Рік Ріордан - персі джексон і викрадач блискавок. Рік Ріордан «Персі Джексон і викрадач блискавок


Рік Ріордан

«Персі Джексон і викрадач блискавок»

Глава перша

Випадкове зникнення математички

Послухай, я не хотів бути напівкровкою.

Бути напівкровкою небезпечно. Страшна справа. Свідомість, що ти такий, вбивчо, боляче і бридко.

Якщо ти звичайний хлопець і читаєш усе це тому, що думаєш, ніби це вигадки, - чудово. Читай далі. Заздрю, якщо ти віриш у те, що в житті ніколи нічого такого не було.

Але якщо ти впізнаєш себе на цих сторінках, якщо хоч щось торкне тебе за живе, - зараз же кинь читати. Ти можеш бути одним із нас. А як тільки ти зрозумієш це, вони рано чи пізно теж це учують і з'являться за тобою. І не кажи, що я тебе не попереджав.

Звати мене Персі Джексон.

Мені дванадцять. Ще кілька місяців тому я ходив у приватну середню школу-інтернат Єнсі для підлітків штату Нью-Йорк, які важко виховувалися.

Тобто я важковихований?

Що ж, можна сказати й так.

Я міг би почати з будь-якого моменту мого короткого, жалюгідного життя, щоб довести це, але минулого травня все дійсно пішло навперейми. Загалом, наш шостий клас поїхав на екскурсію в Манхеттен – двадцять вісім дефективних підлітків та двоє вчителів у жовтому шкільному автобусі, який віз нас до музею мистецтв Метрополітен подивитися на давньоримські та давньогрецькі штуковини.

Розумію - скидається на справжнє катування. Більшість екскурсій у Єнсі такими й були.

Але цього разу екскурсію вів наш латиніст містер Браннер, тож я ще на щось сподівався.

Містер Браннер був одним із тих хлопців середнього віку, які роз'їжджають в інвалідних візках із моторчиком. Волосся у нього рідке, борода нечесана, і з'являвся він завжди в поношеному твідовому піджаку, від якого пахло чимось на кшталт кави. Крутим його, звичайно, не назвеш, але він розповідав нам різні історії, хохмив і дозволяв ганятися один за одним за класом. До того ж він мав чудову колекцію римських обладунків і зброї, тому він був єдиним учителем, на чиїх уроках мене не хилило в сон.

Я сподівався, що екскурсія вийде про "кей. Принаймні - що хоч раз, як виняток, я ні в що не вляпаюся.

Але, друже, я помилявся.

Розумієш, саме на екскурсіях зі мною трапляються усілякі капості. Взяти хоча б п'ятий клас, коли ми їздили оглядати поле бою при Саратог і в мене вийшла неприємність з гарматою повстанців. Я й не збирався цілитись у шкільний автобус, але мене все одно поперли зі школи. А ще раніше, у четвертому класі, коли нас возили зніматися на тлі найбільшого у світі басейну для акул, я натиснув якийсь не той важіль на підвісних лісах, і всьому нашому класу незаплановано довелося викупатися. А ще раніше... Втім, гадаю, ти мене зрозумів.

Під час цієї екскурсії я вирішив триматися пайкою.

Всю дорогу до міста я собачився з Ненсі Бобофіт - конопатою, рудоволосим дівчиськом зі схильністю до клептоманії, яка куляла в потилицю моєму кращому другові Гроуверу недоїдки сендвіча з арахісовим маслом і кетчупом.

Гроувер взагалі був легкою мішенню. Слабкий, він плакав, коли йому щось не виходило. Схоже, він просидів в одному класі кілька років, бо все обличчя в нього вже пішло прищами, а на підборідді кучерявилася рідкісна бороденка. Окрім того, Гроувер був інвалідом. Він мав довідку, що він до кінця життя звільняється від фізкультури через якесь м'язове захворювання ніг. Ходив він смішно, ніби кожен крок завдавав йому страшного болю, але це тільки для відводу очей. Подивилися б ви, як він з усіх ніг мчить до кафетерії, коли там печуть енчіладу.

Коротше, Ненсі Бобофіт жбурляла шматочки сендвіча, що застрягли в кучерявому каштановому волоссі Гроувера, знаючи, що я нічого не можу їй зробити, бо й так на замітці. Директор погрожував, що я вилікую, як пробка, якщо під час цієї екскурсії трапиться щось погане, виникнуть непередбачені труднощі або я вчиню навіть найбезневиннішу пустоту.

Я її вб'ю, - промимрив я.

Все шляхом, - постарався заспокоїти мене Гроувер. - Мені подобається арахісове масло.

Він ухилився від чергової порції ланчу Ненсі.

Так, ну все, - я почав уже підніматися з місця, але Гроувер силою посадив мене назад.

У тебе вже й так випробувальний термін, – нагадав він мені. - Сам знаєш, на кого всю провину звалять, якщо щось трапиться.

Озираючись назад, я шкодую, що не прибив Ненсі Бобофіт просто тоді. Навіть якби мене вигнали зі школи, це вже не мало значення, оскільки незабаром я влип у такий маразм, порівняно з яким усе інше – нісенітниця.

Екскурсію музеєм вів містер Браннер. Він їхав попереду в інвалідному візку, ведучи нас через великі галереї, що відгукувалися на наші кроки гулкою луною, повз мармурові статуї та засклені вітрини, набиті справжнім чорно-помаранчевим глиняним посудом.

У мене промайнула думка, що всьому цьому вже дві-три тисячі років.

Містер Браннер зібрав нас навколо тринадцятифутової кам'яної колони з великим сфінксом нагорі і почав розповідати, що то був надгробний камінь, або стела, на могилі дівчинки приблизно наших років. Пояснив нам про малюнки, висічені з обох боків надгробки. Я намагався слухати, що він каже, бо це було цікаво, але навкруги всі балакали, і щоразу, коли я їх просив заткнутися, другий учитель, що супроводжував нас, місіс Доддз, зло на мене поглядала.

Місіс Доддз була якоюсь дрібною сошкою, училкою математики з Джорджії, яка навіть у п'ятдесят носила чорну шкіряну куртку. Вид у неї був той ще: здавалося, вона може загнати «харлей» прямо на ганок школи. Вона з'явилася в Єнсі з півроку тому, коли наш колишній математик мав нервовий зрив.

З першого ж дня місіс Доддз полюбила Ненсі Бобофіт, а мене вважала диявольським виродком. Вона наставляла на мене свій скрючений палець і лагідно говорила: «Отже, дорога», і мені ставало ясно, що ще місяць доведеться стирчати в школі після уроків.

Одного разу, коли вона до півночі задавала мені запитання на засипку з якогось старого підручника математики, я сказав Гроуверу, що, як на мене, місіс Доддз — не людина. Він подивився на мене абсолютно серйозно і відповів: «Ти маєш рацію».

Містер Браннер продовжував розповідати про грецькі надгробки та пам'ятки мистецтва.

Скінчилося тим, що Ненсі Бобофіт відпустила якийсь жарт із приводу голого хлопця на стелі, і, повернувшись до неї, я огризнувся.

Може, ти таки заткнешся?

І брязнув це голосніше, ніж розраховував.

Усі заржали. Містер Браннер змушений був перерватися.

У вас якісь доповнення, містере Джексон? – спитав він.

Ні, сер, - відповів я, почервонівши, як помідор.

Може, ви розповісте нам, що означає це зображення? - спитав він, вказуючи на один із малюнків.

Я подивився на висічену постать і відчув приплив полегшення, бо справді згадав, хто це.

Це Кронос, який пожирає своїх дітей.

Так, - сказав містер Браннер, явно розчарований. - І робив він це тому…

Ну… - Я напружив пам'ять. - Кронос був верховним божеством і…

Божеством? - перепитав містер Браннер.

Титаном, - видужав я, - і він не довіряв своїм дітям, які були богами. Хм… ну, Кронос і зжер їх. Але його дружина сховала немовля Зевса, а замість нього дала Кроносові камінь. А потім, коли Зевс виріс, він обманом змусив папашу, Кроноса тобто виблювати назад своїх братів і сестер.

Ух ти! - Висловилася якась дівчина позаду.

- …ну і виникла страшна бійка між богами і титанами, - продовжував я, - і боги перемогли.

У групі моїх однокласників почулися здавлені смішки.

Світ фантастичної літератури - один із найяскравіших і незабутніх. Фантастика краще за інші жанри розвиває образне мислення та надихає читачів на гідні вчинки. Один із найкращих творів цього жанру - "Персі Джексон". Книги по порядку, присвячені пригодам хлопчика, часто збираються до спеціальних ілюстрованих видань. Деталі історії доповнюються автором і сьогодні. У жанрі найкращими екранізаціями останніх років стали фільми Персі Джексон. По порядку це фільми «Персі Джексон: викрадач блискавок» та «Персі Джексон і Море чудовиськ».

"Персі Джексон" - це незабутня історія про школяра, життя якого нічим не відрізнялося від буднів однолітків. Однак одного разу на плечі дванадцятирічного хлопчика та його друзів обрушується безліч труднощів.

"Персі Джексон": книги по порядку - опис

"Персі Джексон та Олімпійці" - серія пригодницьких книг, що оповідають про хороброго хлопчика та його друзів. Це захоплююча історія, яка продовжується з кожною новою книгою письменника Ріка Ріордана, захоплює читачів різного віку. У сюжеті книг знайшли відгуки найзнаменитіші міфи Античного світу. чудовиська та неймовірні істоти просто заповнюють сторінки творів про Персі Джексона. Різноманітність героїв вражає, а багатогранність сюжетів романів не дає змоги відірватися від читання.

Читачі фантастики нерідко стикаються з трудом: як знайти твори серії «Персі Джексон» - усі книги по порядку. Список серії справді великий. Він поповнюється з кожним роком і все важче зібрати книги в єдине ціле.

Рік Ріордан, Персі Джексон. Усі книги по порядку:

  • "Викрадач блискавок";
  • "Море чудовиськ";
  • "Прокляття Титану";
  • "Лабіринт смерті";
  • "Секретні матеріали про напівбог";
  • "Останнє пророцтво";
  • "Жорстокий світ Героїв та Монстрів";
  • "Герої Олімпу";
  • "Син Нептуна".

Якщо читати книги "Персі Джексон" по порядку, історія захоплює і не дає розслабитися. Сторінки романів пробуджують в уяві читача різні образи, багато з яких можуть захоплювати і лякати одночасно.

"Викрадач блискавок"

Це історія про школяра, життя якого нічим особливим не відрізнялося. Однак раптово на нього обрушується безліч проблем. Персі схожий на звичайнісінького підлітка: у нього труднощі в школі, замість батька його виховує вітчим.

Хлопчик знаходить у собі приховану силу і дізнається, що його справжній батько - бог моря Посейдон. Герою загрожує небезпека, тому він вирушає до табору, де проводять літо такі самі діти. Дочка Афіни, сатир, німфи та кентаври стають його вірними друзями, з якими Персі долає труднощі. Вони вчаться боротися і бути сміливими. Небезпека чекає хлопців на кожному кроці, але вони крокують уперед, адже перед ними стоїть найважливіша мета. Персі повинен повернути блискавки верховному богу Олімпу - своєму дядькові Зевсу.

"Море чудовиськ"

Друга книга про пригоди Персі Джексона насичена битвами та сутичками з істотами, чий будинок знаходиться глибоко на дні океану. Перед хлопцями постає нова мета: знайти легендарне Золоте руно. За допомогою нього вони можуть зупинити жахливого Кроноса - бога, який пожирає своїх дітей. Зло дрімало багато років, проте настав час пробудження та помсти. Якщо Кронос досягне свого, вся родина Персі, всі Боги і Герої (напівкровки) загинуть, почнеться нова ера, де процвітатиме Зло з ликом Кроноса.

Доля закине героїв у багато несподіваних і небезпечних місць, де раніше побували й інші герої Греції. Персі та його команда має виринути з пащі морського виру - Харібди, зустрітися з Гермесом і страшним псом Цербером. Боротьба за лідерство, випробування дружби змусить героїв замислитись, заради чого вони борються і як ставляться один до одного. Ця історія може навчити хоробрості, чесності, відповідальності за свої слова та вчинки. "Персі Джексон" (книги по порядку) - це найкраща історія для будь-якого віку.

"Прокляття Титану"

Місце дії роману - сучасний Нью-Йорк, який миттєво перевтілюється. Тепер навколо Персі - гора богів Олімп, царство мертвих Аїд та інші легендарні місця. У цій книзі героя врятує дочку Афіни - Аннабет. Історія починається з нападу найнебезпечнішої істоти - Мантикори, яка проникла до школи. Таємничі з незліченними головами та суперечливі пророцтва - все це чекає читача в цій частині про Персі Джексона. За час пригод герой неодноразово стане причиною нещасть, його звинуватить у смерті багатьох. Однак юнак стане сильнішим і мужнішим. Це допоможе йому подолати випробування.

"Лабіринт смерті"

У цій книзі розкривається знайома всім легенда про лабіринт, який побудував Дедал – винахідник воскових крил та багатьох інших речей. Читачі поринуть у де Персі та його друзі будуть блукати у пошуках і намагатимуться зупинити сина Гермеса. Їхній ворог задумав воскресити за допомогою магії лабіринту Кроноса, який приховує багато жахливого і небезпечного.

"Секретні матеріали про напівбогів"

Нові історії про пригоди Персі змушують читачів продовжувати боротьбу за добро разом із ним. У цій книзі хлопця чекає набагато більше небезпек, смерть з яких - найневинніша. Доля всього людства перебуває у руках юного напівбога - сина Посейдона. Крім основної історії, у книзі є розповіді про інших героїв - богів Олімпу. Це Артеміда, Посейдон, Зевс, Арес та багато інших – усі, хто довгий час залишався «за кадром» пригод юних героїв. Читачі дізнаються багато нового про своїх улюблених героїв та ворогів Персі. Герой створить зброю бога мертвих - Аїда, а фіналом битви стане протистояння бронзовому дракону. І хто знає, чим обернеться ця битва.

"Останнє пророцтво"

Це одна з книг у серії "Персі Джексон та Олімпійці". Сюжет твору непередбачуваний ще більше, ніж у попередніх романах. Читаючи книги "Персі Джексон" по порядку, можна помітити, що скрізь присутній головний лиходій - Кронос. І зараз він з'являється так само раптово, як і в минулих історіях. Кронос звільнився і тепер збирається захопити Олімп - дім усіх Він зібрав величезну армію, яка обманює богів, і вони втрачають сили. Тільки Персі під силу врятувати свого батька. Він знає про плани Кроноса і зробить усе, щоб завадити йому.

"Жорстокий світ героїв та монстрів"

У серії "Персі Джексон" книги по порядку об'єднані в цикли, щоб читачам було легше орієнтуватися у загадковому світі Ріка Ріордана. У цій книзі з циклу "Олімпійці" герой Персі опиняється на роздоріжжі: як будь-якому підлітку, йому властиві сумніви. Хлопець не знає, хто він: людина чи бог – і на чиєму боці він має виступити. Скоро все закрутиться навколо нього: віщуни, чудовиська, спокусниці, люті вороги. Персі має розгадати загадку втечі бога бенкету і вина - Діоніса, а також знову врятувати друзів та сім'ю від загибелі.

Протягом кількох років історія про хлопчика-напівбога Персі залишається популярною у всьому світі. Вміло поєднати античні міфи та сучасний світ – це чудова ідея, яку втілив у своїх творах письменник Рік Ріордан («Персі Джексон»). Всі книги по порядку з цієї серії можна розділити на два цикли: "Олімпійці" та "Герої Олімпу". Яскравий контраст кам'яних храмів Греції та неонових вогнів Нью-Йорка - це те, що робить твір таким, що запам'ятовується.

Персі Джексон та боги-олімпійці - 1

Глава перша
Випадкове зникнення математички

Послухай, я не хотів бути напівкровкою.
Якщо ти взявся читати цю книжку, бо вирішив, ніби сам напівкровка, то ось тобі моя порада: закрий її і негайно. Повір усьому, що навруть тобі мамуля з папулею щодо твого народження, і живи нормально.
Бути напівкровкою небезпечно. Страшна справа. Свідомість, що ти такий, вбивчо, боляче і бридко.
Якщо ти звичайний хлопець і читаєш усе це тому, що думаєш, ніби це вигадки — чудово. Читай далі. Заздрю, якщо ти віриш у те, що в житті ніколи нічого такого не було.
Але якщо ти впізнаєш себе на цих сторінках, якщо хоч щось торкне тебе за живе, — зараз же кинь читати. Ти можеш бути одним із нас. А як тільки ти зрозумієш це, вони рано чи пізно теж це учують і прийдуть за тобою. І не кажи, що я тебе не попереджав.
* * *
Звати мене Персі Джексон.
Мені дванадцять. Ще кілька місяців тому я ходив у приватну середню школу-інтернат Єнсі для підлітків штату Нью-Йорк, які важко виховувалися.
Тобто я важковихований?
Що ж, можна сказати й так.
Я міг би почати з будь-якого моменту мого короткого, жалюгідного життя, щоб довести це, але минулого травня все дійсно пішло навперейми. Загалом наш шостий клас поїхав на екскурсію в Манхеттен — двадцять вісім дефективних підлітків і двоє вчителів у жовтому шкільному автобусі, який віз нас до музею мистецтв Метрополітен подивитися на давньоримські та давньогрецькі штуковини.
Розумію — скидається на справжнє катування. Більшість екскурсій у Єнсі такими й були.
Але цього разу екскурсію вів наш латиніст містер Браннер, тож я ще на щось сподівався.
Містер Браннер був одним із тих хлопців середнього віку, які роз'їжджають в інвалідних візках із моторчиком. Волосся у нього рідке, борода нечесана, і з'являвся він завжди в поношеному твідовому піджаку, від якого пахло чимось на кшталт кави. Крутим його, звичайно, не назвеш, але він розповідав нам різні історії, хохмив і дозволяв ганятися один за одним за класом. До того ж він мав чудову колекцію римських обладунків і зброї, тому він був єдиним учителем, на чиїх уроках мене не хилило в сон.
Я сподівався, що екскурсія вийде про "кей. Принаймні - що хоч раз, як виняток, я ні в що не вляпаюся.
Але, друже, я помилявся.
Розумієш, саме на екскурсіях зі мною трапляються усілякі капості. Взяти хоча б п'ятий клас, коли ми їздили оглядати поле бою при Саратог і в мене вийшла неприємність з гарматою повстанців. Я й не збирався цілитись у шкільний автобус, але мене все одно поперли зі школи. А ще раніше, у четвертому класі, коли нас возили зніматися на тлі найбільшого у світі басейну для акул, я натиснув якийсь не той важіль на підвісних лісах, і всьому нашому класу незаплановано довелося викупатися. А ще раніше... Втім, гадаю, ти мене зрозумів.
Під час цієї екскурсії я вирішив триматися пайкою.
Усю дорогу до міста я собачився з Ненсі Бобофіт — конопатою, рудоволосою дівчинкою зі схильністю до клептоманії, яка куляла в потилицю моєму кращому другові Гроуверу недоїдки сендвіча з арахісовим маслом і кетчупом.
Гроувер взагалі був легкою мішенню. Слабкий, він плакав, коли йому щось не виходило.

Додано: 25.06.2016

Не тільки в хогвартській Школі чарівництва та чарівництва відбуваються події загадкові та страшні. І не з одним Гаррі Поттером. Персі Джексон, дванадцятирічний американський школяр, мало стає жертвою вчительки з математики. Добре, що ручка, яку дав йому містер Браннер, учитель латинської мови, перетворюється на справжній меч і вражає збожеволілу математичку. Але на цьому біди Персі Джексона не закінчуються. На узбережжі, куди вони їдуть із мамою, на них нападає чудовисько Мінотавр. І друг Персі по школі, Гроувер, який несподівано прийшов на допомогу, виявляється не хлопчиком, а сатиром. Але головні пригоди починаються пізніше, коли вони з Гроувером дістаються до Табору напівкровок… Цикл Ріка Ріордана про Персі Джексона став одним із супербестселерів останніх років. Незабаром на екрани всього світу має вийти високобюджетний фільм, знятий за творами цього циклу.

Рік Ріордан
«Персі Джексон і викрадач блискавок»

Глава перша
Випадкове зникнення математички

Послухай, я не хотів бути напівкровкою.

Бути напівкровкою небезпечно. Страшна справа. Свідомість, що ти такий, вбивчо, боляче і бридко.

Якщо ти звичайний хлопець і читаєш усе це тому, що думаєш, ніби це вигадки, - чудово. Читай далі. Заздрю, якщо ти віриш у те, що в житті ніколи нічого такого не було.

Але якщо ти впізнаєш себе на цих сторінках, якщо хоч щось торкне тебе за живе, - зараз же кинь читати. Ти можеш бути одним із нас. А як тільки ти зрозумієш це, вони рано чи пізно теж це учують і з'являться за тобою. І не кажи, що я тебе не попереджав.

* * *

Звати мене Персі Джексон.

Мені дванадцять. Ще кілька місяців тому я ходив у приватну середню школу-інтернат Єнсі для підлітків штату Нью-Йорк, які важко виховувалися.

Тобто я важковихований?

Що ж, можна сказати й так.

Я міг би почати з будь-якого моменту мого короткого, жалюгідного життя, щоб довести це, але минулого травня все дійсно пішло навперейми. Загалом, наш шостий клас поїхав на екскурсію в Манхеттен – двадцять вісім дефективних підлітків та двоє вчителів у жовтому шкільному автобусі, який віз нас до музею мистецтв Метрополітен подивитися на давньоримські та давньогрецькі штуковини.

Розумію - скидається на справжнє катування. Більшість екскурсій у Єнсі такими й були.

Але цього разу екскурсію вів наш латиніст містер Браннер, тож я ще на щось сподівався.

Містер Браннер був одним із тих хлопців середнього віку, які роз'їжджають в інвалідних візках із моторчиком. Волосся у нього рідке, борода нечесана, і з'являвся він завжди в поношеному твідовому піджаку, від якого пахло чимось на кшталт кави. Крутим його, звичайно, не назвеш, але він розповідав нам різні історії, хохмив і дозволяв ганятися один за одним за класом. До того ж він мав чудову колекцію римських обладунків і зброї, тому він був єдиним учителем, на чиїх уроках мене не хилило в сон.

Я сподівався, що екскурсія вийде про "кей. Принаймні - що хоч раз, як виняток, я ні в що не вляпаюся.

Але, друже, я помилявся.

Розумієш, саме на екскурсіях зі мною трапляються усілякі капості. Взяти хоча б п'ятий клас, коли ми їздили оглядати поле бою при Саратог і в мене вийшла неприємність з гарматою повстанців. Я й не збирався цілитись у шкільний автобус, але мене все одно поперли зі школи. А ще раніше, у четвертому класі, коли нас возили зніматися на тлі найбільшого у світі басейну для акул, я натиснув якийсь не той важіль на підвісних лісах, і всьому нашому класу незаплановано довелося викупатися. А ще раніше... Втім, гадаю, ти мене зрозумів.

Під час цієї екскурсії я вирішив триматися пайкою.

Всю дорогу до міста я собачився з Ненсі Бобофіт - конопатою, рудоволосим дівчиськом зі схильністю до клептоманії, яка куляла в потилицю моєму кращому другові Гроуверу недоїдки сендвіча з арахісовим маслом і кетчупом.

Гроувер взагалі був легкою мішенню. Слабкий, він плакав, коли йому щось не виходило. Схоже, він просидів в одному класі кілька років, бо все обличчя в нього вже пішло прищами, а на підборідді кучерявилася рідкісна бороденка. Окрім того, Гроувер був інвалідом. Він мав довідку, що він до кінця життя звільняється від фізкультури через якесь м'язове захворювання ніг. Ходив він смішно, ніби кожен крок завдавав йому страшного болю, але це тільки для відводу очей. Подивилися б ви, як він з усіх ніг мчить до кафетерії, коли там печуть енчіладу.

Коротше, Ненсі Бобофіт жбурляла шматочки сендвіча, що застрягли в кучерявому каштановому волоссі Гроувера, знаючи, що я нічого не можу їй зробити, бо й так на замітці. Директор погрожував, що я вилікую, як пробка, якщо під час цієї екскурсії трапиться щось погане, виникнуть непередбачені труднощі або я вчиню навіть найбезневиннішу пустоту.

Я її вб'ю, - промимрив я.

Все шляхом, - постарався заспокоїти мене Гроувер. - Мені подобається арахісове масло.

Він ухилився від чергової порції ланчу Ненсі.

Так, ну все, - я почав уже підніматися з місця, але Гроувер силою посадив мене назад.

У тебе вже й так випробувальний термін, – нагадав він мені. - Сам знаєш, на кого всю провину звалять, якщо щось трапиться.

Озираючись назад, я шкодую, що не прибив Ненсі Бобофіт просто тоді. Навіть якби мене вигнали зі школи, це вже не мало значення, оскільки незабаром я влип у такий маразм, порівняно з яким усе інше – нісенітниця.


Екскурсію музеєм вів містер Браннер. Він їхав попереду в інвалідному візку, ведучи нас через великі галереї, що відгукувалися на наші кроки гулкою луною, повз мармурові статуї та засклені вітрини, набиті справжнім чорно-помаранчевим глиняним посудом.

У мене промайнула думка, що всьому цьому вже дві-три тисячі років.

Містер Браннер зібрав нас навколо тринадцятифутової кам'яної колони з великим сфінксом нагорі і почав розповідати, що то був надгробний камінь, або стела, на могилі дівчинки приблизно наших років. Пояснив нам про малюнки, висічені з обох боків надгробки. Я намагався слухати, що він каже, бо це було цікаво, але навкруги всі балакали, і щоразу, коли я їх просив заткнутися, другий учитель, що супроводжував нас, місіс Доддз, зло на мене поглядала.

Місіс Доддз була якоюсь дрібною сошкою, училкою математики з Джорджії, яка навіть у п'ятдесят носила чорну шкіряну куртку. Вид у неї був той ще: здавалося, вона може загнати «харлей» прямо на ганок школи. Вона з'явилася в Єнсі з півроку тому, коли наш колишній математик мав нервовий зрив.

З першого ж дня місіс Доддз полюбила Ненсі Бобофіт, а мене вважала диявольським виродком. Вона наставляла на мене свій скрючений палець і лагідно говорила: «Отже, дорога», і мені ставало ясно, що ще місяць доведеться стирчати в школі після уроків.

Одного разу, коли вона до півночі задавала мені запитання на засипку з якогось старого підручника математики, я сказав Гроуверу, що, як на мене, місіс Доддз — не людина. Він подивився на мене абсолютно серйозно і відповів: «Ти маєш рацію».

Містер Браннер продовжував розповідати про грецькі надгробки та пам'ятки мистецтва.

Скінчилося тим, що Ненсі Бобофіт відпустила якийсь жарт із приводу голого хлопця на стелі, і, повернувшись до неї, я огризнувся.

1
  • Вперед
Please enable JavaScript to view the

 

Можливо, буде корисно почитати: