Prestolnice vseh držav v angleščini. Države in narodnosti v angleščini s prevodom
To gradivo je namenjeno kot pomoč pri izgovorjavi za učence angleščine. Gradivo vsebuje abecedni seznam imen držav, prestolnic in nekaterih velikih mest z izgovorjavo v obliki fonetičnega prepisa.
To gradivo je namenjeno kot pomoč pri izgovorjavi za učence angleškega jezika. Gradivo vsebuje abecedni seznam imen držav, prestolnic in nekaterih velikih mest z izgovorjavo v obliki fonetičnega prepisa.
Izgovorjava nekaterih drugih zemljepisnih imen (največja morja, reke, jezera, gore itd.) najdete v gradivu v rubriki Razno. (Prebivalci, narodnosti – glej v poglavju Slovnica.)
Izgovor nekaterih drugih zemljepisnih imen (največja morja, reke, jezera, gore itd.) najdete v gradivu »Največji na svetu« v rubriki Razno. (Prebivalci, narodnosti - glej člene z lastnimi imeni v razdelku Slovnica.)
Transkripcija
Transkripcija
[θ] kot v RAZMISLI; [ð] kot v TOLE; – ONA; – VIZIJA; – BOGAT; [j] – JANE; [ŋ] – DOLGO; [y] – DA;
[θ] kot v RAZMISLI; [ð] kot v TOLE; – ONA; – VIZIJA; – BOGAT; [j] – JANE; [ŋ] – DOLGO; [y] – DA;
Kot v CAR; [æ] kot v CAT; – GLEJTE; [i] – BOLESTI; [e] – DOBITI; – VEČ; [o] – LOT; – MODRA; - UPORABA; [u] – KNJIGA; [ʌ] – REZ; [ə] – PROČ; [ər] – SIR;
Kot v CAR; [æ] kot v CAT; – GLEJTE; [i] – BOLESTI; [e] – DOBITI; – VEČ; [o] – LOT; – MODRA; - UPORABA; [u] – KNJIGA; [ʌ] – REZ; [ə] – PROČ; [ər] – SIR;
Kot v DAY; kot v MINE; – VEN; – FANT; – POJDI.
Kot v DAY; kot v MINE; – VEN; – FANT; – POJDI.
Transkripcija je navedena v skladu z ameriško izgovorjavo. Naglas je prikazan pred naglašenimi zlogi. Primer sekundarnega in primarnega naglasa pred naglašenimi zlogi: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).
Transkripcija je navedena v skladu z ameriško izgovorjavo. Naglas je označen pred naglašenimi zlogi. Primer sekundarnega in glavnega naglasa pred naglašenimi zlogi: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).
Opombe o izgovorjavi
Opombe o izgovorjavi
Variante izgovorjave
Možnosti izgovorjave
Večina držav ima kratka imena in uradna imena. Na primer: Kitajska ["chainə] – Ljudska republika Kitajska [ðə "pi:plz ri"pʌblik əv "chainə]; Rusija ["rʌshə] – Ruska federacija [ðə "rʌshən ,fedə"reishən]; Španija – Kraljevina Španija [ðə "kiŋdəm əv "spein].
Večina držav ima kratka imena in uradna imena. Na primer: Kitajska - Ljudska republika Kitajska; Rusija - Ruska federacija; Španija – Kraljevina Španija.
V mnogih primerih obstaja več kot ena različica angleške izgovorjave držav in mest. Na primer: Francija , ; Kuvajt, ; Bolgarija, ; Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va:lpa:ra :"i:sou].
V mnogih primerih obstaja več kot ena angleška izgovorjava držav in mest. Na primer: Francija, (Francija); Kuvajt, (Kuvajt); Bolgarija, (Bolgarija); Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (Teheran); Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va: lpa:ra:"i:sou] (Valparaiso).
Razlike med britansko in ameriško izgovorjavo držav in mest običajno najdemo v primerih zvoka [r] za samoglasniki. Na primer: Norveška ["no:rwei] (AmE) – Norveška ["no:wei] (BrE); Srbija ["sərbiə] (AmE) – Srbija ["sə:biə] (BrE); Alžir [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Alžir [æl"jiəz] (BrE).
Razlike med britansko in ameriško izgovorjavo držav in mest se običajno pojavijo v primerih zvoka [r] za samoglasniki. Na primer: Norveška ["no:rwei] (AmE) – Norveška ["no:wei] (BrE); Srbija ["sərbiə] (AmE) – Srbija ["sə:biə] (BrE); Alžir [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Alžir [æl"jiəz] (BrE).
Veznik "in" v zemljepisnih imenih se lahko izgovori [ænd] (formalna izgovorjava); [ənd] ali [ən]. Beseda "svetnik" v zemljepisnih imenih se lahko zapiše kot "sv." vendar je vedno izrazit.
Veznik "in" v imenih krajev se lahko izgovori [ænd] (uradna izgovorjava); [ənd] ali [ən]. Beseda "svetnik" v krajevnih imenih se lahko zapiše kot "sv.", vendar se vedno izgovori .
Običajno je priporočljivo, da učenci angleščine uporabljajo prvo različico izgovorjave, navedeno v slovarju, saj je običajno najpogostejša.
Ruska zemljepisna imena
Ruska zemljepisna imena
Angleški slovarji običajno navajajo več kot eno različico izgovorjave za tista zemljepisna imena, ki so v angleščino prišla iz ruščine.
Angleški slovarji Običajno je za tista zemljepisna imena, ki so v angleški jezik prišla iz ruskega jezika, navedena več kot ena možnost izgovorjave.
Razlike med različicami so pogosto povezane z izgovorjavo končnic "tia, zia, sia, ov, ev" in z izbiro , [æ] ali črke "a". Upoštevajte, da se kombinacija "kh" za ruski zvok [h] običajno izgovori [k], redko [h].
Razlike med različicami pogosto vključujejo izgovorjavo končnic "tia, zia, sia, ov, ev" in izbiro , [æ] ali črke "a". Upoštevajte, da se kombinacija "kh" za ruski zvok [h] običajno izgovori [k], redko [h].
Primerjajte te različice angleške izgovorjave ruskih imen držav in mest: Kazahstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abhazija [æb" keizhə], [æb"keiziə], ; Južna Osetija ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə]; Rostov , , ; Kazan , , ; Arkhangelsk , .
Primerjajte možnosti angleške izgovorjave za ruska imena držav in mest: Kazahstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn] (Kazahstan); Abhazija [ æb"keizhə ], [æb"keiziə], (Abhazija); Južna Osetija ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"setiə] (Južna Osetija). , , ( Rostov ); Kazan, , (Kazan);
Za rusko govoreče učence angleščine je morda bolje izbrati različico, ki je bližja ruski izgovorjavi in črkovanju. Na primer: Arkhangelsk ; Kazan; Rostov.
Za rusko govoreče učence angleškega jezika je morda boljša možnost, ki je bližje ruski izgovorjavi in črkovanju. Na primer: Arkhangelsk; Kazan; Rostov.
O spodnjem seznamu
O spodnjem seznamu
Spodnji seznam vsebuje imena držav članic ZN in držav opazovalk. Učenci jezikov morajo preučiti tudi izgovorjavo in črkovanje imen mnogih drugih držav in mest.
Spodnji seznam vsebuje imena držav članic ZN in držav opazovalk. Učenci jezikov se morajo naučiti tudi izgovorjave in črkovanja številnih drugih držav in mest.
Seznam vsebuje kratka imena držav in imena njihovih glavnih mest ter nekaterih večjih mest. Nekatera nekdanja imena so navedena v oklepajih. V večini primerov je na seznamu navedena ena različica izgovorjave za vsako ime.
Seznam vsebuje kratka imena držav ter imena njihovih glavnih mest in nekaterih večjih mest. Nekatera prejšnja imena so prikazana v oklepajih. V večini primerov je za vsako ime navedena ena možnost izgovorjave.
Države – mesta
Države – mesta
Afganistan [æf"gænistæn] – Kabul ["ka:bul], ;
Afganistan - Kabul;
Albanija [æl"beiniə] – Tirana;
Albanija – Tirana;
Alžirija [æl"ji:riə] – Alžir [æl"ji:rz];
Alžirija – Alžirija;
Andora [æn"do:rə] – Andora la Vella [æn"do:rə lə "velya:];
Andora – Andora la Vella;
Angola [æŋ"goulə] – Luanda;
Angola - Luanda;
Antigva in Barbuda [æn"ti:gwə ənd ba:r"bu:də] – St. John's [,seint "jonz];
Antigva in Barbuda - St. John's;
Argentina [,a:rjən"ti:nə] – Buenos Aires ["bweinəs "eəriz]; Rosario ; Cordoba ["ko:rdo:va:]; La Plata;
Argentina – Buenos Aires; Rosario; Cordoba; La Plata;
Armenija – Erevan;
Armenija – Erevan;
Avstralija – Canberra ["kænberə]; Sydney ["sidni]; Melbourne ["melbərn]; Brisbane ["brizbein];
Avstralija - Canberra; Sydney; Melbourne; Brisbane;
Avstrija ["o:striə] – Dunaj; Gradec; Salzburg ["so:lzbərg]; Innsbruck["inzbruk];
Avstrija Dunaj; Gradec; Salzburg; Innsbruck;
Azerbajdžan [,a:zərbai"ja:n] – Baku;
Azerbajdžan, Baku;
Bahami – Nassau ["næso:];
Bahami - Nassau;
Bahrajn, Bahrajn, – Manama;
Bahrajn – Manama;
Bangladeš [,bæŋglə"desh] – Daka ["da:kə];
Bangladeš - Daka;
Barbados – Bridgetown ["brijtown]";
Barbados - Bridgetown;
Belorusija, Belorusija [,bela:"rus] (Belorusija, Byelorussia [,belə"rʌshə]) – Minsk ; Gomel ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];
Belorusija (Belorusija) – Minsk; Gomel; Mogilev; Vitebsk; Grodno;
Belgija ["beljəm] – Bruselj ["brʌsəlz]; Antwerpen ["æntwərp];
Belgija – Bruselj; Antwerpen;
Belize – Belmopan [,belmou"pa:n];
Belize - Belmopan;
Benin – Porto Novo ["po:rtou "nouvou];
Benin – Porto Novo;
Butan – Thimbu, Thimphu ["timbu:], [θim"bu:];
Butan – Thimphu;
Bolivija – Sucre ["su:kre]; La Paz; Santa Cruz ["sæntə"kru:z];
Bolivija - Sucre; La Paz; Santa Cruz;
Bosna in Hercegovina ["bozniə ənd ,hertsəgou"vi:nə] – Sarajevo [,sa:rə"yevou];
Bosna in Hercegovina - Sarajevo;
Bocvana – Gaborone [,ga:bə"rouni];
Bocvana - Gaborone;
Brazilija – Brasilia; Sao Paulo ["sauŋ "paulu]; Rio de Janeiro ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizonte [,belo: ri:"zo:ŋti];
Brazilija - Brazilija, Brasilia; Sao Paulo; Rio de Janeiro; Belo Horizonte;
Brunej, – Bandar Seri Begawan ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];
Brunej - Bandar Seri Begawan;
Bolgarija, – Sofija ["soufiə], ;
Bolgarija – Sofija;
Burkina Faso (Zgornja Volta) – Ouagadougou [,wa:gə"du:gu:];
Burkina Faso (Zgornja Volta) – Ouagadougou;
Burma ["bərmə], zdaj Mjanmar ["mya:nma:] – Naypyidaw; Yangon (Rangun);
Burma, zdaj Mjanmar - Naypyitaw; Yangon (Rangun);
Burundi – Bujumbura [,bujum"bura:];
Burundi – Bujumbura;
Kambodža – Phnom Penh, Phnom Penh ["nom"pen], ["pno:m"pen];
Kambodža – Phnom Penh;
Kamerun [,kæmə"ru:n] – Yaounde [,ya:u:n"dei];
Kamerun – Yaounde;
Kanada ["kænədə] – Ottawa ["otəwə]; Toronto; Montreal [,montri"o:l]; Vancouver; Calgary ["kælgəri]; Quebec;
Kanada - Ottawa; Toronto; Montreal; Vancouver; Calgary; Quebec;
Zelenortski otoki ["keip "vərd] – Praia ["praiə];
Zelenortski otoki - Praia;
Srednjeafriška republika – Bangui;
Srednjeafriška republika - Bangui;
Čad – N"Djamena [ənja:"meina:];
Čad - N'Djamena;
Čile ["čili] – Santiago [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];
Čile – Santiago; Valparaiso;
Kitajska ["chainə] – Peking ["bei"jiŋ] (Peking); Šanghaj ["shæŋ"hai]; Guangzhou, Kwangchow ["gwa:ŋ"jou] (Kanton);
Kitajska – Peking (Peking); Šanghaj; Guangzhou (kanton);
Kolumbija – Bogota [,bougə"ta:];
Kolumbija - Bogota;
Komori ["komərouz] – Moroni;
Komori - Moroni;
Kongo ["koŋgou], Demokratična republika – Kinšasa;
Kongo, Demokratična republika - Kinšasa;
Kongo ["koŋgou], Republika – Brazzaville ["bræzəvil];
Kongo, Republika Brazzaville;
Kostarika ["kostə"ri:kə] – San Jose [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];
Kostarika – San Jose;
Slonokoščena obala [,kout di"vwa:r] (Slonokoščena obala) – Yamoussoukro [,ya:mu"su:krou]; Abidjan [,æbi"ja:n];
Slonokoščena obala (Slonokoščena obala) - Yamoussoukro;
Hrvaška – Zagreb ["za:greb];
Hrvaška – Zagreb;
Kuba ["kyu:bə] – Havana;
Kuba - Havana;
Ciper ["saiprəs] – Nikozija [,nikə"si:ə];
Ciper – Nikozija;
Češka ["chek ri"pʌblik] – Praga;
Češka, Češka - Praga;
Države – mesta
Države – mesta
Danska ["denma:rk] – Kopenhagen [,koupən"heigən]; Alborg ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];
Danska – Kopenhagen; Aalborg; Odense;
Džibuti – Džibuti;
Džibuti - Džibuti;
Dominika [,domə"ni:kə] – Roseau;
Dominika - Roseau;
Dominikanska republika – Santo Domingo ["sæntou də"miŋgou];
Dominikanska republika - Santo Domingo;
Vzhodni Timor ["i:st ti"mo:r] – Dili ["dili];
Vzhodni Timor – Dili;
Ekvador ["ekwədo:r] – Quito ["ki:tou];
Ekvador - Quito;
Egipt ["i:jipt] – Kairo ["kairou];
Egipt - Kairo;
Salvador – San Salvador;
Salvador - San Salvador;
Ekvatorialna Gvineja [,ekwə"to:riəl "gini] – Malabo (Santa Isabel);
Ekvatorialna Gvineja - Malabo (Santa Isabel);
Eritreja [,eri"tri:ə] – Asmara;
Eritreja - Asmara;
Estonija – Talin ["ta:lin];
Estonija – Talin;
Etiopija [,i:θi"oupiə] – Adis Abeba ["ædis "æbəbə], ["a:dis "a:bəbə];
Etiopija – Adis Abeba;
Fidži ["fi:ji:] – Suva ["su:va:];
Fidži – Suva;
Finska ["finlənd] – Helsinki ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];
Finska – Helsinki; Tampere; Turku;
Francija, – Pariz ["pæris]; Lyon, Lyons; Marseille, Marseille; Lille; Bordeaux;
Francija Pariz; Lyon; Marseilles; Lille; Bordeaux;
Gabon – Libreville [,li:brə"vi:l];
Gabon – Libreville;
Gambija ["gæmbiə] – Banjul ["ba:njul];
Gambija - Banjul;
Gruzija ["jo:rjə] – Tbilisi;
Gruzija, Tbilisi;
Nemčija ["jərməni] – Berlin; Hamburg ["hæmbərg]; München ["myu:nik]; Köln; Frankfurt na Majni ["fra:ŋkfurt a:m "main];
Nemčija Berlin; Hamburg; München; Köln; Frankfurt na Majni;
Gana ["ga:nə] – Accra [ə"kra:], ["ækrə];
Gana – Akra;
Grčija – Atene ["æθinz];
Grčija - Atene;
Grenada – Saint George's ["seint "jo:rjiz];
Grenada - St. George's;
Gvatemala [,gwa:tə"ma:lə] – mesto Gvatemala;
Gvatemala - Gvatemala;
Gvineja ["gini] – Conakry ["konəkri:];
Gvineja – Conakry;
Gvineja Bissau ["gini bi"sau] – Bissau;
Gvineja Bissau – Bissau;
Gvajana – Georgetown ["jo:rjtown];
Gvajana - Georgetown;
Haiti ["heiti] – Port-au-Prince [,po:rtou "prins];
Haiti – Port-au-Prince;
Honduras, – Tegucigalpa;
Honduras – Tegucigalpa;
Madžarska ["hʌŋgəri] – Budimpešta ["bu:də,pest];
Madžarska – Budimpešta;
Islandija ["aislənd] – Reykjavik ["reikya:vi:k];
Islandija – Reykjavik;
Indija ["indiə] – New Delhi [,nyu: "deli]; Mumbaj (Bombaj); Delhi ["delikat";
Indija - New Delhi; Mumbaj, Mumbaj (Bombaj); Delhi;
Indonezija [,ində"ni:zhə] – Džakarta;
Indonezija – Jakarta;
Iran – Teheran, Teheran [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];
Iran – Teheran;
Irak – Bagdad ["bægdæd", ;
Irak - Bagdad;
Irska ["aiərlənd] – Dublin ["dʌblin];
Irska - Dublin;
Izrael ["izreiəl] – Tel Aviv ["tel a:"vi:v]; Jeruzalem; Haifa ["haifə];
Izrael – Tel Aviv; Jeruzalem; Haifa;
Italija ["itəli] – Rim; Milano, ; Neapelj ["neiplz]; Torino ["turin]; Genova ["jenouə];
Italija Rim; Milan; Neapelj; Torino; Genova;
Jamajka – Kingston ["kiŋstən];
Jamajka - Kingston;
Japonska – Tokio ["toukiou]; Kjoto ["kyoutou]; Osaka, ["ousa:kə];
Japonska Tokio; Kjoto; Osaka;
Jordanija ["jo:rdən] – Aman;
Jordanija – Aman;
Kazahstan [,ka:za:k"sta:n] – Astana; Almaty (Alma-Ata);
Kazahstan, Astana; Almaty (Alma-Ata);
Kenija ["kenyə], ["ki:nyə] – Nairobi;
Kenija – Nairobi;
Kiribati [,kiri"ba:ti] – Tarawa;
Kiribati - Tarawa;
Koreja – glej Severna Koreja, Južna Koreja;
Koreja - glej Severna Koreja, Južna Koreja;
Kuvajt, – Kuvajt;
Kuvajt - Kuvajt;
Kirgizistan [,kirgi:z"sta:n] (Kirgizija) – Biškek;
Kirgizistan, Kirgizistan (Kirgizistan) – Biškek;
Države – mesta
Države – mesta
Laos ["la:ous", ["leios] – Vientiane [,vyen"tya:n];
Laos – Vientiane;
Latvija ["lætviə] – Riga ["Ri:gə];
Latvija, Riga;
Libanon ["lebənən] – Bejrut;
Libanon – Bejrut;
Lesoto – Maseru ["mæzəru:];
Lesoto - Maseru;
Liberija–Monrovija;
Liberija - Monrovia;
Libija ["libiə] – Tripoli ["tripəli];
Libija - Tripoli;
Liechtenstein ["liktənshtain] – Vaduz, ;
Liechtenstein – Vaduz;
Litva [,liθu:"einiə] – Vilna ["vilnius], ["vilniəs];
Litva – Vilna;
Luxembourg ["lʌksəmbərg] – Luksemburg;
Luksemburg - Luksemburg;
Makedonija [,mæsi "douniə] – Skopje ["skoupye];
Makedonija – Skopje;
Madagaskar [,mædə"gæskər] – Antananarivo [,æntənænə"ri:vou] (Tananarive);
Madagaskar - Antananarivo (Tananarive);
Malavi–Lilongwe;
Malavi – Lilongwe;
Malezija – Kuala Lumpur ["kwa:lə lum"pur];
Malezija – Kuala Lumpur;
Maldivi ["mældaivz] – Male ["ma:li:];
Maldivi - Male;
Mali ["ma:li:] – Bamako ["bæmə,kou];
Mali – Bamako;
Malta ["mo:ltə] – Valletta;
Malta – Valletta;
Marshallovi otoki ["ma:rshəl "ailəndz] – Majuro;
Marshallovi otoki - Majuro;
Mavretanija [,mo:ri"teiniə] – Nouakchott;
Mavretanija – Nouakchott;
Mauritius – Port Louis ["po:rt "lu:i(s)]
Mauritius – Port Louis;
Mehika ["meksikou] – Mexico City ["meksikou "siti]; Guadalajara [,gwa:dələ"ha:rə]; Monterrey [,montə"rei]; Tijuana [,ti:ə"wa:nə]; Acapulco [,ækə"pulkou];
Mehika - Mexico City; Guadalajara; Monterrey; Tijuana; Acapulco;
Mikronezija [,maikrou"ni:zhə] – Palikir [,pa:li"kir];
Mikronezija – Palikir;
Moldavija (Moldavija) – Chisinau [,kishi"nau] (Kishinev);
Moldavija (Moldavija) – Kišinjev;
Monako ["monəkou] – Monako;
Monako - Monako;
Mongolija – Ulan Bator ["u:la:n "ba:to:r];
Mongolija - Ulan Bator;
Črna gora [,montə"ni:grou] – prestolnice: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje [»tsetinye];
Črna gora - prestolnice: Podgorica; Cetinje;
Maroko – Rabat; Casablanca [,kæsə"blæŋkə];
Maroko – Rabat; Casablanca;
Mozambik [,mouzəm"bi:k] – Maputo;
Mozambik – Maputo;
Mjanmar – glej Burma;
Mjanmar - glej Burma;
Namibija – Windhoek ["vint huk]";
Namibija - Windhoek;
Nauru – Yaren ["ya:rən];
Nauru – Yaren;
Nepal – Katmandu [,ka:tma:n"du:];
Nepal - Katmandu;
Nizozemska ["neðərləndz", Nizozemska ["holənd] – Amsterdam ["æmstərdæm]; Haag [ðə"heig]; Rotterdam ["rotərdæm];
Nizozemska, Nizozemska – Amsterdam; Haag; Rotterdam;
Nova Zelandija ["nyu: "zi:lənd] – Wellington ["weliŋtən]; Auckland ["o:klənd];
Nova Zelandija - Wellington; Auckland;
Nikaragva [,nikə"ra:gwə] – Managua;
Nikaragva – Managua;
Niger ["naijər] – Niamej;
Niger – Niamey;
Nigerija – Abuja [ə"bu:jə]; Lagos ["la:gous]; ["leigos];
Nigerija - Abuja; Lagos;
Severna Koreja ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] – Pjongjang ["pyʌŋ"ya:ŋ];
Severna Koreja - Pjongjang;
Norveška ["no:rwei] – Oslo ["oslou], ["ozlou]; Bergen ["bərgən]; Trondheim ["tro:nheim];
Norveška – Oslo; Bergen; Trondheim;
Oman – Muscat, Masqat ["mʌskæt];
Oman – Muscat;
Pakistan ["pæki,stæn] – Islamabad; Karači;
Pakistan – Islamabad; Karači;
Palau – glavno mesto: Ngerulmud, Melekeok ali Koror ["ko:ro:r];
Palau - glavno mesto: Ngerulmud, Melekeok ali Koror;
Palestina ["pælistain] – upravno glavno mesto: Ramala; Gaza ["ga:zə];
Palestina - administrativno glavno mesto: Ramala; Gaza;
Panama ["pænəma:] – Panama, mesto Panama;
Panama - Panama;
Papua Nova Gvineja ["pæpyu:ə "nyu: "gini] – Port Moresby ["po:rt "mourzbi];
Papua Nova Gvineja - Port Moresby;
Paragvaj ["pærəgwai] – Asuncion [,a:su:n"syo:n];
Paragvaj – Asuncion;
Peru – Lima ["li:mə];
Peru – Lima;
Filipini ["filə,pi:nz] – Manila ; Quezon City ["keizon "siti], ["keiso:n "siti];
Filipini - Manila; Quezon City;
Poljska ["poulənd] – Varšava ["wo:rso:];
Poljska Varšava;
Portugalska ["po:rchugəl] – Lizbona ["lizbən];
Portugalska – Lizbona;
Katar ["ka:ta:r] – Doha ["douhə];
Katar – Doha;
Romunija – Bukarešta [,byu:kə"rest];
Romunija – Bukarešta;
Rusija ["rʌshə] – Moskva ["moskou]; Sankt Peterburg ["seint "pi:tərzbərg]; Novosibirsk [,no:vosi "bi:rsk]; Jekaterinburg ; Nižni Novgorod ["ni:zhni "no:vgorod]; Samara ; Omsk ; Kazan ; Čeljabinsk ; Rostov na Donu ; Ufa ; Volgograd [,vo:lgə" gra:d]; Perm ; Krasnojarsk [,kra:sno"ya:rsk]; Voronež; Saratov;
Rusija Moskva; Saint Petersburg; Novosibirsk; Ekaterinburg; Nižni Novgorod; Samara; Omsk; Kazan; Čeljabinsk; Rostov na Donu; Ufa; Volgograd; permski; Krasnojarsk; Voronež; Saratov;
Ruanda – Kigali;
Ruanda – Kigali;
Države – mesta
Države – mesta
Saint Kitts in Nevis [,seint "kits ənd "ni:vis; "nevis] – Basseterre;
Saint Kitts in Nevis - Basseterre;
Sveta Lucija [,seint "lu:shiə] – Castries ["kæs,tri:z];
Sveta Lucija - Castries;
Sveti Vincent in Grenadini [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə"di:nz] – Kingstown ["kiŋztaun];
Sveti Vincent in Grenadini - Kingstown;
Samoa–Apia;
Samoa - Apia;
San Marino [,sæn mə"ri:nou] – San Marino;
San Marino – San Marino;
Sao Tome in Principe [,sauŋ tu "mei ənd "principi:] – Sao Tome;
Sao Tome in Principe - Sao Tome;
Savdska Arabija, ["saudi ə"reibiə] – Riad; Meka ["mekə];
Savdska Arabija - Riad; Meka;
Senegal [,senə"go:l] – Dakar;
Senegal – Dakar;
Srbija ["sərbiə] – Beograd; ["belgreid];
Srbija - Beograd;
Sejšeli–Viktorija;
Sejšeli - Victoria;
Sierra Leone , – Freetown ["pet:,mesto];
Sierra Leone – Freetown;
Singapur ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] – Singapur;
Singapur - Singapur;
Slovaška – Bratislava ["bra:ti"sla:va:];
Slovaška – Bratislava;
Slovenija – Ljubljana ["lyu:blya:na:];
Slovenija – Ljubljana;
Salomonovi otoki ["soləmən "ailəndz] – Honiara [,houni"a:rə];
Salomonovi otoki - Honiara;
Somalija – Mogadiš [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];
Somalija - Mogadiš;
Južna Afrika ["sauθ "æfrikə] – Pretoria, ; Cape Town, Capetown ["keip,mesto]; Johannesburg ;
Južna Afrika – Pretoria; Cape Town; Johannesburg;
Južna Koreja ["sauθ kou"ri:ə], ["sauθ ko:"ri:ə] – Seul, ;
Južna Koreja - Seul;
Južni Sudan ["sauθ su:"dæn] – Juba ["ju:bə];
Južni Sudan - Juba;
Španija – Madrid; Barcelona [,ba:rsə"lounə]; Valencia; Sevilla; Bilbao;
Španija Madrid; Barcelona; Valencia; Sevilla; Bilbao;
Šrilanka – Sri Jayawardenapura Kotte; Colombo;
Šrilanka - Šri Jayawardenepura Kotte; Colombo;
Sudan–Khartoum;
Sudan - Kartum;
Surinam – Paramaribo [,pærə"mæribou];
Surinam - Paramaribo;
Svazi ["swa:zi,lænd] – Mbabane;
Svazi - Mbabane;
Švedska ["swi:dən] – Stockholm ["stokhoum]; Goteborg [,yə:tə"bo:r] (Göteborg); Malmo ["ma:lmə:];
Švedska – Stockholm; Göteborg; Malmö;
Švica ["switsərlənd] – Bern; Zürich ["zurik]; Basel ["ba:zəl]; Ženeva;
Švica – Bern; Zurich; Basel; Ženeva;
Sirija ["si:riə] – Damask; Alep [ə"lepou];
Sirija - Damask; Alep;
Tadžikistan, Tadžikistan – Dušanbe [,du:sha:n"be];
Tadžikistan - Dušanbe;
Tanzanija [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – Dodoma ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];
Tanzanija - Dodoma; Dar es Salaam;
Tajska ["tailənd] – Bangkok ["bæŋkok], ;
Tajska – Bangkok;
Togo ["tougou] – Lome;
Togo - Lome;
Tonga ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];
Tonga - Nukualofa;
Trinidad in Tobago ["trini,dæd ənd tou"beigou] – Port-of-Spain ["po:rtəv"spein];
Trinidad in Tobago - Port of Spain;
Tunizija, – Tunis ["tu:nis], ["tyu:nis];
Tunizija - Tunizija;
Turčija ["tərki] – Ankara ["æŋkərə]; Istanbul [,istæn"bu:l];
Turčija - Ankara; Istanbul;
Turkmenistan [,tərkmeni"sta:n] (Turkmenija) – Ashgabat [,a:shga:"ba:t], Ashkhabad [,a:shka:"ba:d];
Turkmenistan (Turkmenistan) – Ashgabat;
Tuvalu [,tuvə"lu:] – Funafuti [,fu:nə"fu:ti];
Tuvalu - Funafuti;
Uganda – Kampala;
Uganda – Kampala;
Ukrajina – Kijev ["ki:ev]; Dnepropetrovsk [,dneprope"tro:vsk]; Doneck; Harkov ["ka:rkov]; Odesa ;
Ukrajina, Kijev; Dnepropetrovsk; Doneck; Harkov; Odesa;
Združeni arabski emirati – Abu Dhabi ["a:bu: "da:bi:]; Dubaj;
Združeni arabski emirati - Abu Dhabi; Dubaj;
Združeno kraljestvo – London ["lʌndən]; Birmingham ["bərmiŋəm]; Glasgow ["glæzgou]; Liverpool ["livər,pu:l]; Manchester ["mænchestər]; Cardiff ["ka:rdif]; Edinburg ["edənbərə]; Belfast ["belfa:st];
Združeno kraljestvo - London; Birmingham; Glasgow; Liverpool; Manchester; Cardiff; Edinburgh; Belfast;
Združene države – Washington, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; New York [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los Angeles; Chicago; Dallas ["dæləs]; Miami; San Francisco [,sæn fræn "siskou]; Filadelfija [,filə"delfiə]; Houston ["hyu:stən]; Boston ["bo:stən]; Feniks ["fi:niks];
Združene države Amerike - Washington; NY; Los Angeles; Chicago; Dallas; Miami; San Francisco; Philadelphia; Houston; Boston; Feniks;
Urugvaj ["yurəgwai] – Montevideo [,montəvi"deiou];
Urugvaj - Montevideo;
Uzbekistan [,uzbeki"sta:n] – Taškent;
Uzbekistan – Taškent;
Vanuatu [,va:nu"a:tu] – Vila ["vi:lə];
Vanuatu – Vila;
Vatikan ["vætikən", Vatikan ["vætikən"siti];
Venezuela [,veni"zweilə], [,venə"zwi:lə] – Caracas; Maracaibo [,mærə"kaibou]; Valencia ;
Venezuela – Caracas; Maracaibo; Valencia;
Vietnam [,vi:et"na:m] – Hanoj [,ha:"noi];
Vietnam – Hanoj;
Jemen ["yemən] – San"a, Sana;
Jemen – Sana;
Zambija ["zæmbiə] – Lusaka;
Zambija - Lusaka;
Zimbabve – Harare.
Zimbabve - Harare.
Seznam imen držav, prestolnic in nekaterih velikih mest s fonetično transkripcijo in opombami o izgovorjavi.
Seznam imen držav, prestolnic in nekaterih velikih mest s fonetično transkripcijo in opombami o izgovorjavi.
Wikipedia ima članke o drugih ljudeh s tem priimkom, glejte Prestolnica (razločitev). Elijah Capital ... Wikipedia
ŠPANSKA KNJIŽEVNOST- ŠPANSKA KNJIŽEVNOST, književnost narodov Španije. Na svojem ozemlju v procesu zgodovinski razvoj Razvile so se španska (kastiljska), baskovska, galicijska in katalonska književnost, ki se je razvijala v nenehnem in kompleksna interakcija prijatelj z..... Literarni enciklopedični slovar
Španska državljanska vojna- Smrt republikanskega anarhista Federica Borrella Garcie (foto Robert Capa) ... Wikipedia
Španski indeks registrskih tablic- Videz španske državne registrske tablice Španske registrske tablice (špansko: Matrículas automovilísticas de España) se uporabljajo za registracijo brezslednih vozil ... Wikipedia
Geografija Španije- Koordinate: 40°00′00″ S. w. 4°00′00″ Z d. / 40° n. w. 4° Z d. ... Wikipedia
GRANADA (mesto v Španiji)- GRANADA, mesto v Španiji, na severozahodnem pobočju Sierre Nevade (glej SIERRA NEVADA (gorovje v Andaluzijskem gorovju)), ob sotočju rek Genil in Darro, v avtonomni pokrajini Andaluzija (glej ANDALUZIJA) . Upravno središče pokrajine ... ... enciklopedični slovar
Province Španije- Poleg avtonomnih skupnosti je Španija upravno razdeljena na petdeset provinc. Prej so pokrajine imele bo ... Wikipedia
Barcelona (mesto v Španiji)- Barcelona, mesto in pristanišče na severovzhodu Španije, na obali Sredozemskega morja, med rekama Besos in Llobregat. Upravno središče Katalonije in istoimenske pokrajine. Drugi po Madridu po številu prebivalcev v državi. Šteje 1,8 milijona ljudi ... Velika sovjetska enciklopedija
Zgodovina Španije- Zgodovina Španije... Wikipedia
Literatura Španije- Španska književnost je nastala z oblikovanjem španskega jezika v 12. stoletju. V času Rimljanov in Vizigotov je Španija pisala v latinščini. Zgodovina španske književnosti je razdeljena na štiri velika obdobja: obdobje njenega nastanka, ko so nadarjeni ... ... Wikipedia
knjige
- Salteador, Alexandre Dumas. Čudovit roman o dogodivščinah neustrašnega roparja Salteadorja. Dogajanje se odvija v začetku 16. stoletja v Španiji. Sin plemiškega gospoda Fernanda de Torrillasa gre na pot ropa ... Kupite za 330 rubljev
- Madrid. Mesto sonca, Mihail Kurushin. To mesto dobesedno uživa življenje. Je večplastna, protislovna in dinamična. Njegova modernost odlično sobiva z antiko. To je Madrid - glavno mesto Španije, ki vsebuje...
Rim (Roma), glavno mesto Italije, glavno politično, kulturno, pomembno gospodarsko središče države, eno najstarejših mest na svetu, bogato z zgodovinskimi in kulturnimi spomeniki, imenovano "večno mesto". Upravno središče … Velika sovjetska enciklopedija
Rim je glavno mesto Italije)- ... Wikipedia
Italija
Rim (prestolnica)- Ruma, glavno mesto Italije. Nahaja se na reki. Tiber, v zgodovinski regiji Lazio. Eno najstarejših mest na svetu, bogato z zgodovinskimi in kulturnimi spomeniki, imenovano večno mesto. Vatikan se nahaja znotraj meja Rima. Enciklopedija umetnosti
Riga (glavno mesto Latvijske SSR)- Glavno mesto Riga ltsh. Rīga Flag Grb ... Wikipedia
italijanska vlada- Koordinate: 43° S. w. 12° V. d. / 43° S. w. 12° V. d. ... Wikipedia
Zgodovinske države Italije- Zgodovina Italije ... Wikipedia
Zgodovina Italije- Ali je za izboljšanje tega članka priporočljivo?: Wikificiraj članek. Popravite članek v skladu s slogovnimi pravili Wikipedije ... Wikipedia
Seznam italijanskih kraljev- Naziv »kralj Italije« (latinsko rex Italiae, italijansko re d Italia) je nosil p... Wikipedia
Kralj Italije- Naziv »kralj Italije« (latinsko rex Italiae, italijansko re d Italia) so nosili vladarji več zgodovinskih kraljestev: zgodnjesrednjeveške Kraljevine Italije, enega od barbarskih kraljestev v 5. st. Prvi vladar, ki je zahteval naziv... ... Wikipedia
knjige
- Črni korzar, Emilio Salgari. Emilio Salgari je eden najvidnejših italijanskih pisateljev, avtor več kot dvesto pustolovskih romanov in kratkih zgodb. Salgarija so v rodni Italiji primerjali z Julesom Vernom in Aleksandrom... Kupite za 320 rubljev
- Stari Rim, Derevensky Boris Georgievich. Na bregovih reke Tibere že več kot dva in pol tisoč let stoji večno mesto Rim. Danes je glavno mesto Italije, pred tem pa je bilo glavno mesto mogočnega imperija, pod čigar oblastjo je bil…
Pomemben vidik vsakega jezika so imena držav, narodnosti in jezikov. V vsakem jeziku so ta imena individualna in odražajo slovnično in fonetično zgradbo danega jezika.
V tem članku bodo imena držav, jezikov in narodnosti v angleščini zagotovljena s transkripcijo in njihovim prevodom v ruščino. Našli boste tudi prestolnice vseh držav sveta, imena prebivalcev ter narod in državo.
Države in prestolnice
Ime države v angleščini | Ime države v ruščini | Ime glavnega mesta države v angleščini | Ime glavnega mesta države v ruščini |
Afganistan [æfˈɡænᵻstæn] |
Afganistan | Kabul | Kabul |
Albanija | Albanija | Tirana | Tirana |
Alžirija [ælˈdʒɪə.ri.ə] |
Alžirija | Alžirija | Alžirija |
Andora | Andora | Andora la Vella [ənˈdorə ɫə ˈβeʎə] |
Andora La Viella |
Angola [æŋˈɡoʊlə] |
Angola | Luanda | Luanda |
Argentina [ɑːrdʒənˈtiːnə] |
Argentina | Buenos Aires [ˈbweɪnəs ˈɛəriːz] |
Buenos Aires |
Armenija [ɑːrˈmiːniə] |
Armenija | Erevan | Erevan |
Avstralija [ɒˈstreɪliən] |
Avstralija | Canberra | Canberra |
Avstrija | Avstrija | Dunaj | žila |
Azerbajdžan [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn] |
Azerbajdžan | Baku | Baku |
Bahami | Bahami | Nassau | Nassau |
Bahrajn | Bahrajn | Manama | Manama |
Bangladeš | Bangladeš | Daka | Daka |
Barbados | Barbados | Bridgetown | Bridgetown |
Belorusija [ˌbel.əˈruːs] |
Belorusija | Minsk | Minsk |
Belgija | Belgija | Bruselj | Bruselj |
Butan | Butan | Thimphu | Thimphu |
Bolivija | Bolivija | Sucre | Sucre |
Bosna in Hercegovina [ˌbɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə] |
Bosna in Hercegovina | Sarajevo | Sarajevo |
Bocvana | Bocvana | Gaborone [χabʊˈrʊnɛ] |
Gaborone |
Brazilija | Brazilija | Brasilia | Brasilia |
Britanija | Britannia | — | — |
Bolgarija | Bolgarija | Sofija | Sofija |
Burma ( uradno ime Mjanmar) | Burma | Naypyidaw | Naypyitaw |
Burundi | Burundi | Bujumbura | Bujumbura |
Kambodža | Kambodža | Phnom Penh | Phnom Penh |
Kamerun [ˌkæm.əˈruːn] |
Kamerun | Yaoundé | Yaounde |
Kanada [ˈkæn.ə.də] | Kanada | Ottawa | Ottawa |
Zelenortski otoki | Zelenortski otoki | Praia | Praia |
Čad | Čad | N'Djamena [əndʒɑːˈmeɪnɑː] |
N'Djamena |
Čile | Čile | Santiago | Santiago |
Kitajska | Kitajska | Peking [ˌbeɪˈdʒɪŋ] |
Peking |
Kolumbija | Kolumbija | Bogota [ˌbɒɡəˈtɑː] |
Santa Fe De Bogota |
Demokratična republika [ˈkɒŋ.ɡəʊ] |
Demokratična republika Kongo | Kinšasa | Kinšasa |
Kostarika [ˌkɒs.tə ˈriː.kə] |
Kostarika | San Jose | San Jose |
Hrvaška | Hrvaška | Zagreb | Zagreb |
Kuba | Kuba | Havana | Havana |
Ciper | Ciper | Nikozija [ˌnɪkəˈsiːə ] |
Nikozija |
Češka [ˌtʃek rɪˈpʌblɪk] |
češki | Praga | Praga |
Danska | Danska | Kopenhagen | Kopenhagen |
Dominikanska republika | Dominikanska republika | Santo Domingo [ˈsanto ðoˈmiŋɡo] |
Santo Dominigo |
Ekvador [ˈek.wə.dɔːr] |
Ekvador | Quito | Quito |
Egipt [ˈiː.dʒɪpt ] |
Egipt | Kairo | Kairo |
El Salvador [ˌel ˈsæl.və.dɔːr] |
El Salvador | San Salvador [ˌsæn ˈsæl.və.dɔːr ] |
San Salvador |
Anglija [ˈɪŋ.ɡlənd] |
Anglija | — | — |
Eritreja | Eritreja | Asmara | Asmara |
Estonija | Estonija | Talin | Talin |
Etiopija | Etiopija | Adis Abeba | Adis Abeba |
Fidži [ˈfiː.dʒiː ] |
Fidži | Suva | Suva |
Finska | Finska | Helsinki | Helsinki |
Francija | Francija | Pariz | Pariz |
Gabon | Gabon | Libreville | Libreville |
Gambija, [ˈɡæm.bi.ə ] |
Gambija | Banjul | Banjul |
Georgia | Georgia | Tbilisi | Tbilisi |
Nemčija [ˈdʒɜː.mə.ni ] |
Nemčija | Berlin | Berlin |
Gana | Gana | Akra | Akra |
Grčija | Grčija | Atene | Atene |
Grenada [ɡrəˈneɪ.də] |
Grenada | sv. George's | Svetega Jurija |
Gvatemala [ɡwɑː.təˈmɑː.lə ] |
Gvatemala | Guatemala City [ɡwɑː.təˈmɑː.lə] |
Gvatemala |
Gvineja | Gvineja | Conakry | Conakry |
Gvajana [ɡaɪˈæn.ə] |
Gvajana | Georgetown | Georgetown |
Haiti | Haiti | Port-au-Prince [ˌpɔːrtoʊˈprɪns ] |
Port-au-Prince |
Nizozemska ( tudi Nizozemska) | Nizozemska, Nizozemska | Amsterdam [ˈæmstərdæm] |
Amsterdam |
Honduras | Honduras | Tegucigalpa | Tegucigalpa |
Madžarska [ˈhʌŋ.ɡər.i] |
Madžarska | Budimpešta | Budimpešta |
Islandija | Islandija | Reykjavik [ˈreiːcaˌviːk] |
Reykjavik |
Indija | Indija | New Delhi [ˌnjuː ˈdɛli] |
New Delhi |
Indonezija [ˌɪn.dəˈniː.ʒə ] |
Indonezija | Jakarta | Jakarta |
Iran | Iran | Teheran | Teheran |
Irak | Irak | Bagdad | Bagdad |
Irska, Republika [ˈaɪə.lənd ] |
Irska | Dublin | Dublin |
Italija | Italija | Rim | Rim |
Jamajka | Jamajka | Kingston | Kingston |
Japonska | Japonska | Tokio | Tokio |
Jordanija [ˈdʒɔː.dən ] |
Jordanija | Aman | Aman |
Kazahstan [ˌkæz.ækˈstɑːn ] |
Kazahstan | Astana [əsˈtɑːnə] |
Astana |
Kenija | Kenija | Nairobi | Nairobi |
Kuvajt | Kuvajt | Kuwait City | Kuwait City |
Laos | Laos | Vientiane | Vientiane |
Latvija | Latvija | Riga | Riga |
Libanon | Libanon | Bejrut | Bejrut |
Libija | Libija | Tripoli | Tripoli |
Liechtenstein [ˈlɪk.tən.staɪn ] |
Liechtenstein | Vaduz | Vaduz |
Litva [ˌlɪθ.juˈeɪ.ni.ə ] |
Litva | Vilnius [ˈvʲɪlʲnʲʊs] |
Vilnius |
Luksemburg | Luksemburg | Luksemburg [ˈlʌksəmbɜːrɡ] |
Luksemburg |
Makedonija [ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə ] |
Makedonija | Skopje | Skopje |
Madagaskar [ˌmæd.əˈɡæs.kər ] |
Madagaskar | Antananarivo [ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ ] |
Antananarivo |
Malavi | Malavi | Lilongwe | Lilongwe |
Malezija | Malezija | Kuala Lumpur [ˈkwɑːləˈlʊmpʊər] |
Kuala Lumpur |
Maldivi [ˈmɔːl.diːvz ] |
Maldivi | moški | moški |
Mali | Mali | Bamako | Bamako |
Malta | Malta | Valletta | Valletta |
Mavretanija [ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ə ] |
Mavretanija | Nouakchott | Nouakchott |
Mavricij | Mavricij | Port Louis | Port Louis |
Mehika [ˈmek.sɪ.kəʊ ] |
Mehika | Mexico City [ˈmek.sɪ.kəʊ siti] |
Mexico City |
Moldavija | Moldavija | Kišinjev | Kišinjev |
Monako [ˈmɒn.ə.kəʊ ] |
Monako | Monako | Monako |
Mongolija | Mongolija | Ulaanbaatar | Ulaanbaatar |
Črna gora [ˌmɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ ] |
Črna gora | Podgorica [ˈpɒdɡəriːtsə ] |
Podgorica |
Maroko | Maroko | Rabat | Rabat |
Mozambik [ˌməʊ.zæmˈbiːk ] |
Mozambik | Maputo | Maputo |
Namibija | Namibija | Windhoek | Windhoek |
Nepal | Nepal | Katmandu [ˌkɑːtmɑːnˈduː ] |
Katmandu |
Nizozemska, ( glej Nizozemska) [ˈneð.ɚ.ləndz ] |
Nizozemska, Nizozemska | Amsterdam [ˈæmstərdæm] |
Amsterdam |
Nova Zelandija [ˌnjuː ˈziː.lənd ] |
Nova Zelandija | Wellington [ˈwɛlɪŋtən] |
Wellington |
Nikaragva | Nikaragva | Managua | Managua |
Nigerija | Niger | Niamey | Niamey |
Nigerija | Nigerija | Abuja | Abuja |
Severna Koreja [ˌnɔːθ kəˈriː.ə ] |
Severna Koreja | Pjongjang [ˈpjɒŋˈjæŋ] |
Pjongjang |
Norveška | Norveška | Oslo | Oslo |
Pakistan [ˌpɑː.kɪˈstɑːn ] |
Pakistan | Islamabad [ɪzˈlɑːməˌbɑːd] |
Islambad |
Panama [ˈpæn.ə.mɑː ] |
Panama | Panama City | Panama |
Papua Nova Gvineja | Papua Nova Gvineja | Port Moresby [ˌpɔərt ˈmɔərzbi ] |
Port Moresby |
Paragvaj [ˈpær.ə.ɡwaɪ ] |
Paragvaj | Asuncion | Asuncion |
Peru | Peru | Lima | Lima |
Filipini [ˈfɪl.ɪ.piːnz ] |
Filipini | Manila | Manila |
Poljska [ˈpəʊ.lənd ] |
Poljska | Varšava | Varšava |
Portugalska [ˈpɔː.tʃə.ɡəl ] |
Portugalska | Lizbona | Lizbona |
Katar | Katar | Doha | Doha |
Romunija | Romunija | Bukarešta [ˈbjuːkərɛst] |
Bukarešta |
Rusija | Rusija | Moskva | Moskva |
Ruanda | Ruanda | Kigali | Kigali |
Savdska Arabija [ˌsaʊ.di əˈreɪ.bi.ə ] |
Savdska Arabija | Riad | Riad |
Škotska [ˈskɒt.lənd ] |
Škotska | Edinburgh [ˈɛdɪnbərə] |
Edinburgh |
Senegal [ˌsen.ɪˈɡɔːl ] |
Senegal | Dakar [dɑːˈkɑːr] |
Dakar |
Srbija | Srbija | Beograd [ˈbɛlɡreɪd] |
Beograd |
Sejšeli, | Sejšeli | Viktorija | Viktorija |
Sierra Leone | Sierra Leone | Freetown | Freetown |
Singapur [ˈsɪŋɡəpɔːr] |
Singapur | Singapur [ˈsɪŋɡəpɔːr] |
Singapur |
Slovaška | Slovaška | Bratislava [ˌbrætᵻˈslɑːvə ] |
Bratislava |
Slovenija | Slovenija | Ljubljani | Ljubljani |
Somalija | Somalija | Mogadiš | Mogadiš |
Južna Afrika [ˌsaʊθ ˈæf.rɪ.kə ] |
Južnoafriška republika | Pretoria | Pretoria |
Južna Koreja [ˌsaʊθ kəˈriː.ə ] |
Južna Koreja | Seul | Seul |
Španija | Španija | Madrid | Madrid |
Šrilanka [ˌsriː ˈlæŋ.kə ] |
Šrilanka | Sri Jayawardenepura Kotte | Sri Jayawardenepura Kotte |
Sudan | Sudan | Kartum | Kartum |
Surinam [ˌsʊə.rɪˈnæm ] |
Surinam | Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː] |
Paramaribo |
Svazi [ˈswɑː.zi.lænd ] |
Svazi | Mbabane [(əm)bɑˈbɑn(i)] | Mbabane |
Švedska | Švedska | Stockholm | Stockholm |
Švica [ˈswɪt.sə.lənd ] |
Švica | Bern | Bern |
Sirija | Sirija | Damask | Damask |
Tajvan | Tajvan | Tajpej | Tajpej |
Tadžikistan | Tadžikistan | Dušanbe | Dušanbe |
Tanzanija [ˌtæn.zəˈniː.ə ] |
Tanzanija | Dodoma | Dodoma |
Tajska [ˈtaɪ.lænd] |
Tajska | Bangkok | Bangkok |
Iti [ˈtəʊ.ɡəʊ] |
Iti | Lome | Lome |
Trinidad in Tobago [ˌtrɪn.ɪ.dæd ənd təˈbeɪ.ɡəʊ ] |
Trinidad in Tobago | Port of Spain | Port of Spain |
Tunizija [ˈtʃuː.nɪz.i.ə ] |
Tunizija | Tunis | Tunizija |
puran | Turčija | Ankara | Ankara |
Turkmenistan [ˌtɜːkˌmen.ɪˈstɑːn ] |
Turkmenistan | Ashgabat | Ashgabat |
Tuvalu | Tuvalu | Funafuti | Funafuti |
Uganda | Uganda | Kampala | Kampala |
Ukrajina | Ukrajina | Kijev | Kijev |
Združeni arabski emirati (ZAE) | Združeni Arabski Emirati | Abu Dhabi [ˈɑːbuː ˈdɑːbi] |
Abu Dhabi |
Združeno kraljestvo (UK) | Združeno kraljestvo | London | London |
Združene države Amerike (ZDA) [ˌjʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə] |
ZDA | Washington DC. [ˌwɒʃ.ɪŋ.tən] |
Washington |
Urugvaj [ˈjʊə.rə.ɡwaɪ] |
Urugvaj | Montevideo | Montevideo |
Uzbekistan [ʊzˌbek.ɪˈstɑːn] |
Uzbekistan | Taškent [ˌtæʃˈkɛnt] |
Taškent |
Vatikan [ˌvæt.ɪ.kən ˈsɪt.i] |
Vatikan | Vatikan | Vatikan |
Venezuela [ˌven.ɪˈzweɪ.lə] |
Venezuela | Caracas | Caracas |
Vietnam | Vietnam | Hanoj | Hanoj |
Wales | Wales | Cardiff | Cardiff |
Jemen | Jemen | Sana'a | Sana |
Zambija | Zambija | Lusaka | Lusaka |
Zimbabve | Zimbabve | Harare | Harare |
Glavni jeziki in pridevnik, ki označuje pripadnost državi
Glavni jezik države je angleščina | Glavni jezik države je ruščina | Pridevnik v angleščini | Pridevnik v ruščini |
Dari | paštu, Dari | afganistanski | afganistanski |
albanski [ælˈbeɪniən] |
albanski | albanski | albanski |
arabsko | Arabec | alžirski [ælˈdʒɪə.ri.ən] |
alžirski |
katalonski | katalonski | Andorski [ænˈdɔːrən] |
Andorski |
portugalščina | portugalščina | angolski [æŋˈɡoʊlən] |
angolski |
španski | španski | argentinski [ɑːrdʒənˈtiːniən] |
argentinski |
armenski [ɑːrˈmiːniən] |
armenski | armenski | armenski |
angleščina | angleščina | avstralski | avstralski |
nemški | nemški | avstrijski | avstrijski |
azerbajdžanski [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːni] |
azerbajdžanski | Azerbajdžan [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːnian] |
azerbajdžanski |
angleščina | angleščina | Bahamski | Bahamski |
arabsko | Arabec | bahrajnski | bahrajnski |
Bangla | Bengal | bangladeška | bangladeška |
Bajan | Beijan, angleščina | Barbadočan | Barbadočan |
beloruski [ˌbel.əˈruːs] |
beloruski, ruski | beloruski oz beloruski | beloruščina |
francosko | francosko | belgijski | belgijski |
Dzongkha | dzongkha (bhotija) | butanski | butanski |
španski | španščina, ajmara, kečua | bolivijski | bolivijski |
bosanski | srbski, hrvaški, bosanski | bosanski | bosanski |
Tswana | Angleščina, Tswana | bocvanski | Botsavanan |
portugalščina | portugalščina | brazilski | brazilski |
angleščina | angleščina | britanski | britanski |
bolgarščina | bolgarščina | bolgarščina | bolgarščina |
birmanski | birmanski | birmanski | birmanski |
kirundi in francoščina | kirundijščina, francoščina | burundijsko | burundijsko |
kmerski | kmerski | kamboški | kamboški |
francosko | francoščina, angleščina | Kamerunec | Kamerunec |
francosko | francoščina, angleščina | kanadski | kanadski |
portugalščina | portugalščina | Zelenortski otoki | Caboverdian |
francosko | francoščina, arabščina | čadski | čadski |
španski | španski | čilski | čilski |
Standardna kitajščina | kitajski | kitajski | kitajski |
španski | španski | Kolumbijec | Kolumbijec |
francosko | francosko | kongoški | Kong |
španski | španski | iz Kostarike | iz Kostarike |
hrvaško | hrvaško | Hrvat oz hrvaško | hrvaško |
španski | španski | kubanski | kubanski |
grški | grški, turški | ciprsko | ciprsko |
češki | češki | češki | češki |
danščina | danščina | danščina | danščina |
španski | španski | Dominikanec | Dominikanec |
španski | španski | Ekvadorec | ekvadorski |
arabsko | Arabec | egipčansko | egipčansko |
španski | španski | salvadorski | Elsalvadorski |
angleščina | angleščina | angleščina | angleščina |
Tigrinya | tigrinja, arabščina | Eritrejski | Eritrejski |
estonski | estonski | estonski | estonski |
amharščina | amharščina | etiopski | etiopski |
angleščina | angleščina | fidžijski | fidžijski |
finščina | finščina | finščina | finščina |
francosko | francosko | francosko | francosko |
francosko | francosko | gabonski | gabonski |
angleščina | angleščina | Gambija | Gambija |
gruzijski | gruzijski | gruzijski | gruzijski |
nemški | nemški | nemški | nemški |
angleščina | angleščina | ganski | ganski |
grški | grški | grški | grški |
angleščina | angleščina | Grenadski | Grenadski |
španski | španski | gvatemalski | gvatemalski |
francosko | francosko | gvinejski | gvinejski |
angleščina | angleščina | gvajanski | gvajanski |
francosko | francosko | haitski | haitski |
nizozemščina | nizozemščina | nizozemščina | nizozemščina |
španski | španski | honduraški | honduraški |
madžarščina (madžarščina) | madžarski | madžarski | madžarski |
islandski | islandski | islandski | islandski |
hindujska angleščina | hindijščina, angleščina | indijski | indijski |
Bahasa Indonezija | indonezijski | indonezijski | indonezijski |
perzijsko | perzijsko | iranski | iranski |
arabsko | arabščina, kurdščina | iraški | iraški |
angleški, irski (galski) | irski, angleški | irski | irski |
italijanščina | italijanščina | italijanščina | italijanščina |
angleščina | angleščina | Jamajčanka | Jamajčanka |
japonska | japonska | japonska | japonska |
arabsko | Arabec | jordanski | Jordanija |
Kazahstan | kazahstanski | Kazahstan | kazahstanski |
angleščina | svahili, angleščina | kenijski | kenijski |
arabsko | Arabec | kuvajtski | kuvajtski |
Lao | laoški | laoški | laoški |
latvijščina | latvijščina | latvijščina | latvijščina |
arabsko | Arabec | libanonski | libanonski |
arabsko | Arabec | Libijski | Libijski |
nemški | nemški | — | Liechtenstein |
litovski | litovski | litovski | litovski |
luksemburški | nemški, francoski | luksemburški | luksemburški |
makedonski | makedonski | makedonski | makedonski |
malgaški in francoski | malgaški, francoski | malgaški oz Madagaskar | Madagaskar |
Chichewa | Angleščina, Chichewa | malavijski | malavijski |
Bahasa Melayu | malezijski | malezijski | malezijski |
Maldivski Dhivehi | maldivijsko (divehi) | maldivski | maldivski |
francosko | francosko | malijski | malijski |
francosko | malteščina, angleščina | malteški | malteški |
Hassaniya Arabščina | Arabec | mavretanski | mavretanski |
angleščina | angleščina | Mavricij | Mavricij |
španski | španski | mehiški | mehiški |
moldavski | moldavski | moldavski | moldavski |
francosko | francosko | Monégasque oz monaški | Monegask |
mongolski | mongolski | mongolski | mongolski |
srbski črnogorski | srbsko | črnogorski | črnogorski |
arabsko | Arabec | maroški | maroški |
portugalščina | portugalščina | mozambiški | mozambiški |
angleščina | angleščina | namibijsko | namibijsko |
nepalsko | nepalsko | nepalski | nepalsko |
nizozemščina, frizijščina | nizozemščina | nizozemščina | nizozemščina |
angleščina | angleščina | Nova Zelandija (uporabljeno samo atributivno, kot v Novozelandsko maslo vendar ne On je Nova Zelandija) | Nova Zelandija |
španski | španski | Nikaragve | Nikaragva |
francosko | francosko | Nigerija | nigerijsko |
španski | angleščina | nigerijsko | nigerijsko |
korejščina | korejščina | severnokorejski | severnokorejski |
norveški | norveški | norveški | norveški |
urdu | angleščina, urdu | pakistanski | pakistanski |
španski | španski | panamski | panamski |
angleščina | angleščina | Papua Nova Gvineja oz gvinejski | gvinejski |
španščina, gvarani | španščina, gvarani | paragvajski | paragvajski |
španska kečua | španščina, ajmara, kečua | perujski | perujski |
filipinski | angleščina, tagalogščina | Filipini | filipinski |
poljski | poljski | poljski | poljski |
portugalščina | portugalščina | portugalščina | portugalščina |
arabsko | Arabec | katarski | katarski |
romunščina | romunščina | romunščina | romunščina |
ruski | ruski | ruski | ruski, ruski |
angleščina in francoščina | angleščina francoščina | ruandski | ruandski |
arabsko | Arabec | Savdska Arabija oz Savdska | Arabec |
škotski | škotski | škotski | škotski |
škotski | francosko | Senegalec | Senegalec |
srbsko | srbsko | Srb oz srbsko | srbsko |
Seselwa kreolščina | angleščina, kreolščina, | Sejšeli | Sejšeli |
angleščina | angleščina | Sierra Leonian | Leonsky |
malajščina | malajščina, angleščina, | singapurski | singapurski |
slovaški | slovaški | slovaški | slovaški |
Slovenščina | Slovenščina | slovenščina oz Slovenščina | Slovenščina |
Somalija | somalsko, arabsko | Somalija | somalski |
afrikanščina | angleščina, afrikans | Južni Afričan | Južni Afričan |
korejščina | korejščina | južnokorejski | južnokorejski |
španski | španski | španski | španski |
singalščina | singalščina, tamilščina | šrilanško | šrilanško |
arabsko | Arabec | sudanski | sudanski |
nizozemščina | nizozemščina | Surinamec | Surinamec |
angleščina | angleščina, svazi | Swazi | Svazi |
švedščina | švedščina | švedščina | švedščina |
nemški francoski italijanski romansch | nemški, francoski, italijanski, retoromanski | Švicar | Švicar |
arabsko | Arabec | sirski | sirski |
kitajski | kitajski | tajvanski | tajvanski |
tadžikistanski | tadžikistanski | tadžikistanski oz tadžik | tadžikistanski |
svahilska angleščina | svahili, angleščina | tanzanijski | tanzanijski |
tajska | tajska | tajska | tajska |
francosko | francosko | Togolec | Togsky |
angleščina | angleščina | trinidadski Tobagan tobagonski |
trinidadski |
arabsko | Arabec | tunizijski | tunizijski |
turško | turško | turško | turško |
turško | turkmenski | turkmenski oz Turkoman | turkmenski |
angleščina | angleščina | tuvalujski | tuvalski |
angleščina | angleščina | ugandski | ugandski |
ukrajinski | ukrajinski | ukrajinski | ukrajinski |
arabsko | Arabec | ZAE oz Emirati | Arabec |
angleščina | angleščina | Združeno kraljestvo (uporabljeno samo atributivno, kot v britanski čas vendar ne On je Združeno kraljestvo) oz britanski | — |
angleščina | angleščina | ZDA (uporablja se samo atributivno, kot v agresija ZDA vendar ne On je ZDA) | ameriški |
španski | španski | urugvajski | urugvajski |
Uzbek | Uzbek | Uzbek | Uzbek |
italijanska latinica | latinščina, italijanščina | — | Vatikan |
španski | španski | venezuelski | venezuelski |
vietnamski | vietnamski | vietnamski | vietnamski |
valižanščina | valižanščina | valižanščina | valižanščina |
arabsko | Arabec | Jemen | Jemen |
angleščina | angleščina | zambijsko | zambijsko |
angleščina | angleščina | zimbabvejski | zimbabvejski |
Narodnosti in imena prebivalcev
Ime državljanstva v angleščini | Ime državljanstva v ruščini | Ime stanovalca v angleščini | Ime prebivalca v ruščini |
afganistanec | Afganistanci | Afganistanec | afganistanski |
Albanec | Albanci | Albanec | albanski |
alžirec | Alžirci | alžirec | alžirski |
Andoran | Andorci | Andorec | Andorski |
angolski | Angolci | Angolec | angolski |
argentinski | Argentinci | Argentinec | argentinski |
armenec | Armenci | armenec | armenski |
avstralec | Avstralci | avstralec | avstralski |
avstrijski | Avstrijci | Avstrijec | avstrijski |
azerbajdžanski | Azerbajdžanci | Azerbajdžanec | azerbajdžanski |
Bahamec | Bahamci | Bahamec | Bahamski |
Bahrajni | Bahrajnci | Bahrajnec | bahrajnski |
Bangladeš | Bangladešani | Bangladeščan | bangladeška |
Barbadočan | Barbadočani | Barbadočanka | Barbadočan |
beloruski oz beloruski | Belorusi | Belorus oz Belorus | beloruski |
belgijski | Belgijci | Belgijec | belgijski |
Butanec | butanski | Butanec | butanski |
bolivijski | Bolivijci | Bolivijec | bolivijski |
Bosanec | Bosanci | Bosanec | bosanski |
Tswana | Botsavanci | a Tswana | Bocvana |
brazilski | Brazilci | Brazilec | brazilski |
Britanec | britanski | Britanec | britanski |
bolgarski | Bolgari | Bolgar | bolgarščina |
birmanci | birmanski | birmanec | birmanski |
burundijsko | Burundijci | Burundijka | burundijsko |
kamboški | Kambodžani | Kambočanka | kamboški |
Kamerunec | Kamerunci | Kamerunec | Kamerunec |
kanadski | Kanadčani | Kanadčan | kanadski |
Zelenortski otoki | Prebivalci Zelenortskih otokov | Zelenortski otok | Prebivalec Zelenortskih otokov |
čadski | Prebivalec Čada | Čadčanka | Prebivalec Čada |
Čilenec | Čilenci | Čilenec | čilski |
Kitajci | kitajski | kitajec | kitajski |
Kolumbijec | Kolumbijci | Kolumbijec | Kolumbijec |
Kongovec | Prebivalci Konga | Kongovec | Prebivalec Konga |
Kostaričan | Kostaričani | kostaričan | iz Kostarike |
Hrvat oz hrvaški | Hrvati | Hrvat oz Hrvat | Hrvat |
kubanec | Kubanci | kubanec | kubanski |
Ciprčan | Prebivalci Cipra | Ciprčanka | Prebivalec Cipra |
češki | Čehi | čeh | češki |
Danec | Danci | Danec | Dane |
dominikanec | Dominikanci | dominikanec | Dominikanec |
Ekvadorec | Ekvadorci | Ekvadorec | ekvadorski |
Egipčan | Egipčani | Egipčan | egipčansko |
Salvadorejec | Prebivalci Salvadorja | Salvadorejec | Prebivalec El Salvadorja |
angleščina | angleščina | an Englishman, Angležinja | Anglež |
Eritrejec | Eritrijci | Eritrejec | Eritrejski |
estonec | Estonci | Estonec | estonski |
etiopski | Eiteli iz Etiopije | Etiopijec | Prebivalec Etiopije |
fidžijanec | Prebivalci Fidžija | fidžijanec | Prebivalec Fidžija |
Finec | Finci | Finec | Finn |
Francozi | Francozi | a Frenchman, Francozinja | Francoz |
Gabonec | gabonski | Gabonec | gabonski |
Gambijec | Gambijci | Gambijec | Gambija |
Gruzijec | Gruzijci | Gruzijec | gruzijski |
Nemec | Nemci | Nemec | nemški |
ganski | Prebivalci Gane | Ganec | ganski |
Grk | Grki | Grk | grški |
grenadski | Prebivalci Grenade | grenadski | Grenadski |
gvatemalski | Gvatemalci | gvatemalec | gvatemalski |
gvinejski | Gvinejci | Gvinejec | gvinejski |
gvajanski | gvajanski | Gvajanec | gvajanski |
Haitijec | Haitijci | Haitijec | haitski |
Nizozemci | nizozemščina | Nizozemec, Nizozemka | Nizozemec |
honduraški | Prebivalci Hondurasa | Honduraščan | honduraški |
madžar | Madžari | madžar | madžarski |
islandec | Islandci | Islandec | Islandec |
indijanec | Indijanci | indijanec | indijski |
Indonezijec | Indonezijci | Indonezijec | indonezijski |
iranski | Iranci | Iranec | iranski |
Iračan | Iračani | Iračan | iraški |
Irci | irski | an Irishman, Irka | Irec |
Italijan | Italijani | Italijan | italijanščina |
Jamajčan | Jamajčani | Jamajčanka | Jamajčanka |
Japonci | japonska | Japonec | japonska |
Jordanec | Jordanci | Jordanec | jordanski |
Kazahstanec | Kazahstanci | Kazahstanec | Kazahstan |
Kenijec | Kenijci | Kenijec | kenijski |
kuvajtski | Prebivalci Kuvajta | a Kuvajt | Prebivalec Kuvajta |
laoški | Laočani | Laočanka | laoški |
Latvijca | Latvijci | Latvijec | latvijščina |
Libanonec | libanonski | Libanonec | libanonski |
libijca | Libijci | Libijec | Libijski |
Liechtensteiner | Prebivalci Lihtenštajna | Liechtensteiner | Prebivalec Liechtensteina |
Litvanec | Litovci | Litovca | litovski |
Luksemburžan | Luksemburžani | Luksemburžan | Luksemburžan |
makedonski | Makedonci | Makedonec | makedonski |
malgaški oz Madagaskar | Madagaskarji | Malgaš oz Madagasčanka | Madagaskar |
Malavijca | Malavijci | Malavijec | malavijski |
malezijsko | Malezijci | Malezijec | malezijski |
maldivski | Prebivalci Maldivov | Maldivec | Prebivalec Maldivov |
malijski | Malijci | Malijec | malijski |
maltežani | malteški | maltežan | malteški |
Mavretanec | Mavretanci | Mavretanec | mavretanski |
Mauritian | Mavričani | Mauritianka | Mavricij |
Mehičan | Mehičani | Mehičan | mehiški |
moldavski | Moldavci | moldavski | moldavski |
Monégasque oz monačan | Prebivalci Monaka | a Monégasque oz monačan | Prebivalec Monaka |
mongolski | Mongoli | mongolec | Mongol |
črnogorca | Črnogorci | Črnogorec | črnogorski |
maroški | Maročani | maročanka | maroški |
Mozambičan | Mozambičani | Mozambičan | Mozambik |
Namibijec | Namibijci | Namibijec | namibijsko |
Nepalci | nepalski | Nepalec | nepalski |
Nizozemci oz Nizozemec | nizozemščina | Nizozemec, Nizozemka, oz Nizozemec | Nizozemec |
novozelandec | Novozelandci | novozelandec | Novozelandec |
nikaragvanec | Prebivalci Nikaragve | Nikaragvenec | Nikaragve |
Nigerija | Prebivalci Nigra | a Nigerija | Prebivalec Nigra |
Nigerijec | Nigerijci | Nigerijec | nigerijsko |
severnokorejski | Korejci | severnokorejski | korejščina |
norveški | Norse | Norvežan | norveški |
pakistanec | Pakistanci | Pakistanec | pakistanski |
panamec | Panamci | panamec | panamski |
Papua Nova Gvineja oz gvinejski | Gvinejci | Papua Nova Gvineja oz Gvinejec | gvinejski |
paragvajca | Paragvajci | Paragvajec | paragvajski |
perujski | Prebivalci Peruja | perujski | Prebivalec Peruja |
filipinski | Filipinci | Filipinec | filipinski |
Poljak | Poljaki | Poljak | Palica |
portugalski | portugalščina | Portugalec | portugalščina |
Katarca | Katarci | Katarca | katarski |
Romun | Romuni | Romun | romunščina |
Rus | Rusi | Rus | ruski |
Ruandec | Ruandci | Ruandec | ruandski |
Savdska Arabija oz savdski | Arabci | Savdski Arabec oz Savdijec | Arabec |
Škot | Škoti | Škot | Škot |
Senegalec | Senegalec | Senegalec | Senegalec |
Srb oz srbski | Srbi | Srb oz Srb | Srb |
Sejšeli | Sejšeli | Sejšelski | Sejšeli |
Sierra Leonian | Leonci | Sierra Leonian | Leonets |
Singapurec | Prebivalci Singapurja | Singapurec | Prebivalec Singapurja |
Slovak | Slovaki | Slovak | slovaški |
Slovenec oz slovenska | Slovenci | Slovenec oz slovenska | Slovenščina |
somalijski | Somalci | Somalec | somalski |
južnoafričan | Južnoafričani | Južnoafričan | Južni Afričan |
južnokorejski | Korejci | Južnokorejec | korejščina |
Španec | Španci | Španec | Hispanic |
Šrilančan | Prebivalci Šrilanke | Šrilančanka | Prebivalec Šrilanke |
Sudanec | sudanski | Sudanec | sudanski |
Surinamer oz surinamci | Surinamec | Surinamer oz Surinamec | Surinamec |
Svazi | Svaziji | Svazi | Swazi |
Šved | Švedi | Šved | Šved |
švicarji | Švicar | švicar | Švicar |
sirijski | Sirci | sirec | sirski |
Tajvanci | tajvanski | Tajvanec | tajvanski |
Tadžik oz Tadžik | Tadžikistan | Tadžik oz Tadžik | tadžikistanski |
tanzanijec | Tanzanijci | tanzanijec | tanzanijski |
tajski | Tajci | tajec | tajska |
Togolec | Prebivalci Toga | Togolec | Prebivalec Toga |
trinidadski Tobagan Tobagonec |
Prebivalci Trinidada in Tobaga | trinidadčan Tobagan Tobagonec |
Prebivalec Trinidada in Tobaga |
Tunizijec | Tunizijci | tunizijec | tunizijski |
Turk | Turki | turk | Turk |
Turkmeni | turkmensko ljudstvo | Turkmen oz Turkoman | Turkmenistan |
tuvalujski | Prebivalci Tuvaluja | aTuvaluan | Prebivalec Tuvaluja |
ugandski | Ugandčani | Ugandčanka | ugandski |
Ukrajinec | Ukrajinci | Ukrajinec | ukrajinski |
Emirati | Arabci | emirati | Arabec |
Britanec | Prebivalci Združenega kraljestva | Britanec | Prebivalec Združenega kraljestva |
državljani ZDA | Američani | državljan ZDA | ameriški |
urugvajca | Urugvajci | urugvajca | urugvajski |
Uzbek | Uzbekistanci | Uzbek | uzbekistanski |
— | Vatikani | — | Vatikan |
venezuelec | Venezuelci | Venezuelec | venezuelski |
Vietnamci | vietnamski | Vietnamec | vietnamski |
Valižani | Prebivalci Walesa | Valižan, Valižanka | Valižan |
Jemenci | Ljudje Jemna | Jemenec | Prebivalec Jemna |
Zambijec | Zambijci | Zambijec | Zabmiets |
Zimbabvejec | Prebivalci Zimbabveja | Zimbabvejec | zimbabvejski |
Zdravo! Prijatelji, poglejte si atlas sveta. Kaj vidite tam? Oh, seveda, ogromne celine, oceani in morja brez dna, najvišje gore in prostrane nižine, države, mesta in vsi imajo imena, za katera lahko samo ugibate, kako zvenijo v angleščini. To je vsekakor treba popraviti. Začeli pa bomo s seznamom pomembnih geografskih pojmov v angleščini. Imena naselij, geografskih točk, naravnih območij in vodnih teles v angleškem jeziku
- Naselja:
območje ["eəriə] - regiji
država [ˈkʌntrɪ] - Država
kapital ["kæpitəl] - kapitala
mesto [ˈsɪtɪ] - mesto
okrožje [ˈdistrikt] - območje
država - država
mesto - mesto (majhno)
vas ["viliʤ] - vas - Geografske točke:
rt - ogrinjalo
pečina- pečina
hrib - Hill
gora ["gora] - gora
prehod - soteska
vrh - vrhunec
navaden - navaden
planota ["plætəu] - planota
dolina ["væli] - dolina
vulkan- vulkan - Vrste naravnih območij:
puščava ["dezət] - puščava
gozd [ˈfɔrɪst] - gozd
visokogorje [ˈhaɪlənd] - Gorska pokrajina
džungla [ˈjəNGgəl] - džungla
oaza [əu"eisis] - oaza
močvirje ["swɔmp] - močvirje, močvirje
tropi [ˈtrɔpɪks] - tropih
tundra ["tʌndrə] - tundra - Rezervoarji:
zaliv - morski zaliv
ocean ["əuʃn] - ocean
morje- morje
jezero- jezero
reka [ˈrivər] - reka
pomlad- ključ, vzmet
tok - potok
Pravilna izgovorjava zemljepisnih imen
Samoumevno je, da v okviru tega članka ne bomo mogli našteti imen vseh geografskih predmetov v angleščini, vendar pa poskusimo ugotoviti vsaj tista geografska imena, ki jih najverjetneje srečamo.
Splošno znano dejstvo je, da se imena običajno ne prevajajo iz enega jezika v drugega, pa naj gre za ime mesta, gore itd. Vendar pa so sčasoma mnoga zemljepisna imena doživela nekatere spremembe, če ne v grafični zgradbi , potem gotovo v glasoslovnem . Na primer, mnogi, ko berejo ime države "Kanada" v angleščini, ga izgovorijo na enak način kot v ruščini, ne da bi se zavedali, kako nerazumljivo bo ta beseda zvenela angleško govorečemu, ker je pravilen način, da se reče [ˈkænədə] . Imena celin, držav, mest in oceanov v angleščini Imena celin:
Afrika [ˈæfrɪkə]- Afrika
Avstralija [ɒˈstreɪliːə] - Avstralija
Antarktika [ˌænˈtɑːktɪkə]- Antarktika
Evrazija- Evrazija
Severna Amerika - Severna Amerika
Južna Amerika - Južna Amerika
10 največjih držav po površini:
Rusija [ˈrʌʃə] - Rusija
Kanada [ˈkænədə] - Kanada
Kitajska [ˈʧaɪnə] - Kitajska
Združene države - Združene države
Brazilija - Brazilija
Avstralija [ɒˈstreɪliːə] - Avstralija
Indija [ˈɪndɪə] - Indija
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Argentina
Kazahstan [ˈkæzəkstæn] - Kazahstan
Alžirija [ælˈʤɪərɪə] - Alžirija
10 vodilnih mest po številu turistov v letu 2014:
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro
Sarajevo - Sarajevo
Liverpool - Liverpool
Umea - Umeå
Lviv- Lvov
Marseille- Marseille
Almaty [ælˈmɑːti] - Almaty
Rotterdam - Rotterdam
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Glasgow
Portland - Portland
Imena oceanov, nekaterih velikih morij in rek:
Atlantski ocean [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Atlantski ocean
Tihi ocean [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Tihi ocean
Arktični ocean [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Arktični ocean
Indijski ocean [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Indijski ocean
Sredozemsko morje [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Mediteransko morje
Karibsko morje [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Karibsko morje
Rdeče morje [ðə rɛd siː] - Rdeče morje
Kaspijsko morje [ðə ˈkæspɪən siː] - Kaspijsko morje
Baltsko morje [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Baltsko morje
Barentsovo morje [ðə ˈbærənts siː] - Barenčevo morje
Ohotsko morje [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Ohotsko morje
Reka Amazon [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Amazon
Reka Nil [ðə naɪl ˈrɪvə] - Nil
Reka Mississippi [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Mississippi
Reka Missouri [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Missouri
Reka Temza [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Temza
Svetujem vam tudi, da preučite imena ameriških držav v angleščini z uporabo transkripcije in prevoda.
Evropske države in njihova glavna mesta
Država | Prevajanje | Transkripcija | Kapital | Prevajanje | Transkripcija |
Avstrija | Avstrija | [ˈɒstrɪə] | Dunaj | žila | |
Belorusija | Belorusija | Minsk | Minsk | ||
Belgija | Belgija | [ˈbɛlʤəm] | Bruselj | Bruselj | [ˈbrʌsəlz] |
Bolgarija | Bolgarija | Sofija | Sofija | [ˈsəʊfɪə] | |
Madžarska | Madžarska | [ˈhʌŋgəri] | Budimpešta | Budimpešta | [ˈbuːdəpɛst] |
Velika Britanija | Velika Britanija | London | London | [ˈlʌndən] | |
Nemčija | Nemčija | [ˈʤɜːməni] | Berlin | Berlin | |
Grčija | Grčija | Atene | Atene | [ˈæθɪnz] | |
Danska | Danska | [ˈdɛnmɑːk] | Kopenhagen | Kopenhagen | [ˈkəʊpənˌheɪgən] |
Španija | Španija | Madrid | Madrid | ||
Italija | Italija | [ˈɪtəli] | Rim | Rim | |
Nizozemska | Nizozemska | [ðə ˈnɛðələndz] | Oslo | Oslo | [ˈɒzləʊ] |
Poljska | Poljska | [ˈpəʊlənd] | Varšava | Varšava | [ˈwɔːsɔː] |
Francija | Francija | [ˈfrɑːns] | Pariz | Pariz | [ˈpærɪs] |
Ukrajina | Ukrajina | Kijev | Kijev | [ˈkiːɛf] | |
Švica | Švica | [ˈswɪtsələnd] | Bern (e) | Bern |
Če ste opazili, je pred nekaterimi imeni členek - the. Za uporabo obstajajo določena pravila
Morda bi bilo koristno prebrati:
- Močni in šibki glagoli: navodila za ukrepanje;
- Močni glagoli v nemščini;
- Primeri v nemščini so enostavni;
- Domača medica dva prava načina;
- Tehnologija izdelave sendvičev;
- Kako obnoviti kri po darovanju;
- Kako zdraviti alergije na zdravila;
- Kombinacija vzhodnega in zodiakalnega horoskopa;