O poveste despre liceu în engleză. My School - My school (2), subiect oral în limba engleză cu traducere

Școala mea este situată în centrul orașului, lângă râu. De obicei îmi ia cincisprezece minute să ajung acolo pe jos. Clădirea nu este mare, sunt patru etaje în ea. În interiorul clădirii sunt două scări: pe stânga și pe dreapta. În spatele scărilor se găsesc două ieșiri de urgență.

Nu sunt multe săli de clasă la primul etaj, pentru că acolo se află vestiarele și cantina noastră. Cantina este mare. Acolo se servesc preparate sanatoase si gustoase. Îmi place meniul, dar uneori eu și prietenii mei mergem la un stand de fast-food în afara școlii.

Majoritatea sălilor de clasă sunt situate la etajele al doilea și al treilea. Avem săli de matematică, unde elevii studiază algebra și geometria. Avem și o sală de științe. Pe perete sunt afișe cu fizicieni remarcabili și alți oameni de știință. Avem lecții de științe naturale acolo, cum ar fi fizică, biologie și chimie. La aceste lecții folosim microscoape și echipamente experimentale pentru lucrări de laborator.

Lecțiile de geografie sunt predate la etajul al patrulea. Zidurile sale sunt acoperite cu diferite hărți: hărți politice, economice, fizice și minerale. Ni se cere adesea să folosim un indicator pentru a arăta ceva pe o hartă.

În cele din urmă, avem sala noastră de sport la etajul al patrulea. Acolo se dau lecții de educație fizică. Sala de sport este mare, are ferestre mari. Ferestrele sunt orientate spre râu. Îmi place să fac exerciții și să mă bucur de priveliștea frumoasă.

Școala mea este situată în centrul orașului, lângă râu. De obicei îmi ia cincisprezece minute să merg până acolo. Cladirea nu este mare, are patru etaje. În interiorul clădirii sunt două scări: în stânga și în dreapta. În spatele scărilor există două ieșiri de urgență.

La parter nu sunt multe birouri, deoarece acolo se află vestiarele și sala de mese. Sala de mese este mare. Servește preparate delicioase și sănătoase. Îmi place meniul, dar uneori eu și prietenii mei mergem la taraba de fast-food din afara școlii.

Majoritatea birourilor sunt situate la etajele doi și trei. Avem săli de curs de matematică unde elevii studiază algebra și geometria. Avem și o sală de știință. În acest birou sunt pe pereți afișe cu fizicieni remarcabili și alți oameni de știință. Acolo avem lecții de fizică, biologie și chimie. În aceste lecții folosim microscoape și echipamente experimentale pentru munca de laborator.

Lecțiile de geografie au loc la etajul al patrulea. Zidurile sale sunt acoperite cu diferite hărți: hărți politice, economice, fizice și minerale. Ni se cere adesea să folosim un indicator pentru a indica ceva de pe o hartă.

În cele din urmă, sala noastră de sport este situată la etajul al patrulea. Acolo se țin cursuri de educație fizică. Sala de sport este mare și are ferestre mari. Ferestrele au vedere la râu. Îmi place să fac exerciții și să mă bucur de priveliștea frumoasă.

Am să vă povestesc despre școala mea. Școala mea este nouă și modernă și îmi place foarte mult. Are trei etaje. Salile de clasa sunt luminoase si spatioase. Există săli de clasă pentru diferite discipline, cum ar fi engleză, istorie, fizică, matematică, chimie, geografie, biologie, literatură etc.

Există o clasă de calculatoare în școala noastră. Studiem informatica aici. Clasa de calculatoare are cele mai moderne echipamente și acces la Internet.

Avem și o sală de adunări, care se află la etajul doi. Aici au loc întâlniri, conferințe, concerte și toate sărbătorile. Pregătim diferite spectacole pentru toate sărbătorile. Cântăm cântece, recităm poezii, dansăm și participăm la spectacole de teatru.

Există multe oportunități de a face sport în școala noastră. Școala noastră are o sală de sport, un teren de sport, un teren de fotbal, o piscină și alte facilități sportive. Există multe grupuri sportive diferite: tenis de masă, înot, atletism, fotbal, volei, lupte și gimnastică ritmică. Mulți elevi ai școlii noastre participă la aceste grupuri sportive.

În școala noastră avem și grup de pictură, grup de dans, grup de teatru și grup rock. Toate aceste grupuri sunt foarte populare și mulți elevi le participă.

Profesorii din școala noastră sunt foarte pricepuți. Ei încearcă să ne ofere toate cunoștințele lor și să ne trezească interesul pentru subiectele lor și pentru auto-studiu. Pe lângă disciplinele școlare, profesorii noștri ne vorbesc despre orice, despre diferite probleme ale lumii noastre, cum ar fi ecologia, protecția naturii, schimbările climatice etc.

Există o tradiție bună în școala noastră. În fiecare an, oamenii care au absolvit școala noastră vin aici să-și cunoască profesorii și colegii de clasă. Aceste întâlniri au loc în fiecare prima sâmbătă a lunii februarie.

Cred că anii de școală sunt foarte importanți pentru fiecare persoană. Este o perioadă de a deveni adult, de a dobândi cunoștințe și de a-ți alege drumul în viață. Adesea, prietenii de la școală rămân prietenii tăi toată viața. Așa că nu-mi voi uita niciodată școala, profesorii și colegii mei de clasă.

Scoala mea

Îți voi spune despre școala mea. Școala mea este nouă și modernă și îmi place foarte mult. Are trei etaje. Salile de clasa sunt luminoase si spatioase. Există cursuri pentru diverse discipline precum engleză, istorie, fizică, matematică, chimie, geografie, biologie, literatură etc.

Școala noastră are o clasă de calculatoare. Aici studiem informatica. Clasa noastră de calculatoare are cele mai moderne echipamente și acces la Internet.

Școala noastră are și o sală de adunări, care se află la etajul doi. Aici au loc întâlniri, conferințe, concerte și toate sărbătorile. Pregătim spectacole interesante pentru toate sărbătorile. Cântăm cântece, citim poezii, dansăm și participăm la mici producții de teatru.

Școala noastră are multe oportunități pentru sport. Școala are sală de sport, teren de sport, teren de fotbal, piscină și alte facilități sportive. Avem multe secțiuni sportive diferite: tenis de masă, înot, atletism, fotbal, volei, lupte și gimnastică ritmică. Mulți studenți participă la aceste secțiuni sportive.

De asemenea, școala noastră are cluburi de desen și dans, un grup de teatru și o trupă rock. Toate aceste cluburi sunt foarte populare și mulți studenți le participă.

Școala noastră este predată de profesori foarte calificați. Ei încearcă să ne transmită toate cunoștințele lor și să trezească interesul pentru subiectele lor și pentru autoeducație. Profesorii nu numai că ne predau discipline școlare, ci ne vorbesc și despre orice, despre diverse probleme ale lumii, precum ecologie, conservarea naturii, schimbările climatice etc.

Școala noastră are o tradiție bună. În fiecare an, absolvenții de școală vin să se întâlnească cu profesorii și colegii de clasă. Aceste întâlniri au loc în fiecare prima sâmbătă a lunii februarie.

Cred că anii de școală sunt foarte importanți pentru fiecare persoană. Aceasta este o perioadă de creștere, de dobândire a cunoștințelor și de alegere a unei căi de viață. De foarte multe ori, prietenii de la școală rămân prietenii tăi pe viață. Prin urmare, nu îmi voi uita niciodată școala, profesorii și colegii de clasă.

Acest exemplu de eseu vă va ajuta să scrieți un eseu despre școala dvs.
În plus, puteți folosi și alte subiecte pe tema școlii:
— 1 septembrie este prima mea zi la școală.
— cum decurge ziua mea obișnuită la școală.

Scoala mea

O școală este un loc în care ne dobândim cunoștințele de bază.

Învăț la școala nr. 1284, este la Moscova.
Nu este foarte departe de casa mea. Mă duc acolo pe picior.
Este o clădire mare cu trei etaje.
Dispune de toate facilitatile, sali de clasa bine mobilate aerisite si luminate, laboratoare, biblioteca, curs de muzica, sala de calculatoare si teren de sport.

Școala începe la ora 08.00.
Fiecare clasă are aproximativ 30 de elevi.
Am mulți prieteni buni la școală. Studiem și ne jucăm împreună.

La școală studiem multe materii diferite precum matematică, istorie, geografie, fizică, biologie și chimie. Învățăm și limbi străine precum engleza, germană și franceză.

Profesorul nostru de clasă este foarte bun și amabil. Ne iubeste.

Școala are propria cantină unde luăm prânzul.
Eu și prietenii mei vorbim și ne jucăm în pauze.

Biblioteca noastră are cărți despre aproape toate subiectele. Există o piscină mare, unde studenților le sunt oferite toate facilitățile pentru a învăța înotul.

Școala noastră, ca majoritatea școlilor din Rusia, are o uniformă prescrisă.
Trebuie să purtăm o cămașă albă și pantaloni albastru închis sau negri.
Fetele trebuie să poarte bluze albe și fuste albastru închis.
Îmi place foarte mult rochia mea de școală.

Particip la activități extracurriculare precum muzică și dans.
De asemenea, îmi place să fac sport.

Profesorii noștri ne învață cu multă grijă și răbdare.
Îmi place să merg la școală și sunt recunoscător școlii mele și tuturor profesorilor care ne învață.

Traducere

Școala este locul unde primim primele noastre cunoștințe.

Învăț la școala nr. 1284, la Moscova.
Nu este foarte departe de casa mea, așa că merg pe jos până acolo.
Școala mea este o clădire mare cu trei etaje, care are de toate: săli de clasă bine mobilate, spațioase și bine luminate, laboratoare, o bibliotecă, o sală de muzică, o sală de calculatoare și un teren de sport.

Lecțiile încep la 8 dimineața.
Sunt aproximativ 30 de elevi în fiecare clasă.
Am mulți prieteni buni la școală. Studiem și ne jucăm împreună.

La școală studiem multe discipline diferite, cum ar fi: istorie, geografie, fizică, biologie, matematică și chimie. Studiem și limbi străine: engleză, germană și franceză.

Profesorul nostru de clasă este foarte bun și amabil. Ne iubeste.

Școala are propria cantină unde putem lua prânzul.
În pauze, eu și prietenii mei discutăm și jucăm jocuri.

Biblioteca noastră are cărți despre aproape toate subiectele.
Există și o piscină mare, unde totul este echipat astfel încât fiecare elev să învețe să înoate.

Școala noastră, ca majoritatea școlilor din Rusia, are propria ei uniformă. Trebuie să purtăm o cămașă albă și pantaloni albastru închis sau negri. Fetele trebuie să poarte bluze albe și fuste albastru închis. Îmi plac foarte mult hainele mele de la școală.

Particip la activități extracurriculare precum muzică și dans.
Îmi place și să fac sport.

Profesorii noștri ne învață cu mare grijă și răbdare.
Îmi place să merg la școală și sunt recunoscător școlii mele și tuturor profesorilor care ne învață.

Școala mea este foarte mare și nu foarte veche cu tradițiile ei. Este numit după V.V. Maiakovski. La parter se află mai multe săli de limbă engleză pentru școala primară și ateliere, un vestiar și o cantină, o bibliotecă și un birou de director. Există o mulțime de cărți interesante în bibliotecă. În bibliotecă sunt multe portrete ale unor scriitori ruși celebri pe pereți. Școala noastră are două săli de clasă PT. Una dintre ele este situată la subteran. Această clasă PT este mai mică decât alta, care este situată între parter și subteran. Această clasă PT este foarte utilă pentru studenții noștri. Și în camera noastră de cantină cumpărăm mereu prăjituri foarte gustoase.

Sălile de clasă din prima, a doua și a treia formă sunt la primul etaj. Dar uneori petrecem acolo câteva pauze. Sala mea de clasă preferată este cea de biologie și limba engleză. Sala de biologie este foarte frumoasă; acolo sunt multe flori și animale. Și în clasa de engleză nu sunt multe tabele, pentru că clasa noastră este învățată de trei profesori. În clasa noastră există o hartă a Marii Britanii. Îmi place limba engleză, pentru că este un subiect care mă interesează. Îmi place să învăț cuvinte noi, să dramatizez texte și dialoguri, să discut lucruri interesante.

În școala noastră sunt 500 de elevi. Unii dintre ei iubesc școala noastră, dar unii dintre ei cred că este o sarcină a vieții lor. M-am gândit așa acum câțiva ani, dar acum înțeleg că toate aceste vârste pe care le-am petrecut la școala mea - cele mai bune vârste din viața mea.

Anul școlar începe, de regulă, la 1 septembrie și se termină în mai. Durează 9 luni: din septembrie până în mai. Avem 4 sărbători pe an. Vacanțele de vară sunt lungi. Acestea durează 3 luni. Sărbătorile de iarnă sunt mai scurte, durează doar două săptămâni. În vacanță nu învățăm, ne odihnim.Mergem la școală în fiecare zi mai puțin duminica și sâmbăta.În zilele lucrătoare muncim din greu.În weekend ne odihnim, de regulă.

Toți elevii școlii noastre învață câteva limbi străine. Toți elevii clasei noastre învață engleză și germană sau franceză (pentru mintea lor).

La lecții ne verificăm sarcinile de acasă. Adresăm și răspundem la întrebări, citim texte în limba engleză și traducem propoziții atât din engleză în rusă, cât și din rusă în engleză. Descriem imagini și vorbim pe diverse subiecte. În timpul lecției de engleză facem multe exerciții, vorbim, citim și scriem engleză. Uneori ascultăm casetele. Nu vorbim rusă în clasă, deoarece vreau să învăț, să vorbesc și să citesc engleza, trebuie să fiu atent la clasă și trebuie să-mi pregătesc mereu temele.

Fiecare lecție durează patruzeci de minute. În pauze doar stăm afară, vorbim, ne jucăm și ne repetăm ​​temele. Nu avem prânzul.Dar unii elevi mănâncă la cantină, dar cei mai mulți își aduc prânzul.De obicei avem multe teme și ne ia câteva ore să o facem.Uneori trebuie să stăm în picioare pentru a scrie o compoziție, a pregăti un raport sau a învăța o poezie pe de rost.

Îmi place școala mea, pentru că am mulți prieteni acolo și îmi amintesc mereu: „Educația aduce un copil în lume”.


Traducere:

Școala mea este foarte mare, dar nu foarte veche cu tradițiile ei. Este numit după V.V. Maiakovski. La parter sunt mai multe cursuri de engleză pentru școala primară și seminarii, un vestiar și sufragerie, o bibliotecă și biroul directorului. Există multe cărți interesante în bibliotecă. Biblioteca are multe portrete ale unor scriitori ruși celebri pe pereți. Școala noastră are două clase de PT. Una dintre ele este situată la parter. Această clasă PT este mai mică decât cealaltă care este situată între parter și subteran. Această clasă PT este foarte benefică pentru studenții noștri. Și în sala noastră de mese, camera de unde cumpărăm mereu prăjituri foarte gustoase.

Primele clase de nivel al doilea și al treilea sunt la primul etaj. Uneori ne petrecem câteva pauze acolo. Cursul meu preferat este cursurile de biologie și engleză. Sala de biologie este foarte frumoasă, acolo sunt multe flori și animale. Iar la clasa de engleză nu sunt multe mese, pentru că la noi sunt trei profesori. Clasa noastră are o hartă a Marii Britanii. Îmi place engleza, de aceea sunt interesat să o învăț. Aș dori să învăț cuvinte noi, să interpretez texte și dialoguri, să discut lucruri interesante.

În școala noastră sunt 500 de elevi. Unii dintre ei iubesc școala noastră, dar unii dintre ei cred că aceasta este munca întregii lor vieți. M-am gândit la același lucru acum câțiva ani, dar acum înțeleg că tot acest timp pe care l-am petrecut la școala mea este cea mai bună vârstă din viața mea.

Anul universitar începe de obicei pe 1 septembrie și se termină în mai. Durează 9 luni: din septembrie până în mai. Avem 4 sărbători pe an. Vacanțele de vară sunt lungi. Acestea durează 3 luni. Sărbătorile de iarnă sunt mai scurte, durează doar două săptămâni. În vacanță nu studiem - ne relaxăm. Mergem la școală în fiecare zi, mai puțin duminică și sâmbătă. În zilele lucrătoare muncim din greu. De regulă, ne relaxăm în weekend.

Toți elevii de la școala noastră învață câteva limbi străine. Toți elevii din clasa noastră studiază engleza și germana sau franceza.

În timpul orei ne verificăm temele. Adresăm și răspundem la întrebări, citim text în limba engleză și traducem propoziții din engleză în rusă și din rusă în engleză. Descriem imagini și vorbim despre diverse subiecte. În timpul orelor de engleză facem o mulțime de exerciții, vorbim, citim și scriem în engleză. Uneori ascultăm înregistrări. Nu folosim limba rusă în clasă. Întrucât vreau să învăț, să vorbesc și să citesc engleza, trebuie să fiu atent la ore și trebuie să-mi pregătesc mereu temele.

Fiecare lecție durează patruzeci de minute. În pauze, stăm afară, vorbim, ne jucăm și ne revizuim temele. Nu luăm prânzul. Dar unii studenți mănâncă în cantină, dar cei mai mulți își aduc singuri prânzul. De obicei avem o mulțime de teme și ne ia câteva ore pentru a le îndeplini. Uneori trebuie să scrii un eseu, să pregătești un raport sau să înveți o poezie pe de rost.

Îmi place școala mea pentru că am mulți prieteni acolo și îmi amintesc mereu: „Educația aduce liniște unui copil”

Din titlul articolului se poate concluziona imediat că acesta este destinat exclusiv programului școlar. Manualele conțin adesea texte în limba engleză despre o școală din Marea Britanie sau SUA, iar elevii, la rândul lor, sunt rugați să vorbească despre instituția de învățământ în care studiază.

Un text mai serios s-ar referi în mod direct la sistemul de învățământ în ansamblu sau ar aborda o anumită problemă în acest domeniu. Cu toate acestea, descrierea unei școli în limba engleză este un subiect destul de comun, ceea ce înseamnă că poate apărea în orice lecție sau examen.

Parte introductivă: Alma mater

Când faceți o descriere orală sau în procesul de a scrie un eseu despre școală în limba engleză, amintiți-vă că ascultătorul/cititorul (și, de regulă, singurul ascultător/cititor interesat de astfel de texte este profesorul) va fi bucuros să audă că iubesc școala și nu pot trăi fără ea, chiar dacă acest lucru este foarte departe de adevăr. Poti incepe asa:

„Ei spun, trăiesc și învață. Și primul loc în care începem învățarea este școala. Este locul în care ne întâlnim aproape toți prietenii, locul în care fiecare zi aduce noi emoții și o nouă experiență. Așa că îmi place școala mea pentru că îmi oferă posibilitatea de a dobândi cunoștințe, de a comunica cu prietenii, de a explora lumea. Acum aș dori să-mi descriu școala.” – „După cum se spune, trăiește pentru totdeauna și învață. Iar primul loc unde ne începem studiile este școala. Acesta este același loc? unde ne întâlnim aproape toți prietenii, un loc în care fiecare zi aduce noi emoții și noi experiențe. Așadar, îmi iubesc școala pentru oportunitatea de a dobândi cunoștințe, de a comunica cu prietenii și de a explora lumea. Aș vrea să vorbesc și despre școala mea.”

Această introducere poate fi un mini-text independent într-o lecție pe tema „Școală”.

„Școala noastră este foarte curată și luminoasă. Are două etaje și două departamente – pentru școala primară și pentru școala primară. Există 20 de săli de clasă spațioase, o sală mare de adunări, o cantină mare cu ferestre înalte, o clasă de economie casnică pentru fete și ateliere pentru băieți și o sală frumoasă de muzică și arte. Știu că școala noastră este atât de minunată datorită muncii profesorilor și a directorului și cred că ar trebui să o înțelegem și să o respectăm.” – „Școala noastră este foarte curată și luminoasă. Are două etaje și două aripi - pentru școlile primare și gimnaziale. Avem 20 de săli de clasă spațioase, o sală mare de adunări, o sală de mese mare cu ferestre uriașe, o sală de clasă spațioasă pentru muncă și, bineînțeles, o clasă de muzică și arte plastice foarte frumoasă. Știu că școala noastră a devenit o școală atât de grozavă datorită muncii profesorilor și a directorului și cred că ar trebui să înțelegem și să apreciem asta.”

Îți place vreun articol? Descrie-i clasa!

Pentru a-ți arăta cunoștințele de vocabular dintr-un alt subiect, atunci când descrii o școală în limba engleză, poți descrie clasa în care se predau lecțiile la materia ta preferată. De exemplu:

„În școala noastră sunt multe clase, dar îmi place cel mai mult sala de muzică și arte. Sincer vorbind, muzica și artele sunt subiectele mele preferate. Poate că acesta este motivul pentru care îmi place atât de mult această clasă. Pe pereți sunt multe poze. Unele dintre ele sunt realizate de studenți seniori; unele sunt reproduceri ale capodoperelor unor artiști celebri. În clasă există și un pian mare, iar profesorul nostru îl cântă la fiecare lecție” – „Sunt multe clase în școala noastră. Dar ceea ce îmi place cel mai mult este cursul de muzică. Sincer, muzica și arta sunt subiectele mele preferate. Poate de aceea îmi place atât de mult această clasă. În această clasă există imagini atârnate pe pereți. Unele dintre ele au fost desenate de liceeni, iar altele sunt reproduceri ale unor capodopere ale unor artiști celebri. Există și un pian mare în clasă, profesorul nostru îl cântă la fiecare lecție.”



 

Ar putea fi util să citiți: