BM Safronov biyografisinin temsilcisi. Kapıdaki büyükelçiler: Safronkov'un BM Güvenlik Konseyi'ndeki konuşması başarısızlıkla sonuçlandı

Batı medyası, İngiliz meslektaşıyla ilişkilerinde diplomatik etiği ihmal eden skandal adamı görmezden gelmedi.

The Washington Post'un Amerika baskısı, olayı Petrimazepa.com web sitesi tarafından çevrilen bir makalede değerlendirdi.

Diplomasi normlarının Türkiye'de olduğu bir sır değil. Son zamanlarda değişti. Daha trollemeye başladılar. Rus büyükelçiliği Londra'dakiler alaycı tweetlerle Batı'ya saldırmaya aşık oldular (her ne kadar karşı taraf bazen aynı şekilde karşılık vermekten çekinmiyor olsa da). Rus diplomasisinin başı bile bir keresinde akşam haberlerine basılması mümkün olmayan birkaç söz bırakmıştı.

Ancak bu standartlara göre bile Rus diplomat Vladimir Safronkov'un Çarşamba günkü BM Güvenlik Konseyi toplantısındaki doğrudan konuşması... alışılmadıktı.

İngiltere'yi Suriye çatışmasını sona erdirme girişimlerini engellemekle suçlayan BM'nin Rusya başkan yardımcısı, aniden parmağını İngiliz daimi temsilcisi Matthew Rycroft'a doğrultarak şöyle dedi: “Bana bakın, neden başka tarafa bakıyorsunuz! uzak?!"

Safronkov'un ses tonu ve sözlerinin içeriği orada bulunanların şaşkınlıkla geri dönmesine neden oldu. Rusya devlet bütçesi tarafından finanse edilen bir medya kuruluşu olan Russia Today bile, bu duygu patlamasını "İngiliz bir meslektaşına açıkça diplomatik olmayan bir dil kullanarak yapılan olağanüstü bir saldırı" olarak nitelendirdi.

RT, diğerleri gibi, büyükelçinin, Rusça'da arkadaşlarla veya çocuklarla iletişim kurarken kullanılan, ancak kamuya açık konuşmalarda neredeyse hiç kullanılmayan, tanıdık "sen" ifadesini alışılmadık şekilde kullandığına da dikkat çekti.

Görünüşe göre bu bariz saygısızlık bile şaşırttı Rus yetkililer. Başkan Vladimir Putin'in basın sözcüsü konuşmada "saldırgan hiçbir şey" olmadığını söylese de, Moskova Times, BM'nin resmi web sitesinin Rusça versiyonunda Safronkov'un konuşmasının metninin sözlerini yumuşatacak şekilde düzenlendiğini kaydetti. “Transkriptte konuşma değiştirildi ve resmi olmayan “siz” yerine resmi “siz” sesi yumuşadı en Bu saldırıda saldırganlık var” diye yazıyor gazete.

İnternet memleri, Safronkov'u hemen Rus sokak haydutlarıyla, sözde "gopnikler"le, yani Adidas eşofmanları giyen, ayçiçeği çekirdeği kabuklarını soyan ve sokak köşelerinde çömelmiş sert adamlarla karşılaştırdı.

Safronov'un konuşmasının başka bir videosunda, küfürlü bir tiradın sesi üzerine bindirildi ve biz bunu tercüme etmeyeceğiz.

Moskova'nın BM'deki temsilcisinin görevi cesareti zayıf olanlara ya da yüzleşmekten korkanlara göre değil. Daha sonra Dışişleri Bakanı olan Andrei Gromyko soğuk Savaş, Bay No ve Grim Grom olarak biliniyordu. Ancak daha sonra daha nazik oldu ve New York Times ona "Dost Andrey" adını verdi. Rusya'nın BM'deki son temsilcisi Vitaly Churkin, Amerikalı mevkidaşı Samantha Power ile destansı idman maçlarına çıktı.

"Utanmayı bile hissedebiliyor musun?" diye sordu Power Churkina, Rusya'yı Halep savaşındaki katliam raporları sırasında Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad'ı desteklediği için eleştirdi. Churkin, Power'ın "Rahibe Teresa'yı oynamaması" gerektiğine karşı çıktı.

Ancak Churkin'in bu yılın Şubat ayında kalp krizinden ölmesinin ardından Power, New York Times'ta "Arkadaşım, Rusya Büyükelçisi" başlıklı bir köşe yazısı yazdı ve aralarındaki yakın, hatta dostane çalışma ilişkisini vurguladı.

"Vitaly harika bir mizah anlayışına sahip mükemmel bir hikaye anlatıcısıydı, iyi bir arkadaştı ve Rusya ile Amerika Birleşik Devletleri arasında işbirliği olasılığına dair yaşayan bir umuttu" diye yazdı ve şöyle devam etti: "Aşırı kutuplaşmış toplumumuzda birbirimize saygı duyulmasına üzüldüm. Vitaly - bir diplomat ve bir kişi olarak - bazen Rus saldırganlığıyla anlaşma olarak yorumlandı."

Çurkin'in ölümü, Rusya ile ABD arasında gerilimin arttığı bir dönemde Rusya'yı en deneyimli diplomatlarından birinden mahrum bıraktı. Güvenlik Konseyi toplantılarındaki konuşmalar, Rus diplomatların Batılı rakiplerine verdikleri tepkileri göstermek için bir fırsat olarak Rus televizyonunda düzenli olarak yayınlanıyor.

Safronkov için Çarşamba günkü konuşması kariyerinin en önemli anlarından biriydi. Aynı gün BM Güvenlik Konseyi'nin kınamasını veto etti. kimyasal saldırı Suriye'de onlarca insanı öldüren İdlib vilayeti geçen hafta.

Görünüşe göre Kremlin Batı'dan sert bir yanıt bekliyordu. Rusya'nın Esad'a desteğini ve Batı baskısına karşı direncini gösterecek bir şey. Ama görünen o ki orada bile “dürtme” planı yoktu.

Observer'ın bildirdiği gibi, Matthew Rycroft'tan Vladimir Safronkov.

Yıldırımı kaçırmayın! Telegram'da bize abone olun

OBOZREVATEL'de "" konusuyla ilgili tüm haberleri okuyun.

BM Güvenlik Konseyi'nde konuşan Vladimir Safronkov kimdir? Tanrı bilir ¯\_(ツ)_/¯

Vladimir Safronkov, BM Güvenlik Konseyi toplantısında olduğunu unutmuş görünen bir diplomat ve İngiliz temsilcisi Rycroft'a şu kavramları sormaya karar verdi: “Bana bak, başka tarafa bakma, neden başka tarafa bakıyorsun? ” Acımasız, diye düşündü internet. Bu gerçekten Rusya Federasyonu Daimi Temsilci Yardımcısı mı? Evet. Doğru, Safronkov'un konumu onun hakkında bildiğimiz tek şey.

Vladimir Karpoviç Safronkov

Vladimir Karpovich Safronkov'un biyografisindeki ilk önemli olay onun doğum günüdür. Wikipedia'dan 29 Mart 1964'te bir yerde doğduğunu öğrenebilirsiniz. Her nasılsa Safronkov, hakkında hiçbir şeyin bilinmediği 52 yıl yaşadı. Gerçekliği doğrulanamayan tek gerçek, anonim telgraf kanalı "Metodicka" tarafından bildirildi:

Vladimir Safronkov hakkında bunun dışında çok az şey biliniyor gerçek ad ailesi SafrAnkov'lardır. Geleceğin diplomatı hiç doğmamış olabilir çünkü babası 1937'de "ekonomik karşı devrim" nedeniyle UNKVD'ye gitmişti. Omsk Veteriner Enstitüsü müdürü Karp Iosifovich Safrankov tutuklandı, partiden ve tüm görevlerden atıldı, ancak vurulmak yerine rehabilitasyonla karşı karşıya kaldı. Bastırılan babanın kaderi oğlunun kariyerine engel olmasın diye Vladimir Karpovich'in soyadında O harfi belirdi.- Manuel, Anonim telgraf kanalı

Diplomatın ilk sözü 29 Nisan 2016'da RIA Novosti'de ortaya çıktı ve orada zaten Rusya Federasyonu Daimi Temsilci Yardımcısı olarak listelendi. Nisan 2017'ye kadar Safronkov'un adı hâlâ periyodik olarak haber ajanslarının küçük haberlerinde yer alıyordu.

Vladimir Safronkov'un RIA Novosti web sitesindeki ilk çıkışı

Vladimir Safronkov Kasım 2016'da Interfax'ta

Diplomatın asıl en güzel saati BM Güvenlik Konseyi'nin mevcut toplantısı sırasında yaşandı. Birkaç gün içinde o en iyi gelenekler Rusya Dışişleri Bakanlığı, ABD'nin çağrılarını ikiyüzlü olarak nitelendirmeyi başardı ve manipülasyonlarının eleştiriye dayanmadığını belirterek, İngiltere ve Fransa'yı Esad'ı devirme fikrine takıntılı olmakla suçladı. Rusya'nın veto hakkını sorumlu bir şekilde kullandığını vurguluyoruz.

Ancak öyle görünüyor ki Safronkov çok ileri gitti. Diplomat konuşmasında şunları söyledi:İngiliz temsilcisiyle "siz" ve Rycroft'tan "artık Rusya'ya hakaret etmeye cesaret etmemesini" talep etti.

Genellikle bakanlıkla ilgili tüm yüksek profilli olaylara Facebook sayfasında yorum yapan Dışişleri Bakanlığı'nın resmi temsilcisi Maria Zakharova, Safronkov'un parlak konuşmasına dikkatiyle tenezzül etmedi. Zakharova'nın 12 Nisan yazısı, geleneksel olarak Sergei Lavrov'un yerine koyduğu Amerikalı gazetecilerin "çarşı" davranışlarına adanmıştır.

13 Nisan'da Safronkov'un konuşması Rusya Devlet Başkanı Dmitry Peskov'un basın sözcüsü tarafından yorumlandı:

Saldırgan hiçbir şey söylenmedi. Aslında Güvenlik Konseyi'nde tartışılan konular çok ciddi. Çoğu zaman öz ve gelecekle ilgilidirler Uluslararası ilişkiler. Ve yumuşaklığın tezahürü gelecekte çok feci sonuçlarla doludur. Bu nedenle bugün Anavatanımızın çıkarlarını ve gerekirse oldukça sert bir şekilde savunmak daha iyidir.- Dmitriy Peskov, Rusya Federasyonu Başkanı Basın Sekreteri

Bununla birlikte, Safronkov'un Rusya Federasyonu'nun BM Daimi Temsilciliği'nin web sitesinde yaptığı konuşmanın metninde, tüm "siz" aniden kibar "Siz" ile değiştirildi (noktalama işaretleri ve yazım korunur):

Bana bak ve başka yere bakma. ... Siz, Bay Rycroft, bugün toplantı gündemi dışında konuştunuz. Suriye'ye, İran'a, Türkiye'ye ve diğer devletlere hakaret ettiler. Sayın Başkan, eğer bazıları BM Güvenlik Konseyi'ndeki yerleri konusunda sorumsuz, saldırgan ve argo kullanıyorsa, lütfen toplantının gelişim sırasını takip edin. Bay Rycroft, Rusya'ya daha fazla hakaret etmeye kalkışmayın!

Görünüşe göre Batı medyası, Rusya'nın Güvenlik Konseyi toplantısında Büyük Britanya'ya saldırmaya çalıştığını hiç fark etmedi. İÇİNDE ingilizce dili“siz” ve “siz” arasında hiçbir fark yoktur ve her iki versiyon da siz olarak çevrilmiştir. Safronkov'un konuşmasının İngilizce versiyonu henüz Rusya Federasyonu Daimi Misyonu'nun internet sitesinde yayınlanmadı.

Genel olarak resmi olmayan dil, Rus diplomatlar için standart bir hareket gibi görünüyor. Peki, küçük adam eşit seviyede değilken nasıl başka türlü olabilir ki? Burada zaten kısa bir tane yaptık ve hala geçerli.

Yayınlanma tarihi: 14.04.17 11:15

Ancak Kremlin, Rusya'nın BM Daimi Temsilci Yardımcısı Vladimir Safronkov'un BM Güvenlik Konseyi'ndeki duygusal konuşmasını onayladı.

Kremlin, Rusya'nın BM Daimi Temsilci Yardımcısı Vladimir Safronkov'un Güvenlik Konseyi'ndeki sert konuşmasını kabul edilebilir ve haklı buldu. RIA Novosti, cumhurbaşkanının basın sözcüsü Dmitry Peskov'a göre diplomatın sözlerinde saldırgan hiçbir şey bulunmadığını bildirdi.

Yetkili, "Saldırgan hiçbir şey söylenmedi" diye hatırladı. BM Güvenlik Konseyi'ndeki tartışma konularının "gerçekten çok hassas" olduğunu, "çoğunlukla uluslararası ilişkilerin özü ve geleceğini ilgilendirdiğini" ekledi.

“Yumuşaklığın tezahürü gelecekte çok feci sonuçlarla doludur, bu nedenle intkkihs Peskov, "Bugün Anavatanımızın çıkarlarını ve gerekirse oldukça sert bir şekilde savunmak daha iyidir" dedi.

Rusya Dışişleri Bakanlığı, Safronkov'un BM toplantısındaki konuşmasını, toplantıdaki diplomatların Rusya'dan ciddi bir duygusal sinyal göndermesi gerektiğini söyleyerek açıkladı.

Rusya Federasyonu Dışişleri Bakan Yardımcısı, başka bir deyişle, "Güvenlik Konseyi veya OPCW Yürütme Konseyi salonunda bizimle aynı masada oturanları bu tür bir siyasi zombileştirme durumundan çıkarmak kesinlikle imkansızdır" dedi. Sergey Ryabkov.

Safronkov'un konuşmasına yönelik eleştiriyi tuhaf olarak nitelendirdi, çünkü Batı ülkeleri yıldan yıla Rusya'ya hakaret etmeye çalışıyorlar.

“Sohbete, Ekselansları, size tam bir saygı ve hürmetle dolu bir tarzda devam edeceğimiz bir durumu hayal edebiliyor musunuz, sizden değerli zamanınızdan birkaç dakikanızı, konumumuzu dinlemeye ayırmanızı isteyeceğiz. Etkisi ne olacak? - dedi Ryabkov.

RIA Novosti, "Çünkü bu mükemmeliyetler için, bizim deyimimizi kullanacak olursak, her şey duvara dayalı bir bezelye gibidir, kafalarına çakılan kazık bile onları eğlendirmektedir, bu mükemmellikler için bir de gözler ve çiy ile ilgili bir atasözü vardır" diye aktarıyor dışişleri bakanı RIA Novosti. bakan şöyle diyor.

Bu arada Ukrayna İçişleri Bakanı danışmanı Zoryan Shkiryak, BM'deki konuşması nedeniyle Rus diplomatı "lanet olası bir piç" ve "iğrenç bir emperyal aptal" olarak nitelendirdi.

Kendi sayfasında "Rusya Federasyonu'nun BM temsilcisi Safronkov tam bir pislik, iğrenç bir imparatorluk salağı! Mordor'un yetersiz başkanı aynı barbar ırkçı diplomasidir" diye yazdı. Facebook.

