Dicționar explicativ cuvântul limbaj este ambiguu. Cuvinte simple și poliseme (exemple)

Întreaga lume a oamenilor, animalelor, plantelor, fenomenelor naturale, orașelor, țărilor, obiectelor din jurul nostru, evenimentelor, acțiunilor noastre, dispoziției - totul este numit, totul are propriul nume sau titlu. Puteți înțelege cu ușurință un cuvânt dacă îi cunoașteți sensul. Sensul este ceea ce înseamnă cuvântul. Dacă nu cunoașteți sensul unui cuvânt, îl puteți afla de la adulți sau cu ajutorul unui dicționar explicativ. Dar uneori în viață poți observa o astfel de situație. Profesorul a întrebat-o pe Vanya care sunt materiile lui preferate. Vanya a răspuns că un computer, o minge și o bicicletă. Crezi că Vanya a răspuns corect? Despre ce subiecte a întrebat-o profesorul pe Vanya? Despre disciplinele școlare. De ce a apărut o asemenea confuzie? Chestia este că multe cuvinte în limba rusă pot avea mai multe semnificații. În timpul lecției ne vom familiariza cu cuvintele polisemantice și vom afla în ce dicționar le putem găsi semnificațiile.

Finalizați sarcina. Aflați cuvântul după semnificația sa lexicală. Conectați-vă cu o săgeată.

Testează-te.

Acum uitați-vă la imagini și denumiți părțile către care indică săgeata (Fig. 1).

Orez. 1. Picior - un cuvânt polisemantic ()

Ce ai observat? Imaginile sunt diferite, obiectele sunt diferite, dar cuvântul este același. Cuvântul „picior” este scris peste tot. De ce?

Se pare că un cuvânt poate avea nu unul, ci mai multe semnificații deodată. Aceasta este una dintre caracteristicile limbii noastre ruse. Dacă un cuvânt are un singur sens lexical, se numește neambiguu dacă are două sau mai multe sensuri, se numește polisemic. În limba noastră există mult mai multe cuvinte polisemantice decât cele cu o singură valoare. Dar toate semnificațiile cuvintelor polisemantice sunt legate în sens și au ceva în comun.

Câte sensuri ale cuvântului „picior” ți-au spus desenele? Să-l enumeram.

1. Un nume afectuos pentru membrul inferior al unei persoane, piciorul.
2. Tulpina pe care se ține floarea sau partea inferioară a ciupercii sub capac.
3. Suport mobilier.
4. Una dintre părțile glisante ale dispozitivului de măsurare, de exemplu o busolă.

Să conchidem: cuvântul „picior” are mai multe sensuri.

Finalizați sarcina. Împărțiți cuvintele în două coloane: prima este cuvinte cu o singură valoare, a doua este polisemantică.

Gheață, frunză, coadă, săritură coarda, pin, cangur, matematică, linie, fluture, chitară, fulger, pâine.

Testează-te.

Cuvinte cu sens unic: gheață, frânghie, pin, cangur, matematică, chitară.

Cuvinte cu sens multiple: frunză (din hârtie și lemn), coadă (animal, avion, linie), linie (orizont, linie pe hârtie, cale ferată sau aer), fluture (insectă și cravată), fermoar (închizător și descărcare în aer), pâine (aceasta este produsul pe care îl mâncăm și cerealele plantate pe câmp)

Cum să nu greșești și să stabilești cu exactitate dacă un cuvânt este ambiguu sau lipsit de ambiguitate? Un dicționar explicativ va ajuta. Pentru a afla câte semnificații are un cuvânt, trebuie să căutați cuvântul în ordine alfabetică într-un dicționar explicativ. Dacă intrarea din dicționar conține numerele 1, 2 și poate mai multe și fiecărui număr i se oferă o interpretare, atunci cuvântul este ambiguu.

Ascultă povestea lui Ghenady Tsyferov. Numără câte semnificații au dat cuvântului „stea” eroii basmului, lăcusta și broasca mică.

- Ce sunt stelele? - a întrebat odată lăcusta.
Micuța broască s-a gândit și a spus:
- Elefanții mari spun: „Stelele sunt garoafe de aur, ele bat cerul în cuie, dar nu crede. Urșii mari cred: „Stelele sunt fulgi de zăpadă care au uitat să cadă.” Dar nici tu nu-i crezi mai bine . Și mie mi se pare și când ajung cu capul la cer, apoi adorm acolo, ținându-și picioarele lungi.
„Da”, a spus lăcusta, „Asta seamănă mai degrabă cu adevărul. Dorm pe cer cu picioarele lungi.

Câte sensuri ale cuvântului „stea” au dat lăcusta și broasca? Nici unul. Ei nu au putut explica sensul acestui cuvânt. Poti tu? Despre ce vedete vorbim? Despre stele - corpuri cerești.

Ce altceva îți poți imagina când auzi cuvântul „stea”? Ce ai prezentat? Să vedem ce semnificații ale cuvântului „stea” sunt indicate în dicționarul explicativ. Citiți intrarea din dicționar pentru cuvântul STAR. Câte valori vezi?

1. Un corp ceresc vizibil pe cerul nopții. Polaris (Fig. 2).

Orez. 2. Steaua pe cer

2. Despre o persoană celebră. Vedeta de balet (Fig. 3).

Orez. 3. Vedeta de balet

3. Figura geometrică cu proeminențe ascuțite. Steaua de la Kremlin. O comandă având această formă (Fig. 4).

Orez. 4. Figura geometrică

4. Un punct de lumină pe fruntea animalului (Fig. 5).

Orez. 5. O stea pe fruntea animalului

5. Steaua de mare (Fig. 6).

Orez. 6. Steaua de mare ()

Concluzie: steaua este un cuvânt polisemantic.

Cum apar semnificațiile pentru aceleași cuvinte? Oamenii au învățat să observe stelele de pe cer în cele mai vechi timpuri. Și figura geometrică, stea de mare, ordinea a fost numită astfel pentru asemănarea sa în formă. De ce oamenii celebri sunt numiti vedete? Pentru talent, strălucire, muncă genială.

Știați că în Roma Antică conceptul de „mult”, adică există o mulțime de ceva, era desemnat de cuvântul „glob”. La urma urmei, a fost o vreme când oamenii nu bănuiau că globul este rotund. Mingea era numită în general glob în latină. Acest nume pentru minge a fost util când au început să facă un model al globului - un glob rotund.

Așa ar putea intra în limba noastră cuvintele – nume de obiecte. În limbajul modern, cuvântul „glob” are un singur sens - este un model al globului, dar cuvântul „minge” are multe semnificații: este un obiect, de exemplu, o minge de biliard sau un balon cu aer cald și la matematică există o minge și vorbim despre planeta noastră „Pământ”.

Se pare că cuvintele care denotă obiecte sunt foarte adesea cuvinte polisemantice. Să aflăm: cuvintele-semne și cuvintele-acțiuni ale limbii noastre ruse pot fi polisemantice?

Finalizați sarcina. Alcătuiește fraze cu fiecare cuvânt între paranteze și imaginează-ți despre ce vorbesc.

Testează-te.

Ceai rece, casă rece, vânt rece, pulover rece, culoare rece.

Un bătrân surd, un împușcat surd, o alee surdă, o pădure surdă, o voce surdă.

Păstrează inelul, păstrează memoria, păstrează numele bun.

Ia un băț, ia orașul, ia ceva cu tine, ia-l la dreapta.

Concluzie: diferite cuvinte din limba rusă pot fi polisemantice: cuvinte care denotă obiecte, cuvinte-acțiuni și cuvinte-atribute.

Cuvintele poliseme pot avea două, trei sau mai multe semnificații. De exemplu, cuvântul „ia” are până la 14 semnificații în dicționar, iar cuvântul „du-te” are 26. Desigur, nu toate semnificațiile îți sunt clare acum, dar încearcă să afli ce este nefamiliar și de neînțeles. și ține minte, iar dicționarele explicative te vor ajuta. Cunoașterea diferitelor semnificații ale cuvintelor vă va face discursul interesant și frumos.

Astăzi, la clasă, am învățat că multe cuvinte în limba rusă pot avea mai multe semnificații, ne-am familiarizat cu cuvintele polisemantice și am stabilit în ce dicționar pot fi găsite semnificațiile lor.

Bibliografie

  1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Limba rusă 1. - M.: Astrel, 2011. (link de descărcare)
  2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Limba rusă 1. - M.: Ballas. (link de descărcare)
  3. Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Manual pentru predarea alfabetizării și lecturii: ABC. Carte/manual academic.
  1. Nsportal.ru ().
  2. Festival.1september.ru ().
  3. Chernova.moy.su ().

Teme pentru acasă

1. Spune-le prietenilor tăi ce ai învățat despre subiectul lecției.

2. Citiți poezia lui A. Shibaev. Găsiți un cuvânt polisemantic în el și explicați-i sensul.

Și soarele se joacă

(Raze pe râu),

Și pisica se joacă

(într-o minge pe verandă)

Și Zhenya joacă

(Zhenya are o păpușă)

Și mama se joacă

(În teatru pe scenă)

Și tata se joacă

(Pe o țeavă de cupru)

Și bunicul (se joacă cu nepotul în colibă).

3. Alcătuiește fraze cu cuvântul ambiguu PUTERNIC.

Țesătură, somn, mâini, lovitură, cafea, nucă, nod, sănătate.

4. Identificați un cuvânt polisemantic după sensul său lexical.

Prima semnificație - sesiune de antrenament.

A 2-a valoare - sarcina care este dată elevului.

5. Vino cu propoziții cu semnificații diferite ale cuvântului OS.

Prima semnificație - o umflătură pe corpul unei persoane sau al unui animal de la o vânătaie.

A doua semnificație - conuri de pin, molid, cedru.

6. Ghiciți ce cuvânt ambiguu se potrivește cu sensul propoziției.

În afara ferestrei…. vânt. Pe stradă... o sirenă de pompieri. În pădure... un lup.

Concept, caracteristici și diferențe între cuvintele unice și polisemantice. Tipuri de cuvinte cu o singură valoare, caracteristici de determinare a sensului lexical al unui cuvânt polisemantic. Un studiu al exemplelor de utilizare a cuvintelor învechite în lucrările lui Alexei Nikolaevich Tolstoi.

Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

postat pe http://www.allbest.ru

Ministerul Transporturilor al Federației Ruse

Agenția Federală pentru Transportul Feroviar

Universitatea de Transport de Stat din Omsk

Facultatea Institutului de Automatizări, Telecomunicații și Tehnologii Informaționale

Departamentul de Rusă și Limbi Străine

CUVINTE POLISEMENGIANTE

(folosind exemple din lucrările lui A.N. Tolstoi)

elevii grupei 25L

Zozulya V.S.

Consilier stiintific:

Profesor asociat al Departamentului de Limbi Ruse

Grecu R.A.

INTRODUCERE

Toată lumea știe că limba rusă este cea mai bogată limbă de pe pământ, se dezvoltă, se îmbunătățește, se schimbă constant, în ciuda prezenței normelor susținute de presă, radio, televiziune și alte mass-media, precum și tradiții. În același timp, limba își îndeplinește invariabil cel mai important scop - servește ca mijloc de comunicare. Cea mai stabilă este structura sintactică a unei limbi, cea mai schimbătoare este compoziția sa lexicală. Este un vocabular care răspunde deosebit de rapid la tot ce apare nou în viața socială, știință, tehnologie, artă și viața de zi cu zi. Oamenii se confruntă în mod constant cu ambiguitatea cuvintelor, dar nu sunt întotdeauna conștienți de aceasta. Scopul acestei lucrări este de a putea face distincția între cuvintele cu o singură valoare și polisemantice, de a face distincția între semnificațiile cuvintelor polisemantice și de a folosi corect cuvintele polisemantice; găsiți referințe într-un dicționar explicativ atunci când determinați sensul lexical al unui cuvânt polisemantic.

CUVINTE SINGURE ȘI MULTISECONICE

Cuvinte cu sens unic

Cuvintele fără ambiguitate sunt cuvinte cu un singur sens lexical.

Există mai multe tipuri de cuvinte fără ambiguitate:

1. Fără ambiguitate în primul rând nume proprii: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Sensul lor extrem de specific exclude posibilitatea variației, deoarece aceste cuvinte sunt nume de obiecte individuale.

2. De regulă, acestea sunt lipsite de ambiguitate cuvinte nou inventate, care nu sunt încă utilizate pe scară largă. Astfel, în dicționarele de referință „Cuvinte și semnificații noi”, majoritatea cuvintelor date sunt fără ambiguitate: cosmodrom, cauciuc spumă, pizza, pizzerie, briefing și așa mai departe. Acest lucru se explică prin faptul că, pentru dezvoltarea polisemiei, este necesară utilizarea frecventă a unui cuvânt în vorbire, iar cuvintele noi nu pot obține imediat recunoașterea și distribuirea universală.

3. Cuvintele cu sunt clare sens îngust de subiect: binoclu, troleibuz, valiza. Multe dintre ele denotă obiecte de uz special și, prin urmare, sunt folosite relativ rar în vorbire, ceea ce ajută la păstrarea unicității lor: cutie, margele, turcoaz.

4. Adesea fără ambiguitate și denumiri terminologice: gastrită, fibrom, substantiv, frază. Dacă un termen devine o unitate lexicală de uz literar general, atunci sensul terminologic este izolat și fixat ca unul unic, special.

Cuvinte ambigue

Majoritatea cuvintelor rusești au nu unul, ci mai multe semnificații. Ele sunt numite polisemantice sau polisemantice (gr. poly - multe + semantikos - sens) și se opun cuvintelor lipsite de ambiguitate.

Într-un cuvânt polisemantic, un sens este legat de altul în sens. Cuvânt satelitîn limba rusă modernă are mai multe semnificații legate între ele:

1) o persoană care face o călătorie împreună cu cineva: Însoțitorii mei s-au dovedit a fi conversaționali plăcuți;

2) ceva care însoțește ceva: Sarea gemă este un satelit al petrolului;

3) un corp ceresc care orbitează în jurul unei planete: Luna este satelitul Pământului;

4) o navă spațială lansată pe orbită folosind dispozitive rachete.

Există mai multe cuvinte polisemantice în limbă decât cele cu o singură valoare. În dicționarele explicative, semnificațiile individuale ale cuvintelor polisemantice sunt evidențiate cu numere.

CONCLUZIE

În munca mea, am dezvăluit conceptul și proprietățile polisemiei și lipsei de ambiguitate a unui cuvânt. Am învățat să disting semnificațiile cuvintelor polisemantice, să le folosesc corect și, de asemenea, să găsesc referințe într-un dicționar explicativ atunci când determin sensul lexical al unui cuvânt polisemantic.

APLICARE

Exemple de utilizare a cuvintelor învechite în lucrările lui Alexei Nikolaevici Tolstoi. cuvânt polisemic lipsit de ambiguitate lexical

1) Ușor albăstrui ușoară strălucea prin zăpadă prin fereastră.

Ușoară- substantiv, m.r.

1. Energie radiantă percepută de ochi, făcând vizibilă lumea înconjurătoare.

2. Una sau alta sursa de iluminare.

2) Mama creată aluat.

Crea- verb nesov. trans. și neîntreruptă.

1. Creați valori materiale sau spirituale în procesul activității creative.

2. Pregătiți orice compoziție amestecând, frământând, frecând ceva în ceva lichid.

3) Pământ acest Vasily, fiul lui Volkov, a fost răsturnat cu un an înainte

Pământ- substantiv, f.r.

1. A treia planetă de la Soare în Sistemul Solar, care se rotește în jurul Soarelui și în jurul axei sale

2. Substanță maro închisă liberă care face parte din scoarța planetei noastre

3. Teren spre deosebire de apă sau spațiu aerian

Exemplu: Pe corabie au văzut pământ.

4. Țară, stat

Exemplu: pământ natal. pământ sovietic. Pământuri străine.

4) Monahii au dat bani multi înălţime - douăzeci de copeici pe rublă.

Înălţime- substantiv, m.r.

1. Mărirea corpului sau a organelor individuale în timpul dezvoltării.

Exemplu: creștere rapidă. Iarba a început să crească.

2. Creștere în număr, dimensiune, dezvoltare.

Exemplu: Creșterea orașelor. Creșterea industriei.

3. Întărire, întărire. Activitate crescută.

4. Îmbunătățirea procesului de dezvoltare. Creșterea talentului. Creșterea deprinderii.

5) Mulți oameni au fost interogați, unii au adus mesaje și au dat basme ...

Basm- substantiv, f.r.

1. O operă narativă, de obicei popular-poetică, despre persoane și evenimente fictive, în principal. cu participarea forțelor magice, fantastice. Exemplu: basme populare rusești. Poveștile lui Pușkin.

2. Ficțiune, minciună (colocvial). Poveștile bătrânilor (zvonuri inactiv, bârfe).

6) Ca tunurile, au explodat sfecla rosie ...

Burak- substantiv, m.r.

2. (învechit) Vas cilindric din scoarță de mesteacăn, cu fund și capac de lemn.

3. (învechit) Un cartuş de artificii cu o încărcătură de pulbere care emite o fântână de foc.

7) Petru a investit cu pricepere capac praf de puşcă..

Kartuz- substantiv, m.r.

1. Coifă bărbătească cu vizor dur, șapcă neuniformă.

2. O pungă de hârtie pentru ceva. în vrac (învechit).

3. O pungă din țesătură specială pentru încărcături de pulbere (învechit)

8) Luna luminari pe chipul lui cu ochi mari.

Luna- substantiv, f.r.

1. Un corp ceresc, un satelit al Pământului, strălucind de lumina reflectată de soare. Exemplu: Zborul spre Lună. Lună plină.

2. Lumina care vine dintr-un astfel de corp ceresc. Exemplu: citit la lumina lunii.

3. Satelitul oricărei planete (specială).

9) Fața lui Mihail a devenit groasă a picta .

LAraska- substantiv, f.r.

1. Ton, culoare, culoare (într-un tablou, în natură, precum și în imaginea a ceva în general) Exemplu: Culori vesele ale unui peisaj. Îngroșați culorile (reprezentând, povestind, prezentând ceva într-o lumină prea întunecată).

2. Fard de obraz. Exemplu: Vopsea rușinii. A face pe cineva să roșească. (te fac să roșești de rușine, de rușine).

3. O compoziție care conferă o anumită culoare obiectelor care sunt acoperite sau impregnate cu ea. Exemplu: vopsele în ulei și acuarelă. Email, vopsele adezive. K. pentru păr. K. pentru tesatura.

10) Câte dintre ele sunt aici - prințese - țipând sălbatic în pernă noaptea voci ...

1. Sunetul produs de vibrația ligamentelor situate în gât.

2. Una dintre cele două sau mai multe melodii dintr-o piesă muzicală, o parte dintr-un ansamblu vocal. Exemplu: Romantism pentru două voci.

4. Dreptul de a-și exprima opinia atunci când se rezolvă probleme în instituțiile de stat și publice, precum și o astfel de opinie în sine exprimată extern. Exemplu: alegătorii.

11) ... între bile încurcate de fire, piese rupte masini-unelte .

STANmLA- substantiv, m.r.

1. O mașină de prelucrat (metal, lemn etc.), de a face ceva.

Exemplu: strung.

2. Un loc împrejmuit în grajd pentru un cal, precum și într-o porci pentru un porc special.

12) Patru zile mai târziu, părăsesc pământul și încă nu găsesc satelit .

SPUmTNIK- substantiv, m.r.

1. O persoană care face o călătorie cu cineva. Exemplu: tovarăș vesel.

2. Un corp ceresc care orbitează în jurul unei planete.

Exemplu: Luna este un satelit al Pământului.

13) Cel mai convex Caracteristici biografia ta.

TRĂSĂTURĂm- substantiv, f.r.

1. Fâșie îngustă, linie. Exemplu: Desenați o linie.

2. Graniță, limită. Exemplu: În interiorul orașului.

3.trad. Proprietate, trăsătură distinctivă. Exemplu: trăsătură de caracter.

14) Pământul s-a ciocnit cu cel ceresc corp ...

ACESTEAmLO- substantiv, sr.

1. Un obiect separat în spațiu, precum și o parte din spațiu plină cu materie, un fel. substanță sau limitată de o suprafață închisă. „Corpi solide, lichide și gazoase”

2. Corpul uman (mai rar un animal) în formele sale exterioare, fizice.

"Parti ale corpului"

3. Țava unei arme de artilerie sau a unei mitraliere speciale..

15) Skiles a văzut desene, diagrame pe pereții scândurilor, carduri .

CAmRTA- substantiv, f.r.

2. Una dintre foile dense care alcătuiesc un pachet de joc, care diferă prin figurile sau punctele reprezentate pe ele și în patru costume. „Pack de cărți”

4. Un formular de completat cu unele. informație. "Carte de sanatoriu"

16) În mijloc, de-a lungul circumferinței sale, era un oțel centura aplecându-se...

DEmSUNT CU- substantiv, m.r.

1. Panglica, snur, curea pentru legat in talie. "Curea de piele"

2. La fel ca talia. „Apă până la talie”

3. O parte din suprafața pământului între unele. paralele sau între două meridiane. „Centura tropicală”

17) Găurile verticale sunt găurite în grosimea gâtului canale .

CANAmL- substantiv, m.r.

1. Un canal artificial umplut cu apă. „Canalul navei”

2. Orice spațiu îngust, lung și gol în interiorul ceva. sub formă de țeavă, un tub special.. „Alezajul unui tun de artilerie”

18) Fiecare dintre ele sa extins în partea de sus în așa-numitul exploziv aparat foto .

KAMEPA- substantiv, f.r.

1. O cameră separată, o cameră cu scop special. Camera de dezinfecție. „Depozit de bagaje de mână. Celulă de închisoare”.

2. Un spațiu închis în interiorul unui aparat, structură, mașină, precum și o cavitate închisă în interiorul unui organ. Camera Gateway. Camera de ardere din motor.

3. Aparat foto, de film sau de televiziune. Camera ascunsa.

19)... ultraliditul care intră în camerele de explozie a fost trecut printr-un magnetic camp .

DEmLE- substantiv, sr.

1. Câmpie fără copaci, spațiu. „Mergi pe câmp”

2. Spatiul in cadrul caruia se manifesta actiunea unor forte (special). "Câmp electromagnetic"

3. O linie goală de-a lungul marginii unei pagini dintr-o carte sau manuscris. „Note în marjă”

20) ... Mă voi uita la steaua mea natală printre stele .

STEAm- substantiv, f.r.

1. Un corp ceresc vizibil cu ochiul liber sub forma unui punct luminos pe cer. „Steaua polară”.

2. O figură geometrică, precum și un obiect cu proeminențe triunghiulare în jurul circumferinței sale. „Steaua cu cinci colțuri”.

3. artist celebru, celebritate; o persoană remarcabilă prin talentele și serviciile sale sociale.

21) Unul dintre ochi avea un aspect drept, orbitor Ray soare.

RAY- substantiv.. m.r.

1. O fâșie îngustă de lumină care emană din ceva. obiect strălucitor.

„Fascicul reflectorului”

2. Un flux sub forma unui fascicul de particule. special energetic.. "Raze X"

3. Geometru. mulţimea de puncte de pe o dreaptă situată pe o parte a unui punct dat.

22) Bronz inel cu o bucată de frânghie.

INEL- substantiv, sr.

1. Un obiect în formă de cerc, cu o margine din material dur. "O grămadă de chei pe un inel. Inele de gimnastică (echipament sportiv)."

2. Bijuterii de această formă, purtate pe deget „Inel cu turcoaz”. „Mâinile în inele”.

3. Ceva care are forma unui cerc, o margine. „Șoseaua de centură a grădinii”.

23) Se pare că era căptușită cu cioplite antice plăci .

FARFURIEm- substantiv, f.r.

1. O bucată plată, dreptunghiulară, de metal, piatră sau alt material.

„Placă de marmură”.

2. Aragaz de bucatarie cu arzatoare in tabla metalica. "Aragaz".

24) Sub ei, în față, se învârtea o umbră disc , aparent - o elice.

DISC- substantiv, m.r.

1. Un obiect sub forma unui cerc plat. „Disc pentru aruncare”.

2. Contururile percepute vizual ale Soarelui și Lunii.

„Disc solar”.

3. Mediu de stocare magnetic sau laser. „HDD”.

4.Strat cartilaginos intervertebral. „Disc intervertebral”.

25) Si dupa ceasul care a ramas in atelierul meu, cca luni .

PE MINEmSNC- substantiv, m.r.

1. O unitate de timp egală cu o doisprezecea parte dintr-un an.

2. La fel ca și luna (1 valoare).

26) A scos dopul din balonul marțian cu dinții și a încercat lichidul pe limba ...

LIMBURImLA- substantiv, m.r.

1. Un organ din cavitatea bucală care este un organ al gustului, iar la om contribuie, de asemenea, la formarea sunetelor vorbirii. "Linge cu limba."

2. Vorbirea, capacitatea de a vorbi. — Pierde-ți limba.

3. Un mijloc de comunicare.

27) La marginea pădurii, între copaci, erau bucăți de spini retelelor .

NET- substantiv, f.r.

1. Dispozitiv, produs format din fire care se intersectează fixate la intervale egale pentru prinderea peștilor și păsărilor. „Țesut plase”

2. Un set de canale diferite, linii de comunicare. „Rețea telefonică”

3. Un set de calculatoare (calculatoare) la distanță unul de celălalt, conectate prin canale pentru transmiterea și primirea informațiilor. "Rețea de calculatoare"

28)... - în repaus figura cu ochii închiși.

SMOCHIN.mRA- Feminin

1) o poziție luată de cineva sau de ceva când execută ceva în mișcare (într-un dans, când zboară în aer) Exemplu: Acrobație.

2) În geometrie: un set de puncte, linii, suprafețe sau corpuri dispuse într-un anumit fel

3) Fizicul, precum și contururile exterioare ale corpului Exemplu: Siluetă zveltă.

29) ... pe podeaua de piatra - sparta vasele , o mașină cu formă ciudată...

SOSUmD- substantiv, m.r.

1. Recipient pentru lichid, gaz etc. „Vas de sticlă”

2. Organ tubular (la organismele animale sau vegetale) prin care se mișcă o substanță lichidă. "Vase de sânge".

30) Alb mașină ...

MASHImPE- substantiv, f.r.

1. Un mecanism care face ceva. lucru util cu transformarea unui tip de energie în altul. "Motor cu aburi"

2. La fel ca o mașină. „Mașină instituțională”.

3. Mașină de spălat.

31) ...un model curios de om Capete ...

CAPm- substantiv, f.r.

1. Parte a corpului uman (sau animal), constând din craniul și fața (sau botul animalului). „Rănit în cap”

2. Unitate de numărare a animalelor. „Treamă colectivă de 200 de capete”

3. Lider, sef. „Toată treaba este la conducere”.

32) ... întreaga lume este dreaptă făt imaginația lui.

FĂT- substantiv, m.r.

1. Parte a unei plante care se dezvoltă din ovarul unei flori și conține semințe. „Fructe comestibile”

2. Generație, rezultat a ceva. „Fructele gândurilor”

33)... și mai departe pătrate carne prăjită.

PLOmDE REZERVĂ- substantiv, f.r.

1. La matematică: parte dintr-un plan cuprinsă într-o figură geometrică închisă. „Aria unui triunghi”

2. Un loc mare și plat neamenajat (într-un oraș, sat), de la care străzile de obicei diverg în direcții diferite. „Piața Roșie din Moscova”34) Pe acoperișul ei erau amplasate mașini care trimiteau foc miezuri - fermoare rotunde.

COREm- substantiv, sr.

1. Partea interioară a fructului, sămânța închisă într-o coajă tare. „Nucă”

2. Partea interioară, centrală a ceva. „Miezul lemnului este partea interioară a lemnului, mai dens și mai închis la culoare decât întreaga masă de lemn”

3. Un obuz antic în formă de minge.

35) Unele din nou coloane .

KOLOmNN- substantiv, f.r.

1. Structură sub formă de stâlp înalt care servește ca suport într-o clădire sau este ridicată ca monument. „Sală cu coloane”

2. Despre oameni, obiecte situate sau care se deplasează într-o linie alungită.

„Coloane de trupe”.

36) Inghinul a planuit doi scânduri .

BORDm- substantiv, f.r.

1. O tăietură de lemn care este plată pe ambele părți, obținută prin longitudinal

busteni de taiere.

2. O farfurie mare montata pe perete sau pe picioare, pe care se scrie cu creta.

37) Aerul, geros și subțire, mi-a usturat nasul, ace îşi înţepa obrajii.

Ac- substantiv, f.r.

1. Tijă metalică subțire, ascuțită, cu orificiu pentru filet, folosită pentru cusut.

2. O creștere dură, spinoasă pe corpul unor animale.

38) Deasupra ceasului, pe perete, în cadru, atârnă un bătrân sever, cu tub ...

AdevăratmBKA- substantiv, f.r.

1. Dispozitiv de fumat cu cana pentru aplicarea tutunului.

2. Parte dintr-un set telefonic cu un claxon mic.

39) Merge, coborât coadă .

COADĂ- substantiv, m.r.

1. La animale: un apendice la capătul posterior al corpului sau, în general, partea posterioară îngustată a corpului. "Coadă de cal".

2. Coafura - par lung legat la spate cu ceva la ceafa.

3. partea din spate, de capăt a unui detașament în mișcare, rulotă, coloană etc.

„Am mers prin tot trenul, de la coadă până la cap”.

40) Nikita a roade mâner , se uita la tavan.

RUmCHKA- substantiv, f.r.

1 . Partea unui obiect de care este ținut sau apucat cu mâna, mânerul.

"Uşă pix"

2 . Instrument de scris - suport pentru stilou sub formă de băț sau tijă.

41) Nikita a găsit pe patul său o cămașă de mătase albastră, brodată cu un model în oase de hering de-a lungul gulerului, tivului și mânecilor, o curea răsucită cu cu pensule și flori de catifea.

CHISTb- substantiv, f.r.

1 . Un smoc de peri sau păr pe un mâner pentru a aplica vopsea sau lipici pe ceva.

"Pensulă"

2 . O grămadă de fire, șireturi, folosite. ca decor. "Creata cu ciucuri"

3 . Partea mâinii de la încheietura mâinii până la capătul degetelor.

42) Camera ardea coace .

COACE- verb

1. Gătiți mâncarea prin încălzire uscată la căldură. „Coaceți plăcinte”

COACE- substantiv, f.r.

2. O structura din piatra pentru incalzirea spatiului si prepararea mancarii calde.

3. Dispozitiv sau structură pentru a trata ceva cu căldură. "cuptor de topire"

43) În cele din urmă, picioarele goale i-au pocnit, s-a întors cheie , iar o barbă zgârcită îi băgă capul prin ușa ușor deschisă.

CHEIE- substantiv, m.r.

1. O tijă de metal cu formă specială pentru deblocarea și blocarea broaștei. — Încuie-l cu o cheie.

2. Dispozitiv pentru deșurubarea sau înșurubarea piulițelor, decuparea sau înfășurarea a ceva. „Cheia ceas”

3. Un izvor ţâşnind din pământ. „Apa este în plină desfășurare”

44) Arkadi Ivanovici tăcea și el, uitându-se înăuntru farfurie iar din când în când îşi ajusta ochelarii, încercând să-şi ascundă oftat reţinut.

TARĂmLKA- substantiv, f.r.

1. O veselă de formă rotundă, cu fundul plat și margini înălțate, folosită pentru a mânca din ea.

2. un instrument muzical de percuție sub forma unei plăci rotunde de metal.

3. antenă parabolică.

45) Din volanta de lemn, batand din palme, o centura nesfarsita fuge spre roșu , mare ca o casa, treierator...

KRAmSOMNOROS- adj.

1. Legat de activitatea revoluționară, de sistemul socialist sovietic. „Trupe roșii”.

2. Utilizare în vorbirea populară și în poezie pentru a desemna ceva. frumoasă, strălucitoare, luminoasă etc. „Little Red Maiden”.

3. Utilizare a desemna cele mai valoroase soiuri de ceva (special) „Pește roșu”.

46) O pietricică albastră strălucea pe palma lui de aur , inel subțire.

AURmY- adj.

1. Culori aurii, galben strălucitor. "bucle de aur"

2. Minunat, minunat (special). „Lucrătorul de aur”

3. Dragă, iubite. „Copil de aur!”

47) Picioarele cioplit.

DARmlocuinte si servicii comunale- substantiv, f.r.

1. Suport, suport (de mobilier, ustensile etc.). „Picioare de scaun”.

2. Ciuperca are partea inferioară pe care se așează capacul.

3. Jumătate de alunecare (busolă etc.; specialist.).

48) Victor, ce ții furculiţă și un cuțit?

IN SImLKA- substantiv, f.r.

1. Dispozitiv pentru mâncare sub formă de mâner cu mai mulți dinți.

2. Denumirea diferitelor dispozitive, dispozitive cu o parte sub formă de doi dinți, proeminențe. "Priza".

49) Nikita desenează în acel moment o hartă geografică Hartă America de Sud.

CAmRTA- substantiv, f.r.

1. Desen al suprafeței pământului (sau al cerului înstelat). „Scara hărții”

2. Una dintre foile dense care alcătuiesc un pachet de joc, care diferă prin figurile sau punctele reprezentate pe ele și în patru costume. „Pack de cărți”.

3. Un formular de completat cu unele. informație. „Card de sanatoriu”

50) Scârțâit în fereastră, în cuşcă , un canar deranjat de lumina unei lămpi.

CLEmTKA- substantiv, f.r.

1. Box, o cameră cu pereții din crenguțe pentru păsări și animale.

2. Un pătrat separat de spațiu reprezentat grafic.

„Roșu în cușcă”.

3. Cea mai simplă unitate structurală a unui organism este forma de bază de dezvoltare a materiei vii, caracteristică lumii animale și vegetale.

BIBLIOGRAFIE

1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. „Limba rusă modernă”, 2002.

2. Ozhegov S.I. „Dicționarul limbii ruse”, 1983.

3. Dal V.I. „Dicționar explicativ al marii limbi ruse vie”, 1880.

4. D.N. Ushakova „Dicționar explicativ al limbii ruse”, 1935-1940.

5. A. N. Tolstoi „Petru cel Mare”, 2007.

6. A. N. Tolstoi „Aelita”, 1923.

7. A. N. Tolstoi „Copilăria lui Nikita”, 1929.

Postat pe Allbest.ru

...

Documente similare

    Definiția semnificațiilor directe și figurative ale cuvintelor în rusă. Termeni științifici, nume proprii, cuvinte nou inventate, cuvinte rar folosite și cuvinte cu un sens îngust de subiect. Semnificațiile lexicale de bază și derivate ale cuvintelor polisemantice.

    prezentare, adaugat 04.05.2012

    Omonime în rusă, tipurile lor. Diferențe în reflectarea omonimelor și a cuvintelor poliseme în dicționare. Cazuri de interpretări diferite ale sensului cuvintelor ca omonime sau lexeme polisemantice, analiza lor din punct de vedere al vorbirii parțiale și al sensului lexical.

    lucrare de curs, adăugată 26.05.2009

    Studiul teoretic al problemei traducerii cuvintelor polisemantice folosind exemplul textelor din ziare. Cuvinte polisemantice în rusă și engleză. Caracteristicile textelor informative ale ziarelor. Studierea corespondențelor regulate între perechi specifice de limbi.

    teză, adăugată 06.06.2015

    Problema folosirii corecte și adecvate a cuvintelor. Unitățile limbajului ca celule ale semanticii. Morfeme ale cuvintelor cu sens complet. Tipuri de relații semantice. Capacitatea de a conecta cuvinte în funcție de sensul lor, în funcție de compatibilitatea reală a conceptelor corespunzătoare.

    lucru curs, adăugat 01.02.2017

    Conceptul ca bază pentru formarea sensului unui cuvânt, categoriile sale lexico-gramatical și lexico-conceptual. Relația dintre concept și sensul cuvintelor. Relația dintre sensurile lexicale și gramaticale ale cuvintelor. Esența procesului de gramaticalizare.

    rezumat, adăugat 06.05.2011

    Dezvăluirea conceptelor „sunet”, „silabă”, „compunerea unui cuvânt”, „sinonim”, „expresie”, cuvinte cu o singură valoare și polisemantice în limba rusă. Părți independente de vorbire. Propoziții simple și complexe, membrii lor principali și minori. Participiu și gerunziu.

    cheat sheet, adăugată 12/08/2010

    Polisemia ca mijloc de îmbogățire a vocabularului unei limbi. Analiza tipurilor de modificări semantice ale sensului lexical. Caracteristicile cauzelor celor mai frecvente tipuri de modificări ale sensului lexical al cuvintelor folosind exemplul lucrărilor lui V.S. Maugham.

    lucrare curs, adaugat 18.04.2011

    Conceptul de vocabular activ și pasiv al unei limbi. Cuvinte învechite, diferența dintre arhaisme și istoricisme. Utilizarea cuvintelor învechite în ficțiune. Rolul special al arhaismelor, a căror utilizare nu se limitează la crearea unui fundal istoric.

    rezumat, adăugat 27.12.2016

    Exprimarea planului de conținut al cuvintelor în diferite formate de artă și a caracteristicilor sale în jocurile pe calculator. Istoria interacțiunii și coexistenței diferitelor planuri pentru conținutul cuvântului „elf” în cultură. Specificul sensului lexical al unui cuvânt într-un joc pe calculator.

    lucrare curs, adaugat 19.10.2014

    Clasificarea stilistică a cuvintelor împrumutate. Utilizarea nejustificată stilistic a cuvintelor împrumutate. Vocabular care are o sferă limitată. Termenii sunt ca cuvintele împrumutate din alte limbi. Papetarie și clișee de vorbire.

Limba rusă este bogată în cuvinte polisemantice. Pentru studenții care studiază limba rusă, aceasta poate părea o provocare suplimentară. Cum, de exemplu, vă puteți aminti câteva zeci de semnificații lexicale ale cuvântului „mergi”? Dar, pe de altă parte, cunoscând mai multe cuvinte polisemantice - campioni semantici, îți extinzi semnificativ capacitățile lingvistice și poți folosi acest cuvânt în diferite situații. În vorbirea colocvială, oamenii încearcă rareori să găsească un sinonim suplimentar. Vorbirea vie se străduiește pentru rapiditate și simplificare, așa că cuvintele polisemantice sunt întotdeauna utile.

Cuvintele cu un singur sens în rusă aparțin în principal unor grupuri precum numele de plante, animale și profesii. Vocabularul general are cel mai adesea mai multe semnificații. Polisemia unui cuvânt este un fenomen istoric. De regulă, cu cât cuvântul este mai vechi, cu atât este mai probabil să „dobândească” semnificații noi, dobândite. Unele dintre ele devin depășite și dispar din uzul de zi cu zi, dar se găsesc încă în textele literare.

De exemplu, cuvântul „viață” are mai mult de zece sensuri destul de active. Să ne uităm la unele dintre ele.

Viata e:
- forma de existenta a materiei.
Nimeni nu știe exact când a început viața pe Pământ.

- starea corpului de la naștere până la moarte.
Viața unei molii de noapte în comparație cu un om este un moment.

- durata de viață a cuiva sau a ceva
Durata de viață a tehnologiei moderne a crescut semnificativ.

- totalitatea a tot ceea ce o persoană a făcut și a experimentat.
Viața umană este o călătorie incredibil de lungă, în care există un loc atât pentru bucurie, cât și pentru tristețe.

- biografie
Viața lui Robinson a fost plină de aventuri.

- realitate (spre deosebire de fantezie)
În viața mea nu aș îndrăzni să mă urc la volanul unei mașini de curse.

Și viața este, de asemenea:
- un mod de a petrece timpul
- energie
- Ființă...
și așa mai departe.

Orice parte de vorbire poate avea mai multe semnificații. De exemplu, verbul „bate” este unul dintre cele mai polisemantice cuvinte din limba rusă. Iată câteva dintre semnificațiile sale:

Lovitură (a exercita forță fizică asupra ceva, pe cineva)
Boxer lovește un sac de box*

Permeat
Razele au pătruns prin vitraliu, pictând** podeaua cu reflexe colorate

Victorie
Viitorul campion la șah și-a învins tatăl la vârsta de patru ani, făcându-l șah mat în minutul cinci al jocului.

Foc
Hobby-ul fratelui meu este să lovească chimvale cu pistolul

Impact cu forță
Bunicul suferea de frisoane severe de 24 de ore

Măsoară loviturile
Ceasul bate miezul nopții

Semnal
Clopoțelul sună în piața principală

Vă rugăm să rețineți că cuvintele din propoziții nu au fost special selectate, dar chiar și printre ele au fost ambigue:

* „pere” în acest caz este, de asemenea, folosită nu în sensul cel mai popular (fructe), ci în sensul unui echipament sportiv
** „a picta” este un verb foarte figurat care are mai multe sensuri
*** verbul „pune” este de asemenea foarte ambiguu

Puteți afla toată varietatea de cuvinte polisemantice în limba rusă în dicționare explicative.

Limba rusă este cu adevărat bogată și generoasă - are 150 de mii de cuvinte, dintre care multe au mai mult de un sens. Acest lucru face discursul și mai bogat, dar face și sarcina oarecum mai dificilă pentru școlari care au nevoie să-și amintească atât de multe informații. Când studiați limba rusă în clasa a II-a, ar trebui să acordați o atenție deosebită cuvintelor polisemantice.

Ce sunt cuvintele polisemantice și care sunt trăsăturile lor?

Este ușor de înțeles că, dacă un cuvânt este lipsit de ambiguitate, atunci are un singur sens, iar dacă este polisemantic, atunci are cel puțin două, dar de obicei mai multe. Toate aceste semnificații, de regulă, sunt interconectate, deci sunt ușor de ghicit.

Lingviștii au numărat cuvinte cu o singură valoare și polisemantice în limba rusă și s-a dovedit că sunt mult mai multe dintre acestea din urmă.

Cel mai simplu mod de a înțelege care sunt aceste unități ale limbajului este să te uiți la exemple de cuvinte polisemantice. Iată cuvântul „picior” - toată lumea știe că aceasta este partea din piesa de mobilier care o face să stea în picioare. Dar aceasta este și ceea ce o mamă numește cu afecțiune piciorul copilului ei și acesta este și numele dat părții cărnoase a ciupercii de sub capac - pe ce stă. În sfârșit, același cuvânt se referă și la partea instrumentului de măsurare care servește drept suport. Adică, cuvântul picior poate număra cu ușurință până la patru sensuri. Nu este greu să găsești ceva în comun între ei – în toate cazurile vorbim despre un fel de sprijin.

Sau un alt exemplu - cuvântul „cremă”. Aceasta este partea din tort pe care micuții dinti de dulce o iubesc atât de mult și ceea ce mama își unge mâinile. Aici aspectul general este, de asemenea, evident - arată aproape la fel și au o consistență similară.

Adesea, cuvintele polisemantice sunt cele care denotă obiecte, sau, mai rar, semne sau acțiuni.

Cum apar cuvintele cu sensuri multiple și unde să le găsești

De obicei, cuvântul cu un sens direct specific apare primul în limbă. De exemplu, cuvântul stea în rusă însemna inițial un corp ceresc, dar apoi au început să numească oameni celebri care strălucesc ca aceste corpuri cerești. Aceasta este asemănarea caracterului. Ulterior, steaua a început să fie reprezentată simbolic sub forma unei figuri geometrice, iar cuvântul a căpătat un alt sens, iar după această figură geometrică au numit un locuitor al mării adânci - o stea de mare, adică vorbim despre asemănarea în formă.

De unde știi câte semnificații are un cuvânt și care sunt acele semnificații? Cel mai simplu mod este să îl găsiți într-un dicționar și să citiți definiția. Dacă există doar unul, atunci explicația va merge fără numerotare, dar dacă există o listă cu mai multe numere, devine imediat clar că cuvântul este ambiguu.

Ce am învățat?

În limba rusă există cuvinte polisemantice. Acestea sunt cuvinte care au mai multe semnificații conținute într-o singură literă sonoră. Important este că aceste semnificații au neapărat ceva în comun și nu este greu să-l găsești adesea acest semn poate fi determinat independent dacă cunoști semnificația. În același timp, există mai multe cuvinte polisemantice decât cele cu o singură valoare. Vă puteți asigura că un cuvânt are mai multe înțelesuri căutând într-un dicționar. Acolo sensul poate veni fără numerotare sau cu el - în acest din urmă caz, vorbim de cuvinte polisemantice.

În limba rusă modernă există cuvinte care au același sens lexical: bandaj, apendicita, mesteacan, pix, satin si sub. Astfel de cuvinte sunt numite lipsite de ambiguitate sau monosemantice (gr. monos- unul + semantică- semnificant), iar capacitatea cuvintelor de a avea un singur sens se numește lipsă de ambiguitate sau monosemie.

Se pot distinge mai multe tipuri de cuvinte fără ambiguitate.

1. În primul rând, numele proprii sunt lipsite de ambiguitate: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Sensul lor extrem de specific exclude posibilitatea variației, deoarece aceste cuvinte sunt nume de obiecte individuale.

2. De regulă, cuvintele care au apărut recent și nu sunt încă utilizate pe scară largă sunt lipsite de ambiguitate. Astfel, în dicționarele de referință „Cuvinte și semnificații noi” majoritatea cuvintelor date sunt lipsite de ambiguitate: lavsan, dederon, cauciuc spumos, pizza, pizzerie, briefing si sub. Acest lucru se explică prin faptul că, pentru dezvoltarea polisemiei, este necesară utilizarea frecventă a unui cuvânt în vorbire, iar cuvintele noi nu pot obține imediat recunoașterea și distribuirea universală.

3. Cuvintele cu sens restrâns de subiect sunt clare: binoclu, troleibuz, valiză. Multe dintre ele denotă obiecte de uz special și, prin urmare, sunt folosite relativ rar în vorbire, ceea ce ajută la păstrarea lipsei de ambiguitate a acestora: cutie, margele, turcoaz.

4. Denumirile terminologice sunt adesea lipsite de ambiguitate: gastrită, fibrom, substantiv, frază. Dacă un termen devine o unitate lexicală de uz literar general, atunci sensul terminologic este izolat și fixat ca unul unic, special. De exemplu, cuvântul Poartă are mai multe sensuri: 1. „Acţiune asupra unui verb închide„. 2. „Hap, lock.” 3. „Un mecanism de blocare pentru diverse tipuri de unelte.” 4. „Celula retrasă a unui călugăr pustnic”. Poartă- „închiderea strânsă a organelor vorbirii, formând o barieră în calea fluxului de aer expirat atunci când se pronunță sunete consoane.”

Cuvintele lipsite de ambiguitate, în ciuda unui înțeles inerent, sunt capabile de așa-numitele variații denotative (specifice subiectului), care depind de ce obiect specific sau de ce situație specifică în context denotă, păstrând în același timp unitatea conținutului conceptual. În acest caz, se spune că cuvintele lipsite de ambiguitate pot transmite informații despre diferite denotații; comparaţie: albmesteacăn în afara ferestrei mele...(Ec.); mesteacăn - copac frumos; Nu poți să nu iubești limba rusămesteacăn . Astfel de variații denotative ale cuvintelor se numesc utilizări.

Majoritatea cuvintelor rusești au nu unul, ci mai multe semnificații. Ele sunt numite polisemantice sau polisemantice (gr. poli- mult + semantică- semnificant) și sunt puse în contrast cu cuvinte fără ambiguitate. Capacitatea unităților lexicale de a avea mai multe semnificații se numește polisemie sau polisemia.

Polisemia unui cuvânt se realizează de obicei în vorbire: contextul (adică un segment de vorbire complet semantic) clarifică unul dintre semnificațiile specifice ale unui cuvânt polisemantic. De exemplu, în lucrările lui A. S. Pușkin întâlnim cuvântul casa in aceste valori: a Domnuluicasa izolat, ferit de vânturi de un munte, stătea deasupra râului (casa 1 - "structura clădirii"); Mi-e frică să ies afarăAcasă (casa 2 - „locuință”); Toata lumeaAcasă Condus de o Parasha (casa 3 - "gospodărie"); TreiCase sunați pentru seară (casă 4 - "familie"); Casa era în mișcare (casa 5 - „oameni care locuiesc împreună”).

De obicei, chiar și contextul cel mai restrâns este suficient pentru a clarifica nuanțele de sens ale cuvintelor polisemantice; comparaţie: Liniște 1 voce - joasă, liniștită 2 dispoziție - calm, liniștit 3 condus - lent, silențios 4 vremea - calm, calm 5 respirația este uniformă etc. Aici contextul minim - fraza - vă permite să distingeți între semnificațiile cuvântului Liniște.

Semnificațiile diferite ale unui cuvânt, de regulă, sunt interconectate și formează o unitate semantică complexă, care se numește structura semantică a cuvântului. Legătura dintre semnificațiile unui cuvânt polisemantic reflectă cel mai clar natura sistemică a limbajului și, în special, a vocabularului.

Dintre semnificațiile inerente cuvintelor polisemantice, unul este perceput ca principal, principal, iar celelalte sunt percepute ca derivate ale acestui sens principal, original. Sensul principal este întotdeauna indicat primul în dicționarele explicative și este urmat, sub numere, de sensuri derivate. Pot fi destul de multe. Da, cuvântul mergeîn „Dicționarul limbii literare ruse moderne” (BAS) în șaptesprezece volume sunt notate 26 de sensuri, iar în „Dicționarul explicativ al limbii ruse” editat de D. N. Ushakov - 40 de sensuri.

Luat izolat, în afara contextului, un cuvânt este perceput în sensul său de bază, în care funcționează cel mai adesea în vorbire. Semnificațiile derivate sunt dezvăluite numai în combinație cu alte cuvinte. Deci, când menționăm verbul merge acțiunea „mișcă-te cu picioarele tale” apare în conștiință: Tatiana de multă vrememergea unu(P.). Dar când întâlnim acest cuvânt în vorbire, îi distingem cu ușurință diversele înțelesuri; mier de la A. S. Pușkin: Merge , unde te duce mintea ta liberă (du-te 1 - „a urma, a mișca într-o direcție oarecare pentru a realiza ceva”); Există o stupa cu Baba Yagavenire , rătăcește de la sine (du-te 2 - „a merge undeva (despre obiecte)”; Ce motivează un suflet mândru?.. Mă voi întoarce iar la Rus?venire război (du-te 3 - „a vorbi împotriva cuiva”); Am primit scrisoarea ta... Ease petrecea exact 25 de zile (du-te 4 - „a fi pe drum, fiind trimis”); Ceasvin , zilele trec în urma lor (du-te 5 - „a curge, a trece (despre timp, vârstă)”); Am făcut câțiva pași acolo unde mi s-a părutmergea cărare și brusc sa blocat până la talie în zăpadă (du-te 6 - „a avea o direcție, a zbura, a se extinde”); Si despre tinevin niște discuții (du-te 7 - „răspândire (despre zvonuri, știri)”); Aburivenire de la șemineu (du-te 8 - „a veni din, curge afară de undeva”); Părea ca zăpadamerge am vrut să merg 9 - „despre precipitații”); Ce înseamnă negociereavenire tu? (merge 10 - „a fi realizat, a trece”); Cu speranță, credință veselămerge deloc (du-te 11 - „a arăta pregătirea pentru ceva”); culoare rosievenire mai mult la părul tău negru (du-te 12 - „cuvenit”), etc.

Cuvântul dobândește ambiguitate în procesul de dezvoltare istorică a limbii, reflectând schimbările din societate și natură, cunoașterea lor de către om. Drept urmare, gândirea noastră este îmbogățită cu concepte noi. Volumul vocabularului oricărei limbi este limitat, astfel încât dezvoltarea vocabularului are loc nu numai prin crearea de cuvinte noi, ci și ca urmare a creșterii numărului de semnificații ale celor cunoscute anterior, moartea unor sensuri și apariția altora noi. Acest lucru duce nu numai la modificări cantitative, ci și calitative ale vocabularului.

În același timp, ar fi incorect să presupunem că dezvoltarea sensurilor cuvintelor este cauzată doar de factori extralingvistici (extralingvistici). Polisemia este, de asemenea, determinată pur lingvistic: cuvintele pot fi folosite în sens figurat. Numele pot fi transferate de la un articol la altul dacă aceste elemente au caracteristici comune. La urma urmei, sensul lexical al cuvintelor nu reflectă toate trăsăturile diferențiale ale obiectului numit, ci doar cele care au atras atenția la momentul nominalizării. Astfel, multe obiecte au conexiuni comune, care pot servi drept bază pentru apropierea asociativă a acestor obiecte și transferul numelor de la unul dintre ele la altul.



 

Ar putea fi util să citiți: