Vikipedi'yi nasıl doğru söyleyeceğinizi giyin veya giyin. “Giymek” ve “giyinmek” fiillerinin doğru kullanımı.

"Giymek" ve "giymek" fiilleri suç açısından o kadar benzer ki çoğu insan, taşıdıkları nüansları düşünmeden bunları kullanıyor. Ve yine de varlar. Bu yüzden, “Giyin” veya “elbise” - hangisi doğru? Aslında bu formların her ikisinin de var olma hakkı vardır. Ancak belirli bir cümledeki kullanımları, atıfta bulundukları isme göre belirlenir.

Fark ne?

Kesin olarak karar vermek için bu fiillerin anlamlarına bakalım, Hangisi doğru; “giymek” veya “giyinmek”.

Çok basit: Bir şeyler giyiyoruz ve birini giydiriyoruz. Bu nedenle, fiilin doğru kullanıldığından emin olmak için, onun canlı mı yoksa cansız bir isme mi atıfta bulunduğunu kontrol etmemiz gerekir - ve her şey hemen yerine oturacaktır.

Mesela şapka takarız (ne?). Ama çocuğu giydiriyoruz (kim?).

Tekrar emin olalım farklı anlam“Giymek” ve “elbise” kelimeleri, eşanlamlılarını seçerek. "Takmak" kelimesinin eş anlamlıları "takmak", "çekmek" kelimeleridir. "Giysi" kelimesinin eş anlamlıları "giysi", "donatmak" kelimeleri olarak düşünülebilir.

Böylece, bu kelimeleri kullanmanın ilkeleri hemen netleşiyor ve sözcük ormanına girmenize bile gerek kalmıyor.

Küçük bir yakalama

Her kuralın bir istisnası vardır. Kız, bebeğin cansız bir nesne olmasına rağmen bebeği giydiriyor. Mağaza görevlisi ayrıca manken giymek yerine giydirecek.

Kontrol edilmesi kolay

Fiillerin doğru kullanımından şüphe duyuyorsanız "giy" veya "giy", kontrol etmenin hatasız bir yolu var: onlar için zıt anlamlıları seçin, ör. Zıt anlamlı kelimeler. "Takmak" kelimesinin zıt anlamlısı "çıkarmak"tır. "Giyinmek" kelimesinin zıt anlamlısı "soyunmak"tır.

Bütün bilgelik budur. Katılıyorum, "şapkayı çıkarmak" kulağa saçma geliyor.

Peki, kuralı pekiştirmek için hatırlamanızı kolaylaştıracak komik bir sözü hatırlayın: "Umut giyerler, kıyafet giyerler."

Anastasia Sorokko

Ne yazık ki zamanla Rus dilinin kuralları unutuluyor. Ancak metin yazarlığı bizi gerektiren bir meslektir yetkin konuşma, yaratıcı düşünme, konuya derinlemesine nüfuz etme ve bu konuyu ortaya çıkarma yeteneği. Güzel bir üslupla ve olmadan yazılmış bir makale gramer hataları, müşteriler tarafından her zaman çok takdir edilmektedir. Bu nedenle zaman zaman fiilleri, isimleri, sıfatları ve bunların nasıl kullanıldığını hatırlamakta fayda var.

İnsanların iki basit Rusça kelimeyi karıştırması uzun zamandır kulaklarımı acıtıyor: Giyin ve giy. Daha doğrusu konuşmalarında bunları nasıl doğru kullanacaklarını bilmiyorlar.
Bazen okuryazar gibi görünen insanların kendilerine ve başkalarına sürekli "bir şeyler giymeleri" bile çileden çıkarıcı olabiliyor. Özellikle medyadaki birçok figürün bile Rus dilinin kurallarını bilmediği TV ekranından geldiğinde.
Peki nasıl giyinilir ve giyilir - nasıl doğru şekilde yapılır, aşağıyı okuyun.

Soru
Doğru şekilde nasıl yapılır: giymek veya bir elbise giy?

Modern sözlü ve yazılı konuşmadaki sözcüksel hataların nedenlerinden biri, aynı kökenli sözcüklerin, özellikle de fiillerin ayırt edilememesidir. elbise (elbise) — giymek (giymek) . Ve Rus dilini anadili olarak konuşanlar arasında canlı, doğrudan iletişimde - gevşek konuşma dilinde; ve kitap konuşmasında - radyo ve televizyon yayınlarında, politikacıların mitinglerdeki konuşmalarında, çeşitli kamuya açık açıklamalarda, Devlet Duması'ndaki milletvekilleri, şu veya bu resmi vesileyle yetkililer, çoğu zaman sözcüksel ifadenin yanlış, hatalı kullanımıyla karşılaşılabilir. Kelime oluşumu açısından ilgili birimler. Örneğin fiiller karışıyor alışmak Ve alışmak, gevşetmek Ve salıvermek, zarflar nesnelci Ve nesnel olarak... (bkz. “Medyadaki konuşma normlarının ihlallerinin izlenmesinden” // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu. N., Shaklein V. M. Kaba dille konuşmayın. Elektronik ve edebi konuşma normlarının ihlali üzerine medyayı yazdır/ Ed. Yu.A. Belchikova. M., 2000, s. 19-137 - televizyon, radyo programları ve gazetelerden alınan materyallere dayanmaktadır), isimler Vesika Ve otoportre(30 Ağustos 2002'de ORT kanalındaki "Mucizeler Alanı" programında, oyuna katılan bir katılımcı sunum yapan kişiye "yedi yaşındaki oğlunun çizdiği otoportresini" sundu).
Kökenli sözcükler kullanıldığında fiiller en şanssız olanlardır koymak (giymek) - giymek (giymek) (bu fiiller paronimlere aittir - makaleye bakın “ Abonelik, abonelik, abonelik»).
TV sunucusu da bu kelimeleri yanlış kullanıyor ( …ne istiyorsun giymek sirkin büyük zirvesinin altında görünmek// “Kaba bir dille konuşmayın” s. 29) ve radyo programı sunucusu ( O kendi başına giyinmiş… // Age., s. 40) ve bir TV muhabiri (... iyi bir fırsat olacak giymek elbise üniforma— NTV, 29 Ağustos 2002) ve gazeteci ( Kış geldi, yapmalıyız elbise diğer ayakkabılar// Kaba dille konuşmayın, s. 28) ve pop yıldızı ( Hiçbir şey yapamam giymek bu koleksiyondan. // Age., s. 106), başkente bakın " Nezavisimaya Gazeta": 03/12/1999'dan itibaren: " Modernize edilmiş saati sağ elimize koyduk».
Fiiller giymek Ve giymek - çok anlamlı. Bir kişiye yönelik eylemlerin belirtildiği anlamlar şunlardır:
Elbise - kim ne. 1. Giydirmek bazılarına kıyafetler. Bir çocuğu, hastayı, yaralıyı giydirin; evlenmek oyuncak bebek, manken giydir…
Giymek - Ne. 1. Bir şeyi çekmek, itmek (kıyafet, ayakkabı, örtü vb.), kaplamak, sarmak. Takım elbise, etek, palto, ceket, ayakkabı, maske, gaz maskesi giyin…
Fiil giymek canlı isimlerle (ve bir kişinin benzerliğini ifade eden az sayıda cansız isimle) birleşir: oyuncak bebek, manken, iskelet);giymek - cansızlarla.
Fiillerimizin sözlük-sözdizimsel bağlantılarının açıklamasını tamamlamak için fiilin şuna dikkat edilmesi gerekir: giymek Vücudun bölümlerini ifade eden cansız isimlerle kombinasyonlara (1. anlam dahilinde) dahil edilir, ancak canlı bir ismin aracılığıyla ( kime) ve her zaman cansız bir ismin edat-büyük-küçük harf kombinasyonuyla ( ne - içinde yeni üniforma ) veya dolaylı durumda cansız bir isimle ( bir şey - bir battaniye, bir şal) dolaylı kontrol ilkesine göre. Giymek ancak (1. anlam dahilinde) canlı isimlerle aynı prensibe göre sözdizimsel bağlantılara sahiptir: giymek (kaban) kime: büyükbaba için, çocuk için) ve cansızlarla: ne giymek (elinde, boynunda), neyin üstüne(gömleğin üstünde) Neden(paltonun altında).
Bu kelimelerin anlambilimindeki farklılık, farklı zıt anlamlı çiftler oluşturmalarıyla vurgulanmaktadır: giy - çıkar, giy - soyun.
Fiillerin her birinin anlamsal özgünlüğü özellikle aynı bağlamda geçtiğinde açıkça ortaya çıkar. Bu bakımdan söz konusu kelimelere ithaf edilen şiirsel metinler büyük ilgi görmektedir. Şiirlerden biri şöyle yazıldı: XIX sonu yüzyılda, artık unutulmuş şair V. Krylov tarafından, bir diğeri ise çağdaşımız N. Matveeva tarafından.
İşte ilk şiir:
Sevgili dostum, unutma
Ne elbise anlamına gelmez giymek;
Bu ifadeleri karıştırmaya gerek yok,
Her birinin kendi anlamı vardır.
Şunu rahatlıkla hatırlayabilirsiniz:
Fiil "elbise" ne zaman diyoruz
Bir şeyin üstüne kıyafet giyeriz.
Veya bir şeyleri kıyafetlerle örtüyoruz,
Aksi halde kıyafet giyeriz.
Kendinizi daha şık giyinmek ister misiniz?
Yeni bir elbise böyle olmalı giymek,
Ve elinize bir eldiven takıyorsunuz,
Elinize eldiven taktığınızda.
Çocuğa kendi elbisesini giydireceksin,
Elbiseyi ona giydirdiğinde.
Ana dilin hem tatlı hem de sevgili olduğu,
En ufak bir hataya dahi tahammül etmez,
Bu yüzden dostum, asla
Bu tür rezervasyonlar yapmayın.
Gördüğümüz gibi yüz yılı aşkın bir süre önce fiillerin kullanımı giymek Ve giymek anadili Rusça olan kişiler içindi büyük sorun ve daha sonra ana dilin doğruluğunun koruyucularının ciddi ilgisi buna zaten ödenmişti. Bu mizahi (aynı zamanda dilsel açıdan da oldukça makul) şiirlerin günümüzde de geçerliliğini koruduğu aşikardır.
Bu Novella Matveeva tarafından doğrulanmıştır:
"Giy", "Giy"… İki kelime
O kadar aptalca karıştırıyoruz ki!
Buzlu bir şafaktı,
Yaşlı büyükbaba bir kürk manto giymişti.
Ve bu nedenle kürk manto açık.
"Giy", "Giy"... Hadi bir bakalım:
Ne zaman giyilmeli ve ne giyilmeli?
Büyükbabamda buna inanıyorum
Üç kürk manto giyilebilir.
Ama büyükbabanın öyle olduğunu düşünmüyorum
Bir kürk manto üzerine giyilebilir!

Giyin ve giy

Soru

Hangisi doğru: “elbise” mi yoksa “elbise giymek” mi?

Fiiller giymek Ve giymek - çok anlamlı. Bir kişiye yönelik eylemlerin belirtildiği anlamlar şunlardır:

Elbise - kim ne. 1. Giydirmek bazılarına kıyafetler. Bir çocuğu, hastayı, yaralıyı giydirin; evlenmek oyuncak bebek, manken giydir…

Giymek - Ne. 1. Bir şeyi çekmek, itmek (kıyafet, ayakkabı, örtü vb.), kaplamak, sarmak. Takım elbise, etek, palto, ceket, ayakkabı, maske, kulaklık giyin…

Fiil giymek canlı isimlerle (ve bir kişinin benzerliğini ifade eden az sayıda cansız isimle) birleşir: oyuncak bebek, manken, iskelet); giymek - cansızlarla.

Bu kelimelerin anlambilimindeki farklılık, farklı zıt anlamlı çiftler oluşturmalarıyla vurgulanmaktadır: giy - çıkar, giy - soyun .

Bu Novella Matveeva tarafından doğrulanmıştır:

"Giy", "Giy"… İki kelime

O kadar aptalca karıştırıyoruz ki!

Buzlu bir şafaktı,

Yaşlı büyükbaba bir kürk manto giymişti.

Ve bu nedenle kürk manto açık.

"Giy", "Giy"... Hadi bir bakalım:

Ne zaman giyilmeli ve ne giyilmeli?

Büyükbabamda buna inanıyorum

Üç kürk manto giyilebilir.

Ama büyükbabanın öyle olduğunu düşünmüyorum

Bir kürk manto üzerine giyilebilir!

Ayırt etmek

giymek Ve giymek.

. Yu.A. Belchikov, O. I. Razheva. 2015 .

Diğer sözlüklerde "giy ve giy" in ne olduğuna bakın:

Bak ve giy... Rus dilinin zorlukları sözlüğü

ELBİSE- ELBİSE, elbise, elbise, kurşun. elbise, gerçekten (giyinmek). 1. kimin neyin içine veya neyle. Üzerine bir şeyler giy. Çocuğu giydirin. || Örtün, ısınması için bir şeyle sarın. Atı bir battaniyeyle giydirin. Hastayı bir battaniyeyle örtün. 2. çeviri, ne demek? Tarafından kaplamak,… … Sözlük Uşakova

giymek- ve onu giy. Anlamında “Giyinmek, giyinmek, bir şeyler giymek; kendine bir şeyler uydur” komutunu takın. Bir palto giy, takım elbise. Şapka ve eldiven giyin. Botlarını giy. Gözlük tak. Anlamında "Birine bir tür kıyafet giydirmek" giyinmek. Hastayı giydirin... ... Modern Rus dilinde telaffuz ve vurgu zorlukları sözlüğü- ELBİSE, evet, evet; yen; çocukça; Egemen 1. kimin (ne) neyle veya neyle. Kimin olduğunu koruyun ne? kıyafetler, yatak örtüsü. O. paltolu çocuk. O. bir battaniyeyle (örtü). Kış tarlaları karla kapladı (tercüme edildi) [birinin üzerine bir şey koymakla karıştırılmamalıdır (ne)]. 2. kim (ne) ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

giymek- ne ve neye. Ceketini koy. Gözlük tak. Yüzüğü parmağınıza yerleştirin. Ucu kalemin üzerine yerleştirin. Sırt çantanı sırtına koy. Alyoşa ceketini giydi, Kovbış babasının (Gorbatov) ceketini giydi. Tüm nişanlarını (Çehov) taktı. Evlenmek. elbise... Kontrol Sözlüğü

giymek- kimin neyin içine veya neyle. Çocuğa bir kürk manto giydirin. Kış tarlaları karla kapladı. Büyükanne ipek bir şuşun ve etek giymişti ve ipek bir eşarpla (Aksakov) bağlanmıştı. [Katerina], [Ordınov'u] yatağına getirdi, yatağına yatırdı ve ona bir battaniye (Dostoyevski) giydirdi. Evlenmek. giymek... Kontrol Sözlüğü

TEMİZ GİYİN- beyaz terlikleri deneyin; başı dik ölmeye hazırlanıyor. Eskimiş denizcilik geleneği. Çok yaklaşırken şiddetli fırtına Denizciler bundan kurtulamayacaklarını anlayınca yangın çıkması durumunda kıyafetlerini değiştirdiler. Kolya'm... ... Odessa dilinin büyük yarı yorumlayıcı sözlüğü

Her iki kelime de doğrudur ancak farklı anlamlarda kullanılmaktadır.

Sağ

Elbise- Fiil, canlı isimlerle ve ayrıca bir kişinin benzerliğini ifade eden kelimelerle (manken, oyuncak bebek vb.) kullanılır. "Elbise" kelimesi "kim?" sorusunu ima eder. Ne?".
Bir çocuğu anaokulu için giydirmek
Bebeği sokak için giydirmeliyiz
Anne çabuk giydir beni, üşüdüm
Hastayı yürüyüş için giydirin
Alice annesinden bebeği giydirmesini istedi

Giymek- Bir cümlede “ne?” Sorusunu ima eden bir fiil, cansız nesnelerle (kıyafetler, ayakkabılar vb.) ilişkili olarak kullanılır.
Kafana şapka koy
Olga güzel bir elbise giydi
Ceketini giy, dışarıda yağmur yağıyor
Igor, takım elbise giymen lazım
Dalgıçlar maske takıyor

Hatırlamak için aşağıdaki teknikleri kullanabilirsiniz:
1. Farklı zıt anlamlı çiftler oluşturan kelimeler arasındaki anlamsal farkı hatırlayın: giy - çıkar, giy - soyun(“şapkayı çıkarmak” veya “takım elbiseyi çıkarmak” imkansızdır).
2. İfadeyi hatırlayın: “Umudu Giydirmek, Giyinmek”.

Mevcut kurallara rağmen filologlar arasında "giymek" ve "giymek" kelimelerinin kullanımı konusunda tartışmalar sürüyor. Birçoğu “takım elbise giy”, “palto giy” vb. demenin tamamen kabul edilebilir olduğuna inanıyor.

Giyinmek mi, giymek mi?

Sağ

Elbise- "Elbise" kelimesine benzetilerek, fiil, canlı nesnelerin yanı sıra az sayıda cansız nesneyle ilgili olarak kullanılır, bu da bir kişinin benzerliği anlamına gelir.
Çocuğu okul için giydirmek
Polina bebeği giydirmeye başladı
Mankenleri bir an önce giydirmemiz lazım, yakında açılıyor

giymek- cansız isimlerle ilgili olarak kullanılır (daha sıklıkla - giyim eşyaları).
Baloya elbise giymek
Kıyafetlerini daha dikkatli giymelisin
Takım elbiseni giy, çıkıyoruz

Bir hata bulursanız lütfen metnin bir kısmını vurgulayın ve sol tuşa basın Ctrl+Enter.

Modern konuşmada sözlü ve yazılı sözcüksel hataların nedenlerinden biri, aynı kökenli kelimeleri, özellikle de giyinmek (giydirmek) - giymek (giymek) fiillerini ayırt edememektir. Ve Rus dilini anadili olarak konuşanlar arasında canlı, doğrudan iletişimde - gevşek konuşma dilinde; ve kitap konuşmasında - radyo ve televizyon yayınlarında, politikacıların mitinglerdeki konuşmalarında, çeşitli kamuya açık açıklamalarda, Devlet Duması'ndaki milletvekilleri, şu veya bu resmi vesileyle yetkililer, çoğu zaman sözcüksel ifadenin yanlış, hatalı kullanımıyla karşılaşılabilir. Kelime oluşumu açısından ilgili birimler. Örneğin, alışmak ve alışmak, zayıflamak ve zayıflamak fiillerini, nesnelci ve nesnel zarfları karıştırırlar... (bkz. “Medyadaki konuşma normlarının ihlallerinin izlenmesinden” // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Ne kaba bir dille konuşuyor Elektronik ve basılı medyada edebi konuşma normlarının ihlali üzerine / Düzenleyen Yu. A. Belchikov, 2000, s. gazeteler), isimler portresi ve otoportre ( 30 Ağustos 2002'de ORT kanalındaki “Mucizeler Alanı” programında, oyuna katılan bir katılımcı sunum yapan kişiye kendi çizdiği “otoportresini” sundu. yedi yaşındaki oğlu").

Aynı kökenli kelimelerin kullanımında, en "şanssız" fiiller elbise (elbise) - giy (giy) (bu fiiller paronimlere aittir - "Abone, abone, abonelik" makalesine bakın).

Bu kelimeler hem TV sunucusu (...sirk büyük topunun altında görünmek için giymeniz gerekenler // “Kaba dille konuşma”, s. 29) hem de radyo programı sunucusu (He) tarafından yanlış kullanılıyor. kendisi giyiniyordu... // Age., s. 40) ve bir TV muhabiri (...üniforma giymek için iyi bir neden olacak - NTV, 29 Ağustos 2002) ve bir gazeteci (Kış geldi) , farklı ayakkabılar giymelisin // Kaba dille konuşma, s. 28) ve bir pop yıldızı (Bu koleksiyondan hiçbir şey giyemem. // Age, s. 106), bkz. başkentin Nezavisimaya Gazeta'sı: 12 Mart 1999 tarihli: "Modernize edilmiş saati sağ elimize koyduk."

Giymek ve giymek fiilleri belirsizdir. Bir kişiye yönelik eylemlerin belirtildiği anlamlar şunlardır:

Elbise - kim, ne. 1. Giydirmek bazılarına kıyafetler. Bir çocuğu, hastayı, yaralıyı giydirin; evlenmek Bir bebek, manken giydir...

Giy - ne. 1. Bir şeyi çekmek, itmek (kıyafet, ayakkabı, örtü vb.), kaplamak, sarmak. Takım elbise, etek, palto, ceket, ayakkabı, maske, gaz maskesi giyin...

Giydirme fiili, canlı isimlerle (ve bir kişinin benzerliğini ifade eden az sayıda cansız isimle birleşir: oyuncak bebek, manken, iskelet); giymek - cansızla.

Fiillerimizin sözcüksel-sözdizimsel bağlantılarının tanımını tamamlamak için, giyinmek fiilinin vücudun bölümlerini ifade eden cansız isimlerle kombinasyon halinde, ancak canlı bir ismin aracılığıyla dahil edildiğine (1. anlam dahilinde) dikkat edilmelidir. (kim) ve zorunlu olarak cansız bir ismin (ne - yeni bir biçimde) veya dolaylı durumda (ne - bir battaniye, bir şal) ilkesine göre cansız bir ismin edat-durum kombinasyonu ile kontrol. Put on (1. anlam dahilinde), canlı isimlerle aynı prensibe göre sözdizimsel bağlantılara sahiptir: put (coat) birine: büyükbabaya, çocuğa) ve cansız isimlerle: put on bir şeye (bir elin üzerine, üstüne) boyun), neyin üstünde (bir gömleğin üstünde), neyin altında (bir paltonun altında).

Bu kelimelerin anlambilimindeki farklılık, farklı zıt anlamlı çiftler oluşturmalarıyla vurgulanmaktadır: giy - çıkar, giy - soyun.

Fiillerin her birinin anlamsal özgünlüğü özellikle aynı bağlamda geçtiğinde açıkça ortaya çıkar. Bu bakımdan söz konusu kelimelere ithaf edilen şiirsel metinler büyük ilgi görmektedir. Şiirlerden biri 19. yüzyılın sonunda artık unutulmuş şair V. Krylov tarafından, diğeri ise çağdaşımız N. Matveeva tarafından yazılmıştır.

İşte ilk şiir:

Sevgili dostum, unutma

Ne giymek, giymek anlamına gelmez;

Bu ifadeleri karıştırmaya gerek yok,

Her birinin kendi anlamı vardır.

Şunu rahatlıkla hatırlayabilirsiniz:

"Giyinmek" fiilini şu durumlarda kullanırız:

Bir şeyin üstüne kıyafet giyeriz.

Veya bir şeyleri kıyafetlerle örtüyoruz,

Aksi halde kıyafet giyeriz.

Kendinizi daha şık giyinmek ister misiniz?

O halde yeni bir elbise giymelisin.

Ve elinize bir eldiven takıyorsunuz,

Elinize eldiven taktığınızda.

Çocuğa kendi elbisesini giydireceksin,

Elbiseyi ona giydirdiğinde.

Ana dilin hem tatlı hem de sevgili olduğu,

En ufak bir hataya dahi tahammül etmez,

Bu yüzden dostum, asla

Bu tür rezervasyonlar yapmayın.

Gördüğümüz gibi, yüz yıldan fazla bir süre önce, giyilen fiillerin ve kıyafetlerin kullanımı, anadili Rusça olan kişiler için büyük bir sorundu ve o zaman bile, ana dilin doğruluğunun koruyucuları tarafından buna ciddi bir ilgi gösterildi. dil. Bu mizahi (aynı zamanda dilsel açıdan da oldukça makul) şiirlerin günümüzde de geçerliliğini koruduğu aşikardır.