Va makkor dushman ularni qorda sezmaydi. Va makkor dushman ularni qorda sezmaydi

ZIMUSHKA-QISH

Hamma narsa oq qor bilan qoplangan edi:
Va daraxtlar va uylar,
Yengil qanotli shamol hushtak chaladi:
"Salom, qish-qish!"

Murakkab iz shamollar
Pasttekislik bo'ylab tepalikka.
Quyon shunday yozgan:
"Salom, qish-qish!"

Qushlar uchun oziqlantiruvchilar yana o'rnatilmoqda,
Ularga ovqat to'kib tashlashadi.
Va qushlar suruv bo'lib kuylashadi:
"Salom, qish-qish!"

G. Ladonshchikov

*****

Oq qor, mayin
Havoda aylanish
Va yer tinch
Yiqiladi, yotadi.

Va ertalab qor
Maydon oqarib ketdi
Parda kabi
Hammasi uni kiyintirdi.

Qora o'rmon, shlyapa kabi,
G'alati qoplangan
Va uning ostida uxlab qoldi
Kuchli, to'xtatib bo'lmaydigan ...

I. Surikov

Sehrgar qish keladi.
Keldi, parchalanib ketdi
Eman daraxtlarining shoxlariga osilgan;
To'lqinli gilamlarga yoting
Dalalar orasida, adirlar atrofida.
Sokin daryo bilan Brega
U uni to'la parda bilan tekisladi;
Ayoz chaqnadi. Va biz xursandmiz
Qish onaning hazillariga.

A. Pushkin

Mana, styuardessaning o'zi
Bizga qish yaqinlashmoqda.
Yechinmagan...
Bezatilgan...
Yorqin yulduzli sirg'alarda
Ha, kumush etiklarga!
Va etiklar chiyillaydi,
Qopqog'i iplar oyoq barmoqlarigacha oq rangda.
U yengini chapga silkitadi -
Va tozalash oq rangga aylandi.
U o'ng qo'lini silkitadi -
U qordan tog'lar quradi.
U bir oz tovoniga tegadi -
Daryo muz bilan qoplangan.
Men daraxtlarni kiyintirdim,
Men quyonga mo'ynali kiyim berdim.
Barcha uylarni oqlashdi
Ha, qish-qish!

V. Tomilina

MUZLASH

Muzlash. Qayin daraxtidan oxirgi barglar tushdi,
Ayoz jimgina derazaga ko'tarildi,
Va tunda kumush cho'tkangiz bilan
U sehrli mamlakatni chizdi.

Endi tonglarim tugamaydi
Va qishki sovuq mening uyimga keladi.
Butalar marvariddek gullab, gullaydi,
Archalar esa qalin kumush bilan qoplangan edi.

Agar bu mo''jiza quyoshda erisa nima bo'ladi?
Ayoz uni issiqlikdan sezgir himoya qiladi.
Va hatto olov qushi ham o'rmon ustidan uchadi,
ikkita oq nurli qanotlarini yoyish.

P. Kirichanskiy

KRIK

Ko'prik ostidan daryo shivirlaydi,
U mushti bilan muzni taqillatadi: -
Xo'sh, nega sen qor bobo,
Eshikni yopib, kalitni olib tashladingizmi?

E. Qo‘xon

SNEGIRI

Buqalar, buqalar,
Tong parchalari kabi,
Ular yo'lda qizarib ketishadi.
- Siz, ayoz, ularni olmang -
Kaftlaringizni kuydirasiz!

E. Qo‘xon

Bir necha kun ketma-ket
Bo'ronlar hushtak chaladi va sado beradi.
Daraxtlar yalang turibdi
Ular sovuqdan qorayib ketishdi.

Va shamollarga qaramay, faqat eman
Cho'yan barglari shivirlaydi,
U faqat o'zini tashlaydi,
Qachonki o'zi xohlasa.

A. Markov

MUZLASH

Kecha... Uxlamaydi,
Daraxt tagida o'tiradi
Santa Klaus kashta tikadi.
U Rojdestvo daraxti yonida
Men igna oldim
Igna tiqildi
Yulduzlardan nur.

Ipni tortadi
Pardalardagi yoriq orqali -
Butun oyna allaqachon naqshlarda ...

Ertaga ertalab
Erta turaylik
Va biz ko'ramiz: derazada
Kumush chanalar shoshiladi
Kumush mamlakat orqali.

V. Stepanov

Bo'ron, qor bo'roni,
Biz uchun bir oz ip yigirmoq,
Yumshoq qorni qamchila,
Oqqush paxmoqlari kabi.
Siz chaqqon to'quvchilar -
Bo'ronlar va qor bo'ronlari,
Menga kamalak brokarini bering
Shaggy archa daraxtlari uchun.

S. Marshak

MUZLI

U ketmaydi va ketmaydi,
Chunki muzli.
Lekin
Ajoyib tushadi!
Nega hech kim
Baxtli emasmi?

B. Berestov

Ko'chada yurish
Qor bobo, Santa Klaus,
Ayoz tarqalmoqda
Qayin daraxtlari shoxlari bo'ylab;
Oppoq soqolini silkitib yuradi.
Oyog'ini urish
Faqat xirillagan tovush eshitiladi.

C. Drojjin

Qo'ltiqlab qor yog'diradi.
Maydonlarda qish.
Qoshlargacha shlyapalar bilan qoplangan
Uyning hovlilarida.
Kechasi bo'ron hiyla o'ynadi,
Qor oynani taqillatdi,
Va endi - qarang
juda kulguli
Va oq va oq.

S. Marshak

Hovuzlar martgacha yopiq,
Ammo uylar qanchalik issiq!
Bog‘lar qor ko‘chkilari bilan qoplangan
Qish g'amxo'rlik qiladi.
Qayinlardan qor yog'moqda
Uyqusiz sukunatda.
Yozgi sovuq rasmlar
Derazaga chizadi.

E. Rusakov

HAMMA YERDA QOR

Hamma joyda qor bor, uylar qorda -
Qish uni olib keldi.
U tezda biznikiga shoshildi,
U bizga buqalar olib keldi.

Tongdan tonggacha
Bullfinches qishni ulug'laydi.
qor bobo kichkina kabi
Vayronalar yonida raqsga tushish.
Va men ham qila olaman
Shunday qilib, qorda raqsga tushing.

A. Brodskiy

MUZLASH

Kirishda bir bola yig'lardi:
- Kimdir barmog'imni tishladi!
Va boshqa bola qichqirdi:
- Kimdir mening quloqlarimni yirtib tashladi!
Uchinchisi uning burni va yonoqlariga tegdi:
- Kim meni shunchalik og'riqli bosdi?
Bolalarga aniq bo'ldi -
Hovlida ko'rinmas.

L. Sandler

QISK KELDI

Baxtli qish keldi
Konki va chanalar bilan,
Kukunli chang'i yo'li bilan,
Sehrli eski ertak bilan.
Bezatilgan Rojdestvo daraxti ustida
Chiroqlar hilpirayapti
Qishingiz muborak bo'lsin
Bu endi tugamaydi.

I. Chernitskaya

MEHMONLARNING ENG MUHIM

- Kim aqlli, issiq mo'ynali palto kiygan?
Uzun oq soqol bilan,
IN Yangi yil tashrif buyuradi
Qizil va kulrang sochlimi?
U biz bilan o'ynaydi, raqsga tushadi,
Bu bayramni yanada qiziqarli qiladi!
- Rojdestvo daraxtimizdagi Santa Klaus
Mehmonlarning eng muhimi!

I. Chernitskaya

BAYRAM

Bizning Rojdestvo daraxti ustida
Qiziqarli o'yinchoqlar:
Qiziqarli kirpilar
Va kulgili qurbaqalar,
Kulgili kiyik,
Qiziqarli morjlar
Va kulgili muhrlar!
Biz ham biroz
Maskalar kulgili.
Biz kulgilimiz
Santa Klausga kerak
Uni xursand qilish uchun
Kulgi eshitish uchun -
Axir bugun bayram
Hammaga baxtli!

Yu. Kantov

DARAHAT CHORLAR BILAN YONIYDI

Rojdestvo daraxti chiroqlar bilan yoritilgan,
Uning ostida ko'k soyalar bor.
Tikanli ignalar
Oppoqda ayoz bordek.
U issiqda eriydi,
Men ignalarni tekisladim.
Va quvnoq qo'shiqlar bilan
Biz Rojdestvo daraxti oldiga keldik.

L. Nekrasova

KO'K KECH

Qish oqshomi
Moviy osmonda
Moviy yulduzlarni yoqdim.
Filiallar yog'moqda
Moviy sovuq
Moviy qor to'pi ustida.
Ayoz uni ko'k rangga bo'yadi
Derazalarda meni unut.
Va ko'k it esnaydi
Moviy stend yaqinida.

A. Fetisov

KO'CHAGI ROJDJAT ARACI

Rojdestvo daraxti g'urur bilan ko'rinadi
U biladi - bayram keladi!
Uning ustida chiroqlar yondi,
Svetofor kabi!

Rojdestvo daraxti ustida qor yog'di,
Unda qor porlaydi,
Va uning shoxlarida yashaydi
Sariq boshoq.

Rojdestvo daraxti yonida o'yinlar, kulgi,
Mushuk daraxt tagida ko'zlarini qisib turibdi -
Bu Rojdestvo daraxti hamma uchun
Tashqarida Rojdestvo daraxti?

V. Viktorov

YANGI YIL BAYRAMI

Ular Rojdestvo archasini kesishmadi
Biz ostidamiz Yangi yil.
Uyimiz yonida
Rojdestvo daraxti o'sib bormoqda.
Rojdestvo daraxti, Rojdestvo daraxti, yashil ignalar,
Hammangiz oq ayoz bilan qoplangansiz,
Faqat osmon ko'k!
Rojdestvo daraxti yulduzlar va bayroqlar bilan bezatilgan,
Va Rojdestvo daraxti ustida mo''jizaviy chiroqlar yonadi.
Biz Rojdestvo daraxti yonida dumaloq raqsga tushamiz.
Salom, salom, Rojdestvo daraxti!
Salom, Yangi yil!

I. Vekshegonova

YANGI YIL MEHMONLARI

Buni qarang, yigitlar.
Qushlar va hayvonlar keladi,
Ular o'rmondan shoshilib kelishmoqda,
Ular qichqiradi va qichqiradi.
Eshik oldida hayvonlar to'planib:
- Eshiklarni oching, bolalar!
Biz sizning Rojdestvo daraxti tomon shoshilmoqdamiz,
Keling, barchani xursand qilaylik va ularni kuldiraylik!
Biz mehmonlarga javob berdik:
- Hammamiz sizni ko'rganimizdan juda xursandmiz!
Keling, birga dam olaylik
Rojdestvo daraxti atrofida aylan!

V. Kudlachev

QISH RASMLARI

Quyosh erni zaif isitadi,
Ayoz kechasi chirsillaydi.
Qor ayolning hovlisida
Sabzi burni oqarib ketdi.

Tepalikdagi qayin daraxti ostida
Keksa kirpi teshik qildi
Va barglar ostida yotadi
Ikki kichkintoy ovqatlanmoqda.

Sincap chuqurga yashirindi -
U ham quruq, ham issiq,
Qo'ziqorin va rezavorlar zaxirasi
Shu qadar ko'pki, siz uni bir yil ichida iste'mol qila olmaysiz.

Tasodifiy tushkunlik ostida
Ayiq xuddi uyda uxlayotgandek uxlaydi.
U panjasini og'ziga soldi
Va, xuddi kichkina odamga o'xshab, u so'radi.

Ehtiyotkor tulki
U ichish uchun daryoga bordi.
Engashib, suv
Hali ham mustahkam.

O'roqning uyasi yo'q,
Unga teshik kerak emas:
Oyoqlar sizni dushmanlardan qutqaradi,
Va ochlikdan - qobiq.

Keklik dalasida
Ular qorni belkuraksiz qazishadi.
Va makkor dushmanga
Qorda ularga e'tibor bermang.

Titan don istaydi,
Lekin u oziqlantiruvchida o'tirishdan qo'rqadi.
"Jasoratli bo'l, qo'rqma!" —
Chumchuq taklif qiladi.

Mushuk kun bo'yi radiatorda
U yon tomonlarni, keyin esa panjalarni isitadi.
U sovuqda oshxonadan chiqdi
Hech qaerga ketmaydi.

Qorqiz kabi, oq mo'ynali kiyimda
Masha dadillik bilan tepadan pastga tushadi.
Vasya qor to'pini aylantirmoqda -
U uy qurishga qaror qildi.

Deraza ostida Tamara va Fedya
Ular haykaltaroshlik qilishadi oq ayiq.
Ularning ukasi, kichik Oleg,
Qorni choy qoshig'i bilan olib yuradi.

Lena chang'i uchmoqda
Aniq iz qoldirish
Va uning orqasida qizil sochli Bobka,
Faqat Bobkada chang'i yo'q.

Hovuzda yaxshi konkida uchish maydoni bor,
Muz shishadek porlaydi.
Alyosha konkida uchmoqda
Va sovuqda u issiq.

G. Ladonshchikov

CHANADA TUSH

Issiq mo'ynali kiyimlarda va quloqchalarda
Qorli qish vaqti
Bolalar tez chanada
Tik tog‘ dovuldek irg‘adi.
Shamolda bolalarning yuzlari
Ular qizil kabi yonib ketdilar.
Qattiq qor chang to'plasin,
G'azablangan ayoz g'azablansin,
Yigitlar parvo qilmaydi!

N. Belyakov

UCHRASHGAN Qish

Salom, mehmon - qish!
Biz rahm-shafqat so'raymiz
Shimol qo'shiqlarini kuylang
O'rmonlar va dashtlar orqali.
Bizda erkinlik bor -
Har qanday joyda yurish;
Daryolar bo'ylab ko'priklar qurish
Va gilamlarni qo'ying.
Biz bunga hech qachon ko'nikmaymiz, -
Ayozingiz yorilib ketsin:
Bizning rus qonimiz
Sovuqda yonadi!

I. Nikitin

Ochiq joylarga chiqing
Yurish uchun sovuq.
Oq naqshlar
Qayinlarning braidlarida.
Qorli yo'llar,
Yalang'och butalar.
Qor parchalari tushmoqda
Yuqoridan tinch.
Oq qor bo'ronlarida,
Tong otmasdan oldin ertalab
Ular bog'ga uchib ketishdi
Buqalar suruvi.

E. Avdienko

To'kadi, to'kadi
Oq qor.
Jimgina, jimgina,
Tushdagi kabi.
Oq-oq
Va qalin.
Biz unga aytamiz:
"Kutmoq,
Hammasi allaqachon oq
Butun atrofda -
Oq o'rmon
VA oq uy,
Maydon oq,
Daryo".
Biz ko'r bo'lamiz
Qordan odam,
Chanada
Keling, tog'dan pastga tushaylik ...
Qor
Bolalar uchun.

X. Gabitov

Qor parchalari uchadi,
Qor parchalari uchmoqda.
Qor bilan qoplangan
O'rmon yo'llari.
Jakdaning sovuqligidan
Ular quvurlarga yashirinishdi.
Va quyonlar kiyishdi
Oq mo'ynali paltolar.
Yalang'och osilgan
Daraxtlar mayin...
Qor parchalari uchadi,
Qor parchalari uchmoqda.

A. Tetivkin

MUZLASH

Juda sovuq!
Oy bulutgacha muzlab qoldi!
Tutun mo'rigacha muzlab qoldi,
Kimningdir chanasi daryoga ketyapti,
Hatto kulbada namat etiklar ham
Pechkada isinish.

V. Shuljik

Tashqarida qor bo'roni bor
Oppoq qor kabi tarqaladi.
Juda mag'rur ko'rinadi
Qorli ayol turibdi.
Bayramona libosda,
Kumush, ajoyib
U qorda turibdi
Bizning derazamiz yonida.
Muhim, g'azablangan,
U hammaga supurgi bilan tahdid qiladi.
Qora ko'zlar yonmoqda:
“Ko‘chib ket”, deyishadi.

O. Maruniy

MUZLASH KUN

Ayoz shitirlaydi. Daryolar muzlab qoldi.
Daryo bo‘yidagi qayinlar titraydi.
Bu yerda issiq. Issiq pechda
Ko'mirlar chirsillamoqda.
Ular yonib ketadi va tez orada, tez orada
Xonaning qulay issiqligida
Nozik naqshlar eriydi
Bo'yalgan shisha ustida.

P. Obraztsov

OQ BOBO

Santa Klaus yotoqda uxladi,
U o'rnidan turdi va muzlarini jiringladi: -
Siz qayerdasiz, bo'ronlar va bo'ronlar?
Nega meni uyg'otmaysiz?
Hovlidagi tartibsizlik -
Dekabr oyida loy va ko'lmaklar!
Va qo'rquv ichida bobomdan
Dalalarga bo'ronlar yugurdi.
Va qor bo'ronlari keldi,
Ular nola qilishdi, hushtak chalishdi,
Yerning barcha tirnalgan joylari
Oq qor bilan qoplangan.

N. Artyuxova

OQ KO'CHALAR BO'YICHA QADAMLAR

Oq ko'chalarda oyoq tovushlari g'ichirlaydi,
Masofadagi chiroqlar;
Muzlagan devorlarda
Kristallar porlaydi.
Ko'zlarga osilgan kirpiklardan
Kumush paxmoq,
Sovuq tunning sukunati
Ruhni egallaydi.
Shamol uxlaydi va hamma narsa xiralashadi,
Faqat uxlab qolish uchun;
Toza havoning o'zi qo'rqoq bo'ladi
Sovuqda o'lish.

A. Fet

Sovuq

Bugun oq qor bo'ronlari bor
Ular oyoqlarini cho'zishni xohlashdi,
Va qor ko'chkilari oqarib ketdi -
Yuzlab oq ayiq bolalari.
Va archa daraxtlari sovuqdan jiringlaydi,
Odamlar kigiz etik kiyib,
Osmondagi yulduzlar moviy rangga aylandi
Va ular sovuqdan titraydi.

N. Kexlibareva (M. Sergeev tarjimasi)

Ayoz hamma joyda kumushrang,
Har bir filial porlaydi.
Titan sakraydi va sakrab chiqadi
Va u jim o'tirmaydi:
Moviy tuklar kabi
Ayoz bilan qoplanmagan.

E. Chumicheva

QISHKI TA'TIL

Qishki ta'til!
Yomg'ir yog'ayapti ertalabdan beri.
Kichkina, egilgan
Qorli tog'.
Chumchuqlar chiyillashmoqda
Issiq shamol esadi.
IN Qishki ta'til
Ko‘lmaklar orasidan o‘tib ketyapman.
Daryolar sakrab tushdi.
Qayin daraxti jonlandi.
Qishki ta'til...
Ayoz boboda.

o'tkinchi

Derazalardan tashqarida ertalab qor porlaydi.
Pidjak va shlyapada, yonog'ida paxmoq bilan,
Sayohat xaltasi va qo'lida tayoq bilan,
Kurjak uning orqasida miltillaydi,
Susturucuning uzun cho'tkalari chayqaladi.
Va shabada jigarrang qulflarni harakatga keltiradi.
Oyoq ostida g‘ij-g‘illagan qor,
Bir kishi sokin yo'l bo'ylab ketmoqda.
U uzoqdan borgan sari kichrayib bormoqda,
Va uning qo'lida tayog'i deyarli sezilmaydi,
Ammo siz hech narsani ko'ra olmaysiz -
Na tayog'i, na o'zi -
Go‘yo uzoqlarga bir odam g‘oyib bo‘lgandek ketib qoldi.
Faqat atrofdagi dala va yaltirab turgan qor...

T. Belozerov

Qish

Bir vaqtlar bulutda bir nuqta yashagan:
nuqta - qizlar va o'g'illar -
yigirma ming o'g'il!
Yigirma ming qiz!
Qirq ming oq nuqta -
o'g'illari va qizlari -
darhol qo'llarini birlashtirdi
Va ular yerga yugurishdi.

E. Moshkovskaya

Adyol

Nega, azizim, qishda qor yog'adi?
- Tabiat undan adyol to'qiydi!
- Ko'rpa, onam? Nega u?!
- Busiz yer sovuq bo'lardi!
- Va kim, azizim, undan iliqlik izlashi kerak?!
- qishni o'tkazishga majbur bo'lganlar uchun:
Kichik urug'lar, non donlari,
O't, don va gullar pichoqlarining ildizlari.

A. Korinfskiy

Qo'lqoplar

Yo'qotilgan
Singlimnikida
Ikkita yumshoq qo'lqop!
Onamga
Tata shikoyat qildi:
-Ular quyondek chopib ketishdi!
Ular yugurib ketishdi
To'g'ridan-to'g'ri o'rmonga.
Hatto ularning izi ham
G'oyib bo'lgan!

G. Novitskaya

QISHDA

Bahorga bir umid
Men qishda yashayman ...
Men tushimda qorong'u o'rmonni ko'raman,
Va quyosh va o'tlar ...
U meni maftun etmaydi
Kulrang sochli sehrgar Frost!
Men vodiy zambaklar oilasini orzu qilaman,
Men qayinlarning ovozini orzu qilaman ...
Nima uchun olmos va brokar
Chol o'zi bilan olib kelganmi?
Axir men faqat gullarni xohlayman,
Faqat bahorda gullar!
Va uzoq vaqt davomida deraza ostida bo'ladi
Qattiq bobo tahdid qiladi
Chunki u mening qalbimda
Orzularni o'ldirib bo'lmaydi...

(1907) G. Galina

Qish rasmlari

Quyosh erni zaif isitadi,
Ayoz kechasi chirsillaydi.
Qor ayolning hovlisida
Sabzi burni oqarib ketdi.

Tepalikdagi qayin daraxti ostida
Keksa kirpi teshik qildi
Va barglar ostida yotadi
Ikki kichkintoy ovqatlanmoqda.

Sincap chuqurga yashirindi -
U ham quruq, ham issiq,
Qo'ziqorin va rezavorlar zaxirasi
Shu qadar ko'pki, siz uni bir yil ichida iste'mol qila olmaysiz.

Tasodifiy tushkunlik ostida
Ayiq xuddi uyda uxlayotgandek uxlaydi.
U panjasini og'ziga soldi
Va kichkintoy qanday emadi.

Ehtiyotkor tulki
U ichish uchun daryoga bordi.
Engashib, suv
Hali ham mustahkam.

O'roqning uyasi yo'q,
Unga teshik kerak emas:
Oyoqlar sizni dushmanlardan qutqaradi,
Oziq-ovqat etishmasligidan - qobiq.

Keklik dalasida
Ular qorni belkuraksiz qazishadi.
Va makkor dushmanga
Qorda ularga e'tibor bermang.

Titan don istaydi,
U oziqlantiruvchiga o'tirishdan qo'rqadi.
"Dadil bo'l, qo'rqma!" -
Chumchuq taklif qiladi

Mushuk kun bo'yi radiatorda
U yon tomonlarni, keyin esa panjalarni isitadi.
U sovuqda oshxonadan chiqdi
Hech qaerga ketmaydi.

Qorqiz kabi, oq mo'ynali kiyimda
Masha dadillik bilan tepadan pastga tushadi.
Vasya qor to'pini aylantirmoqda -
U uy qurishga qaror qildi.

Deraza ostida Tamara va Fedya
Ular oq ayiqni haykaltaroshlik qilishadi.
Ularning ukasi, kichik Oleg,
Qorni choy qoshig'i bilan olib yuradi.

Lena chang'i uchmoqda
Aniq iz qoldirish
Va uning orqasida qizil sochli Bobka,
Faqat Bobkada chang'i yo'q.

Hovuzda yaxshi konkida uchish maydoni bor,
Muz shishadek porlaydi.
Alyosha konkida yugurmoqda,
Va sovuqda u issiq.

Qish yozda qayerda yashaydi?

Yozda qish javonlarga ko'tariladi,
Quloqchalar qayerda,
Sviter, kozok,
Shkafdagi qo'lqoplar qayerda?
Yozda qish shkafda yashaydi
Konki bilan birga
Chana bilan birga,
Yonida chang'isi bilan uxlaydi.
Yozda u kioskda yashaydi,
popsicle va muzqaymoq qayerda?
Xo'sh, qor parchalari miltillay boshlaganda,
U o'zini silkitib, javonlardan pastga tushdi,
Yoz shkafga kiradi.
Balki yoz kioskda yashiringandir?
Biz buni aniqlay olmaymiz:
Kiosk qishda qulflanadi.
Qishda yoz qayerda yashaydi?

Oyar Vatsietis

Ona! derazadan qarang -
Bilasizmi, kecha mushuk bejiz emas edi
Burunni yuving:
Kir yo'q, butun hovli qoplangan,
U yorishdi, oq rangga aylandi -
Ko'rinib turibdiki, sovuq bor.

Tikanli emas, och ko'k
Ayoz shoxlari bo'ylab osilgan -
Shunchaki qarang!
Kimdir qoraygandek,
Yangi, oq, do'mboq paxta
Men barcha butalarni olib tashladim.

Endi hech qanday bahs bo'lmaydi:
Skidlar ustida va tepalikka
Maroqli yuguring!
Haqiqatan ham, onam? Siz rad etmaysiz
Va ehtimol siz o'zingiz aytasiz:
- Xo'sh, tez yuring va sayr qiling!

Issiqlikni kutmasdan
Qish kunining o'rtasida
Gullar ochilib ketdi
Mening derazamda.
Men gullarga yaqinlashdim
Yonog'im nam bo'ldi
Chunki derazalar
Men engil tegindim.

J.Marcinkevicius

Qishki o'rmonda

O'rmonning ayozi orasida yolg'iz
Olis chiroqlar titraydi.
Ma'yus mo'rt novdada uxlaydi -
Faqat qo'lingizni uzating.
Uchta qarag‘ay orasida, uyada,
Ishonchli ayiq xo'rlaydi.
Va oy juda beparvolik bilan nozik,
Bu hatto qarash qo'rqinchli ...

T. Belozerov

SKATTLARDA

Men konkida shamol kabi shoshilaman
O'rmon chetida ...
Qo'lda qo'lqoplar
Yuqorida shlyapa ...
Bir ikki! Shunday qilib, men toyib ketdim ...
Bir va ikkita! Deyarli qulab tushdi.
Bir ikki! Oyoq barmoqlarini mahkam ushlang!
Muz g'ijirladi va shitirladi,
O'ng tomondan shamol esadi.
Rojdestvo bo'rilari! To'liq tezlik -
Hovuzdan ariqgacha...
Bir ikki! Sirpanchiq qiyalikdan pastga...
Bir va ikkita! Baxtli oyoqlar...
Bir ikki! Oldinga va oldinga...

N. Stojkova

Santa Klaus barcha quyonlarni Rojdestvo daraxti ostiga qo'yadi
tomonidan yumshoq o'yinchoq- paxmoq bo'ri.
Har bir qo'rqoq o'ynasin
Kim unga o'rmonda dahshat olib keladi.

Va har bir tulki yangi taroq oladi
Zamonaviy, yorqin va qizil soch turmagi uchun.
Quyonlarni xafa qilish uchun vaqt qolmasligi uchun -
Sochingizni tartibli saqlashingiz kerak.

Bir savat malinami? Bochkadan olingan asalmi?
Katta o'rmon archasi ostida qolgan
Bahorda ayiqni uyg'otadigan uyg'otuvchi soat.

Santa Klaus himoyasida

A. Barto

Akam (u mendan oshib ketdi)
Hammani yig'laydi.
U menga Santa Klausni aytdi
Umuman Santa Klaus emas!
U menga aytdi:
- Unga ishonma! —
Lekin men shu yerdaman
Eshik ochildi
Va birdan men ko'raman -
Bobo kiradi.
Uning soqoli bor
Qo'y terisidan tikilgan,
Oyoq barmog'ini oyoq barmoqlariga aylantiring!
U aytdi:
- Rojdestvo daraxti qayerda?
Bolalar uxlayaptimi?
Katta kumush sumka bilan
Qor bilan qoplangan stendlar,
Yumshoq shlyapa kiygan bobo.
Va katta akasi yashirincha takrorlaydi:
- Ha, bu bizning qo'shnimiz!
Qanday qilib ko'rmaysiz: burun o'xshash!
Ikkala qo'l va orqa! —
Men javob beraman: - Xo'sh, unda!
Va siz buvingizga o'xshaysiz,
Lekin siz u emassiz!

qor bobo, Santa Klaus

Oq adyol bilan porlab,
Qish hamma narsani kechiktirdi
Va sizning yangi yo'lingizda
Bu erda u o'zini ko'rsatdi.

Unga ergashish
Bizning sevimli Santa Klaus,
Va kichik qovurdoq tugaydi:
— Bobo, bizga nima olib keldingiz?

Juda chiroyli ko'zlar
Va qizarib ketgan yonoqlar ...
Siz chananing shitirlashini eshitasiz,
Kimningdir skeyti jiringladi.
Qo'g'irchoqlar va o'yinchoqlar bo'ladimi?
Shirinliklar qoziq bo'ladimi?
Rojdestvo daraxtlaridagi shamlar, o't o'chiruvchilarmi?
Bobo! Ha yoki yo'q?

Bobo ayyorona jilmayib qo‘ydi
Va u yurishni davom ettiradi.
Rostdan ham bizni unutmadingmi?
Yoki u aytmoqchi emasmi?
Archa shoxlari silkitmoqda
Keng orqa tomoni tufayli.
U kulishda davom etadi: "Oh, bolalar!"
Siz itoatkor edingizmi?

Santa Klaus keladi

G. Tukay

Endi dalalarda, endi o'rmonlarda,
Qayin daraxtlari orasida
Bizga qo'ng'iroqlar bilan troykada
Santa Klaus keladi.
Trots va yugurish
Nima bo'lishini bilish
To'g'ridan-to'g'ri yashirin yo'llar bo'ylab
Xalq uchun yangi yil.
Yumshoq paxta bilan qoplangan qor
Qayin shoxlari...
Qizil yonoqli, soqolli
Santa Klaus keladi.

Qishki mehmon

N. Naydenova

Biz uni bahorda ko'rmaymiz,
U yozda ham kelmaydi,
Ammo qishda bolalarimizga
U har yili keladi.
Uning yorqin qizarishi bor,
Soqol oq mo'ynaga o'xshaydi
Qiziqarli sovg'alar
U hamma uchun ovqat pishiradi.
Yangi Yil muborak,
U yam-yashil Rojdestvo daraxtini yoqib yuboradi,
Bolalarni quvnoq qilish
U biz bilan dumaloq raqsga tushadi.
Biz u bilan birga uchrashamiz
Biz u bilan ajoyib do'stmiz...
Lekin issiq choy iching
Bu mehmon sifatida ruxsat etilmaydi!

Ladonshchikov Georgiy Afanasyevich - rus sovet shoiri.
RSFSRda xizmat koʻrsatgan madaniyat xodimi (1976). Dehqon oilasida tug'ilgan. Oliy adabiyot kurslarini tugatgan (1960). Buyuk a'zosi Vatan urushi. 1934 yildan beri nashr etilgan. 1951 yilda u bolalar uchun "Kichik ustalar" she'rlar kitobini nashr etdi. “Kim tezroq?” kitoblari yosh avlodni mehnat, ma’naviy-axloqiy, vatanparvarlik ruhida tarbiyalashga bag‘ishlangan. (1945), “Tegirmonchi” (1958), “O‘z qo‘lingiz bilan” (1960), “Yoz balandligida” (1963), “Qo‘rqinchli no‘xat” (1966), “Skuter” (1969), “Katta va to‘g‘risida” Kichkina” (1979), “Qushxonadagi bahs” (1972), to‘plam. hajviy she’rlar “...Va ular muhabbat bilan hazillashadilar” (1972), to‘plami. “Murabbo bilan choy” she’rlari (1976).
SSSR xalqlari tillaridan she'r va nasrni tarjima qiladi.

________________________________________________

Dahshatli tush

Bir marta iflos cho'chqa
U bor kuchi bilan uyqusirab baqirdi.
U dahshatli tush ko'rdi, dahshatli tush:
Yuzini sovun bilan yuvganday...
Va ba'zida men haqiqatda ifloslanaman
Sovun va suv qo'rqinchli.

Misha usta

Misha rozetkalarni o'zi tuzatadi,
lampalar,
Plitkalar,
Dazmollar.
Barcha qo'shnilar Mishani bilishadi,
Ular tez-tez so'rashadi:
- Yordam bering!
- Iloji bo'lsa,
Keyin yordam beramiz, -
U har doim javob beradi ...

Bizning uyimizda plitkalar isitiladi,
Sarkma simlari yo'q.
Barcha qo'ng'iroqlar bizning kirish joyida
Ular yoqimli ovoz chiqaradilar ...
Misha haqiqiy usta:
U masalani yaxshi biladi.

Soyabon

Yorqin quyoshli ob-havo
Baxtli, baxtli bolalar.
Faqat Zina nimadir ustida yuribdi
Ertalab qayg'uli:
Quyoshni yopishni so'raydi,
Bulutlardan nurlarni olib tashlang.
Bulut paydo bo'lishni so'raydi,
Hamma narsani namlang.
Moviy osmonga qaraydi
Va ko'k ufqqa ...
Qizga nima bo'ldi?
Onam unga soyabon sotib oldi!

Alyonkaning fotosuratlari

Rangli plyonkani kiritish orqali
Kameraga
Alyonka keldi
Bir vaqtlar hayvonot bog'ida.
Alyonka o'rgandi
Foto doirada suratga olish...
Bosing - va u ishladi
Sincap sakrash.
Men uni uyg'onganini videoga oldim
Butalarda cho'chqa oilasi bor,
Gippopotamus qanday yuviladi
Katta beton vannada,
Yangi yonca yeyish kabi
Kenguru ona.
Men kirpi olib tashlashga muvaffaq bo'ldim,
Garchi u teshikka borishga shoshilayotgan bo'lsa ham.
Keyin sherning panjarasiga
Alyonka chiqdi
Lekin echib oling, ko'niking
Men uzoq vaqt qila olmadim.
Arslon g‘urur bilan qaradi
Qora fotosurat qutisida,
Yuzini panjasi bilan yopdi
Va o'zini uxlayotgandek ko'rsatdi ...
Alyonka fil uyiga
Arslondan keldi:
Fil bolasi bilan
Men uni nonushta paytida olib tashladim.
Men shoxda boyo'g'lini suratga oldim,
Daraxt yonida eshak bor,
Qafasdagi yovuz giena
Toshda echki bor,
Va gvineya cho'chqalari kabi
Bo'ri bolalari bilan tanishing...

Va qolgan rasmlar
Hali chop etilmagan.

makkajo'xori guli

- makkajo'xori, makkajo'xori,
Ochig'ini ayting
Nega bunchalar sevasan
Javdar orasida o'sadimi?
Agar siz o'tloqda bo'lsangiz
Oxirgi gul emas
Va sohada ular o'ylashadi
Siz begona o'tsiz.

- Orasida yorqin ranglar
Men o'tloqda so'nib ketaman.
Faqat javdarda men shundayman
Men go'zal bo'lishim mumkin.
Mana, men haqiqatan ham
Mehmon sifatida
Keraksiz,
Lekin hali ham
Mendan yaxshi kunlarda
Javdarni yaxshi ko'radi.

Mening do'stlarim A dan Z gacha

Men bizni yaxshi ko'raman Bolalar bog'chasi.
Yigitlar bilan to'la.
Ularning barchasi mening do'stlarim.
Hamma narsa, hamma narsa, hamma narsa - A dan Z gacha!
Ular hozir hovlida,
Sizni ular bilan tanishtiraman:
Alloh gulzorni sug'oradi,
Borya suv bilan ta'minlaydi,
Vera gilos ekadi,
Galya qo'shiq kuylaydi;
Dima sharni shishiradi,
Eva Kirpi bilan o'ynaydi
Zhenya pirog tayyorlaydi,
Zoya harflarni kesib tashlaydi,
Ira qisqa Y harfi bilan yuradi;
Kolya mo'ri bilan uy qurmoqda,
Lenya samosvalni ta'mirlamoqda,
Masha menga qo'lini silkitadi,
Nadya samovarni tozalaydi;
Olya qo'g'irchoqni kiyintirmoqda,
Petya tepa kabi aylanmoqda,
Raya fartuk tikmoqda,
Sasha o'z to'ri bilan maqtanadi;
Tanya to'pni to'rga tashladi,
Ulya osmonga qaraydi,
Fedya unga konfet beradi,
Haritosha, o'tiradi, uxlaydi;
Qaysar skameykada yuradi,
Charli taxtada raqsga tushmoqda
Shura Shchukina hukmdor bilan
S qum ustida ko'rsatiladi.
Qiz baribir b va b ni biladi.
Emma halqani ko'taradi
Yura kaptarlarni boqadi
Yasha qaraydi va o'ylaydi
Qancha do'stimni nomladim?

men aldadim

Bulutlar qayerdadir suzib yuribdi
Daryo uzra jimjitlik hukm surmoqda.
Vovka ukasi bilan
Baliq ovlash.
Mana u!
Suzuvchi qirg‘oq ostiga sho‘ng‘ib ketdi.
Baliqchi qarmog'ini tortdi.
Qanaqasiga?
Ko'zlarimga ishonmayman:
Uning ilgagida qurt bor.
“Bu yaxshi luqma edi!
Nega baliq uni olmadi?
Biling, aqlli, -
— deb o'yladi Vovka. —
Yoki u tajribali edi."
Va uka Vovkani maqtaydi:
- Yaxshi, o'tkazib yubormadingiz!
Siz qanchalik ajoyibsiz
Qanday aqlli
Daryoda qurt tutdi!

Qushlar haqida gapiring

Bir kuni Petya Borya bilan uchrashdi.
Borya Petya maqtana boshladi:
- Voy, men juda ko'p uyalarni bilaman!
Men tilla qayerda, qora qush qayerdaligini bilaman,
Men boyqushlar qayerda yashashini bilaman!..
- Bilsangiz, jim turing!
Suhbat qilmang! —
Petya sezdi. —
Hech bo'lmaganda shu tarzda ularga foydali bo'ling!

Mahalliy uy

Qo'shiq yutadi
Mening derazam ustida
Ular haykaltaroshlik qilishadi, uyani haykal qilishadi ...
Tez orada bo'lishini bilaman
Jo'jalar paydo bo'ladi
Ular baqirishni boshlaydilar
Ularning ota-onalari bo'ladi
Midjlarni kiying.
Kichkintoylar uchib ketishadi
Yozda uyadan,
Ular dunyo bo'ylab uchib ketishadi
Lekin ular har doim
Ular bilishadi va eslashadi
Bizning ona yurtimizda nima bor
Uya ularni kutib oladi
Mening derazam ustida.

O'zim va yigitlar haqida

Quyosh uylar ortida g'oyib bo'ldi,
Biz bolalar bog'chasidan ketamiz.
Men onamga aytaman
O'zim va yigitlar haqida.
Qanday qilib biz qo'shiqlarni xorda kuyladik,
Qanday qilib ular sakrab o'ynashdi,
Biz nima ichdik?
Biz nima yedik
Bolalar bog'chasida nimani o'qidingiz?
Sizga rostini aytaman
Va hamma narsa haqida batafsil.
Bilaman, onam qiziqadi
Haqida bilish
Biz qanday yashaymiz.

Qish rasmlari

Quyosh erni zaif isitadi,
Ayoz kechasi chirsillaydi.
Qor ayolning hovlisida
Sabzi burni oqarib ketdi.

Tepalikdagi qayin daraxti ostida
Keksa kirpi teshik qildi
Va barglar ostida yotadi
Ikki yosh kirpi.

Sincap chuqurga yashirindi -
U ham quruq, ham issiq,
Qo'ziqorin va rezavorlar zaxirasi
Shu qadar ko'pki, siz uni bir yil ichida iste'mol qila olmaysiz.

Kuchli tushkunlik ostida
Ayiq xuddi uyda uxlayotgandek uxlaydi.
U panjasini og'ziga soldi
Va, xuddi kichkina odamga o'xshab, u so'radi.

Ehtiyotkor tulki
Ichish uchun daryoga bordim,
Engashib, suv
Hali ham mustahkam.

O'roqning uyasi yo'q,
Unga teshik kerak emas:
Oyoqlar sizni dushmanlardan qutqaradi,
Va ochlikdan - qobiq.

Keklik dalasida
Ular qorni belkuraksiz qazishadi.
Va makkor dushmanga
Qorda ularga e'tibor bermang.

Ikki kishi gaplashmoqda: "Tasavvur qiling, kiyik allaqachon uchib ketmoqda!" - Tutib oldingizmi? "Eshiting, ular eman daraxtlariga shunchalik baland ko'tarilishadiki, men ularga etib borolmayman." - Va siz ularni fermentatsiya qildingiz

sharbatni torting! Kiyiklar uni juda yaxshi ko'radilar: ular tanalarini qo'yishadi va qo'llaringiz bilan olsangiz ham hayajonlanadilar. O'sha yili ularning nechtasini olib kelganimni bilamanmi? Va, albatta, siz uni hech qachon eman daraxtida ushlay olmaysiz ... G'alati dialog, shunday emasmi? Ammo, ehtimol, u to'liq rostgo'ydir? Ikkisi kim haqida gaplashyapti? Va bu ikkisi kim bo'lishi mumkin? iloji boricha tezroq iltimos

iltimos, savollarga javob berishga yordam bering

iltimos 1) Eng katta raqam amfibiyalar o'zlarining tropik mintaqalarida yashaydilar teng harorat va yuqori namlik.Moʻʼtadil kengliklarda ular kam, Arktika va Antarktidada esa yoʻq.Nega?2)Suv havzalari yaqinida yashovchi qurbaqalar kunduzi, oʻtloq va botqoqlarda yashovchi qurbaqalar esa faolroq. 3) amfibiyalar quruqlikda yaxshi tarqalgan, ammo bu hodisani qanday izohlash mumkin? dengiz suvi Nega ular uchrashmaydi?4) Och qurbaqaning terrariumiga o'lik hasharotlarni qo'yishdi, lekin qurbaqa ularga tegmadi, nega? 5) qirg’oqda o’tirgan qurbaqalardan biri yaqinlashib kelayotgan dushmanni payqab suvga sakrab tushdi.Boshqa qurbaqalar xavfni ko’ra olmasalar ham uning orqasidan sakradilar.Hayvonlarning xatti-harakatlarini tushuntiring 6) Baqalar uzoq vaqt suv omborining tubida, bo‘g‘ilmasdan.Bu hodisani tushuntiring 7) qaysi suv havzasida chuvalchangning metamorfozasi (transformatsiyasi) tezroq sodir bo‘ladi, ortiqcha bo‘lgan joyda yoki kam bo‘lgan joyda tez sodir bo‘ladi. 8) Quruqlikdagi qurbaqalar sakrab harakatlanadi.Nega ular sakrash orqali quruqlikda harakatlana olmaydi? 9) qurbaqalar suvda yashashga yaxshi moslashgan, ko’paytirishda qat’iy belgilangan joylarda tuxum qo’yadi.Nega buni tushuntiring?
10) qurbaqaning yuragi baliqnikiga qaraganda tez-tez qisqaradi (daqiqada 40 dan 50 martagacha), lekin uning tanasida metabolizm sekinroq boradi. bu hodisani qanday izohlay olasiz
11) Amfibiyalarning 12 turi Kavkazda va unda yashaydi Markaziy Osiyo(Kavkazdan 6 baravar katta hududda) faqat 2 tur (yashil qurbaqa va ko'l qurbaqasi), bu hodisa uchun tushuntirishni taklif qiling. 12) Kuzda 0C da qurbaqalar 10-15 sm balandlikka, yozda esa 100 sm gacha sakraydi nima uchun? 13) Aholida, degan fikr keng tarqalgan
qurbaqalar va qurbaqalar, agar olinsa, siğil paydo bo'lishiga olib kelishi mumkin, nima uchun?

Madagaskarda yashovchi Adetomyrma venatrix turidagi chumolilar o'ziga xos ovqatlanish odatlari uchun "Drakula chumolilari" laqabini oldilar. Ularning kattalari

qattiq ovqatni hazm qila olmaydi - ular koloniyaga oziq-ovqat olib kelishadi va lichinkalarning o'ljasini eyishadi va hazm qilishadi. Keyin kattalar chumolilar lichinkalarning terisini tishlab, ularga teng miqdorda qon ichishadi. Ushbu qon analogi nima deb ataladi?

Bu dengiz aholisi maktablarda suzishadi, ularning o'lchamlari ikki dan o'ttiz santimetrgacha, kuchli tirnoqlari va ishonchli zirhlari yo'q, ular bunday hollarda afzal ko'rishadi.

jang qilishdan ko'ra qochish xavfi. Ular oyoqlarini qorinlarida ishlatib, oldinga va orqaga suzishlari mumkin, dumidan foydalanib, suvni o'z ostilariga olishlari mumkin. Ularning rangi shaffofdan qizil ranggacha. Ko'zlar juda katta va qora. Odamlar hatto ularni "fermalarda" etishtirishadi. Biz qanday dengiz organizmlari haqida gapirayapmiz?

Bu dengiz jonzotlari maktablarda suzishadi. Ularning o'lchamlari ikki dan o'ttiz santimetrgacha o'zgarib turadi, kuchli tirnoqlari va ishonchli zirhlari yo'q, ularga afzallik beriladi

jang qilishdan ko'ra qochish xavfi. Ular ikkala oldinga, qorin bo'shlig'idagi oyoqlari yordamida va orqaga - dumi yordamida suvni o'z ostilariga olishlari mumkin. Ularning rangi shaffofdan qizil ranggacha. Ko'zlar juda katta va qora. Odamlar ularni "fermada" tarbiyalaydi. Biz qanday dengiz organizmlari haqida gapiramiz?

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• Siz qalampir haqida orzu qilasiz, buni qanday tushunasiz?;
• Agar tushingizda ibodatxonani ko'rsangiz, bu nimani anglatadi?;
• Nega pasportingizga imzo qo'yishni orzu qilasiz?;
• Nega tushida ziyofatni orzu qiladi, ziyofatni ko'rish uchun tush kitobi, bu nimani anglatadi;
• Tushda kuchli portlashni ko'rish;
• O'quv markazi 328 pdp 104 vdd geranium;
• Havo-desant kadet maktabi. Tarbiyaviy ish. Qo'shimcha ta'lim dasturlari;
• Yashirin odam A p Platonov yashirin odam xulosasi;