Verkhovna Rada Birinci Başkan Yardımcısı Irina Gerashchenko da Rusya'nın "Churkin yerine bir aptalı BM'ye devrettiğini" söyledi.

Maidan of Dışişleri Vakfı temsilcisi diplomat Oleg Belokolos'a göre Vladimir Safronkov, daha önce Nikita Kruşçev'in hatırlandığı gibi konuşmasıyla hatırlanacak.

“Gördüklerimiz protokolün ve sıradan insani iletişimin ötesine geçti. BM farklı şeyler gördü. Nikita Kruşçev bir keresinde Endonezya temsilcisine Amerikalı uşak adını vermişti. Örgütün tarihinde yer aldı ve Kruşçev'in kültürel gelişim düzeyini gösterdi. Sanırım Safronkov da, Kruşçev'in ayakkabısıyla olduğu gibi sonsuza kadar BM tarihine geçecek” dedi.

Milletvekili Safronkov'un BM Güvenlik Konseyi'ndeki konuşmasının ardından şunu belirtelim. Batı medyasıİngiliz daimi temsilcisi Matthew Rycroft'un sağlığından endişe ediliyor.

Bu nedenle BuzzFeed, başvurunun bu kadar "agresif" bir şekilde sunulmasının ardından Rus diplomatın İngiliz daimi temsilcisinin diz kapaklarına zarar vermesi gerektiğini yazdı.

Önceki gün Batı'nın Suriye'ye ilişkin karar taslağının tartışıldığı BM Güvenlik Konseyi'nde duygusal diyalog nasıl yaşandı? Belgede İdlib vilayetinde kimyasal silahların kullanıldığı olaya ithaf edilmiş ve Şam'a yönelik suçlamalar yer alıyordu.

Birleşik Krallık Daimi Temsilcisi Matthew Rycroft, Güvenlik Konseyi toplantısında Rusya'nın "veto hakkını kötüye kullandığını, rejimi (Suriyeli yetkililer) ve kimyasal silah kullanımını desteklediğini" söyledi. Britanyalıya göre Moskova "güvenini kaybetmiştir."

Buna yanıt olarak Safronkov, Batılı diplomatı BM'nin Suriye Özel Temsilcisi Staffan de Mistura'nın çabalarını engellemeye çalışmak ve Güvenlik Konseyi'nin çalışmalarına "çatışmacılık ve düşmanlık" getirmekle suçladı.

“ABD'yle işbirliği yapacağımızdan korktunuz, uykunuz kaçtı. Bundan korkuyorsunuz. Bu etkileşimin baltalanması için her şeyi yapıyorsunuz... Bana bakın, bakmayın, neden öyle yapıyorsunuz? uzağa mı bakıyorsun?” - Safronkov Rycroft'a döndü.

Rus diplomat ayrıca Londra'yı "çoğu Orta Doğu'da Hıristiyanları ve diğer azınlıkları katleden silahlı grupların çıkarlarına hizmet etmekle" suçladı.

Derecelendirme nasıl hesaplanır?
◊ Derecelendirme, geçen hafta verilen puanlara göre hesaplanır
◊ Puanlar aşağıdakiler için verilir:
⇒ yıldıza adanmış sayfaları ziyaret etmek
⇒bir yıldıza oy vermek
⇒ bir yıldız hakkında yorum yapmak

Biyografi, Vladimir Karpovich Safronkov'un hayat hikayesi

Vladimir Karpovich Safronkov, Rusya diplomatik departmanının bir temsilcisidir.

Aile

Vladimir Safronkov (Safrankov), diplomatik departmanla hiçbir ilgisi olmayan bir ailede doğdu. 29 Mart 1964'te doğan geleceğin diplomatının babası, uğursuz 1937'de NKVD'nin zindanlarını ziyaret etti. Güvenlik görevlileri onu ekonomik alanda işlenen suçlarla suçladı. O günlerde bu tür eylemlerden dolayı vurulmak bile mümkündü ama Safrankov Sr. serbest kalmayı başardı. Karp Iosifovich, hapsedilmeden önce, serbest bırakıldıktan sonra boşaltmak zorunda kaldığı veterinerlik enstitüsünün direktörlüğünü yapıyordu. Sorunları bununla bitmedi: Eski mahkum saflardan ihraç edildi Komünist Parti. Biyografisindeki bu gerçeklerin sevdiklerine zarar verebileceğini anlayan Karp Iosifovich, soyadını değiştirmeye karar verdi ve Safronkov oldu.

Kariyer

Karp Safrankov'un aldığı ihtiyati tedbirler etkisini gösterdi. Oğlu sadece MGIMO'ya başarıyla girmekle kalmadı, aynı zamanda bu prestijli üniversiteden de başarıyla mezun oldu. Safronkov Jr. eğitimi sırasında birçok konuda uzmanlaştı. yabancı Diller Bu ona gelecekte yardımcı oldu.

Mezun, kariyerine Tunus'taki Rus diplomatik misyonunda çalışarak başladı. Büyükelçilikte diğer görevlerin yanı sıra Filistin Kurtuluş Örgütü'nün liderleriyle uygun ilişkilerin sürdürülmesinden de sorumluydu. Daha sonra Vladimir Safronkov Moskova'ya transfer edildi. Dışişleri Bakanlığı'nda öncelikle büro işleriyle uğraştı. Ancak rutin faaliyetler kariyerinin daha da gelişmesini engellemedi.

2001 yılında Vladimir Safronkov, Orta Doğu ülkeleriyle ilişkileri denetlediği BM'deki Rusya ofisine yeni bir atama aldı.

AŞAĞIDA DEVAMI


Bölümün müdür yardımcısı olarak Moskova'ya döndü.

2015 yılının başında Vladimir Safronkov, Rusya'nın BM'deki temsilci yardımcısı olarak görev yapmaya başladı. Rusya Dışişleri Bakanlığı liderliği, diplomatın Orta Doğu ülkeleriyle ilişkilerde yeterli deneyime sahip olduğunu dikkate aldı. Aynı zamanda bu ülkelerin yanı sıra Balkan devletleri, Afganistan, İran ve Kuzey Kore ile de temas kurmakla görevlendirildi.

İngiliz diplomat'a yanıt

12 Nisan'da BM Güvenlik Konseyi'nin olağan toplantısı gerçekleşti. Suriye'deki silahlı çatışmanın çözümü konusu gündemdeydi. Konuşmacılar arasında Büyük Britanya'nın temsilcisi Matthew Rycroft da vardı. İngiliz diplomat, orada bulunanlara, Rusya'nın her zaman Suriye lideri Beşar Esad'ı desteklediğini ve şu anda bu uygulamadan vazgeçmeyeceğini söyledi. Kremlin politikacılarının dünyadaki tüm ülkelerin yöneticilerinin güvenini kaybettiğini söyledi. Dışişleri Bakanlığı çalışanı Sisli Albion Moskova liderliğini paramparça ettiğine inandığı bir konuşma yaptı. Ancak durum böyle değildi.

Vladimir Safronov yanıt olarak bir konuşma yaptı. Rus tarafının temsilcisi İngiliz'e oldukça sert bir üslupla cevap verdi. O kadar zor ki bazıları bile Rus medyası konuşmasında sözde gopniklerin ifadelerine daha uygun ifadeler buldu.

Yabancı diplomatların yanı sıra akredite gazeteciler de bundan dehşete düştü. Ancak Kremlin, Rusya Dışişleri Bakanlığı temsilcisinin saldırısına küçümseyici bir tepki gösterdi. Üstelik Safronkov'un yeterli bir cevap verdiğine inanıyorlardı.

Safronkov Vladimir Karpovich'in videosu

site (bundan sonra - Site olarak anılacaktır), yayınlanan videoları (bundan sonra - Arama olarak anılacaktır) arar. video barındırma YouTube.com (bundan sonra Video Barındırma olarak anılacaktır). Resim, istatistikler, başlık, açıklama ve videoyla ilgili diğer bilgiler aşağıda (bundan sonra - Video bilgileri olarak anılacaktır) sunulmuştur. Arama çerçevesinde. Video bilgilerinin kaynakları aşağıda listelenmiştir (bundan böyle Kaynaklar olarak anılacaktır)...

“Hiçbir zaman toplum içinde kimseye ‘sen’ demedim.” Diplomatik uygulamada bu kabul edilmez. Yani geçici temsilcimizin kullandığı teknik bir tür yenilik ve benim şahsen onaylayamayacağım," eski Sovyet BM daimi temsilcisi Alexander Belonogov VZGLYAD gazetesine verdiği demeçte, Rusya'nın daimi temsilci yardımcısının sansasyonel konuşması hakkında yorum yaptı. BM Vladimir Safronkov.

Perşembe günü boyunca dünya basınının ilgi odağı, önceki gün Güvenlik Konseyi'nde sert bir konuşma yapan Rusya'nın BM Daimi Temsilci Yardımcısı Vladimir Safronkov'du. Özellikle Safronkov, Matthew Rycroft'a Suriye meselesiyle ilgili polemikler yaptı ve Rusça konuşurken birkaç kez "sen"e geçti.

senin görüşüne göre

"Bana bak, sakın başka yere bakma, neden başka tarafa bakıyorsun?" Rus diplomat Vladimir Safronkov'un BM Güvenlik Konseyi'ndeki İngiliz meslektaşına yaptığı çağrıyı nasıl değerlendiriyorsunuz?




“ABD ile işbirliği yapacağımızdan korktunuz, uykunuzu kaçırdınız. Bundan korkuyorsun. Bu etkileşimin baltalanması için elinizden geleni yapıyorsunuz... Bana bakın, sakın bakmayın, neden başka tarafa bakıyorsunuz?” – RIA Novosti diplomattan alıntı yaptı. "Artık Rusya'ya hakaret etmeye cesaret etmeyin!" - Safronkov talep etti.

Bazı yorumcular, Sovyet liderinin 1960 yılında aynı BM kürsüsünde kürsüyü çalmak için kullandığı söylenen ünlü "Kruşçev'in çizmesini" hatırlatarak "dürtmeye" öfkelendiler. Diğerleri, Safronkov'un tarzını memnuniyetle karşıladılar, çünkü diplomatların aşırı durumlarda böyle bir "siyasi jest" yapma hakkına sahip olduklarını düşünüyorlar. Cumhurbaşkanlığı basın sözcüsü Dmitry Peskov, Safronkov'un konuşmasında saldırgan bir şey görmediğini belirterek şunları ekledi: “Ve yumuşaklığın tezahürü gelecekte çok feci sonuçlarla doludur. Bu nedenle bugün Anavatanımızın çıkarlarını, gerekirse oldukça sert bir şekilde savunmak daha iyidir.”

SSCB'nin eski Dışişleri Bakan Yardımcısı, SSCB'nin BM'deki eski daimi temsilcisi Alexander Belonogov, VZGLYAD gazetesine verdiği röportajda Sovyet diplomatik okulunun temsilcilerinin Safronkov'un tarzını nasıl algıladıkları hakkında konuştu.

GÖRÜŞ: Alexander Mihayloviç, selefi olarak Vladimir Safronkov'un üslubunu nasıl değerlendirdiniz? BM'deki diplomatlar bazı ekstrem durumlarda “siz”e geçmeyi göze alabilirler mi?

Alexander Belonogov: Diplomatların özel olarak konuşması bir şeydir, ancak çoğu şey kişisel ilişkinin doğasına bağlıdır. Aynı diplomatların kamuoyu önünde konuşması başka bir mesele. Tamamen farklı şeyler.

Deneyimlerime başvurabilirim. İngilizce'de isimle iletişim kurmak, birbirini isimle çağırmak anlamına gelir. Fransızca ise, tıpkı Rusça'da olduğu gibi her şey daha nettir. Bu yüzden ilk isimle anlaşıyordum Genel sekreter BM Perez de Cuellar, Amerikalı meslektaşlarıyla - Ben iki ABD daimi temsilcisinin emrinde, bir İngilizle birlikte çalıştım. Bir Fransız'la ilk isimle anlaşıyordum. Ancak bu, kişisel görüşmelerde oldu - diyelim ki, "beş" olarak, yani büyük güçlerin beş temsilcisi olarak düzenli olarak buluştuğumuzda, basın olmadan güncel konuları ve geleceğe yönelik gelişmeleri tartıştık.

Ben hiçbir zaman toplum içinde kimseye “sen” demedim. Diplomatik uygulamada bu kabul edilmez. Yani geçici temsilcimizin kullandığı teknik, şahsen onaylayamayacağım bir çeşit yenilik.

GÖRÜŞ: Ama belki Vladimir Safronkov istediğini başardı? Belki yönetim onun için tam da böyle bir görev belirlemiştir?

A.B.: Onun diplomatik teşkilattaki konumunu zorlaştıracağını düşünüyorum.

VZGLYAD: Safronkov'un daimi misyonumuzun internet sitesindeki konuşmasının metninin neden her yerde "sen"in "sen" olarak düzeltilerek düzenlendiğini düşünüyorsun? Amerikan basını zaten bu gerçeğe dikkat çekmişti. Belki de misyonumuz bunun çok fazla olduğuna karar verdi?

A.B.: Bilmiyorum. Belki de buna kendisi karar vermiştir. Zaten yapılmış bir konuşmayı patronun izni olmadan düzenlemeye karar vermesi pek olası değildir. Ama bu sadece benim tahminim.

VZGLYAD: Peki sizin uygulamalarınızda başka diplomatların da aynı derecede sert davrandığı oldu mu? Amerikalılar çok iddialı bir şekilde iletişim kurmayı ve muhatapları üzerinde baskı kurmayı seviyorlar.

A.B.: Bunu şimdi hatırlamıyorum. Aniden - evet olur. Kısa süre önce, Aralık ayında, Çin'in BM tam yetkili temsilcisi Liu Jieyi oldukça sert bir şekilde konuştu - aynı İngiliz Rycroft'un Güvenlik Konseyi'nde konuşmasını talep etti ve gelecekte Rycroft'un diğer devletlere hakaret etmeye tenezzül etmeyeceği umudunu dile getirdi. Bu, halka açık bir toplantı için oldukça sert bir ifadedir.

Bu nedenle diplomatlar bazen sertliğe başvuruyor. Ancak her şey ölçülü olmalıdır. Bir diplomatın temel amacı, sonuçta üzerinde anlaşmaya varılan bir karara varmak için temasları sürdürmek ve diyaloğu sürdürmektir.

GÖRÜŞ: Belki bazen üzerinde anlaşmaya varılan bir çözüm aramanın hiçbir anlamı olmayabilir, ancak halkın önünde mücadele etmemiz mi gerekiyor?

A.B.: Mesela Afgan meselesi Güvenlik Konseyi'nde tartışıldığında karşı koymak zorunda kaldım. Ancak katılık, özellikle aynı masada oturan diplomata kişisel olarak hitap edilen ifadelerin doğasında değil, argümanlarda, sorunun formülasyonunda olmalıdır.

A.B.: Bilmiyorum. Daha önce sistem şöyleydi: Daimi temsilci yardımcılarından biri kendisi gibi Güvenlik Konseyi'nin işleriyle de ilgileniyor. Bu milletvekili aynı zamanda daimi temsilciler ve daimi temsilci yardımcılarından oluşan yaklaşık aynı çevreyle de iletişim halindedir. Burada da pek çok şey kişisel ilişkilere bağlıdır. Ama bu konuda hiçbir fikrim yok.



 

Şunu okumak yararlı olabilir: