İtalya'daki Sovyet partizanları. “Yüzbaşı Russo”: İkinci Dünya Savaşı sırasında İtalya'da partizan olan bir Rus subayının hikayesi

Savaşın başında Minsk yakınlarında Er Tarasov kuşatılmıştı. Birliklerle birlikte doğuya çekildi ve Luga şehri yakınlarında yakalandı. Esaret altında, Nazi Almanyası ve İtalya topraklarında zorunlu çalıştırma için kullanıldı.
Anatoly Tarasov'un da dahil olduğu mahkum partisi Almanlar tarafından sütun yerleştirmeye gönderildi telefon hattı Apeninler'in eteklerinde. Gardiyanlar arasındaki ani ateş ve paniği fırsat bilen Anatoly ve yine Rus olan arkadaşı Victor, karanlığın altında kamptan kaçtı.
Tehlikeli ve riskli bir adımdı. Her ikisi de kendilerini yabancı bir bölgede, dil bilgisi olmadan, silahsız buldular. Ama neyse ki, onlara yardım ve barınak sağlayan İtalyan köylüler tarafından karşılandılar. Anatoly Tarasov kendini köylü Alcido Cervi'nin evinde böyle buldu.
Hanenin reisi ve yedi oğlu, sadık anti-faşistlerdi ve Mussolini rejimine karşı savaşçılardı. Temmuz - Eylül 1943 olaylarından ve Mareşal Badoglio hükümetinin iktidara gelmesinden sonra Cervi ailesi, unsurlarından biri faşist esaretten kaçanlara yardım etmek ve bir grup örgütlemek olan kurtuluş savaşına aktif olarak katılmaya başladı. Eski savaş esirlerinin katılımı da dahil olmak üzere yerel partizanların katılımı.


Alman faşistlerinin kuzey İtalya'ya gelişiyle birlikte, İtalya dağlarında faaliyet gösteren partizanlar ile Alman birlikleri arasındaki çatışma önemli ölçüde yoğunlaştı. Ve Cervi kardeşlerin müfrezesi bunu hisseden ilk partizan oluşumlardan biriydi.
Anatoly Tarasov, Carabinieri kışlasını silahsızlandırmaya yönelik başarılı bir operasyonun ardından bir sonraki partizan baskınının başarısızlıkla sonuçlandığını hatırlıyor. Partizanların "militler" - faşist askerlerle gece toplantısı çatışmayla sonuçlandı ve operasyon kesintiye uğradı, partizan grubu dağıldı.
Anatoly Tarasov da dahil olmak üzere her biri, faşist karakolları atlayarak bağımsız olarak, gizlice üsse (Chervi'nin evine) ulaşmak zorunda kaldı.
Chervi evinin etrafındaki abluka halkasının küçüldüğünü tahmin eden Anatoly Tarasov ve diğer partizanlar başka bir sığınak aramaya karar verdiler, ancak zamanları yoktu. 25 Kasım 1943'te Cervi'nin evi Naziler tarafından kuşatıldı.
Üstünlükleri çok büyüktü: 150 faşist, yedi Cervi kardeşe ve beş partizana karşı. Evin geri kalan sakinleri ise Cervi ailesine mensup kadınlar ve çocuklardan oluşuyor. Üstelik saldırı herkesi şaşırttı.
A. Tarasov şöyle hatırladı: "Aklıma gelen ilk şey kendimizi savunmamız gerektiğiydi! Ama elimizde sadece tabancalar var. Dün gece hem makineli tüfekleri hem de el bombalarını paketledik - sabah başka bir yere taşınmayı umuyorduk. Bu , elbette, bir dikkatsizlik... ".

Rus Garibaldialılar.



Chervi kardeşler, Anatoly Tarasov ve tabanca tutabilen herkes, partizan müfrezesinin silahlarının saklandığı evin bodrum katına girmeye çalışarak karşılık verdi. Naziler evi ateşe verdi. Ateş ve kurşunlar kadın ve çocukları tehdit etmeye başladı. Sorunu önlemek için savunucular ateşi kesip teslim olmak zorunda kaldı.
Tutuklananlar yerel jandarma kışlasına götürüldü. Orada A. Tarasov, Chervi kardeşleri son kez gördü. Kendisi Parma hapishanesine, kardeşler ise Reggio Emilia hapishanesine nakledildi.
Cervi kardeşler yaklaşık bir ay boyunca cezaevinde kaldı, sorguya ve işkenceye maruz kaldı. 28 Aralık 1943'te Reggio Emilia'daki askeri eğitim sahasında yedi Cervi kardeş vuruldu.
Bu kadar zulme ne sebep oldu? İşte A. Tarasov'un versiyonu: “27 Aralık'ta partizanlar sekreterin idam cezasını infaz ettiler faşist parti. Öldürülen adamın tabutunun başında toplanan Naziler, "Bire on!" - bağırdılar. Mahkumların listelerini okumaya başladılar ve faşistlerden biri şunu önerdi: "Cervi kardeşleri vurun." Sabahleyin kardeşler gitmişti."



İlk sorgulamada, Anatoly Tarasov ve yoldaşının jandarmalar tarafından bir ay önce kışla garnizonuna saldırdıkları tespit edildi. Tarasov'un daha fazla sorgulanması, partizanların ortaya çıktığı yerleri belirtme, partizanları barındıran köylülerin isimlerini verme talebiyle sonuçlandı.
Bu sorgulamalara karşı A. Tarasov ve arkadaşları tarafından hazırlanan bir efsane vardı: birbirlerini tanımıyorlar, Chervi'ler sadece birkaç gündür evdeydi.

Kaçmak için beklenmedik bir fırsat kullanıldı. "Bir yerel Benim aracılığımla Alman muhafıza sabun karşılığında 50 paket sigara teklif etti. Çünkü Cezaevinde yıkanmak için su bulunmadığından mahkumlara az miktarda sabun verildi. Üç kişiden oluşan “çöp ekibimiz”in tamamı bu işe dahil oldu.”
Bu değişim sırasında A. Tarasov gardiyanlardan kaçtı ve Verona sakinlerinin kalabalığına karıştı. Aynı zamanda başarısız bir iş adamı olan güvenlik görevlisi, hatasını gizleyerek alarmı çalmadı ve kaçışını duyurmadı.
Tutuklunun cezaevinde kaybolduğu ancak akşam kontrolü sırasında ortaya çıktı. Tarasov şehirdeyken jandarmalar onu aramak için dağlara gönderildi. A. Tarasov bir buçuk hafta boyunca şehirde dolaştı. Şubat 1944'te zaten Verona eyaletinin partizan müfrezesindeydi.

1944'ün başlarında İtalya'nın faşizme karşı direnişinin sağlam bir temeli vardı. İtalyan partizanların - "Garibaldians" ın tüm faaliyetlerini koordine etmek için bir komuta oluşturuldu. İtalya'nın 45 ilinde faaliyet gösteren 724 partizan tugayı vardı. Bunlara 4981'i dahil 462 bin partizan ve vatansever katıldı. Sovyet vatandaşları.
Esaretten kaçtıktan sonra A. Tarasov, Chervi kardeşlerin müfrezesinde birlikte savaştığı partizan arkadaşlarını bulmakta zorlandı. Faşist kordonları geçerek Verona'dan Reggio Emilia'ya gitmek, Emilian partizanlarını bulmak ve güvenlerini kazanmak gerekiyordu.
Zaten Haziran 1944'te A. Tarasov, eski bir kaptanın komutasındaki Rus Garibaldian taburuna katıldı. Sovyet ordusu Vladimir Pereladov. Esaretten kaçan V. Pereladov, yalnızca dağlarda partizan olmakla kalmadı, aynı zamanda vekiller aracılığıyla kamplardaki Sovyet savaş esirlerine kaçma, partizan saflarına katılma ve böylece esaret utancını kefaret etme çağrısında bulundu. Anavatandan önce.


Çağrı kabul edildi ve Mayıs 1944'te partizan tugaylarının Montefiorino köyü için yaptığı yoğun çatışmalar sırasında Rus şok taburu oluşturuldu. Pereladov şöyle anımsıyor: "Gerçekte bu uluslararası bir taburdu, ancak Sovyet askerlerinin çoğunluğu olduğundan herkes ona "Rus Taburu" adını vermeyi kabul etti."
Montefiorino'nun korunmasına yönelik garnizon hizmeti, bu köyün Almanların üstün güçlerinden korunması, partizanların dağlara organize bir şekilde geri çekilmesi - mücadelenin tüm bu aşamaları A. Tarasov'un otoritesini güçlendirdi. Eylül 1944'te Rus taburunun komiseri olarak atandı.
Tabur saflarında savaşan İtalyan Osvaldo Clo daha sonra şöyle yazdı: "Biz, Sovyet taburunun askerleri, yedek olarak Montefiorino'daydık...". Almanların Piandolagotti köyünün nüfusunu yine kısa sürede yok ettiğini öğrendikten sonra, “kamyonlara atladık ve yola çıktık... Sovyet askerleri korkunç ve aynı zamanda ilham verici savaş çığlıklarıyla ileri atıldılar. tabur Almanların üzerine çığ gibi düştü ve onları kaçmaya yöneltti."

Rus taburunun savaş başarıları, komuta emirlerinde defalarca not edildi. Bunun için tabur “şok” adını aldı. 1944 sonbaharında tabur, Alman konvoylarının güzergahı boyunca köprüleri havaya uçurma görevlerini başarıyla gerçekleştirdi.
13-14 Kasım gecesi Direniş müfrezelerinin birleşik komutasına teslim olan Rus taburu, Alman ileri karakollarına hücum etti, Apennine sırtını geçti ve güneyden ilerleyen müttefiklerin arasına girdi.
Tabur kendisini 5'inci yerde buldu. Amerikan ordusu. Komutan ve komiser tarafından yürütülen müzakereler, Amerikalıların Amerikan grubunun bir parçası olarak taburlarının hizmetine ilişkin teklifine dayanıyordu. Daha sonra teklif reddedilince Amerikalılar silahlarını teslim etmeyi teklif etti.
Bunun nasıl olduğu A. Tarasov'un sözlerinden bilinmektedir: "Silahları ancak Sovyet misyonumuzun subaylarıyla temasa geçtikten sonra teslim edeceğiz dedik. Bu gereklilik yerine getirildi. Sabah erkenden Roma'ya gönderildik2" .

Napoli'den çok uzak olmayan Solerno kasabasında eski Müttefik savaş esirlerinin çadırları var: İngilizler, Amerikalılar, Fransızlar ve Fransa'dan gelen birkaç bin Rus. Henüz Rusların anavatanlarına gitme fırsatı yoktu.
A. Tarasov, Sovyet vatandaşlarının ülkelerine geri gönderilmesi için bir göreve çağrıldı ve burada düşman hatlarının arkasına geçme ve Sovyet vatandaşlarının anavatanlarına dönmelerine yardım etme görevini aldı. Ve yine karlı Apennine geçidinin fethi ile ön cepheden rehberlerle geçiş ve yine partizan bölgesi ve yoldaşlarla buluşma.
Rus gönüllülerden oluşan gruplar oluşturuldu ve Müttefik bölgesine taşındı. Esaretten kaçan Rusları arayan İtalyanlar arasından yardımcılar bulundu ve ardından kamplardan kaçışlar organize etmeye başladılar.
Ancak, ülkesine geri dönüş misyonu önerisi her zaman ve herkes tarafından beğenilmedi. İşte Tarasov'un kaçış ve partizan mücadelesindeki silah arkadaşı Victor'un sözleri: "Önceden bu konu insanları daha az endişelendiriyordu. Evet, dürüst olmak gerekirse, bunu düşünecek zaman yoktu. Toplama kampı, kaçışlar, mücadele ... Bütün bunlar diğer düşünceleri gölgede bıraktı.
Ve şimdi birçok insan ülkesine geri gönderilme sorunuyla karşı karşıya. Bizimle nasıl tanışacaklar, bize nasıl davranacaklar? Doğru olanı mı yaptık? Savaşın sonuna kadar ordusunun, halkının yanında olan insanların gözlerinin içine cesurca bakmak için her şeyi yaptınız mı?”

Savaş sona ermek üzereydi. Kuzey İtalya'da ulusal bir ayaklanma sürüyordu. Cenova'da Almanlar bir teslimiyet belgesi imzaladı. Ülkesine geri dönüş misyonu, A. Tarasov'u derhal kuzey İtalya'ya bir geziye çıkmaya davet etti. Sovyet vatandaşlarına anavatanlarına dönme koşulları hakkında bilgi vermek gerekiyordu. Bu çalışma Tarasov'u zaferden sonra altı ay daha İtalya'da kalmaya zorladı.
Tarasov, ele geçirilen bir Willys ile tüm Avrupa'yı geçerek memleketine döndü: Viyana, Varşova, Minsk ve uzun zamandır beklenen Moskova. Oraya döndükten sonra bir tutuklama gerçekleşti ve üç uzun yıllar sonuçlar.
1955-65 arası dönemde. kendisine emir verildi Vatanseverlik Savaşı 1. derece, Garibaldi Yıldızı, Montefiorino Cumhuriyeti Jübile Madalyası, "Direnişin Yabancı Üyesi" Madalyası.

Onay: İtalyan tarafı merhum Sovyet partizanı “Alessandro”nun Alexander Klimentyevich Nakorchemny olduğu.

"Ben, aşağıda imzası bulunan Gonzaga Şehri Belediye Başkanı Giovanni Baricca, Uluslararası Kızılhaç'ın açık ilkelerine uygun olarak, Uluslararası Kızılhaç'ın açık ilkelerine uygun olarak, çok sayıda kişisel ifadenin yanı sıra sevdikleriniz tarafından sunulan fotoğraflara dayanarak, İtalyan ve İtalyan Sovyet birimleri"Alessandro" savaş adı altında savaşan ve gece Gonzaga şehrinde (Mantua eyaleti) bir partizan savaşında ölen bir Sovyet vatandaşı partizanı olan bir savaşçının olduğunu kabul edebileceğimi beyan ederim. 19-20 Aralık 1944 tarihi, 1918 yılında SSCB Kiev'de doğan Nakrchemny ALEXANDER KLIMENTIEVICH'in kişiliğiyle özdeşleştirilmektedir.

Belediye Başkanı (Giovanni Baricca)"

GİBİ. Narkotik "Alessandro".

Burada, 20 Aralık 1944 gecesi, mahkumları serbest bırakmak için yapılan gerilla saldırısı sırasında, Alman askerlerinin Almanya'da ağır işler yapmak üzere İtalyan köylüleri topladığı M.D. Garagnani Alcide "Scarpone" ve Rus partizan Alexander Klimentievich Nakorchemny, özgür insanların düşüncelerinde devler olarak yeniden dirilme mücadelesi verirken öldüler.

Aliev Laçin Aliyeviç 1910 doğumlu hasat İle. Ocak 1942'de Derbent RVK tarafından askere alınan Derbent ilçesi Zidyan, Şubat 1943'e kadar cephedeydi. 397. piyade alayının bir parçası olarak.

Aliyev bir okla gösterilir.

"Ekim 1943'te Azerbaycan Tümeni'nin bir parçası olarak Dnepropetrovsk bölgesindeki cepheye gittim. 27 Ocak 1944'te bölük komutanından Yükseklik II'ye ulaşılması, onu ele geçirmesi ve savunmayı sonuna kadar tutması emri alındı. Bölüğün ana kuvvetleri geldi. 5 asker ve müfreze komutanı emri yerine getirdi.
İki faşist tank yaklaştı ve yüksekleri bombalamaya başladı. Bu durum üç gün sürdü ve dördüncü günde bombardıman sona erdi. O gün bir faşist bölüğü fark edilmeden yükseklere çıkıp siperlerimize el bombaları atmayı başardı. Üç asker öldü, iki asker yaralandı, sadece birimiz yara almadan kurtulduk.
Yaralılar ve sağlıklılar yakalanıyor. Köydeki bir kampa yerleştiriliyorlar. Vaselevka. 10 Haziran 1944'te Polonya'ya gönderildi ve burada bir savaş esiri kampına yerleştirildi. Daha sonra oradan İtalya'ya. İtalya'da 13 kişi kaçmayı başardı.
Bu 13 kişi arasında ben - Aliyev Laçin, Binbaşı Yunov Galim, Anon Konov, eski Avar da vardı. Mahaçkale sakini, dokuz Osetyalı, bir Dağ Yahudisi ve bir Azerbaycanlı daha.
Cuneo şehri bölgesinde, Cuneo şehrinden kendimizi köy bölgesinde bulunan JOSTIN LEBERAT'ın ("Adalet ve Özgürlük") partizan müfrezesinde buluyoruz. GELEN İtalyan OLIMPBERG'in komutasındaydık, ben ve üç Osetyalı köye gönderildik. MONTOROSOV (Monterosso), geri kalanı farklı birimlere.

Ekim 1944'te Almanlar partizan müfrezelerine karşı saldırıya geçti. Olimpberg'in müfrezesi cephane eksikliği nedeniyle dağlara gitmek zorunda kaldı, yol buzla kaplıydı. Bir gün Olympberg kaydı, vadiye düştü ve öldü.
Almanlar takibe devam etmeye cesaret edemediler ve üslerine geri döndüler, Olympberg yerine Zhinov (İtalyan) müfrezeye komuta etmeye başladı.
25 Aralık 1944'te bir partizan keşif subayı en yakın köyde olduğunu bildirdi. Kraliçe'de 30 bine yakın faşist var, dağlara çıkmak imkansızdı çünkü Yoğun kar yağışı. Ve bu nedenle Zhinov'un emriyle müfrezemiz Niroson bölgesine doğru yola çıkıyor.
Köyde Kilise o dönemde komünist Karabaldin'in bir müfrezesiydi. Her iki takım da birleşiyor ve sürekli savaşlara katılıyor. 1 Şubat 1945'te Zhinov'un emriyle Justitia Liberta müfrezesi üssüne geri döndü. Döndükten sonra demiryolu hattında bulunan 20 Alman askerini ve bir subayı esir alıyoruz.

Pridliv'e dönüyoruz 02/07/45 tarihinde Almanlar yeni bir saldırı başlattı. Savaş üç gün sürüyor, savaş alanı Montorosov ve Pridliv köyleri arasında. Bu çatışmalarda çok sayıda faşist asker öldürülüyor, çok sayıda faşist de yaralanıyor.
Almanlar geri çekilmek zorunda kaldı ama mevzilerimizi bombalamaya başladı. Mermilerden biri müfreze komutanı Zhinov'u ve Rus binbaşımız Galim Yunov'u öldürdü. Almanlar yine geri çekiliyor. Zhinov ve Galim Yunov'un naaşları bir tabuta konuluyor ve naaşları Pridliv'e nakledilerek oradaki kiliseye yerleştiriliyor.
Vikov müfrezenin komutanı olur. Mart 1945'te bir Amerikan uçağı müfrezenin bulunduğu yere mühimmat teslim etti. Naziler partizan müfrezesini yenmek için üç kez daha girişimde bulundu, ancak Velgira köyünün ötesine geçemediler.

25 Nisan'da bu bölgede faaliyet gösteren üç partizan müfrezesi birleşerek İtalya'daki nüfuslu bölgelerin kurtarılmasına başlıyor. Cuneo, Miroson ve Kastelet şehirleri bu şekilde özgürleştirildi. 2 Mayıs 1945'te Amerikan askerleri Cuneo'da göründü.
10 Mayıs'ta ölen Zhinavi ve Unova'nın cesetleri Kuna'ya nakledildi. Pridliv, Montorosov, Velgran köylerinin tüm nüfusu onları uğurlamak için dışarı çıktı son yol. Bir miting düzenlendi ve çok sayıda konuşmacı vardı. Bugün Zhinavi ve Yunov'un gömüldüğü mezara "Fratello kardeşlerin kanıyla karışık kan" adı verildi. Birlikte gömüldüler."


İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI SIRASINDA İTALYA'DAKİ RUS PARTİZANLAR

Mütevazı yazımın amacı, herkesin çok iyi bildiği felaket boyutlara sahip olayları bir kez daha hatırlamak değil, bunları farklı bir bakış açısıyla, yani partizan bakış açısıyla yeniden değerlendirmektir. Roma-Berlin bağlantısındaki partizan hareketler hakkında ya çok az şey biliniyor ya da kesinlikle hiçbir şey bilinmiyor. Hatırlatılması gereken ve sonsuza kadar kökünden sökülmesi gereken 2 batıl inanç vardır; ilk durumda partizanı Anavatan için savaşan bir vatandaş olarak düşünüyorlar; ikinci durumda ise, ülkenin galipleri sadece kendi ordularının en güçlü olduğunu düşünürler ama gerilla savaşı konusunda olması gereken yetkiyi vermezler. Aslında SS savaş esirlerinin çoğu yabancıydı, bunların çoğu Kızıl Ordu'dandı ve dolayısıyla Sovyet vatandaşıydılar. Nihai varış yerlerine hemen atanmadılar, bu yüzden dağıtım kamplarına gönderildiler.
Oradan bazıları ölüm kamplarına düştü, bazıları kaçıp İtalyan partizan müfrezelerine gidebildi, örneğin 63. Garibaldi Tugayı, Anatoly Makarovich gibi birçok Sovyet vatandaşının yer aldığı “63. Bolero Garibaldi Tugayı” olarak yeniden adlandırıldı. Alexander Kopilkov ve Anton Melnichuk ile birlikte Garibaldi taburu "Matteotti" ye katılan Tarasov. Bu taburun içinde bu üç kişi, 1.500 Sovyet vatandaşının yer aldığı "Stalin" taburunu oluşturdu.
Farklı bir yol izleyen ancak aynı kaderi paylaşan Fyodor Andrianovich Poletaev de Almanlar tarafından esir alındı, Almanya'ya, ardından İtalya'ya sınır dışı edildi ve Cenova sakinlerinin komünist partizan müfrezeleri tarafından kurtarıldı. Kurtuluştan sonra Oreste Tümeni Tugayı Pinon Chiquero'ya katıldı, birçok savaşa katıldı, Scrivia Vadisi'ndeki Cantalupo'da öldü ve Cenova'ya gömüldü. Kahramanlığı ve cesareti nedeniyle SSCB tarafından "SSCB Kahramanı" ve "Lenin Nişanı" ile ödüllendirildi ve İtalya'dan askeri cesaret nedeniyle altın madalya ve ölümünden sonra Garibaldi Yıldızı aldı.
Yukarıda yazılı olan bu örnekler en ünlüleridir; Avdeev ve Poletaev gibi birçok Sovyet vatandaşı savaş alanında öldü, Tarasov (aynı zamanda Lenin Nişanı ile ödüllendirildi) gibi diğerleri SSCB'ye döndü, Sibirya'ya sürgüne gönderildi ve İtalyan Partizanlar Ulusal Birliği'nin baskısı altında serbest bırakıldı veya vuruldu. ya da gulaglarda öldü.
Bütün bu insanlar İkinci Dünya Savaşı'na katılmışlar, terleriyle, kanlarıyla tarih yazmışlar.
İkinci Dünya Savaşı sırasında İtalya'da yaşanan üzücü olaylara ilişkin belgeler, 1994 yılında Roma'daki Cesi Sarayı'nın "utanç dolabı"nda bulundu. Şu ana kadar mahkeme faillere ne tür bir ceza vereceğine henüz karar vermedi. "Casalecchio sul Reno'daki köprünün üzerinden ateş açılması", SS 16 panzergranadier tümeni komutanı Manfred Schmit ve astı Paul Rosch tarafından 10/10/44 tarihinde gerçekleştirilen bu üzücü olaylardan biri.
Yargı Verona askeri mahkemesi, o dönemde ABD casusu olan ve iz bırakmadan ortadan kaybolan sanığın yokluğu nedeniyle açıklanmadı.

Massimo Eccli ve Elena Aleksandrovna Mikhailova.

20 Mart 2019'da, İtalyan tarihinin az bilinen bir sayfasına - Sovyet partizanlarının İtalyan Direnişine katılımına - adanmış bir sergi açıldı.

Fuarın açılışına RIO Başkanı ve Yönetim Kurulu Başkanı katıldı Mütevelli Heyeti Eğitim Bakanı Rusya Federasyonu Olga Vasilyeva.

Sergi, Sovyet vatandaşlarının İtalyan Direnişine katılımını anlatıyor, kişisel arşivlerinden fotoğraflar ve en ünlü partizan müfrezeleri hakkında bilgiler sunuyor. Tüm bilgiler, Rio House'daki serginin yazarı, filolog ve öğretmen Massimo Eccli tarafından on yıl boyunca toplandı. italyan dili Rusya Devlet Kütüphanesi'nde. Çocukken, büyükbabasının Verona yakınlarındaki San Zeno di Montagna mezarlığına gömülen kimliği belirsiz bir Rus askeriyle ilgili hikayesi onu etkilemişti. Bir Sovyet katılımcısının mezarının arkasında İtalyan Direnci mezarlığın bulunduğu köyün sakinleri tarafından bakıldı. Bay Eckley olgunlaştıktan sonra kendisini etkileyen hikayeyi unutmadı ve bu konuyu araştırmaya başladı. Uzun yıllar süren çalışmaları sonucunda memleketlerinde kayıp olduğu düşünülen pek çok gömülü kahramanın isimlerinin geri getirilmesi mümkün oldu. Ayrıca Sovyet vatandaşlarının İtalyan partizan tugaylarına katılımından bahseden “İtalya'daki Sovyet Partizanları” kitabını yayınladı. Topladığı fotoğraf ve veriler RIO Evi'ndeki sergide sergileniyor. Bu bilgi, İtalya'da Sovyet partizanlarının cumhuriyetin kurtuluşu adına yaptığı istismarları hala hatırladıklarını anlamayı mümkün kılıyor.

Serginin açılış törenine ayrıca İtalya'nın Rusya Büyükelçiliği Birinci Sınıf Müşaviri Walter Ferrara, Moskova'daki İtalyan Kültür Enstitüsü Müdürü Olga Strada, Torino "Rus Dünyası" Kültür Derneği Onursal Başkanı Anna Roberti de katıldı. İtalyan Partizanlar Ulusal Birliği'nden (ANPI) Floriano Pigni.

İtalyan Direnişi (Resistenza italiana)

İkinci Dünya Savaşı sırasındaki İtalyan Direnişi (Resistenza italiana), faşist rejim tarafından yasaklanan siyasi partiler temelinde oluşturulan farklı silahlı grupların bir birliğiydi. 1943 yazında, Anglo-Amerikan birliklerinin İtalya'nın güney kıyılarına çıkarma yapmasının ardından, Benito Mussolini iktidardan uzaklaştırıldı ancak Nazi Almanyası eski müttefikinin savaştan çekilmesine izin vermedi. Ülkenin orta ve kuzey bölgelerini işgal eden Alman birlikleri, işgal altındaki bölgede kukla İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'ni örgütledi.

9 Eylül 1943'te faşizme karşı mücadelede tüm siyasi güçlerin faaliyetlerini koordine etmek için İtalyan Komünist Partisi'nin girişimiyle Ulusal Kurtuluş Komitesi oluşturuldu. Partizan hareketi, Komünistler tarafından kontrol edilen Garibaldi Tugaylarını, Eylem Partisi'ne yönelen Adalet ve Özgürlük grubunu, Sosyalist Parti'nin himayesindeki Matteotti Tugaylarını ve Katolik Direnişin müfrezeleri olan Fiamme Verdi'yi içeriyordu. Buna ek olarak, İtalya'da monarşistler, anarşistler ve anti-faşistlerden oluşan ve herhangi bir siyasi sempati duymayan partizan gruplar faaliyet gösteriyordu. Partizanlar arasında yaklaşık beş bin eski Sovyet savaş esiri vardı; bunlardan 429'u İtalyan topraklarındaki savaşlarda cesurca öldü.

Sovyet partizanlarının İtalyan Direnişine Katkısı

Almanya'daki savaş esiri kampları aşırı kalabalıklaştıktan sonra, Nazi liderliği çalışma kamplarındaki tutukluların önemli bir bölümünü İtalya'ya yönlendirmeye karar verdi. Avrupa'nın dört bir yanından gelen 80 bin mahkumun yaklaşık 20 bini Kızıl Ordu askerleri ve sınır dışı edilen SSCB vatandaşlarıydı. İlk Sovyet savaş esirleri Ocak-Nisan 1942'de Kuzey İtalya'ya geldi. Ligurya ve Tiren denizlerinin kıyılarındaki tahkimat çalışmalarının yanı sıra Milano, Torino ve Cenova'daki hava savunma tesislerinin inşasında kullanıldılar. Esaretten kaçan birçoğu partizan müfrezelerine doğru yol aldı.

İtalyan vatanseverlerle birlikte yerliler Sovyet cumhuriyetleri Toskana, Emilia Romagna, Piedmont, Veneto, Liguria ve diğer bölgelerdeki düşmanlıklara katıldı. Fedor Poletaev, Fore Musulishvili, Nikolai Buyanov ve Daniil Avdeev, İtalya Cumhuriyeti'nin en yüksek ödülü olan "Askeri Cesaret İçin" Altın Madalya ile ödüllendirildi. Yedi yoldaşına daha Gümüş ve Bronz madalya verildi.

Ayrıca bu gün RIO Evi'nde aynı adı taşıyan kadın partizan müfrezesine adanmış bir "Anavatan" anıtı var. - İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'da Direniş saflarında savaşan tek kadın birim.

20 Mart 2019'da, Rus Tarih Kurumu Evi'nde İtalyan tarihinin az bilinen bir sayfasına - Sovyet partizanlarının İtalyan Direnişine katılımına - adanmış bir sergi açıldı. Serginin açılışına RIO Başkanı Sergei Naryshkin ve Anavatan Tarihi Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı, Rusya Federasyonu Eğitim Bakanı Olga Vasilyeva katıldı.

1943 sonbaharında İtalya toprakları ikiye bölündü. Güney kısmı Amerikan-İngiliz birlikleri tarafından işgal edildi ve kuzeydeki ve orta bölgelerin bir kısmındaki Alman işgali neredeyse iki yıl sürdü.

İtalya'nın güney kesiminde Badoglio'nun "uzmanlardan" oluşturduğu hükümetin halk arasında herhangi bir desteği yoktu ve Anglo-Amerikan otoriteler arasında otoriteye sahip değildi. Eylem Partisi ve Sosyalistler kralın derhal tahttan çekilmesini talep ettiğinden, anti-faşist partiler monarşiye karşı tutum konusunda birleşmediler.

Bu, işgalci güçlerin, SSCB, ABD ve İngiltere'nin Moskova Dışişleri Bakanları Konferansı'nın “İtalyan halkının her zaman faşizme karşı çıkan kesimlerinin temsilcilerini” hükümete dahil etme ihtiyacına ilişkin kararını sabote etmesini mümkün kıldı. .”

1944 baharında Sovyetler Birliği, İtalyan halkına egemenlik haklarının tanınmasını teşvik etme arzusunu gösteren yeni bir adım attı. Mart ayında direkt hatlar yeniden açıldı diplomatik ilişkiler Sovyetler Birliği ile İtalya arasında.

29 Mart'ta İtalyan komünistlerin lideri P. Togliatti, monarşiye ilişkin kararı savaşın sonuna erteleyerek bir ulusal birlik hükümeti kurulmasını önerdi. Teklif Komünist Parti Bu çıkmazdan kurtulmanın tek mümkün yoluydu ve tüm anti-faşist partiler de bu konuda hemfikirdi.

24 Nisan 1944'te Badoglio başkanlığında, İtalyan tarihinde ilk kez diğer anti-faşist partilerle birlikte komünistlerin de dahil olduğu yeni bir hükümet kuruldu.

Roma'nın kurtuluşundan sonra hükümet yeniden düzenlendi: İşçi Demokrasisi Partisi lideri I. Bonomi, Bakanlar Kurulu'nun başkanı oldu ve anti-faşist partiler hükümette baskın bir nüfuz kazandı.

Bu dönemde en önemli olaylar cephenin diğer tarafında yaşandı. Kuzey İtalya'nın gerçek efendileri, İtalyan yönetiminin tüm faaliyetleri üzerinde sıkı kontrol kuran Nazilerdi.

Kuzey İtalya'dan sistematik bir endüstriyel hammadde ve ekipman, gıda ve çeşitli değerli eşya ihracatı gerçekleştirdiler. Nitelikli işçiler ve yakalanan İtalyan askerleri zorla Almanya'ya gönderildi.

Hitler, Mussolini'ye haber bile vermeden Venedik bölgesini Trieste ile birlikte İtalya'dan kopardı ve Reich'a dahil etti.

Kuzey İtalya'da iktidara döndükten sonra Mussolini, kurduğu neo-faşist partinin "anti-kapitalizmini" açıkça ilan etti.

Kasım 1943'te, neo-faşist partinin “Verona Manifestosu” yayınlandı; bu manifesto, bir Kurucu Meclisin toplanması, işçilerin yönetime katılımı yoluyla işletmelerin “toplumsallaştırılması”, özgürlük ve özgürlük gibi bir dizi demagojik vaat içeriyordu. eleştiri vb.

Ancak, özellikle faşistlerin “Sosyal Cumhuriyet”i ilan ettikten kısa süre sonra geniş bir baskıcı örgütler ağı örgütlemeye başlaması nedeniyle bu tür vaatler yanıltıcı olamaz. Anti-faşistlerle yargılama ve soruşturma olmaksızın uğraşan Gestapo'ya yardım etmek için tüm illerde “özel mahkemeler” kuruldu ve her yerde özel polis birimleri oluşturuldu.

Kraliyet ordusunu dağıtan Mussolini, savaşı Almanya'nın yanında sürdürmek için silahlı kuvvetler oluşturmaya çalıştı. Ancak seferber edilenlerin çoğu dağlara gitmeyi tercih ettiğinden, bu orduya çok sayıda asker alımı sonuç vermedi.

Dört İtalyan faşist tümeni ve "kara tugaylar", "Mussolini taburları" vb. gibi çeşitli paramiliter örgütler tamamen partizanlara karşı eylemlerle meşguldü.

Başlangıç ​​gününde Alman işgali 9 Eylül 1943'te Roma'nın anti-faşist partileri Ulusal Kurtuluş Komitesi'ni kurdu. Altı partinin temsilcilerini içeriyordu: Komünist, Sosyalist, Eylem Partisi, İşçi Demokrasi Partisi, Hıristiyan Demokrat ve Liberal.

Her ne kadar tüm partilerin temsilcileri silahlı mücadelenin gelişmesini savunsa da, aslında sağ partiler kitlesel direnişin gelişimini yavaşlatmak için ellerinden geleni yaptılar ve Komite'yi partiler arası istişari bir organ haline getirmeye çalıştılar.

Vatikan liderlerinden destek alan burjuva partilerinin felç edici etkisinin bir sonucu olarak, Roma Ulusal Kurtuluş Komitesi, partizan hareketinin liderliği için bir savaş merkezi olmayı başaramadı. Şehir çevresinde partizan müfrezeleri oluşturan komünistlerin ve diğer bazı partilerin temsilcilerinin kahramanca çabalarına rağmen Roma, vatanseverlerin mücadelesinin muzaffer bir ayaklanmayla sonuçlanmadığı birkaç İtalyan şehrinden biri olduğu ortaya çıktı.

Kuzey İtalya'da durum farklıydı: Kuzey İtalya Ulusal Kurtuluş Komitesi adını alan Milano Ulusal Kurtuluş Komitesi, varlığının ilk günlerinden itibaren Direniş hareketinin gerçek siyasi lideri oldu.

Bölgelerde, şehirlerde, köylerde ve bazen mahallelerde ve bireysel işletmelerde oluşturulan çok sayıda ulusal kurtuluş komitesi onunla ilişkilendirildi. Kuzey İtalya'daki bu organlar beş partinin temsilcilerinden oluşuyordu (Demokratik İşçi Partisi yoktu).

Sol partilerin ve özellikle komünistlerin öncü rolü Kuzey'de tüm gücüyle kendini gösterdi. Şehirlerde mücadeleye ilk başlayan komünistler oldu; vatansever eylem muharebe grupları yarattılar; bu gruplar, düşman karargahlarına cesur baskınlar düzenleyerek, mitingler düzenleyerek ve diğer eylemlerle, derhal kitleleri savaş için harekete geçiren bir savaş atmosferi yarattı.

Ekim 1943'te Komünist Parti, dağlarda yalnızca partizan ordusunun çekirdeğini oluşturmakla kalmayıp aynı zamanda başkalarına da örnek teşkil eden "örnek Garibaldi tugayları" oluşturmaya başladı. siyasi partiler. Eylem Partisi ve Sosyalistler de büyük ölçüde Garibaldi tugaylarının örgütsel ilkelerini ödünç alarak kendi savaş birimlerini oluşturmaya başladılar. Hıristiyan Demokratlar ve Liberaller diğerlerinden daha sonra silahlı oluşumlar yaratmaya karar verdiler.

Komünist Parti işçi sınıfının güçlü desteğine güveniyordu. Daha 1943'ün sonbahar aylarında Torino gibi şehirlerdeki grev hareketi birçok işletmeyi aynı anda etkiledi. 1944 baharının başlarında komünistler, bu görevi yerine getirme görevini öne sürdüler. Genel grev Bunu ulusal bir ayaklanmanın kostümlü provası olarak görüyorlardı.

Grev, harekete liderlik etmek üzere özel olarak oluşturulmuş bir komitenin sinyalinin ardından 1 Mart'ta başladı. Bu, İtalyan işçi sınıfının en büyük ayaklanmasıydı; 20 binden fazla partizan ve çok sayıda yurtsever eylem grubunun desteklediği harekete yaklaşık 1 milyon işçi katıldı.

1943 bahar grevi faşizmin çöküşünün başlangıcı olduğu gibi, 1944 hareketi de ulusal ayaklanmanın yolunu açtı.

Komünist Partinin inisiyatifiyle 1944 baharında köylerde yerel öz savunma görevlerinden başlayarak yavaş yavaş savaş birimlerine dönüşen yurtsever eylem birimleri oluşturulmaya başlandı. Bu dönemde partizan ordusu, faşist orduya zorunlu askerlikten kaçan genç köylüler tarafından geniş ölçüde dolduruldu.

Mart 1944'ten önce dağlarda 30 bin partizan varsa, yazın partizan ordusu 80 bin savaşçıya çıktı. Partizanlar sürekli saldırı savaşları yürüttüler, geniş bölgeleri Nazilerden kurtardılar ve partizan bölgeleri yarattılar. Toplamda, 1944 sonbaharında, Kuzey İtalya'da, iktidarın ulusal kurtuluş komitelerine ait olduğu 15 kurtarılmış bölge vardı.

1944 yazına Direniş güçlerinin siyasi ve örgütsel birliği damgasını vurdu. Haziran ayında, çeşitli partilerin partizan müfrezeleri, Özgürlük Gönüllüleri Kolordu Komutanlığı adını alan ortak bir komuta altında birleşti.

Komutanın lider pozisyonu komünist L. Longo ve Eylem Partisi lideri F. Parry tarafından işgal edildi. Bu dönemde, Kuzey İtalya Ulusal Kurtuluş Komitesi, ulusal bir ayaklanma hazırlama görevini öne sürdü ve ayaklanmanın amacının, “herkesin çalıştığı yeni bir demokrasi kurmak” olduğunu belirten bir dizi program belgesini kabul etti. sınıfların belirleyici bir etkisi olacaktır.”

İtalya'nın Hitler'in işgalinden kurtarılması birkaç hafta sürecek gibi görünüyordu. Ancak gerçeğin farklı olduğu ortaya çıktı.

1944 sonbaharında Sosyal Cumhuriyet'in tüm silahlı oluşumlarının yanı sıra İtalya'daki Alman kuvvetlerinin en az üçte biri partizanlara karşı harekete geçti.

İtalya'daki zor durum İngiliz Ofisi'nin de dikkatini çekti özel operasyonlar ve ABD Stratejik İstihbarat Ofisi. İtalyan Direnişi güçlerine karşı tutum konusunda İngilizler ve Amerikalılar arasındaki bazı farklılıklara rağmen, bu örgütlerin her ikisi de partizan hareketinin kapsamının sınırlandırılması gerektiği konusunda aynı görüşteydi.

Partizanlara silah sağlamak, Müttefikler tarafından, Direnişi Amerikan-İngiliz politikasına bağımlı hale getirmenin, özellikle de anti-komünist güçleri desteklemenin araçlarından biri olarak kullanıldı.

Badoglio hükümetinin Savaş Bakanı ve İtalyan Direnişinin askeri lideri General Cadorna bile, Direnişin "devrim karşıtı müfrezelerinin" Batılı müttefiklerden özel bir iltifat aldığını ve bu müfrezelerin kendilerine layık görüldüğünü beyan etmek zorunda kaldı. en büyük sayı silahlar ve mühimmat.

Halkın kurtuluş hareketinin kapsamının kontrol altına alınması ve sınırlandırılması mümkün olmadığında, Amerikan-İngiliz komutanlığı partizan oluşumlarının sayısındaki artışı resmen yasakladı ve irtibat subaylarına silahların halk arasında "ayrım gözetmeksizin" dağıtılmasını durdurmaları yönünde bir emir gönderdi. partizanlar.

Anatoly Timofeevich Zherebyatyev

Podgorenskaya köyünün tüm sağlam erkekleri cepheye götürüldüğünde, geriye yalnızca kadınlar ve gençler ile birkaç hasta veya yaşlı erkek kaldı. Grigory Sergeev ustabaşı ve Grigory Avilov - depo müdürü olarak atandı. Daha sonra Anatoly'nin babasıyla birlikte çağrıldılar. Ancak onların altında bile Anatoly ve on beş yaşındaki akranları, makine operatörleri için bir buçuk aylık kursları tamamlamayı başardılar ve Chelyabinsk fabrikasından bir traktör üzerinde çalışmaya başladılar. Doğru, her traktörü aynı kalan adamlar çalıştırmak zorundaydı. Kolektif çiftlikteki çocuklar için traktör volanını hızlandırmak amacıyla kolu artırmak için özel cihazlar yapıldı. Ancak adamların hepsi uzun boylu değildi ve bu nedenle hepsi çelik atlarının motorunu çalıştıramadı.

Oğlanların kollektif tarım traktörlerinde uzun süre çalışmaları gerekmedi. Yaz ortasında düşman Don'a geldi ve yaz sonunda bir gece Alman askerleri, aralarında en büyüğü yaşlı Pyotr İvanoviç'in de bulunduğu hain polislerin yardımıyla otuz kadar erkek çocuğu bir köye topladı. Kulüp Almanya'ya gönderilecek Polisler Almanya'daki parlak ve özgür yaşamı ve çalışmayı övdü, ancak çocuklarını evde bıraktı.

Anatoly Zherebyatyev, on altı yaşındaki akranları Rusakov, Avilov, Konobritsyn ile birlikte, zorla Almanya'ya sınır dışı edilenler arasında yer aldı. Sonunda, Dubovka'dan on dört ila on altı yaşındaki birkaç erkek çocuk faşist İtalya'ya düşecek. Ancak bundan önce, neredeyse bir yıl boyunca Alman makineli tüfeklerinin silah zoruyla ve bekçi köpeklerinin tehditkar havlamalarıyla dolaşarak geçirmek zorunda kaldılar.

Anatoly Timofeevich, ilk başta gençlerin Dubovka'da, istasyondan çok da uzak olmayan uzun bir kışlaya nasıl sürüldüklerini ve sonbaharın ortasına kadar orada kaldıklarını hatırlıyor. Düşman birlikleri Stalingrad'dan çekilmeye başladığında ve savaştan yorulmuş Alman askerleri Dubovka'yı doldurmaya başladığında, istasyona gönderilip oradan geçen yük vagonlarına yüklendiler. Vagonlar oturan, ayakta duran, çıplak kirli tahtaların üzerinde uyuyan insanlarla doluydu. Görünüşe göre onları işgal altındaki tüm şehirlerden getirmişler. Sonraki yolculuk, herkesin dikenli tellerle çevrili açık bir alana yerleştirildiği Batı Ukrayna'dan geçti. Yetişkin erkekler, savaş esirleri, hasta ve yaralılar, yüzlerce insan zaten burada barındırılıyordu.

“Bize günde bir kez haşlanmış yem pancarından yapılan çorbayı yedirdiler. Ve bazen Alman askerleri kamptaki mahkumların ayaklarının dibine çiğ pancar atıyordu” diyor Anatoly Timofeevich. - Alman ordusunun müstahkem bölgelerine hendekler ve tanksavar hendekleri kazdık. Yük vagonları boşaltıldı. Burada iki hafta kaldıktan sonra, Stalingrad'daki Sovyet taarruzunun başlamasından önce Polonya'ya götürüldüler. Polonya topraklarında kendilerini yüksek dikenli tellerle, makineli tüfek kuleleri ve bekçi köpekleriyle çevrili gerçek bir savaş esiri kampında buldular. Kampta insanlar vardı farklı milliyetler ve yaşlar, sıradan siviller ve savaş esirleri. Herkese çalışan hayvanlar gibi eşit davranıldı. Herkes mahkumlar için yeni bir kamp inşa etmeye ve savunma hatları inşa etmeye, onarım için gelen faşist teçhizatı boşaltmaya gönderildi. Burada gençler mahkumların ilk ölümünü görmek zorunda kaldı. Yemekler kötüydü, aynı çorba. Mahkumlar düzinelerce öldü.

Ancak cephe hızla ilerledi. Kış sonunda büyük araçlar kampa götürülerek, araç başına 30 kişi olmak üzere mahkumlar yüklenmeye başlandı ve ardından Almanya'ya götürüldü. Yine aç dolaşarak geçen birkaç gün. Kısa süre sonra bırakıldık ama Almanya'ya değil İtalya'ya bırakıldık. Burada yeni kamplar kurduk ve buralarda kendimiz yaşadık. Güvenlik Almandı. İşe giderken birkaç kez kaçtı farklı gruplar aynı gençlerden üç veya dört tanesi. Aynı gün yakalandık. Dili ve bölgeyi bilmiyorduk, bu yüzden bizi kedi yavrusu gibi yakaladılar ve Naziler bizi kırbaçladı. Ama yine kaçtık. Bunun ne kadar sürdüğünü bile hatırlamıyorum” diyor Anatoly Timofeevich.

“Kısa bir süre sonra tekrar güneye, savunma hatlarının ve yolların yeniden inşa edildiği başka bir kampa nakledildik. Eskiden birkaç metrelik derin bir çukur kazardık, Almanlar havalandırma boruları olan hazır metal bir sığınak getirir, bu çukura indirir, biz de sığınağı üstüne gömerdik. Daha sonra bizi bir sonraki kampa gönderdiler, orada yol yapımına gönderildik. Burada, bu kampta bizimle çalışan yaşlı bir İtalyan kaçmamızı önerdi. Biz de karar verdik çünkü bizi İtalyan partizanlara götüreceğine söz verdi. Yurttaşlarım yakalanıp vurulma korkusuyla kaçmayı reddettiler ama ben öyle yapmaya karar verdim. Ve böylece biz, beş kişi - yaşlı bir İtalyan, orta yaşlı bir Alman ve Ukrayna ve Rusya'dan üç genç, birkaç gün dağlarda dolaştık ve sonunda partizanlara ulaştık. Bunların arasında farklı milletlerden insanlar vardı - hem Ukraynalılar hem de Ermeniler, her yerden Sovyetler Birliği ve diğer ülkeler. Kamplardan kaçan çok sayıda eski savaş esiri ve mülteci vardı. Biz gençler verildi Alman tüfekleri ve yetişkinler için makineli tüfekler ve makineli tüfekler. Burada, İtalya partizanları arasında, 1943'ün sonundan İtalyan topraklarının Amerikan birlikleri tarafından kurtarılmasına kadar her zaman geçirdim. Büyük operasyonları hatırlamıyorum ama altı veya yedi kez küçük kamplara baskın yaparak savaş esirlerini serbest bıraktılar. Saldırı başarısızlıkla sonuçlanınca Almanlar tüm mahkumları çıkarmayı başardı.

Çoğu zaman yollarda pusu kuruyorlar ve saldırıları düzenlemek için tüneller açıyorlar. Sonuçta müfrezede İtalyan partizanlar vardı ve akrabaları onlara Alman konvoylarının nereye ve ne zaman gideceğini söyledi. Önce birileri ilk ve son arabaları havaya uçurdu, sonra biz el bombaları attık ve Alman askerlerini vurduk. Alman cephesi batıya doğru ilerledi ve partizanlar da onu takip ederek sabotaj faaliyetlerine devam ettiler. Alman askerleri kalmak ya da geceyi geçirmek için durdu, biz de bu evleri havaya uçurduk.

İtalya'nın kurtarılmasının ardından silahların Amerikan ordusuna teslim edilmesi emri alındı ​​​​ve partizan müfrezeleri dağlardan inmeye başladı. Binlerce direnişçi yürüdü. Bunların arasında Ukraynalılar, Ruslar, Belaruslular, Ermeniler, Almanlar, İtalyanlar var... Partizanların çoğu Uralların, Sibirya'nın ve Kafkasya'nın yerlisiydi. Silahlarımızı teslim ettiğimiz ve belgeleri aldığımız İtalya'nın kıyı kenti Palermo'da, bir Amerikan sahra mutfağından günde üç kez besleniyorduk. Gerçek makarnayı ilk kez burada denedim. Bir hafta sonra arabalar geldi ve Modena şehrine gönderildik. Burada iki katlı evlerde 20-30 kişi yaşıyorduk. Kısa süre sonra biz eski partizanlar komutanın şirketine katıldık ve biz de Amerikan askerleri Sovyet mülteci kampı "Modena"yı korumak için gönderildi. Suyla dolan kampın çevresine 10 metre genişliğinde hendek kazıldı. Filtrasyon kampının topraklarında sanki birbirinden ayrılmış iki kamp varmış gibi hem erkekler hem de kadınlar vardı. Bu kamplardan denetime gönderildiler, denetimi geçenler ise farklı yönlere nakledildi. Ben de Rus kökenli bir Amerikalıyla birlikte kamplarda görev yapıyordum. Beni Amerika'da kendisiyle birlikte yaşamaya davet edip duruyordu. Ama eve gitmeyi hayal ettim. Toplama kamplarından kurtarılanların bir kısmı İtalya'da kaldı ya da Gulag'da hapsedilme korkusuyla başka ülkelere gitti. Kurtarılmış Sovyet topraklarına giderken bile fikirlerini değiştirdiler ve yiyecek ve sigaralarını bırakıp Amerika topraklarına geri döndüler. Ama onların hikayelerine inanmadım ve her zaman memleketime, Rusya'ya, Don'a gönderilmeyi bekledim.

1945 yazında toplandık, arabalara bindirildik ve Avusturya'ya, Kızıl Ordu tarafından kurtarılan bölgeye gönderildik. Gelen arabalar köprüde durdu ve her biri el bagajıyla teker teker kontrol noktasından Sovyet tarafına geçti. Burada NKVD çalışanları tarafından kontrol edildik. Amerika bölgesinden gelenlerin hepsinden açıkça nefret edenler vardı. Eşyaları ve belgeleri kontrol eden çavuşlardan biri, tüm belgeleri yırttı ve yumruklar dağıttı, herkesi müstehcen olarak nitelendirdi ve tanımadığı bir kişiyi sebepsiz yere vurabilmek için bir olayı kışkırttı. Çok geçmeden yaşlı bir yarbayın, görünüşe göre eski bir asker olan, toplanma noktasının başı gelip bu salağı dışarı göndermesi iyi oldu.

Burada kollektif çiftliğimizin eski ustabaşı Grisha Amca ile tanıştım, tüm gençler ona böyle derdi. Daha sonra depo müdürü Grisha Avilov Amca. Biraz geçmişi hatırlayarak babamın vefatını anlattılar.

Bir gece bizi kaldırdılar ve Japonya sınırına gönderildiğimiz söylendi, orada bir savaş olduğu ve ertesi gün sabah yola çıkılacağı konusunda uyarıda bulunuldu. Ondan önce bir ay boyunca tatbikat eğitimi ve askerlik eğitimi aldık.

Gece ve sabah kimse bizi Japonya'ya gönderecek şekilde yetiştirmedi. Uyandığımızda şu yazıyı gördük: "Militarist Japonya'ya karşı zafer!" İyi haberle birlikte eski Sovyet savaş esirlerinin tutulduğu, Grisha Amca'nın yaşadığı binaya gittim. Keşfetmiş olmak boş odalar Gece herkesin Kolyma'ya götürüldüğünü anlatan bir gardiyan buldum. Birkaç gün sonra komisyonu ve kontrolleri geçtim ve makine operatörü olarak Stalingrad Traktör Fabrikasına gönderildim. Ben de eve giden herkesle birlikte arabaya bindik ve ülkemize doğru yola çıktık. Birisi ailesiyle tanışmayı hayal etti, biri bir traktör fabrikası inşa edip restore etmeyi hayal etti ama tüm hayaller gece istasyonlarından birinde sona erdi. “Defol!” emri duyulunca hepimiz kendimizi kömürün elle, dişlerle çıkarıldığı madenlerde bulduk. Bazıları madencilik yaptı, bazıları inşa etti, ancak kahraman şehir Stalingrad'daki bir traktör fabrikasında değil, bir kömür madeninde! İki yıl sonra, sağlık nedenlerinden dolayı, köydeki memleketi Don topraklarına gitti ve yerli kollektif çiftliğinde bir iş buldu.”

Kömür tozunu solumanın sonuçları birkaç yıl sonra yürürlüğe girdi ve Anatoly'yi akciğerinin bir kısmından mahrum bıraktı.

10 yıl sonra, Gulag'da hapis yattıktan sonra, ele geçirilen eski Sovyet askerleri, iki Gregory - ustabaşı Sergeev ve depo müdürü Avilov olmak üzere kendi köyleri Podgorenskaya'ya döndüler. Sadece Anatoly'nin babası Timofey Mihayloviç kayıptı. Babasının meslektaşlarının daha sonra Anatoly'ye söylediği gibi Timofey Mihayloviç Zherebyatyev yakalandı. Cephe toplama kampına yaklaşırken mahkumlar gruplar halinde mavnalara bindirildi. Mavnalar nehrin geçiş yoluna çekildi ve Alman asları isabetli eğitim alarak canlı bir hedefe bomba attı.

Son zamanlarda Anatoly Timofeevich Konstantinovsk şehrine taşındı. Savaştan sonra, kendisiyle birlikte partizanlara koşmayı reddeden yurttaşlarıyla - gençlerle hiç tanışmadı. Belki de memleketlerinde utanç ve aşağılanma yaşamadan esaret altında ölmeleri daha iyidir. Sonuçta, İtalyan partizan hareketine katılımcı olarak belgelere sahip olan Anatoly Timofeevich Zherebyatyev, ne toplama kampı mahkumu ne de partizan direnişinin katılımcısı olarak tanınmıyordu (bugün Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın gazisi değil).



 

Okumak faydalı olabilir: