Kdaj uporabiti who. Razlika med who, which, that, whom v angleščini

Vprašalni zaimki v angleščini

Kot veste, je v angleškem jeziku več vrst vprašanj (splošna, alternativna, ločilna, posebna). Toda samo za ustvarjanje posebnih vprašanj boste potrebovali vprašalne zaimke (kaj, kdo, koga, čigav, kateri, kdaj, zakaj, kako):

kaj - kaj, kateri, kateri, kateri, kateri,
kdo kdo,

Uporaba kaj ali kdo je odvisna od zahtevanih informacij, z uporabo enega od teh zaimkov, če je treba ugotoviti vrsto dejavnosti osebe, uporabite kaj, če ime in / priimek, potem - kdo:

Kaj je on? Kdo je (po poklicu, vrsti dejavnosti)?

Kdo je on? Kdo je (kako mu je ime, ime in priimek)?

komu - komu, komu,

Kdo je v imenovalniku vprašalni zaimek (je osebek stavka), v objektu tudi koga (v stavku je predmet).

Tako whom kot who se lahko uporabita kot predmeta v angleškem stavku. Razlika med kdo in koga pa je v tem, da je komu bolj uradna in se ne uporablja v pogovornem govoru, kjer se nadomesti z kdo. Uporaba whom skupaj s predlogom naredi izjavo še bolj formalno:

Koga je obiskal?-Koga je obiskal? - objektiven primer, manj formalen

Komu si dal svoje rokavice? Komu si dal svoje rokavice? - objektiven primer, zelo formalen

čigav - čigav,

Čigava je to goska? Čigava je to goska?- posesiven

Opozoriti je treba, da se zaimki kdo, koga, čigav uporabljajo samo v zvezi z animiranimi predmeti.

kateri - kateri,

Kateri članek je vaš?-Kateri članek je vaš?

Razlika med kaj in kaj je:

s čim (katerim) je zastavljeno vprašanje za razjasnitev 'katera od možnih, svoje vrste?' (Katera = katera barva vam je najljubša? (ena od obstoječih barv)),

s katerim (ki) sestavite vprašanje za razjasnitev 'ki je iz določenega, omejenega obsega predmetov' (kakšno obleko = katero barvo izberete (izmed barv oblek, predstavljenih pred nami, na primer: roza, modra in rumena ))

Kateri je najpametnejši računalnik? Kateri je najpametnejši računalnik (od vseh obstoječih računalnikov)?

Katera je tvoja torba? Katera od (določenih) torb je tvoja?

Zaimki kdo, čigav, kateri in kaj lahko v stavku služijo tako kot predmet kot subjekt, medtem ko v primerih, ko zaimki nastopajo kot subjekt, pomožni glagol ni uporabljen:

Kaj se je zgodilo potem? NE Kaj se je zgodilo potem? Kaj se je zgodilo potem? - kaj je predmet.

Kaj si počel včeraj? Kaj si počel včeraj? Did je pomožni glagol, kar je predmet.

kdaj - kdaj,

zakaj zakaj,

Zakaj ste obiskali Petra?- Zakaj ste obiskali Petra?

kako - kako,

Kako se počuti vaš mucek?- Kako je s tvojim muckom?

koliko / veliko - koliko

Razlika med koliko in koliko je v tem, ali se vprašanje nanaša na števni ali neštevni samostalnik.

Koliko knjig imate doma?- Koliko knjig imate doma? (Knjiga je števen samostalnik, kar pomeni, da jih (knjige) lahko štejemo)

Koliko pošiljanja je v vazi? Koliko peska je v vazi? (Pesek je nešteven samostalnik; ni ga mogoče prešteti zrna za zrnom, ne da bi se zatekli k meram prostornine ali teže).

Odnosni zaimki v angleščini

Večina zaimkov, o katerih smo razpravljali zgoraj, se lahko uporablja v zapletenih stavkih, in sicer v podrejenih klavzulah, in, ki služijo za povezavo dveh stavkov kot dela kompleksa, pridobijo ime relativno (kdo, koga, čigav, kateri, to).

Uporaba teh zaimkov običajno ne povzroča težav, z izjemo nekaterih primerov.

Razlika med kateri in kdo je tisto, kar se uporablja v zvezi z neživimi predmeti in živalmi, in kdo (pa tudi koga in čigav) v zvezi z živimi. To se uporablja pri živih in neživih.

Razlika med kdo in koga je enaka zgoraj opisanemu pravilu: koga - bolj formalno, kdo - manj.

Obiskal sem veliko krajev, ki/ki so vredni ogleda. Obiskal sem veliko krajev, ki so vredni ogleda. Kraji je neživ samostalnik.

Videl sem svojo teto, ki je prijazna stara gospa. Videl sem svojo teto, ona je prijazna stara gospa. Teta je oživljen samostalnik.

Ki se uporablja tudi v podrejenem stavku, kjer se zaimek nanaša na celoten stavek.

Videti je bila bolj živčna, ker je bil to njen prvi dan v novi službi. Očitno je bila živčna, saj je bil to njen prvi dan v novi službi.

Razlika med tistim in katerim je manj pomembna, v nekaterih primerih pa sta ta zaimka zamenljiva.

Za začetek ločimo dve vrsti podrejenih stavkov: določilne in nedoločilne.

Atributivna klavzula je klavzula, ki služi za identifikacijo samostalnika. V teh stavkih lahko uporabite tako which kot that (vendar je to bolj neformalno, pogovorno), podrejeni stavki pa niso ločeni z vejicami.

Obleke, ki jih vidite na postelji, so me stale 200 evrov. Obleke, ki jih vidite na postelji, so me stale 200 evrov.

Obleka, ki mi jo je kupil Peter, je zelo lepa. Obleka, ki mi jo je kupil Peter, je zelo ljubka.

V zgornjih primerih podrejenih stavkov ni mogoče izpustiti, stavki kot celota bodo izgubili pomen - tako je mogoče prepoznati določilni stavek.

Nedoločni stavek je podrejeni stavek, ki nosi neobvezne, dodatne informacije. V teh primerih je podrejeni stavek ločen z vejicami in uporaba katerega bi morala biti uporabljena, vendar bo uporaba tega nepravilna.

Odnosne zaimke potrebujemo za razkrivanje informacij o osebi ali stvari. Na primer:

"Pita mi je bila zelo všeč, ki si spekel. Poznam dekle ki dela tukaj. To je knjiga ki dal mi ga je."

Kot lahko vidite, z njihovo pomočjo razjasnimo dodatne informacije o nekom ali nečem.

V angleščini obstajajo 4 relativni zaimki: kdo, kateri, to, čigav.

V tem članku vam bom povedal, kako pravilno uporabljati te besede.

Iz članka se boste naučili:

Kaj so relativni zaimki v angleščini?

S pomočjo odnosnih zaimkov v poved vnesemo dodatno informacijo, ki se nanaša na osebo ali stvar.

Na primer, imamo predlog:

Moj telefon.

Če moramo razjasniti podrobnejše informacije o telefonu, to storimo z relativnim zaimkom.

Dobimo:

Telefon, ki leži na mizi, moja.

V angleščini obstajajo 4 glavni relativni zaimki:

kdo - kateri
kateri - kateri
tisto - kar
čigav - čigav, čigav

Oglejmo si podrobneje, kdaj uporabiti katero besedo.

Pozor:Želite premagati jezikovno oviro in govoriti angleško? Ugotovite, kako gre našim študentom na brezplačni lekciji!

Uporaba who v angleščini

Prevod: ki

Izgovorjava:/ [huu]

Uporaba: Kdo uporabljamo, ko želimo razjasniti podatke o ljudi.

Lahko pojasnimo informacije o glavnem junaku predloga

Na primer:

Moški WHO prišel je moj brat.
Človek, ki je prišel, je moj brat.

Ženska WHOživi v tej hiši in prodaja rože.
Ženska, ki živi v tej hiši, prodaja rože.

Posodobimo lahko podatke o kateri koli osebi razen glavnega junaka.

Na primer:

Rad bi se poročil z dekletom WHO rad igra video igre.
Rad bi se poročil z dekletom, ki rada igra video igre.

Pozna moškega WHO dela v tej trgovini.
Pozna moškega, ki dela v tej trgovini.

Katera uporaba v angleščini

Katera

Prevod: ki

Izgovorjava:/[vič]

Uporaba: Kateri uporabljamo, ko podajamo podatke o predmetov in živali.

Tako kot kdo, ki se lahko uporablja:

Na primer:

Všeč mi je film ki Včeraj sem gledal.
Včeraj mi je bil všeč film, ki sem ga gledal.

Bere knjigo ki kupljen prejšnji teden.
Bere knjigo, ki jo je kupil prejšnji teden.

Uporaba tega v angleščini

Prevod: ki

Izgovorjava:[ðæt]/[zet]

Uporaba: To lahko uporabimo z ljudje, živali, predmeti. To pomeni, da lahko nadomesti kdo in kateri v stavkih.

Torej, če ne veste, katero besedo bi uporabili, jo lahko uporabite.

Po igralcu

Na primer:

Za drugimi členi stavka

Na primer:

Rad bi jedel jedi to včeraj je jedel.
Rad bi jedel jedi, ki jih je jedel včeraj.

Prodali so avto to ne bodo.
Prodali so osvojeni avto.

Uporaba who v angleščini

Čigava

Prevod:čigav, čigav

Izgovorjava:/ [huuz]

Uporaba:Čigavo uporabljamo, ko izražamo pripadnost predmetov, živali, ljudi nekomu. Lahko stoji:

Po glavnem junaku

Kolega čigav mož je Francoz je odšel v Pariz.
Kolegica, katere mož je Francoz, je odšla v Pariz.

To je slikar čigav sliko, ki jo želite kupiti.
To je umetnik, čigar sliko želite kupiti.

Za drugimi členi stavka

Na primer:

Ima prijatelja čigav mama je veterinarka.
Ima prijateljico, katere mama je veterinarka.

Poznam človeka čigav avto je bil ukraden.
Poznam človeka, ki so mu ukradli avto.

Ogledali smo si vse besede posebej, zdaj pa poglejmo skupno tabelo.

Splošna tabela rabe odnosnih zaimkov

Poglejmo še enkrat rabo relativnih zaimkov.

Zaimek	Uporaba	Primeri
WHO Katera	Uporabljamo ga za razjasnitev informacij o ljudi.	Ženska WHO dela v trgovini je zelo lepa. Ženska, ki dela v tej trgovini, je zelo lepa.
Katero Katero	Uporabljamo ga za pojasniti podatke o predmetov in živali.	Film ki Včeraj sem gledal, bilo je dolgočasno. Film, ki sem ga včeraj gledal, je bil dolgočasen.
to Katera	Uporabljamo ga za pojasnitev informacije o ljudi predmeti, živali. Lahko se uporablja namesto kdo in kateri.	Všeč ji je obleka to je kupila včeraj. Všeč ji je obleka, ki jo je kupila včeraj.
Čigava Čigav, čigav	Uporabite kdaj ekspresno pripadnost predmeti, živali, ljudje, kdorkoli	Imamo prijatelja čigav mama je pisateljica. Imamo prijatelja, katerega mama je pisateljica.

Tako, teorijo smo obdelali, zdaj pa preidimo na prakso.

Ojačitvena naloga

Prevedite naslednje stavke v angleščino:

1. Torta, ki jo je spekla Mary, je bila okusna.
2. Pojedel je sladkarije, ki sem jih kupila.
3. To je pisatelj, čigar knjige obožujem.
4. Všeč mi je bil prstan, ki mi ga je podaril.
5. Našla je žensko, ki je izgubila to denarnico.

29.07.2014

Te besede pogosto uporabljamo za pomen v angleščini. Toda vsi ne vedo, kdaj jih pravilno uporabiti.

Zato vam danes, prijatelji, predstavljamo ta kratek članek o uporabi katerega in tega + primeri.

Torej to je to.

Uporaba katerega in tega

Oboje ki in to lahko delujejo kot odnosni zaimki.

to se lahko uporablja tako za predmete kot za osebe. Po svoje whič se ne uporablja za identifikacijo posameznikov.

Dekle, ki sem ga videl na zabavi, je bilo vohun.
Nikoli nisem videl dokumentarca, ki je zdaj na televiziji.

V neopredeljujočem položaju, ki lahko definira bodisi posamezno besedo bodisi celoten pomen glavnega stavka.

Rada preživljava počitnice v hiši mojih starih staršev, ki je na podeželju.
Z njo se je trudil videti prijazen, kar je bilo presenečenje za vse.

V določujočem položaju lahko uporabite oba in to in ki.

Joeja sem prosil, naj mi da knjigo, ki mu jo je prejšnji teden posodila moja sestra.
Joeja sem prosil, naj mi da knjigo, ki mu jo je prejšnji teden posodila moja sestra.

Značilnosti uporabe tega

Vendar le to(ali ničelni zaimek) je treba uporabiti z:

1. Nedoločni zaimki ali konstrukcije z nedoločnim zaimkom.

Mindy je pokvarila vsa jabolka, ki so bila v košari.
Želim si, da bi našel CD z zvočnimi posnetki iz filma.

2. Vrhniški pridevniki ali besedne zveze s presežniškimi pridevniki.

To je najboljši rojstni dan, kar sem jih kdaj imel.
Ne pozabite, da je zdaj zanjo najpomembnejše ostalo.

3. Vrstne številke (ali besedne zveze z njimi)

Prvo, kar bi naredila tam, je pomerila vse obleke.
Druga epizoda, ki smo jo naredili o morju, je bila neuspešna.

4. Besedne zveze z edinim.../stvarjo...

Edina glasba, ki mi je res všeč, je rokenrol.
Pri Amy mi je všeč iskrenost.

5. Če je pred zaimkom predlog, potem uporabljamo samo ki.

To je mesto, v katerem/katerem se je Adam rodil.
Se spomnite kavarne, nasproti katere smo ostali v Parizu?

Na koncu bi vas rad spomnil, da lahko še vedno uporabljate zaimek za označevanje oseb WHO.

To je vse. Učite se angleščine z užitkom!

Če je bil ta članek koristen za vas, ga všečkajte in povejte svojim prijateljem!

Ko želimo razjasniti informacijo, običajno postavimo dodatna vprašanja z besedami "kdo, komu, kaj, kateri":

»Kateri film si ogledati? Kdo ti je dal to? Kaj ste kupili? Kakšno obleko naj kupim?

V angleščini uporabljamo vprašalne zaimke kdo, kaj, kateri, čigav, koga. Pogosto ti zaimki povzročajo zmedo in zmedo o tem, kdaj uporabiti katero besedo.

V članku bom podrobno govoril o vsakem zaimku in vam dal splošno tabelo uporabe teh besed.

Iz članka se boste naučili:

Kaj so vprašalni zaimki?

Vprašalni zaimki- to so besede, ki označujejo osebo, predmet ali znake, ki jih govorec ne pozna.

Na primer:

Kdo je spekel to torto? (pokažite na osebo)

Kaj si prinesel? (pokažite na predmet)

Kakšne čevlje naj nosim? (pokažite na znak)

Kot razumete, se takšni zaimki uporabljajo v vprašalnih stavkih.

V angleščini so najpogostejši vprašalni zaimki:

kdo - kdo, koga
čigav - čigav
kaj - kaj, kateri
kateri - kateri
koga - koga

Oglejmo si vsako od teh besed podrobno.

Vprašalni zaimek kdo

Prevod: kdo bo zmagal

Izgovorjava:/ [huu]

Uporaba: Kdo uporabljamo, ko sprašujemo o ljudeh (včasih hišnih ljubljenčkih).

Beseda, ki lahko:

Zamenjaj igralca v stavku

V tem primeru prevajamo who kot "kdo". S takšnim vprašanjem ugotovimo, kdo je določeno dejanje storil oziroma kdo ni. Na primer: Kdo je prišel?

WHO razbil okno?
Kdo je razbil okno?

WHO poklical me je?
Kdo me je poklical?

Upoštevajte, da so takšni stavki zgrajeni kot vprašanje subjektu. To pomeni, da ne uporabljamo pomožnih glagolov (did, does, do itd.).

Zamenjajte dodatni člen stavka

V tem primeru who prevajamo kot »komu, komu«. S takšnim vprašanjem izvemo, komu je bilo določeno dejanje namenjeno. Na primer: Komu ste čestitali?

WHO si poklical?
koga si poklical

WHO si povabil?
Koga ste povabili?

Opomba! Takšni predlogi so oblikovani kot posebna vprašanja. To pomeni, da uporabljamo pomožne glagole.

Vprašalni zaimek koga

koga

Prevod: koga, koga

Izgovorjava:/ [huum]

Uporaba: Ko sprašujemo o ljudeh (včasih hišnih ljubljenčkih), uporabljamo koga. V takih stavkih ugotovimo, na koga je dejanje usmerjeno. Na primer: Koga čakaš?

koga sta se srečala?
Koga si srečal?

koga boš pisala?
Komu boš pisala?

Besedi kdo in koga sta podobni. Oglejmo si razliko med njima in nato preidimo na ostale besede.

Kakšna je razlika med kom in kom?

Kot ste opazili, lahko obe besedi who in whom prevedemo kot "koga" in uporabimo v istih situacijah. Je pa med njima majhna razlika.

koga najpogosteje uporabljen v formalnem (uradnem) govoru ali pisanju.

WHO navadno se uporablja pogovorno.

Vprašalni zaimek čigav

Čigava

Prevod:čigav, čigav, čigav

Izgovorjava:/ [huuz]

Uporaba: Besedo čigav uporabljamo, ko govorimo o pripadnosti nekomu. Govorimo lahko tako o pripadnosti predmeta kot osebe. Na primer: Čigavo darilo vam je bilo najbolj všeč?

Čigava knjiga je to?
Čigava knjiga je to?

Čigava prijatelj je on?
Čigav prijatelj je?

Vprašalni zaimek kaj

Kaj

Prevod: kaj kaj

Izgovorjava:[?w?t] / [wat]

Uporaba: Besedo kaj uporabljamo, ko govorimo o neživih predmetih, živalih ali abstraktnih pojmih.

Beseda, ki lahko nadomesti:

Postavka

V tem primeru prevajamo what kot "kaj". Na primer: Kaj si prinesel?

Kaj ali bereš?
Kaj bereš?

Kaj je risala?
Kaj je narisala?

Atribut predmeta

V tem primeru prevajamo what kot "kateri". Za čim v tem primeru pride predmet, o katerem sprašujemo. Na primer: Kakšno glasbo poslušate?

Kaj so ti všeč knjige?
Katere knjige so vam všeč?

Kaj naj kupim torbo?
Katero torbo naj kupim?

Vprašalni zaimek kateri

Katera

Prevod: kateri, kateri

Izgovorjava:/[vič]

Uporaba: Kateri uporabljamo pri ljudeh in predmetih. Ta beseda nakazuje izbiro med več predmeti. Na primer, dekle ima 3 obleke. Sprašuje: Katero obleko naj oblečem?

Katera je tvoja prtljaga?
Katera prtljaga je vaša?

Katera je telefon pokvarjen?
Kateri telefon je pokvarjen?

Poglejmo razliko med besedama kaj in kateri.

Kakšna je razlika med kaj in kateri?

Besedi kaj in kateri se pogosto zamenjujeta. Ker lahko obe besedi prevedemo kot "ki". Je pa razlika med njima.

Kaj uporabljamo, ko govorimo o neomejeni izbiri. Na primer, vprašate: "Kakšne čevlje naj kupim?" Možnosti odgovora so lahko vse: modra, rdeča, črna itd. Osebi ne omejujete izbire.

Katera uporabljamo, ko izbiramo med določenimi možnostmi. Na primer, izbirate med rdečimi, črnimi in rumenimi čevlji. Sprašujete: "Katere čevlje naj kupim?" Sogovornik mora izbirati med temi 3 možnostmi.

Splošna tabela rabe vprašalnih zaimkov

Oglejmo si še enkrat splošno tabelo rabe vseh teh zaimkov.

Zaimek	Kaj nadomešča	Uporaba	Primeri
Kdo - kdo, komu/komu		1. Kdo je naredil oz ni določeno dejanje 2. Kdo je bil? smerno posebno dejanje (pogovorna različica)	WHO ji pomaga? Ki ji pomaga WHO se je srečala? Koga je srečala?
Komu - komu, komu	Ljudje, včasih hišni ljubljenčki	Komu je bilo namenjeno? smerno posebno dejanje (uradno, pisna različica)	koga boš povabil? Koga boste povabili? koga so videli? Koga so videli?
Čigav - čigav	Ljudje, živali, predmeti	Spraševanje o pripadnosti nekomu	Čigava pes je to? Čigav pes je to? Čigava knjiga je to? Čigava knjiga je to?
Kaj - kaj, kateri	Predmeti, živali, abstraktni pojmi	1. Vprašajte o temi 2. Vprašajte o lastnostih predmeta (ob predpostavki neomejeno izbira)	Kaj ali si prebral? Kaj si prebral? Kaj barva ti je všeč? Kakšna barva ti je všeč?
Katero - katero, katero	Ljudje, živali, predmeti	Prosim izberite od nekaterih specifična opcije	Katera pes je tvoj? Kateri (kaj) pes je tvoj? Katera je knjiga boljša? Katera (katera) knjiga je boljša?

Tako, teorijo smo obdelali, zdaj pa preidimo na prakso.

Ojačitvena naloga

Prevedite naslednje stavke v angleščino.

1. Kdo je to prinesel?
2. Kateri pulover naj oblečem?
3. Čigava mačka je to?
4. Kateri pisatelj ti je všeč?
5. Kaj si prinesel?
6. Koga si spoznal?

Vprašalno-odnosniški zaimki v angleščini.

Vprašalni odnosni zaimki vključujejo WHO- WHO, čigav- čigav, kaj- kaj, kateri, ki- kateri. Tej skupini meji odnosni zaimek to– kaj, kateri.

Zaimek WHO

Zaimek WHO se nanaša na osebe in se uporablja brez nadaljnjega samostalnika ali zaimka. Pri zaužitju WHO kot vprašalni zaimek v funkciji subjekta ima povedek praviloma samostalniško obliko:
Kdo pomaga si v službi? - Kdo pomaga si pri svojem delu?
Izjema so tisti primeri, ko spraševalec ve, da bo odgovor na njegovo vprašanje množinski samostalnik:
Kdo so bili igranje šaha pridrugomiza? - WHOigralšah za drugo mizo?

če WHO kot vprašalni zaimek je imenski del povedka, vezni glagol se osebno strinja s subjektom:
WHO ali so? - Kdo so oni?
WHOje todekle? - Kdo je to dekle?

WHO ima obliko poševnega primera koga, ki se uporablja kot vprašalna beseda v funkciji dopolnila, zlasti v uradnem slogu. V neformalnem slogu te funkcije opravljajo WHO v splošnem primeru. Primerjaj:

Pri zaužitju WHO kot odnosni zaimek »kdo«, »kateri« v funkciji osebka v podrednem stavku je lahko povedek v ednini in množini:
Dekle kdo je bil Imeli so komaj 20delal že 5 let. - Mlada ženska, ki Pravkar dopolnil 20 let, delal že 5 let.
Onislišalthegibanjaodtisti w ho bili na bregu.- Slišali so premike tistih, ki so je bil na obali.

WHO se lahko uporablja kot odnosni zaimek v poudarjenem izražanju toje (bil) ...WHO označiti predmet, ki označuje osebo:
Bilo je jaz WHO povedal policiji. - Jaz sem povedal policiji.

Zaimkovna raba koga kot odnosni zaimek je relativno redek:
To je gospod Perkins koga spoznala sina prodajni konferenci.
- To je gospod Perkins, z ki spoznali ste se na prodajni konferenci.
Ljudje z koga on je delal velja za ekscentričnega.
- Ljudje z ki je delal, so ga imeli za ekscentričnega.

V neformalnem slogu koga ali se nadomesti z to, ali v celoti izpuščeno:
Tam je človek ( to) srečala sva se v thepubzadnjinoč.
- Ta moški tamle koga včeraj smo ga videli v pubu.

Zaimki Kaj, Katera in to

Kaj in ki– nespremenljivi zaimki, ki se lahko uporabljajo tako s samostalniki kot z osebnimi zaimki in samostojno.
Kadar se uporablja brez samostalnika ali zaimka, kaj in ki se lahko nanaša samo na nežive predmete:
Katera bi radi – zrezek ozkraj? - Kaj Boste zrezek ali iverko?
Kaj bi rad pil? - Kaj boš pil?

pri čemer ki pomeni omejeno in kaj– večja izbira.
Kaj lahko velja za osebe, če se ugotovi njihov poklic ali poklic. Na primer:
Kaj ali si? - od koga delaš?
Kaj je tvoj brat? - WHO tvoj brat?

kaj v funkciji osebka se uporablja v ednini:
Kaj ima zgodilo? - Kaj se je zgodilo?
Glagol-predikat z zaimkom kaj v funkciji imenskega dela povedka se v osebi in številu strinja s subjektom:
Kaj je tvoje mnenje na to vprašanje?- kako je tvoje mnenje o tem vprašanju?
Kaj so njegov hčere všeč? - Katera njega hčere?
(Vprašanje kajje/so...všeč? ustreza ruskemu "kaj", "kaj").

Zaimek kaj v funkciji dodatka v kombinaciji s predlogi ustreza ruskemu "kaj" v posrednih primerih s predlogi in brez njih. Predlog v zvezi z kaj kot vprašalni ali odnosni zaimek se običajno nahaja za glagolom:
Kaj ali bo govoril približno? - O čem bo govoril?

V kombinaciji s samostalnikom ki in kaj se lahko nanaša na nežive in žive samostalnike. Pomenska razlika med ki in kaj in enako:

Zaimek kaj kot sorodnik po pomenu ne sovpada z ruskim "kaj". Oziralni zaimek kaj bodisi pripisuje posredno vprašanje (podrejeni pojasnjevalni stavek) ali ustreza zapletenemu ruskemu vezniku "kot je", "to to".
Vprašal me je kaj nameraval sem narediti? - Vprašal me je, Kaj nameravam narediti.
Onvprašaljazkaj barvaJAZ'mi je všeč.- Vprašal me je, Katera barvo, ki bi mi bila ljubša.
Življenje na deželi nikaj nekoč je bilo.- Življenje na vasi ni Všečkaj to, Kako je bil prej.
jazdalnjosamokaj onapotrebno.- Pravkar sem ji ga dal kaj ona potrebuje.
Ali želite slišati kaj onrekel?- Ali želite slišati to, Kaj Rekel je?

V slednjem primeru kaj ima splošen pomen - "vse to" Če je tak pomen nekako določen, namesto tega kaj rabljeno to:
Ali želite slišati besede to rekel je?- Hočeš slišati te besede kotory Rekel je?

Oziralni zaimek to nanaša na besede thebesede in ustreza ruskemu "ki". Če potrebujemo odnosni zaimek, ki se nanaša na celoten stavek, namesto kaj oz to rabljeno ki:
Sally je šla ven z Georgeom, ki Paula je zelo razjezil.- Sally je odšla z Georgeom, Kaj je Paula zelo razjezilo.

Katera kot odnosni zaimek, "ki" se lahko nanaša tudi na enega od članov glavnega stavka, ki označuje neživ predmet. V takih primerih vejica pred ki ni dano:
Onivrnildonjihovkanuki so pustili v potoku.- Vrnili so se v svoj kanu, kotoroj levo na reki.

Oziralni zaimek to pogosto uporablja namesto tega WHO(o ljudeh) in ki(o predmetih) v podrejeni stavki stavkov v primerih, ko podrejeni stavek vsebuje informacije, ki so nujno potrebne za razumevanje, o kom ali čem se razpravlja v glavnem stavku. Primerjaj:
Theženskato/ WHO ponavadikosi so se moji lasje preselilidrugi frizer.
- ženska, ki Ponavadi me postriže, prešla je na delo k drugemu frizerju.
Doroteja,WHO kosimojlaseimapremaknjendodrugolasje-predalnik's.
- Dorothy, WHO Ponavadi me postriže, prešla je na delo k drugemu frizerju.

Če v drugem stavku izpustimo podrejeni stavek, ta ne bo izgubil svojega pomena: ostalo bo povsem jasno, o kom govorimo – o Doroteji. Že prvi stavek brez atributivnega določila izgubi pomen. V takih stavkih se uporablja to:
Kje'sthedekleto prodajathe- Kje je tisto dekle? ki prodaja bi-
vstopnice? = ... WHO prodaja… leta?
Izgubil sem banane to jaz sem- Izgubil sem svoje banane ki kupil
kupil danes zjutraj. to jutro.

toše posebej pogosto se uporablja po višjih stopnjah primerjave in besedah vse, vse (stvar), nekaj (stvar), karkoli (stvar), nič (stvar), nič, malo, malo, veliko, samo:
je najboljši film tože bilo narejeno na to temo. - to najboljši film, ki je bil že kdaj posnet na to temo.
Ali je to vse to je levo?- To Vse, Kaj levo?
imetitidobilkarkoli to pripada meni?
- Ali imaš karkoli, kar pripada meni?
Edina stvar, ki zadeve je da najdemo pot domov.
- Edina stvar, Kaj Pomembno je najti pot domov.

če to je predmet predikatne klavzule, se pogosto izpusti, zlasti v govorjeni angleščini:
Onjeamoškiljudikotpriprvipogled.- On je eden od teh WHO Všeč mi je na prvi pogled.

Zaimek Čigava
Nespremenljivi zaimek čigav– čigav običajno uporablja v zvezi z osebami. V stavku čigav običajno služi kot modifikator in je tik pred samostalnikom, na katerega se nanaša. Samostalnik se v tem primeru uporablja brez člena:
Čigava knjige sote? - Čigava to knjige?

Čigava kot odnosni zaimek pomeni "čigav", "čigav":
To je Henry čigavžena dela za mojega brata.- To je Henry, čigavžena/žena koga dela za mojega brata.

včasih čigav se lahko uporablja kot relativni zaimek v zvezi z neživimi samostalniki:
Toje bilasrečanje čigav pomembnosti, ki se je takrat nisem zavedal.- To je bilo srečanje, pomembnost ki Takrat nisem razumel.
Vendar je bolje uporabiti predložno konstrukcijo z ki:
To je bil sestanek, katerega pomena se takrat nisem zavedal.

Morda bi bilo koristno prebrati: