Barcha mamlakatlarning poytaxtlari ingliz tilida. Tarjima bilan ingliz tilida mamlakatlar va millatlar

Ushbu material ingliz tilini o'rganuvchilar uchun talaffuz bo'yicha yordam sifatida mo'ljallangan. Materialda mamlakatlar, poytaxtlar va ba'zi yirik shaharlar nomlarining alifbo tartibida ro'yxati fonetik transkripsiya shaklida talaffuz qilingan.

Ushbu material ingliz tilini o'rganuvchilar uchun talaffuzda yordam sifatida mo'ljallangan. Materialda mamlakatlar, poytaxtlar va ba'zi yirik shaharlar nomlarining alifbo tartibida ro'yxati fonetik transkripsiya shaklida talaffuz qilingan.

Ba'zi boshqa geografik nomlarning talaffuzi (eng yirik dengizlar, daryolar, ko'llar, tog'lar va boshqalar) "Har xil" bo'limidagi materialda mavjud. (Aholisi, millati - Grammatika bo'limiga qarang.)

Boshqa ba'zi geografik nomlarning talaffuzi (eng yirik dengizlar, daryolar, ko'llar, tog'lar va boshqalar) turli xil bo'limdagi "Dunyodagi eng katta" materialida mavjud. (Rezidentlar, millatlar - Grammatika bo'limidagi To'g'ri ismli maqolalarga qarang.)

Transkripsiya

[th] THINK dagi kabi; [ð] BU kabi; – U; – VISION; - RICH; [j] – JANE; [ŋ] – UZOQ; [y] - HA;

CARda bo'lgani kabi; [æ] CATdagi kabi; - KO'RING; [i] – ILL; [e] - GET; - KO'PROQ; [o] – LOT; – KO‘K; - FOYDALANISH; [u] - KITOB; [ʌ] – CUT; [ə] – UZOQDA; [ər] – SIR;

DAY kabi; MENIMdagi kabi; – OUT; - YIGIT; - KETISH.

Transkripsiya Amerika talaffuziga ko'ra ko'rsatilgan. Stress urg'uli bo'g'inlardan oldin ko'rsatiladi. Urg‘uli bo‘g‘inlar oldidagi ikkilamchi va asosiy urg‘uga misol: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).

Transkripsiya Amerika talaffuziga ko'ra ko'rsatilgan. Ta'kidlangan bo'g'inlardan oldin urg'u ko'rsatiladi. Urgʻuli boʻgʻinlar oldidagi ikkinchi darajali va asosiy urgʻuga misol: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).

Talaffuz bo'yicha eslatmalar

Talaffuz variantlari

Aksariyat mamlakatlarda qisqa nomlar va rasmiy nomlar mavjud. Masalan: Xitoy ["chaina] – Xitoy Xalq Respublikasi [ðə "pi:plz ri"pʌblik əv "chaina]; Rossiya ["rʌshə] - Rossiya Federatsiyasi [ðə "rʌshən ,fedə"reishen]; Ispaniya – Ispaniya Qirolligi [ðə "kiŋdəm əv "spein].

Aksariyat mamlakatlarda qisqa nomlar va rasmiy nomlar mavjud. Masalan: Xitoy – Xitoy Xalq Respublikasi; Rossiya - Rossiya Federatsiyasi; Ispaniya - Ispaniya Qirolligi.

Ko'p hollarda mamlakatlar va shaharlarning inglizcha talaffuzining bir nechta varianti mavjud. Masalan: Fransiya , ; Quvayt, ; Bolgariya, ; Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va:lpa:ra :"i:sou].

Ko'p hollarda mamlakatlar va shaharlarning bir nechta inglizcha talaffuzi mavjud. Masalan: Fransiya, (Fransiya); Quvayt, (Quvayt); Bolgariya, (Bolgariya); Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (Tehron); Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], [,va: lpa:ra:"i:sou] (Valparaiso).

Mamlakat va shaharlarning ingliz va amerikacha talaffuzidagi farqlar odatda unlilardan keyin [r] tovushi kelgan hollarda uchraydi. Masalan: Norvegiya ["no:rwei] (AmE) – Norvegiya ["no:wei] (BrE); Serbiya ["sərbiə] (AmE) – Serbiya ["sə:biə] (BrE); Algiers [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Algiers [æl"jiəz] (BrE).

Mamlakatlar va shaharlarning ingliz va amerikacha talaffuzidagi farqlar odatda unlilardan keyin [r] tovushi kelgan hollarda yuzaga keladi. Masalan: Norvegiya ["no:rwei] (AmE) – Norvegiya ["no:wei] (BrE); Serbiya ["sərbiə] (AmE) – Serbiya ["sə:biə] (BrE); Algiers [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) – Algiers [æl"jiəz] (BrE).

Geografik nomlardagi “va” birikmasi [ænd] (rasmiy talaffuz) tarzida talaffuz qilinishi mumkin; [ənd] yoki [ən]. Geografik nomlardagi "Avliyo" so'zi "Sent" deb yozilishi mumkin. lekin har doim talaffuz qilinadi.

Joy nomlaridagi “va” birikmasi [ænd] (rasmiy talaffuz) tarzida talaffuz qilinishi mumkin; [ənd] yoki [ən]. Joy nomlarida "Avliyo" so'zi "St." deb yozilishi mumkin, lekin har doim talaffuz qilinadi.

Odatda ingliz tilini o'rganuvchilarga lug'atda ko'rsatilgan birinchi talaffuz variantidan foydalanish tavsiya etiladi, chunki u odatda eng keng tarqalgan.

Rus geografik nomlari

Ingliz tili lug'atlari odatda rus tilidan ingliz tiliga kirgan geografik nomlar uchun talaffuzning bir nechta variantini ko'rsatadi.

Inglizcha lug'atlar Odatda rus tilidan ingliz tiliga kirgan geografik nomlar uchun bir nechta talaffuz variantlari ko'rsatiladi.

Variantlar orasidagi farq koʻpincha “tia, zia, sia, ov, ev” oxirlarining talaffuzi va , [æ] yoki “a” harfini tanlash bilan bogʻliq. E'tibor bering, rus tilidagi [h] tovushi uchun "kh" kombinatsiyasi odatda [k], kamdan-kam hollarda [h] deb talaffuz qilinadi.

Variantlar orasidagi farqlar koʻpincha “tia, zia, sia, ov, ev” oxirlarining talaffuzi va , [æ] yoki “a” harfini tanlashni oʻz ichiga oladi. E'tibor bering, ruscha [h] tovushi uchun "kh" birikmasi odatda [k], kamdan-kam hollarda [h] deb talaffuz qilinadi.

Mamlakat va shaharlarning ruscha nomlari inglizcha talaffuzining ushbu variantlarini solishtiring: Qozog‘iston [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzek"stæn]; Abxaziya [æb" keizhə], [æb"keiziə], ; Janubiy Osetiya ["sauth ou"si:shə], ["sauth o"si:shə], ["sauth o"setiə]; Rostov , , ; Qozon , , ; Arxangelsk , .

Mamlakat va shaharlarning ruscha nomlari uchun inglizcha talaffuz variantlarini solishtiring: Qozog‘iston [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzek"stæn] (Qozog‘iston); Abxaziya [ æb"keizhə ], [æb"keiziə], (Abxaziya); Janubiy Osetiya); Rostov, , (Rostov); Qozon, , (Qozon); Arxangelsk, (Arxangelsk).

Rus tilida so'zlashuvchi ingliz tilini o'rganuvchilar uchun ruscha talaffuz va imloga yaqinroq variantni tanlash afzalroq bo'lishi mumkin. Masalan: Arxangelsk ; Qozon; Rostov.

Rus tilida so'zlashuvchi ingliz tilini o'rganuvchilar uchun ruscha talaffuz va imloga yaqinroq variant afzalroq bo'lishi mumkin. Masalan: Arxangelsk; Qozon; Rostov.

Quyidagi ro'yxat haqida

Quyidagi roʻyxatda BMTga aʼzo davlatlar va kuzatuvchi davlatlarning nomlari keltirilgan. Til o‘rganuvchilar ko‘plab boshqa mamlakatlar va shaharlar nomlarining talaffuzi va yozilishini ham o‘rganishlari kerak.

Quyidagi roʻyxatda BMTga aʼzo davlatlar va kuzatuvchi davlatlarning nomlari keltirilgan. Til o'rganuvchilar ko'plab boshqa mamlakatlar va shaharlarning talaffuzi va imlosini ham o'rganishlari kerak.

Ro'yxatda mamlakatlarning qisqa nomlari, ularning poytaxtlari va ba'zi yirik shaharlarning nomlari mavjud. Ba'zi oldingi nomlar qavs ichida ko'rsatilgan. Ko'pgina hollarda, ro'yxatda har bir ism uchun talaffuzning bitta varianti ko'rsatilgan.

Roʻyxatda mamlakatlarning qisqa nomlari, ularning poytaxtlari va ayrim yirik shaharlarining nomlari mavjud. Ba'zi oldingi nomlar qavs ichida ko'rsatilgan. Ko'pgina hollarda, har bir ism uchun bitta talaffuz varianti keltirilgan.

Mamlakatlar - shaharlar

Afg'oniston [æf"gænistæn] – Kobul ["ka:bul], ;

Afg'oniston - Kobul;

Albaniya [æl"beiniə] – Tirana;

Albaniya – Tirana;

Jazoir [æl"ji:riə] – Algiers [æl"ji:rz];

Jazoir – Jazoir;

Andorra [æn"do:rə] – Andorra la Vella [æn"do:rə lə "velya:];

Andorra – Andorra la Vella;

Angola [æŋ"goula] – Luanda;

Angola - Luanda;

Antigua va Barbuda [æn"ti:gwə ənd ba:r"bu:də] - St. John's [,seint "jonz];

Antigua va Barbuda - Avliyo Ioann;

Argentina [,a:rjən"ti:nə] – Buenos-Ayres ["bweinas "eeriz]; Rosario ; Kordoba ["ko:rdo:va:]; La Plata;

Argentina – Buenos-Ayres; Rosario; Kordova; La Plata;

Armaniston – Yerevan;

Avstraliya – Kanberra ["kænberə]; Sidney ["sidni]; Melburn ["melbərn]; Brisben ["brizbein];

Avstraliya - Kanberra; Sidney; Melburn; Brisben;

Avstriya ["o:striə] – Vena; Grats; Salzburg ["so:lzbərg]; Innsbruk ["inzbruk];

Avstriya Vena; Graz; Zalsburg; Insbruk;

Ozarbayjon [,a:zərbai"ja:n] – Boku;

Ozarbayjon, Boku;

Bagama orollari - Nassau ["næso:];

Bagama orollari - Nassau;

Bahrayn, Bahrayn, – Manama;

Bahrayn - Manama;

Bangladesh [,bæŋglə"desh] – Dakka ["da:kə];

Bangladesh - Dakka;

Barbados - Bridjtaun ["brijtaun];

Barbados - Bridjtaun;

Belarus, Belorussiya [,bela:"rus] (Belorussiya, Belorussiya [,belə"rʌshə]) – Minsk ; Gomel ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];

Belarus (Belarus) – Minsk; Gomel; Mogilev; Vitebsk; Grodno;

Belgiya ["beljam] – Bryussel ["brʌsəlz]; Antverpen ["æntverp];

Belgiya - Bryussel; Antverpen;

Beliz – Belmopan [,belmou"pa:n];

Beliz - Belmopan;

Benin – Porto Novo ["po:rtou "nouvou];

Benin – Porto Novo;

Butan – Thimbu, Thimphu ["timbu:], [thim"bu:];

Butan - Thimphu;

Boliviya – Sucre ["su:kre]; La Paz; Santa Cruz ["sæntə"kru:z];

Boliviya - Sucre; La Paz; Santa Kruz;

Bosniya va Gertsegovina ["bozniə ənd ,hertsagou"vi:nə] – Sarayevo [,sa:rə"yevou];

Bosniya va Gertsegovina - Sarayevo;

Botsvana – Gaborone [,ga:bə"rouni];

Botsvana - Gaborone;

Braziliya - Braziliya; San-Paulu ["sauŋ "paulu]; Rio-de-Janeyro ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizonte [,belo: ri:"zo:ŋti];

Braziliya - Braziliya, Braziliya; San-Paulu; Rio-de-Janeyro; Belo Horizonte;

Bruney, – Bandar Seri Begavan ["ba:nder "seri be"ga:wən];

Bruney - Bandar Seri Begavan;

Bolgariya, – Sofiya ["soufiə], ;

Bolgariya - Sofiya;

Burkina-Faso (Yuqori Volta) – Uagadugu [,wa:gə"du:gu:];

Burkina-Faso ( Yuqori Volta) – Uagadugu;

Birma ["bərmə], hozir Myanma ["mya:nma:] – Naypyidaw; Yangon (Rangun);

Birma, hozirgi Myanma - Naypyitaw; Yangon (Rangun);

Burundi – Bujumbura [,bujum"bura:];

Burundi - Bujumbura;

Kambodja – Phnom Penh, Phnompenh ["nom"pen], ["pno:m"pen];

Kambodja - Pnompen;

Kamerun [,kæmə"ru:n] – Yaounde [,ya:u:n"dei];

Kamerun - Yaounde;

Kanada ["kænədə] – Ottava ["otəwə]; Toronto; Monreal [,montri"o:l]; Vankuver; Kalgari ["kælgeri]; Kvebek;

Kanada - Ottava; Toronto; Monreal; Vankuver; Kalgari; Kvebek;

Kabo-Verde ["keip "vard] – Praia ["praiə];

Kabo-Verde - Praya;

Markaziy Afrika Respublikasi - Bangui;

Chad – N"Djamena [ənja:"meina:];

Chad - N'Djamena;

Chili ["chili] – Santyago [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];

Chili - Santyago; Valparaiso;

Xitoy ["chayna] – Pekin ["bei"jiŋ] (Peking); Shanxay ["shæŋ"hai]; Guanchjou, Kvanchow ["gwa:ŋ"jou] (Kanton);

Xitoy – Pekin (Pekin); Shanxay; Guanchjou (Kanton);

Kolumbiya – Bogota [,bouğa"ta:];

Kolumbiya - Bogota;

Komor orollari ["komeruz] - Moroni;

Komor orollari - Moroni;

Kongo ["koŋgou], Demokratik Respublikasi - Kinshasa;

Kongo, Demokratik Respublikasi - Kinshasa;

Kongo ["koŋgou], Respublika - Brazzavil ["bræzevil];

Kongo, Brazzavil Respublikasi;

Kosta-Rika ["kostə"ri:kə] – San-Xose [,sa:n ho:"se], [,sa:n hou"sei];

Kosta-Rika – San-Xose;

Kot d"Ivuar [,kout di"vwa:r] (Kot-d'Ivuar) – Yamoussoukro [,ya:mu"su:krou]; Abidjan [,æbi"ja:n];

Kot-d'Ivuar (Kot-d'Ivuar) - Yamoussoukro Abidjan;

Xorvatiya – Zagreb ["za:greb];

Xorvatiya – Zagreb;

Kuba ["kyu:bə] - Gavana;

Kuba - Gavana;

Kipr ["saiprəs] – Nikosiya [,nikə"si:ə];

Kipr - Nikosiya;

Chexiya ["chek ri"pʌblik] – Praga;

Chexiya, Chexiya - Praga;

Mamlakatlar - shaharlar

Daniya ["denma:rk] – Kopengagen [,koupən"heigən]; Alborg ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];

Daniya – Kopengagen; Olborg; odense;

Jibuti - Jibuti;

Dominika [,domə"ni:kə] – Roseau;

Dominika - Roseau;

Dominikan Respublikasi – Santo Domingo ["sæntou də"miŋgou];

Dominikan Respublikasi - Santo-Domingo;

Sharqiy Timor ["i:st ti"mo:r] – Dili ["dili];

Sharqiy Timor - Dili;

Ekvador ["ekwədo:r] – Kito ["ki:tou];

Ekvador - Kito;

Misr ["i:jipt] - Qohira ["kairou];

Misr - Qohira;

El Salvador - San Salvador;

Ekvatorial Gvineya [,ekwə"to:riəl "gini] – Malabo (Santa Isabel);

Ekvatorial Gvineya - Malabo (Santa Izabel);

Eritreya [,eri"tri:ə] – Asmara;

Eritreya - Asmara;

Estoniya – Tallin ["ta:lin];

Estoniya – Tallin;

Efiopiya [,i:thi"oupiə] – Addis Ababa ["ædis "æbəbə], ["a:dis "a:bəbə];

Efiopiya - Addis-Abeba;

Fiji ["fi:ji:] – Suva ["su:va:];

Fiji - Suva;

Finlandiya ["finland] – Xelsinki ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];

Finlyandiya - Xelsinki; Tampere; turku;

Fransiya, – Parij ["pæris]; Lion, Lion; Marsel, Marsel; Lill; Bordo;

Frantsiya Parij; Lion; Marsel; Lill; Bordo;

Gabon – Librevil [,li:brə"vi:l];

Gabon - Librevil;

Gambiya ["gæmbiə] – Banjul ["ba:njul];

Gambiya - Banjul;

Gruziya ["jo:rjə] – Tbilisi;

Gruziya, Tbilisi;

Germaniya ["jerməni] – Berlin; Gamburg ["hæmbərg]; Myunxen ["myu:nik]; Köln; Frankfurt-Mayn ["fra:ŋkfurt a:m "main];

Germaniya Berlin; Gamburg; Myunxen; Köln; Frankfurt am Mayn;

Gana ["ga:nə] – Akkra [ə"kra:], ["ækrə];

Gana - Akkra;

Gretsiya – Afina [”æthinz];

Gretsiya - Afina;

Grenada - Sent-Jorj ["seint "jo:rjiz];

Grenada - Avliyo Jorj;

Gvatemala [,gwa:tə"ma:lə] – Gvatemala shahri;

Gvatemala - Gvatemala;

Gvineya ["gini] - Konakri ["konekri:];

Gvineya - Konakri;

Gvineya-Bisau ["gini bi"sau] - Bissau;

Gvineya-Bisau - Bisau;

Gayana - Jorjtaun ["jo:rjtown];

Gayana - Jorjtaun;

Gaiti ["heiti] - Port-o-Prens [,po:rtou "prins];

Gaiti - Port-o-Prens;

Gonduras, – Tegusigalpa;

Gonduras - Tegusigalpa;

Vengriya ["hʌŋgeri] – Budapesht ["bu:də,pest];

Vengriya - Budapesht;

Islandiya ["aislend] - Reykyavik ["reikya:vi:k];

Islandiya – Reykyavik;

Hindiston ["indiə] - Yangi Dehli [,nyu: "deli]; Mumbay (Bombay); Dehli ["deli];

Hindiston - Yangi Dehli; Mumbay, Mumbay (Bombay); Dehli;

Indoneziya [,inde"ni:zha] – Jakarta;

Indoneziya – Jakarta;

Eron – Tehron, Tehron [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];

Eron – Tehron;

Iroq – Bag‘dod ["bægdæd", ;

Iroq - Bag'dod;

Irlandiya ["aierlənd] – Dublin ["dʌblin];

Irlandiya - Dublin;

Isroil ["izreiəl] - Tel-Aviv ["tel a:"vi:v]; Quddus; Hayfa ["haifa];

Isroil - Tel-Aviv; Quddus; Hayfa;

Italiya ["itəli] - Rim; Milan, ; Neapol ["neiplz]; Turin ["turin]; Genuya ["jenouə];

Italiya Rim; Milan; Neapol; Turin; Genuya;

Yamayka - Kingston ["kiŋstən];

Yamayka - Kingston;

Yaponiya – Tokio ["toukiou]; Kyoto ["kyoutou]; Osaka, ["ousa:kə];

Yaponiya Tokio; Kioto; Osaka;

Iordaniya ["jo:rden] – Amman;

Iordaniya – Amman;

Qozog‘iston [,ka:za:k"sta:n] – Ostona; Olmaota (Olma-Ota);

Qozog'iston, Ostona; Olmaota (Olma-Ota);

Keniya ["kenye], ["ki:nye] – Nayrobi;

Keniya - Nayrobi;

Kiribati [,kiri"ba:ti] – Tarava;

Kiribati - Tarava;

Koreya - Shimoliy Koreya, Janubiy Koreyaga qarang;

Koreya - Shimoliy Koreyaga qarang, Janubiy Koreya;

Quvayt, – Quvayt;

Quvayt - Quvayt shahri;

Qirg'iziston [,qirgi:z"sta:n] (Qirg'iz) – Bishkek;

Qirg‘iziston, Qirg‘iziston (Qirg‘iziston) – Bishkek;

Mamlakatlar - shaharlar

Laos ["la:ous", ["leios] - Vientiane [,vyen"tya:n];

Laos - Ventyan;

Latviya ["lætviə] – Riga ["Ri:gə];

Latviya, Riga;

Livan ["lebənən] - Bayrut;

Livan - Bayrut;

Lesoto – Maseru ["mæzaru:];

Lesoto - Maseru;

Liberiya – Monroviya;

Liberiya - Monroviya;

Liviya ["libiə] - Tripoli ["tripeli];

Liviya - Tripoli;

Lixtenshteyn ["liktenshtain] - Vaduz, ;

Lixtenshteyn - Vaduz;

Litva [,lithu:"einiə] – Vilnyus ["vilnyus], ["vilniəs];

Litva - Vilnyus;

Lyuksemburg ["lʌksəmbərg] - Lyuksemburg;

Lyuksemburg - Lyuksemburg;

Makedoniya [,mæsi "douniə] – Skopye ["skoupye];

Makedoniya – Skopye;

Madagaskar [,mædə"gæskər] – Antananarivo [,æntənænə"ri:vou] (Tananarive);

Madagaskar - Antananarivo (Tananarive);

Malavi – Lilongve;

Malavi - Lilongve;

Malayziya – Kuala-Lumpur ["kwa:lə lum"pur];

Malayziya – Kuala-Lumpur;

Maldiv orollari ["mældaivz] – Erkak ["ma:li:];

Maldiv orollari - erkak;

Mali ["ma:li:] – Bamako ["bæmə,kou];

Mali - Bamako;

Malta ["mo:ltə] - Valletta;

Malta - Valletta;

Marshall orollari ["ma:rshəl "ailəndz] – Majuro;

Marshall orollari - Majuro;

Mavritaniya [,mo:ri"teiniə] – Nuakshott;

Mavritaniya - Nuakchott;

Mavrikiy - Port-Luis ["po:rt "lu:i(lar)]

Mavrikiy - Port-Luis;

Meksika ["meksikou] – Mexiko Siti ["meksikou "siti]; Gvadalaxara [,gwa:dələ"ha:rə]; Monterrey [,montə"rei]; Tixuana [,ti:ə"wa:nə]; Akapulko [,ækə"pulkou];

Meksika - Mexiko shahri; Gvadalaxara; Monterrey; Tixuana; Akapulko;

Mikroneziya [,maikrou"ni:zhə] – Palikir [,pa:li"kir];

Mikroneziya - Palikir;

Moldova (Moldova) – Kishinyov [,kishi "nau] (Kishinev);

Moldova (Moldova) – Kishinyov;

Monako ["monekou] - Monako;

Monako - Monako;

Mo'g'uliston – Ulan-Bator ["u:la:n "ba:to:r];

Mo'g'uliston - Ulan-Bator;

Chernogoriya [,montə"ni:grou] – poytaxtlari: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje ["tsetinye];

Chernogoriya - poytaxtlari: Podgoritsa; Cetinje;

Marokash - Rabat; Kasablanka [,kæsə"blæŋkə];

Marokash - Rabat; Kasablanka;

Mozambik [,mouzəm"bi:k] – Maputo;

Mozambik - Maputo;

Myanma – Birmaga qarang;

Myanma - Birmaga qarang;

Namibiya - Vindxuk ["vint huk];

Namibiya - Vindxuk;

Nauru – Yaren ["ya:ren];

Nauru - Yaren;

Nepal – Katmandu [,ka:tma:n"du:];

Nepal - Katmandu;

Niderlandiya ["neðərləndz", Holland ["holend] – Amsterdam ["æmstərdæm]; Gaaga [ðə"heig]; Rotterdam ["roterdæm];

Niderlandiya, Gollandiya – Amsterdam; Gaaga; Rotterdam;

Yangi Zelandiya ["nyu: "zi:lənd] – Vellington ["weliŋtən]; Oklend ["o:klənd];

Yangi Zelandiya - Vellington; Oklend;

Nikaragua [,niqə"ra:gwə] – Managua;

Nikaragua – Managua;

Niger ["naijer] - Niamey;

Niger - Niamey;

Nigeriya – Abuja [ə"bu:jə]; Lagos ["la:gous]; ["leigos];

Nigeriya - Abuja; Lagos;

Shimoliy Koreya ["no:rth kou"ri:ə], ["no:rth ko:"ri:ə] – Pxenyan ["pyʌŋ"ya:ŋ];

Shimoliy Koreya - Pxenyan;

Norvegiya ["no:rwei] – Oslo ["oslou], ["ozlou]; Bergen ["bərgən]; Trondxaym ["tro:nheim];

Norvegiya - Oslo; Bergen; Trondxaym;

Ummon – Maskat, Masqat ["mʌskæt];

Ummon - Maskat;

Pokiston ["pæki,stæn] - Islomobod; Karachi;

Pokiston – Islomobod; Karachi;

Palau – poytaxt: Ngerulmud, Melekeok yoki Koror ["ko:ro:r];

Palau - poytaxt: Ngerulmud, Melekeok yoki Koror;

Falastin ["pælisttain] - ma'muriy poytaxti: Ramallah; G'azo ["ga:zə];

Falastin — maʼmuriy poytaxti: Ramallah; G'azo;

Panama ["pænəma:] – Panama, Panama shahri;

Panama - Panama;

Papua-Yangi Gvineya ["pæpyu:ə "nyu: "gini] – Port Moresbi ["po:rt "mourzbi];

Papua-Yangi Gvineya - Port Moresbi;

Paragvay ["pærəgwai] - Asuncion [,a:su:n"syo:n];

Paragvay - Asunsion;

Peru – Lima ["li:mə];

Peru - Lima;

Filippin ["filə,pi:nz] – Manila ; Quezon Siti ["keizon "siti], ["keiso:n "siti];

Filippin - Manila; Kezon shahri;

Polsha ["poulend] – Varshava ["wo:rso:];

Polsha Varshava;

Portugal ["po:rchugel] – Lissabon ["lizbən];

Portugaliya - Lissabon;

Qatar ["ka:ta:r] – Doha ["douhə];

Qatar – Doha;

Ruminiya – Buxarest [,byu:kə"rest];

Ruminiya - Buxarest;

Rossiya ["rʌshə] - Moskva ["moskou]; Sankt-Peterburg ["seint "pi:tarzbərg]; Novosibirsk [,no:vosi "bi:rsk]; Yekaterinburg; Nijniy Novgorod ["ni:zhni "no:vgorod]; Samara; Omsk; Qozon; Chelyabinsk; Rostov-na-Donu; Ufa; Volgograd [,vo:lgə" gra:d]; Perm; Krasnoyarsk [,kra:sno"ya:rsk]; Voronej; Saratov;

Rossiya, Moskva; Sankt-Peterburg; Novosibirsk; Ekaterinburg; Nijniy Novgorod; Samara; Omsk; Qozon; Chelyabinsk; Rostov-na-Donu; Ufa; Volgograd; perm; Krasnoyarsk; Voronej; Saratov;

Ruanda - Kigali;

Mamlakatlar - shaharlar

Sent-Kits va Nevis [,seint "kits ənd "ni:vis; "nevis] - Basseterre;

Sent-Kitts va Nevis - Basseterre;

Sent-Lyusiya [,seint "lu:shiə] – Castries ["kæs,tri:z];

Sent-Lyusiya - Kastrlar;

Sent-Vinsent va Grenadinlar [,seint "vinsent end ðə ,grene"di:nz] – Kingstown ["kiŋztaun];

Sent-Vinsent va Grenadin orollari - Kingstaun;

Samoa-Apia;

Samoa - Apia;

San Marino [,sæn mə"ri:nou] – San-Marino;

San-Marino - San-Marino;

San-Tome va Prinsipi [,sauŋ tu "mei engd "principi:] – San-Tome;

San-Tome va Prinsipi - San-Tome;

Saudiya Arabistoni, ["saudi ə"reibiə] – Ar-Riyod; Makka ["mekə];

Saudiya Arabistoni - Ar-Riyod; Makka;

Senegal [,sənə"go:l] – Dakar;

Senegal – Dakar;

Serbiya ["sərbiə] - Belgrad; ["belgreid];

Serbiya - Belgrad;

Seyshel orollari – Viktoriya;

Seyshel orollari - Viktoriya;

Syerra-Leone , – Fritaun ["fri:,town];

Syerra-Leone - Fritaun;

Singapur ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] – Singapur;

Singapur - Singapur;

Slovakiya – Bratislava ["bra:ti"sla:va:];

Slovakiya – Bratislava;

Sloveniya – Lyublyana ["lyu:blya:na:];

Sloveniya – Lyublyana;

Solomon Islands ["solemen "ailendz] – Honiara [,houni"a:rə];

Solomon orollari - Xoniara;

Somali – Mogadishu [,mogə"dishu]; Mogadiscio [,mogə"dishiou];

Somali - Mogadishu;

Janubiy Afrika ["sauth "æfrikə] – Pretoriya, ; Keyptaun, Keyptaun ["keip,town]; Yoxannesburg;

Janubiy Afrika - Pretoriya; Keyptaun; Yoxannesburg;

Janubiy Koreya ["sauth kou"ri:ə], ["sauth ko:"ri:ə] – Seul, ;

Janubiy Koreya - Seul;

Janubiy Sudan ["sauth su:"dæn] – Juba ["ju:bə];

Janubiy Sudan - Juba;

Ispaniya – Madrid; Barselona [,ba:rsə"lounə]; Valensiya; Sevilya; Bilbao;

Ispaniya Madrid; Barselona; Valensiya; Sevilya; Bilbao;

Shri-Lanka – Shri Jayavardenapura Kotte; Kolombo;

Shri-Lanka – Shri Jayavardenepura Kotte; Kolombo;

Sudan – Xartum;

Sudan - Xartum;

Surinam – Paramaribo [,pærə"mæribou];

Surinam - Paramaribo;

Svazilend ["swa:zi,lænd] - Mbabane;

Svazilend - Mbabane;

Shvetsiya ["swi:dən] - Stokgolm ["stoxoum]; Goteborg [,ye:tə"bo:r] (Gyoteburg); Malmö ["ma:lmə:];

Shvetsiya – Stokgolm; Goteborg; Malmö;

Shveytsariya ["switsərlənd] – Bern; Tsyurix ["zurik]; Bazel ["ba:zal]; Jeneva;

Shveytsariya - Bern; Tsyurix; Bazel; Jeneva;

Suriya ["si:riə] – Damashq; Halab [ə"lepou];

Suriya - Damashq; Aleppo;

Tojikiston, Tojikiston – Dushanbe [,du:sha:n"be];

Tojikiston – Dushanbe;

Tanzaniya [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] – Dodoma ["doudəmə]; Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];

Tanzaniya - Dodoma; Dar es Salom;

Tailand ["taygand] – Bangkok ["bæŋkok], ;

Tailand - Bangkok;

Togo ["tougou] - Lome;

Togo - Lome;

Tonga ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];

Tonga - Nuku'alofa;

Trinidad va Tobago ["trini,dæd ənd tou"beigou] – Port-of-Spain ["po:rtəv"spein];

Trinidad va Tobago - Ispaniya porti;

Tunis, – Tunis ["tu:nis], ["tyu:nis];

Tunis - Tunis;

Turkiya ["tarki] – Anqara ["æŋkere]; Istanbul [,istæn"bu:l];

Turkiya - Anqara; Istanbul;

Turkmaniston [,tərkmeni"sta:n] (Turkmaniston) – Ashxobod [,a:shga:"ba:t], Ashxobod [,a:shka:"ba:d];

Turkmaniston (Turkmaniston) – Ashxobod;

Tuvalu [,tuva"lu:] – Funafuti [,fu:nə"fu:ti];

Tuvalu - Funafuti;

Uganda - Kampala;

Ukraina – Kiev ["ki:ev]; Dnepropetrovsk [,dneprope"tro:vsk]; Donetsk; Xarkov ["ka:rkov]; Odessa;

Ukraina, Kiev; Dnepropetrovsk; Donetsk; Xarkov; Odessa;

Birlashgan Arab Amirliklari – Abu Dabi ["a:bu: "da:bi:]; Dubay;

Birlashgan Arab Amirliklari - Abu-Dabi; Dubay;

Buyuk Britaniya – London ["lʌndən]; Birmingem ["bərmiŋəm]; Glazgo ["glæzgou]; Liverpul ["livar,pu:l]; Manchester ["mænchestar]; Kardiff ["ka:rdif]; Edinburg ["edənbərə]; Belfast ["belfa:st];

Buyuk Britaniya - London; Birmingem; Glazgo; Liverpul; Manchester; Kardiff; Edinburg; Belfast;

Amerika Qo'shma Shtatlari - Vashington, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; Nyu-York [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los-Anjeles; Chikago; Dallas ["dæləs]; Mayami; San-Fransisko [,sæn fræn "siskou]; Filadelfiya [,filə"delfiə]; Xyuston ["hyu:stən]; Boston ["bo:stən]; Feniks ["fi:niks];

Amerika Qo'shma Shtatlari - Vashington; Nyu-York; Los Anjeles; Chikago; Dallas; Mayami; San-Fransisko; Filadelfiya; Xyuston; Boston; Feniks;

Urugvay ["yurəgvay] – Montevideo [,montəvi"deiou];

Urugvay - Montevideo;

O'zbekiston [,uzbeki"sta:n] – Toshkent;

O‘zbekiston – Toshkent;

Vanuatu [,va:nu"a:tu] – Vila ["vi:lə];

Vanuatu - Vila;

Vatikan ["vætikən", Vatikan shahri ["vætikən"siti];

Venesuela [,veni"zweyla], [,venə"zwi:lə] – Karakas; Maracaibo [,mærə"kaibou]; Valensiya;

Venesuela - Karakas; Marakaybo; Valensiya;

Vetnam [,vi:et"na:m] – Xanoy [,ha:"noi];

Vetnam - Xanoy;

Yaman ["yemən] – San"a, Sana;

Yaman - Sana;

Zambiya ["zæmbiə] - Lusaka;

Zambiya - Lusaka;

Zimbabve - Xarare.

Fonetik transkripsiya va talaffuzga oid eslatmalar bilan mamlakatlar, poytaxtlar va ayrim yirik shaharlar nomlari roʻyxati.

Vikipediyada ushbu familiyali boshqa odamlar haqida maqolalar mavjud, qarang: Kapital (aniqlash). Ilyos poytaxti ... Vikipediya

ISPANYA ADABIYOTI- ISPANYA ADABIYOTI, Ispaniya xalqlari adabiyoti. Jarayonda uning hududida tarixiy rivojlanish Ispan (Kastiliya), Bask, Galisiya va Katalan adabiyotlari doimiy va rivojlanib bordi murakkab o'zaro ta'sir bilan do'st ...... Adabiy ensiklopedik lug'at

Ispaniya fuqarolar urushi- Respublikachi anarxist Federiko Borrell Garsiyaning o'limi (Robert Kapa surati) ... Vikipediya

Ispaniya raqamlari indeksi- Ispaniya davlat ro'yxatga olish belgisining ko'rinishi Ispaniya ro'yxatga olish raqamlari (ispancha: Matrículas automovilísticas de España) izsiz transport vositalarini ro'yxatga olish uchun ishlatiladi ... Vikipediya

Ispaniya geografiyasi- Koordinatalar: 40°00′00″ N. w. 4°00'00" Vt d. / 40° n. w. 4° V d. ... Vikipediya

GRANADA (Ispaniyadagi shahar)- GRANADA, Ispaniyadagi shahar, Syerra-Nevadaning shimoli-gʻarbiy yon bagʻrida (qarang SIERRA NEVADA (Andalusiya togʻlaridagi togʻ tizmasi)), Genil va Darro daryolarining qoʻshilish joyida, Andalusiya avtonom viloyatida (qarang ANDALUSIYA) . Viloyatning ma'muriy markazi ... ... ensiklopedik lug'at

Ispaniya provinsiyalari- Ispaniya avtonom jamoalardan tashqari maʼmuriy jihatdan ellikta provinsiyaga boʻlingan. Ilgari viloyatlarda bo... Vikipediya

Barselona (Ispaniyadagi shahar)- Barselona, Ispaniyaning shimoli-sharqida, O'rta er dengizi qirg'og'ida, Besos va Llobregat daryolari oralig'ida joylashgan shahar va port. Kataloniyaning maʼmuriy markazi va shu nomdagi provinsiya. Mamlakat aholisi soni bo'yicha Madriddan keyin ikkinchi o'rinda turadi. 1,8 million kishi... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Ispaniya tarixi- Ispaniya tarixi... Vikipediya

Ispaniya adabiyoti- XII asrda ispan tilining shakllanishi bilan ispan adabiyoti vujudga keldi. Rimliklar va vestgotlar davrida Ispaniya lotin tilida yozgan. Ispan adabiyoti tarixi to'rtta asosiy davrga bo'linadi: uning paydo bo'lgan davri, iste'dodli ... ... Vikipediya

Kitoblar

Salteador, Aleksandr Dyuma. Qo'rqmas qaroqchi Salteadorning sarguzashtlari haqida ajoyib roman. Aksiya 16-asr boshlarida Ispaniyada bo'lib o'tadi. Zodagon lord Fernando de Torrilyasning o'g'li talonchilik yo'liga boradi... 330 rublga sotib oling
Madrid. Quyosh shahri, Mixail Kurushin. Bu shahar tom ma'noda hayotdan zavqlanadi. U ko'p qirrali, ziddiyatli va dinamikdir. Uning zamonaviyligi antik davr bilan mukammal tarzda birga yashaydi. Bu Madrid - Ispaniyaning poytaxti, unda ...

Rim (Rim), Italiyaning poytaxti, mamlakatning asosiy siyosiy, madaniy, muhim iqtisodiy markazi, tarixiy va madaniy yodgorliklarga boy dunyodagi eng qadimiy shaharlardan biri, "abadiy shahar" deb ataladi. Maʼmuriy markaz… Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

Rim - Italiya poytaxti)- ... Vikipediya

Italiya

Rim (poytaxt)- Ruma, Italiya poytaxti. Daryoda joylashgan. Tiber, Latsioning tarixiy hududida. Tarixiy va madaniy yodgorliklarga boy dunyodagi eng qadimiy shaharlardan biri boqiy shahar deb ataladi. Vatikan Rim chegarasida joylashgan. Badiiy ensiklopediya

Riga (Latviya SSR poytaxti)- Poytaxt Riga ltsh. Riga bayrog'i gerbi ... Vikipediya

Italiya hukumati- Koordinatalar: 43° N. w. 12° E. d. / 43° N. w. 12° E. d. ... Vikipediya

Italiyaning tarixiy davlatlari- Italiya tarixi ... Vikipediya

Italiya tarixi- Ushbu maqolani yaxshilash maqsadga muvofiqmi?: Maqolani Wikify. Maqolani Vikipediyaning stilistik qoidalariga muvofiq tuzating... Vikipediya

Italiya qirollari ro'yxati- “Italiya qiroli” unvoni (lotin rex Italiae, italyancha re d Italia) p... Vikipediya

Italiya qiroli- “Italiya qiroli” unvoni (lotincha rex Italiae, italyancha re d Italia) bir qancha tarixiy qirolliklarning hukmdorlari tomonidan berilgan: ilk oʻrta asrlar Italiya qirolligi, V asrdagi varvar qirolliklaridan biri. Bu unvonga da'vo qilgan birinchi hukmdor... ... Vikipediya

Kitoblar

Qora korser, Emilio Salgari. Emilio Salgari italyan yozuvchilaridan biri, ikki yuzdan ortiq sarguzashtli roman va hikoyalar muallifi. O'zining vatani Italiyada Salgarini Jyul Vern va Aleksandr bilan solishtirishdi... 320 rublga sotib oling
Qadimgi Rim, Derevenskiy Boris Georgievich. Ikki yarim ming yildan ko'proq vaqt davomida Rimning abadiy shahri Tiber daryosi bo'yida joylashgan. Bugungi kunda bu Italiyaning poytaxti va undan oldin u kuchli imperiyaning asosiy shahri bo'lib, uning hukmronligi ostida ...

Har qanday tilning muhim jihati mamlakat, millat va tillarning nomlaridir. Har bir tilda bu nomlar individual bo‘lib, berilgan tilning grammatik va fonetik tuzilishini aks ettiradi.

Ushbu maqolada ingliz tilidagi mamlakatlar, tillar va millatlarning nomlari transkripsiyasi va rus tiliga tarjimasi bilan ta'minlanadi. Shuningdek, siz dunyoning barcha davlatlarining poytaxtlarini, aholisi va millat va mamlakat nomlarini topasiz.

Mamlakatlar va poytaxtlar

Ingliz tilidagi davlat nomi	Rus tilida mamlakat nomi	Ingliz tilida mamlakat poytaxtining nomi	Mamlakat poytaxtining rus tilidagi nomi
Afg'oniston [æfˈɡænᵻstæn]	Afg'oniston	Kobul	Kobul
Albaniya	Albaniya	Tirana	Tirana
Jazoir [ælˈdʒɪə.ri.ə]	Jazoir	Jazoir	Jazoir
Andorra	Andorra	Andorra la Vella [ənˈdorə ɫə ˈbeʎə]	Andorra La Viella
Angola [æŋˈɡoʊlə]	Angola	Luanda	Luanda
Argentina [ɑːrdʒənˈtiːnə]	Argentina	Buenos-Ayres [ˈbweɪnəs ˈɛəriːz]	Buenos-Ayres
Armaniston [ɑːrˈmiːniə]	Armaniston	Yerevan	Yerevan
Avstraliya [ɒˈstreɪliən]	Avstraliya	Kanberra	Kanberra
Avstriya	Avstriya	Vena	Tomir
Ozarbayjon [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn]	Ozarbayjon	Boku	Boku
Bagama orollari	Bagama orollari	Nassau	Nassau
Bahrayn	Bahrayn	Manama	Manama
Bangladesh	Bangladesh	Dakka	Dakka
Barbados	Barbados	Bridjtaun	Bridjtaun
Belarusiya [ˌbel.əˈruːs]	Belarusiya	Minsk	Minsk
Belgiya	Belgiya	Bryussel	Bryussel
Butan	Butan	Thimphu	Thimphu
Boliviya	Boliviya	Sucre	Sucre
Bosniya-Gersegovina [ˌbɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə]	Bosniya va Gertsegovina	Sarayevo	Sarayevo
Botsvana	Botsvana	Gaborone [χabʊˈrʊnɛ]	Gaborone
Braziliya	Braziliya	Braziliya	Braziliya
Britaniya	Britaniya	—	—
Bolgariya	Bolgariya	Sofiya	Sofiya
Birma ( rasmiy nomi Myanma)	Birma	Neypyidaw	Naypyitaw
Burundi	Burundi	Bujumbura	Bujumbura
Kambodja	Kambodja	Pnompen	Pnompen
Kamerun [ˌkæm.əˈruːn]	Kamerun	Yaunde	Yaounde
Kanada [ˈkæn.ə.də]	Kanada	Ottava	Ottava
Kabo-Verde orollari	Kabo-Verde	Praia	Praia
Chad	Chad	N'Djamena [əndʒɑːˈmeɪnɑː]	N'Djamena
Chili	Chili	Santyago	Santyago
Xitoy	Xitoy	Pekin [ˌbeɪˈdʒɪŋ]	Pekin
Kolumbiya	Kolumbiya	Bogota [ˌbɒɡəˈtɑː]	Santa Fe de Bogota
Demokratik Respublikasi [ˈkɒŋ.ɡəʊ]	Kongo Demokratik Respublikasi	Kinshasa	Kinshasa
Kosta-Rika [ˌkɒs.tə ˈriː.kə]	Kosta-Rika	San-Xose	San-Xose
Xorvatiya	Xorvatiya	Zagreb	Zagreb
Kuba	Kuba	Gavana	Gavana
Kipr	Kipr	Nikosiya [ˌnɪkəˈsiːə ]	Nikosiya
Chex Respublikasi [ˌtʃek rɪˈpʌblɪk]	chex	Praga	Praga
Daniya	Daniya	Kopengagen	Kopengagen
Dominika Respublikasi	Dominikan Respublikasi	Santo Domingo [ˈsanto ðoˈmiŋɡo]	Santo Dominigo
Ekvador [ˈek.wə.dɔːr]	Ekvador	Kito	Kito
Misr [ˈiː.dʒɪpt ]	Misr	Qohira	Qohira
El Salvador [ˌel ˈsæl.va.dɔːr]	El Salvador	San-Salvador [ˌsæn ˈsæl.va.dɔːr ]	San-Salvador
Angliya [ˈɪŋ.ɡlənd]	Angliya	—	—
Eritreya	Eritreya	Asmara	Asmara
Estoniya	Estoniya	Tallin	Tallin
Efiopiya	Efiopiya	Addis-Abeba	Addis-Abeba
Fiji [ˈfiː.dʒiː ]	Fiji	Suva	Suva
Finlyandiya	Finlyandiya	Xelsinki	Xelsinki
Fransiya	Fransiya	Parij	Parij
Gabon	Gabon	Librevil	Librevil
Gambiya, [ˈɡæm.bi.ə ]	Gambiya	Banjul	Banjul
Gruziya	Gruziya	Tbilisi	Tbilisi
Germaniya [ˈdʒɜː.mə.ni ]	Germaniya	Berlin	Berlin
Gana	Gana	Akkra	Akkra
Gretsiya	Gretsiya	Afina	Afina
Grenada [ɡrəˈneɪ.də]	Grenada	St. Jorjning	Aziz Jorj
Gvatemala [ɡwɑː.təˈmɑː.lə ]	Gvatemala	Gvatemala shahri [ɡwɑː.təˈmɑː.lə]	Gvatemala
Gvineya	Gvineya	Konakri	Konakri
Gayana [ɡaɪˈæn.ə]	Gayana	Jorjtaun	Jorjtaun
Gaiti	Gaiti	Port-o-Prens [ˌpɔːrtoʊˈprɪns]	Port-o-Prens
Gollandiya ( shuningdek Niderlandiya)	Gollandiya, Niderlandiya	Amsterdam [ˈæmstərdæm]	Amsterdam
Gonduras	Gonduras	Tegusigalpa	Tegusigalpa
Vengriya [ˈhʌŋ.ɡər.i]	Vengriya	Budapesht	Budapesht
Islandiya	Islandiya	Reykyavik [ˈreiːcaˌviːk]	Reykyavik
Hindiston	Hindiston	Yangi Dehli [ˌnjuː ˈdɛli]	Yangi Dehli
Indoneziya [ˌɪn.dəˈniː.ʒə ]	Indoneziya	Jakarta	Jakarta
Eron	Eron	Tehron	Tehron
Iroq	Iroq	Bag'dod	Bag'dod
Irlandiya, Respublika [ˈaɪə.lənd ]	Irlandiya	Dublin	Dublin
Italiya	Italiya	Rim	Rim
Yamayka	Yamayka	Kingston	Kingston
Yaponiya	Yaponiya	Tokio	Tokio
Iordaniya [ˈdʒɔː.dan]	Iordaniya	Amman	Amman
Qozog'iston [ˌkæz.ækˈstɑːn ]	Qozog'iston	Ostona [əsˈtɑːnə]	Ostona
Keniya	Keniya	Nayrobi	Nayrobi
Quvayt	Quvayt	Quvayt shahri	Quvayt shahri
Laos	Laos	Vientian	Vientian
Latviya	Latviya	Riga	Riga
Livan	Livan	Bayrut	Bayrut
Liviya	Liviya	Tripoli	Tripoli
Lixtenshteyn [ˈlɪk.tən.staɪn]	Lixtenshteyn	Vaduz	Vaduz
Litva [ˌlɪth.juˈeɪ.ni.ə ]	Litva	Vilnyus [ˈvʲɪlʲnʲʊs]	Vilnyus
Lyuksemburg	Lyuksemburg	Lyuksemburg [ˈlʌksəmbɜːrɡ]	Lyuksemburg
Makedoniya [ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə ]	Makedoniya	Skopye	Skopye
Madagaskar [ˌmæd.əˈɡæs.kər ]	Madagaskar	Antananarivo [ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ ]	Antananarivo
Malavi	Malavi	Lilongve	Lilongve
Malayziya	Malayziya	Kuala Lumpur [ˈkwɑːləˈlʊmpʊər]	Kuala Lumpur
Maldiv orollari [ˈmɔːl.diːvz ]	Maldiv orollari	Erkak	Erkak
Mali	Mali	Bamako	Bamako
Malta	Malta	Valetta	Valetta
Mavritaniya [ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ə ]	Mavritaniya	Nuakchott	Nuakchott
Mavrikiy	Mavrikiy	Port-Luis	Port-Luis
Meksika [ˈmek.sɪ.kəʊ ]	Meksika	Mexiko shahri [ˈmek.sɪ.kəʊ siti]	Mexiko shahri
Moldova	Moldova	Kishinyov	Kishinev
Monako [ˈmɒn.ə.kəʊ ]	Monako	Monako	Monako
Mo'g'uliston	Mo'g'uliston	Ulan-Bator	Ulan-Bator
Chernogoriya [ˌmɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ ]	Chernogoriya	Podgoritsa [ˈpɒdɡəriːtsə ]	Podgoritsa
Marokash	Marokash	Rabot	Rabot
Mozambik [ˌməʊ.zæmˈbiːk ]	Mozambik	Maputo	Maputo
Namibiya	Namibiya	Vindxuk	Vindxuk
Nepal	Nepal	Katmandu [ˌkɑːtmɑːnˈduː ]	Katmandu
Niderlandiya, ( qarang Gollandiya) [ˈneð.ɚ.ləndz ]	Gollandiya, Gollandiya	Amsterdam [ˈæmstərdæm]	Amsterdam
Yangi Zelandiya [ˌnjuː ˈziː.lənd ]	Yangi Zelandiya	Vellington [ˈwɛlɪŋtən]	Vellington
Nikaragua	Nikaragua	Managua	Managua
Nigeriya	Niger	Niamey	Niamey
Nigeriya	Nigeriya	Abuja	Abuja
Shimoliy Koreya [ˌnɔːth kəˈriː.ə ]	shimoliy Koreya	Pxenyan [ˈpjɒŋˈjæŋ]	Pxenyan
Norvegiya	Norvegiya	Oslo	Oslo
Pokiston [ˌpɑː.kɪˈstɑːn ]	Pokiston	Islomobod [ɪzˈlɑːməˌbɑːd]	Islombod
Panama [ˈpæn.ə.mɑː ]	Panama	Panama shahri	Panama
Papua-Yangi Gvineya	Papua-Yangi Gvineya	Port Moresbi [ˌpɔərt ˈmɔərzbi ]	Port Moresbi
Paragvay [ˈpær.ə.ɡwaɪ ]	Paragvay	Asunsion	Asunsion
Peru	Peru	Lima	Lima
Filippin [ˈfɪl.ɪ.piːnz ]	Filippin	Manila	Manila
Polsha [ˈpəʊ.lənd ]	Polsha	Varshava	Varshava
Portugaliya [ˈpɔː.tʃə.ɡəl ]	Portugaliya	Lissabon	Lissabon
Qatar	Qatar	Doha	Doha
Ruminiya	Ruminiya	Buxarest [ˈbjuːkarɛst]	Buxarest
Rossiya	Rossiya	Moskva	Moskva
Ruanda	Ruanda	Kigali	Kigali
Saudiya Arabistoni [ˌsaʊ.di əˈreɪ.bi.ə ]	Saudiya Arabistoni	Ar-Riyod	Ar-Riyod
Shotlandiya [ˈskɒt.lənd ]	Shotlandiya	Edinburg [ˈɛdɪnbərə]	Edinburg
Senegal [ˌsen.ɪˈɡɔːl ]	Senegal	Dakar [dɑːˈkɑːr]	Dakar
Serbiya	Serbiya	Belgrad [ˈbɛlɡreɪd]	Belgrad
Seyshel orollari,	Seyshel orollari	Viktoriya	Viktoriya
Syerra-Leone	Syerra-Leone	Fritaun	Fritaun
Singapur [ˈsɪŋɡəpɔːr]	Singapur	Singapur [ˈsɪŋɡəpɔːr]	Singapur
Slovakiya	Slovakiya	Bratislava [ˌbrætᵻˈslɑːva ]	Bratislava
Sloveniya	Sloveniya	Lyublyana	Lyublyana
Somali	Somali	Mogadishu	Mogadishu
Janubiy Afrika [ˌsaʊth ˈæf.rɪ.kə ]	Janubiy Afrika Respublikasi	Pretoriya	Pretoriya
Janubiy Koreya [ˌsaʊth kəˈriː.ə ]	Janubiy Koreya	Seul	Seul
Ispaniya	Ispaniya	Madrid	Madrid
Shri-Lanka [ˌsriː ˈlæŋ.kə ]	Shri Lanka	Shri Jayavardenepura Kotte	Shri Jayavardenepura Kotte
Sudan	Sudan	Xartum	Xartum
Surinam [ˌsʊə.rɪˈnæm]	Surinam	Paramaribo [ˌpaːraːˈmaːriboː]	Paramaribo
Svazilend [ˈswɑː.zi.lænd ]	Svazilend	Mbabane [(əm)bɑˈbɑn(i)]	Mbabane
Shvetsiya	Shvetsiya	Stokgolm	Stokgolm
Shveytsariya [ˈswɪt.sə.lənd ]	Shveytsariya	Bern	Bern
Suriya	Suriya	Damashq	Damashq
Tayvan	Tayvan	Taypey	Taypey
Tojikiston	Tojikiston	Dushanbe	Dushanbe
Tanzaniya [ˌtæn.zəˈniː.ə ]	Tanzaniya	Dodoma	Dodoma
Tailand [ˈtaɪ.lænd]	Tailand	Bangkok	Bangkok
Bormoq [ˈtəʊ.ɡəʊ]	Bormoq	Lome	Lome
Trinidad va Tobago [ˌtrɪn.ɪ.dæd ənd taˈbeɪ.ɡəʊ ]	Trinidad va Tobago	Ispaniya porti	Ispaniya porti
Tunis [ˈtʃuː.nɪz.i.ə ]	Tunis	Tunis	Tunis
kurka	Turkiya	Anqara	Anqara
Turkmaniston [ˌtɜːkˌmen.ɪˈstɑːn ]	Turkmaniston	Ashxobod	Ashxobod
Tuvalu	Tuvalu	Funafuti	Funafuti
Uganda	Uganda	Kampala	Kampala
Ukraina	Ukraina	Kiev	Kiev
Birlashgan Arab Amirliklari (BAA)	Birlashgan Arab Amirliklari	Abu Dabi [ˈɑːbuː ˈdɑːbi]	Abu Dabi
Buyuk Britaniya (Buyuk Britaniya)	Qo'shma Qirollik	London	London
Amerika Qo'shma Shtatlari (AQSh) [ˌjʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə]	Amerika Qo'shma Shtatlari	Vashington, D.C. [ˌwɒʃ.ɪŋ.tən]	Vashington
Urugvay [ˈjʊə.rə.ɡwaɪ]	Urugvay	Montevideo	Montevideo
O'zbekiston [ʊzˌbek.ɪˈstɑːn]	O'zbekiston	Toshkent [ˌtæʃˈkɛnt]	Toshkent
Vatikan shahri [ˌvæt.ɪ.kən ˈsɪt.i]	Vatikan	Vatikan shahri	Vatikan
Venesuela [ˌven.ɪˈzweɪ.lə]	Venesuela	Karakas	Karakas
Vetnam	Vetnam	Xanoy	Xanoy
Uels	Uels	Kardiff	Kardiff
Yaman	Yaman	Sana	Sana
Zambiya	Zambiya	Lusaka	Lusaka
Zimbabve	Zimbabve	Harare	Harare

Mamlakatga mansublikni bildiruvchi asosiy tillar va sifatlar

Mamlakatning asosiy tili ingliz tilidir	Mamlakatning asosiy tili rus tilidir	Ingliz tilida sifatdosh	Rus tilida sifatdosh
Dari	Pushtu, Dari	afg'on	afg'on
alban [ælˈbeɪniən]	alban	alban	alban
arabcha	arab	jazoirlik [ælˈdʒɪə.ri.ən]	jazoirlik
katalan	katalan	Andorra [ænˈdɔːrən]	Andorra
portugal	portugal	Angola [æŋˈɡoʊlən]	Angola
ispancha	ispancha	argentinalik [ɑːrdʒənˈtiːniən]	argentinalik
arman [ɑːrˈmiːniən]	arman	arman	arman
Ingliz	Ingliz	avstraliyalik	avstraliyalik
nemis	nemis	avstriyalik	avstriyalik
ozarbayjon [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːni]	ozarbayjon	Ozarbayjon [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːnian]	ozarbayjon
Ingliz	Ingliz	Bagamiyalik	Bagamiyalik
arabcha	arab	Bahrayn	Bahrayn
bangla	Bengal	Bangladesh	Bangladesh
Bajan	Pekin, ingliz	barbadoslik	barbadoslik
belarus [ˌbel.əˈruːs]	Belarus, rus	belarus yoki belaruscha	belarus
frantsuz	frantsuz	Belgiyalik	Belgiyalik
Dzongxa	Dzongkha (Bxotiya)	butan	butan
ispancha	Ispan, Aymara, Kechua	Boliviya	Boliviya
bosniyalik	Serb, xorvat, bosniyalik	bosniyalik	bosniyalik
tsvana	Ingliz, Tsvana	Botsvana	Botsavanan
portugal	portugal	braziliyalik	braziliyalik
Ingliz	Ingliz	Britaniya	Britaniya
bolgar	bolgar	bolgar	bolgar
Birma	Birma	Birma	Birma
Kirundi va frantsuz	Kirundi, frantsuz	Burundi	Burundi
kxmer	kxmer	Kambodja	Kambodja
frantsuz	Fransuz, ingliz	kamerunlik	kamerunlik
frantsuz	Fransuz, ingliz	kanadalik	kanadalik
portugal	portugal	Kabo Verde	Kaboverdiyalik
frantsuz	Fransuz, arab	Chad	Chad
ispancha	ispancha	chililik	chililik
Standart Xitoy	Xitoy	Xitoy	Xitoy
ispancha	ispancha	kolumbiyalik	kolumbiyalik
frantsuz	frantsuz	Kongo	Kongese
ispancha	ispancha	Kosta-Rika	Kosta-Rika
xorvat	xorvat	xorvat yoki xorvat	xorvat
ispancha	ispancha	kubalik	kubalik
yunoncha	yunoncha, turkcha	kiprlik	kiprlik
chex	chex	chex	chex
Daniya	Daniya	Daniya	Daniya
ispancha	ispancha	Dominikan	Dominikan
ispancha	ispancha	Ekvador	Ekvador
arabcha	arab	misrlik	misrlik
ispancha	ispancha	Salvadorlik	Elsalvador
Ingliz	Ingliz	Ingliz	Ingliz
Tigrinya	Tigrinya, arab	Eritreyalik	Eritreyalik
eston	eston	eston	eston
Amhar	Amhar	efiopiyalik	efiopiyalik
Ingliz	Ingliz	fiji	fiji
fin	fin	fin	fin
frantsuz	frantsuz	frantsuz	frantsuz
frantsuz	frantsuz	gabon	gabon
Ingliz	Ingliz	gambiyalik	gambiyalik
gruzin	gruzin	gruzin	gruzin
nemis	nemis	nemis	nemis
Ingliz	Ingliz	ganalik	ganalik
yunoncha	yunoncha	yunoncha	yunoncha
Ingliz	Ingliz	Grenadiyalik	Grenadiyalik
ispancha	ispancha	Gvatemala	Gvatemala
frantsuz	frantsuz	Gvineya	Gvineya
Ingliz	Ingliz	gayan	gayan
frantsuz	frantsuz	Gaiti	Gaiti
golland	golland	golland	golland
ispancha	ispancha	Gonduras	Gonduras
Magyar (vengriya)	venger	venger	venger
island	island	island	island
Hind ingliz	Hind, ingliz	hind	hind
Bahasa Indoneziya	indonez	indonez	indonez
forscha	forscha	eronlik	eronlik
arabcha	Arab, kurd	Iroq	Iroq
Ingliz, irland (gael)	Irland, ingliz	irland	irland
italyancha	italyancha	italyancha	italyancha
Ingliz	Ingliz	yamaykalik	yamaykalik
yapon	yapon	yapon	yapon
arabcha	arab	iordaniyalik	Iordaniya
qozoq	qozog'istonlik	qozoq	qozog'istonlik
Ingliz	Suahili, ingliz	Keniya	Keniya
arabcha	arab	Quvayt	Quvayt
Lao	laos	laos	laos
latviyalik	latviyalik	latviyalik	latviyalik
arabcha	arab	Livan	Livan
arabcha	arab	Liviya	Liviya
nemis	nemis	—	Lixtenshteyn
litva	litva	litva	litva
Lyukserburg	Nemis, frantsuz	Lyukserburg	Lyuksemburgcha
makedon	makedon	makedon	makedon
Malagasy va frantsuz	Malagasi, frantsuz	malagasy yoki Madagaskan	Madagaskar
Chicheva	Ingliz, Chichewa	malavi	malavi
Bahasa Melayu	malayziya	malayziya	malayziya
Maldiv Dhivehi	Maldiv (Dhivehi)	Maldiv	Maldiv
frantsuz	frantsuz	Mali	Mali
frantsuz	Malta, ingliz	Malta	Malta
Hasaniya arabcha	arab	Mavritaniyalik	Mavritaniyalik
Ingliz	Ingliz	Mavrikiyalik	Mavrikiyalik
ispancha	ispancha	meksikalik	meksikalik
moldova	moldavan	moldova	moldavan
frantsuz	frantsuz	Monegask yoki Monakan	Monegask
mo'g'ul	mo'g'ul	mo'g'ul	mo'g'ul
Serb Chernogoriya	serb	Chernogoriya	Chernogoriya
arabcha	arab	marokash	marokash
portugal	portugal	mozambiklik	mozambiklik
Ingliz	Ingliz	Namibiya	Namibiya
Nepal	Nepal	nepal	Nepal
Golland, friz	golland	golland	golland
Ingliz	Ingliz	Yangi Zelandiya (faqat atributiv tarzda ishlatilgan Yangi Zelandiya yog'i lekin emas U Yangi Zelandiya)	Yangi Zelandiya
ispancha	ispancha	Nikaragua	Nikaragua
frantsuz	frantsuz	Nigeriya	nigeriyalik
ispancha	Ingliz	nigeriyalik	nigeriyalik
koreys	koreys	Shimoliy Koreya	Shimoliy Koreya
norveg	norveg	norveg	norveg
urdu	Ingliz, Urdu	Pokiston	Pokiston
ispancha	ispancha	panamalik	panamalik
Ingliz	Ingliz	Papua-Yangi Gvineya yoki Gvineya	Gvineya
ispan, guarani	ispan, guarani	Paragvay	Paragvay
Ispaniyalik Kechua	Ispan, Aymara, Kechua	Peru	Peru
Filippin	Ingliz, tagalog	Filippin	Filippin
polyak	polyak	polyak	polyak
portugal	portugal	portugal	portugal
arabcha	arab	Qatar	Qatar
rumin	rumin	rumin	rumin
rus	rus	rus	rus, rus
Ingliz va frantsuz	Ingliz frantsuz	Ruanda	Ruanda
arabcha	arab	Saudiya Arabistoni yoki Saudiya	arab
shotland	shotland	shotland	shotland
shotland	frantsuz	senegallik	senegallik
serb	serb	serb yoki serb	serb
Seselwa Creole	ingliz, kreol,	Seyshel adalari	Seyshel adalari
Ingliz	Ingliz	Serra Leonian	Leonskiy
malay	Malay, ingliz,	Singapurlik	Singapurlik
slovak	slovak	slovak	slovak
sloven	sloven	sloven yoki sloven	sloven
Somali	Somali, arab	Somali	Somali
afrikaans	Ingliz, afrikaans	Janubiy Afrika	Janubiy Afrika
koreys	koreys	Janubiy Koreya	Janubiy Koreya
ispancha	ispancha	ispancha	ispancha
Sinhala	Sinhala, Tamil	Shri Lanka	Shri Lanka
arabcha	arab	sudanlik	sudanlik
golland	golland	Surinam	Surinam
Ingliz	Ingliz, Svaziy	Svaziy	Svazilend
shvedcha	shvedcha	shvedcha	shvedcha
Nemis frantsuz italyan romansh	Nemis, frantsuz, italyan, romansh	shveytsariyalik	shveytsariyalik
arabcha	arab	suriyalik	suriyalik
Xitoy	Xitoy	Tayvanlik	Tayvanlik
tojik	tojik	tojik yoki tojik	tojik
Suahili ingliz	Suahili, ingliz	tanzaniyalik	tanzaniyalik
tay	tay	tay	tay
frantsuz	frantsuz	Togo	Togskiy
Ingliz	Ingliz	Trinidad Tobagan tobagon	Trinidad
arabcha	arab	tunislik	tunislik
turkcha	turkcha	turkcha	turkcha
turkcha	turkman	turkman yoki Turkman	turkman
Ingliz	Ingliz	tuvalu	tuval
Ingliz	Ingliz	Uganda	Uganda
ukrain	ukrain	ukrain	ukrain
arabcha	arab	BAA yoki Amirliklar	arab
Ingliz	Ingliz	Buyuk Britaniya (faqat atributiv ma'noda ishlatiladi, xuddi shu kabi Buyuk Britaniya vaqti lekin emas U Buyuk Britaniya) yoki Britaniya	—
Ingliz	Ingliz	AQSH (faqat atributiv maʼnoda foydalaniladi, xuddi shu kabi AQSh agressiyasi lekin emas U AQSh)	amerikalik
ispancha	ispancha	Urugvay	Urugvay
o'zbek	o'zbek	o'zbek	o'zbek
Italiya lotin	Lotin, italyan	—	Vatikan
ispancha	ispancha	Venesuela	Venesuela
Vetnam	Vetnam	Vetnam	Vetnam
uels	uels	uels	uels
arabcha	arab	yaman	yaman
Ingliz	Ingliz	Zambiya	Zambiya
Ingliz	Ingliz	Zimbabve	Zimbabve

Fuqarolarning millati va ismlari

Ingliz tilidagi millat nomi	Rus tilida millat nomi	Ingliz tilida rezidentning ismi	Rus tilida rezidentning ismi
afg'on	afg'onlar	afg'on	afg'on
alban	Albanlar	alban	alban
jazoirlik	Jazoirliklar	jazoirlik	jazoirlik
Andorra	Andorraliklar	Andorra	Andorra
Angola	Angolalar	Angolalik	Angola
argentinalik	Argentinaliklar	argentinalik	argentinalik
arman	armanlar	arman	arman
avstraliyalik	avstraliyaliklar	avstraliyalik	avstraliyalik
avstriyalik	avstriyaliklar	avstriyalik	avstriyalik
ozarbayjon	ozarbayjonlar	ozarbayjon	ozarbayjon
bagamiyalik	Bagamiyaliklar	bagamiyalik	Bagamiyalik
Bahrayn	Bahraynlar	Bahrayn	Bahrayn
Bangladesh	Bangladeshliklar	Bangladeshlik	Bangladesh
barbadiyalik	Barbadosliklar	barbadiyalik	barbadoslik
belarus yoki belarus	belaruslar	belarus yoki belarus	belarus
belgiyalik	Belgiyaliklar	belgiyalik	Belgiyalik
butanliklar	butan	butanlik	butan
boliviyalik	Boliviyaliklar	boliviyalik	Boliviya
bosniyalik	Bosniyaliklar	bosniyalik	bosniyalik
tsvana	Botsavaliklar	tsvana	Botsvana
braziliyalik	braziliyaliklar	braziliyalik	braziliyalik
britaniyalik	Britaniya	britaniyalik	Britaniya
bolgar	bolgarlar	bolgar	bolgar
birma	Birma	birma	Birma
burundilik	Burundiliklar	burundilik	Burundi
kambodjalik	Kambodjaliklar	kambodjalik	Kambodja
kamerunlik	Kamerunliklar	kamerunlik	kamerunlik
kanadalik	kanadaliklar	kanadalik	kanadalik
Cape Verdean	Kabo-Verde aholisi	Kabo Verde	Kabo Verde
chadlik	Chad rezidenti	chadlik	Chad rezidenti
chililik	Chililiklar	chililik	chililik
xitoylar	Xitoy	xitoylik	Xitoy
kolumbiyalik	Kolumbiyaliklar	kolumbiyalik	kolumbiyalik
kongoliklar	Kongo xalqi	kongolik	Kongo rezidenti
Kosta-Rika	Kosta-Rikaliklar	Kosta-Rikalik	Kosta-Rika
xorvat yoki xorvat	xorvatlar	xorvat yoki xorvat	xorvat
kubalik	kubaliklar	kubalik	kubalik
kiprlik	Kipr aholisi	kiprlik	Kipr rezidenti
chex	chexlar	chex	chex
daniyalik	Daniyaliklar	daniyalik	Dane
Dominikan	Dominikanliklar	Dominikanlik	Dominikan
ekvadorlik	Ekvadorliklar	ekvadorlik	Ekvador
misrlik	misrliklar	misrlik	misrlik
salvadorlik	Salvador aholisi	salvadorlik	Salvador rezidenti
inglizlar	Ingliz	ingliz, ingliz ayol	ingliz
Eritreyalik	Eritrianlar	Eritreyalik	Eritreyalik
eston	estoniyaliklar	estoniyalik	eston
efiopiyalik	Efiopiya Eiteli	efiopiyalik	Efiopiya rezidenti
fijilik	Fiji aholisi	fijilik	Fiji rezidenti
fin	Finlar	finn	Finn
frantsuzlar	Fransuz xalqi	frantsuz, frantsuz ayol	fransuz
gabonliklar	gabon	gabonlik	gabon
gambiyalik	Gambiyaliklar	gambiyalik	gambiyalik
gruzin	gruzinlar	gruzin	gruzin
nemis	nemislar	nemis	nemis
ganalik	Gana aholisi	ganalik	ganalik
yunon	yunonlar	yunon	yunoncha
Grenadiyalik	Grenada aholisi	Grenadiyalik	Grenadiyalik
gvatemalalik	Gvatemalaliklar	gvatemalalik	Gvatemala
gvineyalik	Gvineyaliklar	gvineyalik	Gvineya
gayaniyaliklar	gayan	gayanlik	gayan
gaitilik	Gaitiliklar	gaitilik	Gaiti
gollandlar	golland	gollandiyalik, gollandiyalik ayol	gollandiyalik
Gonduras	Gonduras aholisi	Gonduras	Gonduras
venger	vengerlar	venger	venger
islandiyalik	Islandiyaliklar	islandiyalik	islandiyalik
hind	hindular	hind	hind
indoneziyalik	Indoneziyaliklar	indoneziyalik	indonez
eronlik	eronliklar	eronlik	eronlik
iroqlik	Iroqliklar	iroqlik	Iroq
irlandiyaliklar	irland	irlandiyalik, irlandiyalik ayol	Irlandiyalik
italyan	italiyaliklar	italyan	italyancha
yamaykalik	Yamaykaliklar	yamaykalik	yamaykalik
yaponlar	yapon	yapon	yapon
iordaniyalik	Iordaniyaliklar	iordaniyalik	iordaniyalik
qozoq	qozoqlar	qozoq	qozoq
keniyalik	Keniyaliklar	keniyalik	Keniya
Quvayt	Quvayt aholisi	Quvayt	Quvayt rezidenti
laoslik	Laosliklar	laoslik	laos
latviyalik	latviyaliklar	latviyalik	latviyalik
livanliklar	Livan	livanlik	Livan
Liviya	Liviyaliklar	liviyalik	Liviya
Lixtenshteynlik	Lixtenshteyn aholisi	Lixtenshteynlik	Lixtenshteyn rezidenti
litvalik	litvaliklar	litvalik	litva
Lyuksemburger	Lyuksemburgliklar	Lyuksemburger	Lyuksemburg
makedoniyalik	makedoniyaliklar	makedoniyalik	makedon
malagasi yoki Madagaskan	Madagaskarlar	malagasy yoki Madagaskan	Madagaskan
malaviyalik	Malaviliklar	malaviyalik	malavi
malayziyalik	Malayziyaliklar	malayziyalik	malayziya
maldivlik	Maldiv orollari aholisi	maldivlik	Maldiv orollari rezidenti
malilik	Maliliklar	malilik	Mali
maltaliklar	Malta	maltalik	Malta
Mavritaniyalik	Mavritaniyaliklar	Mavritaniyalik	Mavritaniyalik
Mavrikiyalik	Mavrikiyaliklar	Mavrikiyalik	Mavrikiyalik
meksikalik	Meksikaliklar	meksikalik	meksikalik
moldova	moldovanlar	moldovalik	moldavan
Monegask yoki Monakan	Monako aholisi	Monegask yoki Monakan	Monako rezidenti
mo'g'ul	Mo'g'ullar	mo'g'ul	mo'g'ul
chernogoriya	Chernogoriyaliklar	chernogoriyalik	Chernogoriya
marokashlik	Marokashliklar	marokashlik	marokash
mozambiklik	Mozambikliklar	mozambiklik	Mozambik
Namibiyalik	Namibiyaliklar	Namibiyalik	Namibiya
nepalliklar	nepal	nepallik	nepal
gollandlar yoki Gollandiya	golland	gollandiyalik, gollandiyalik ayol, yoki niderlandiyalik	gollandiyalik
yangi zelandiyalik	Yangi Zelandiyaliklar	yangi zelandiyalik	Yangi Zelandiya
Nikaragua	Nikaragua aholisi	nikaragualik	Nikaragua
Nigeriya	Niger aholisi	Nigeriya	Niger rezidenti
nigeriyalik	Nigeriyaliklar	nigeriyalik	nigeriyalik
shimoliy koreyalik	koreyslar	shimoliy koreyalik	koreys
norvegiyalik	Norse	norvegiyalik	norveg
pokistonlik	pokistonliklar	pokistonlik	Pokiston
panamalik	Panamaliklar	panamalik	panamalik
Papua-Yangi Gvineya yoki gvineyalik	Gvineyaliklar	Papua-Yangi Gvineyalik yoki gvineyalik	Gvineya
paragvaylik	Paragvayliklar	paragvaylik	Paragvay
perulik	Peru aholisi	perulik	Peru rezidenti
filippinlik	Filippinliklar	filippinlik	Filippin
qutb	polyaklar	qutb	qutb
portugallar	portugal	portugal	portugal
Qatar	Qatarliklar	Qatar	Qatar
ruminiyalik	Ruminiyaliklar	ruminiyalik	rumin
rus	ruslar	rus	rus
Ruanda	Ruandaliklar	Ruanda	Ruanda
Saudiya Arabistoni yoki Saudiya	arablar	Saudiya Arabistoni yoki Saudiya	arab
shotland	Shotlandiya	shotland	Shotsman
senegalliklar	senegallik	senegallik	senegallik
serb yoki serb	serblar	serb yoki serb	serb
Seyshel orollari	Seyshel adalari	Seyshel ahli	Seyshel adalari
Sierra Leonian	Leoniyaliklar	Sierra Leonian	Leonets
singapurlik	Singapur aholisi	singapurlik	Singapur rezidenti
slovak	slovaklar	slovak	slovak
sloven yoki sloveniyalik	sloveniyaliklar	sloven yoki sloveniyalik	sloven
somali	Somali	somali	Somali
janubiy afrikalik	Janubiy Afrikaliklar	janubiy afrikalik	Janubiy Afrika
janubiy koreyalik	koreyslar	Janubiy koreyalik	koreys
ispaniyalik	ispanlar	Ispaniyalik	ispan
Shri Lanka	Shri-Lanka xalqi	Shri-Lanka	Shri-Lanka rezidenti
sudanliklar	sudanlik	Sudanlik	sudanlik
surinamer yoki surinamliklar	Surinam	Surinamlik yoki surinamlik	Surinam
svaziylar	Svazlar	svaziy	Svaziy
shved	Shvedlar	Shved	shved
shveytsariyaliklar	shveytsariyalik	shveytsariyalik	shveytsariyalik
suriyalik	suriyaliklar	suriyalik	suriyalik
tayvanliklar	Tayvanlik	tayvanlik	Tayvanlik
tojik yoki tojik	Tojikiston	tojik yoki tojik	Tojikistonlik
tanzaniyalik	Tanzaniyaliklar	tanzaniyalik	tanzaniyalik
tay	taylar	tay	tay
togoliklar	Togo aholisi	togolik	Togo rezidenti
trinidadlik tobagan tobagoniyalik	Trinidad va Tobago aholisi	Trinidadlik tobagan tobagoniyalik	Trinidad va Tobago rezidenti
tunislik	Tunisliklar	tunislik	tunislik
turk	turklar	turk	turk
turkmanlar	Turkman xalqi	turkman yoki turkman	Turkmaniston
tuvalu	Tuvalu aholisi	aTuvaluan	Tuvalu rezidenti
Uganda	Ugandaliklar	Uganda	Uganda
ukrainalik	ukrainlar	ukrainalik	ukrain
amirlik	arablar	amirati	arab
britaniyalik	Buyuk Britaniya aholisi	britaniyalik	Buyuk Britaniya rezidenti
AQSh fuqarolari	amerikaliklar	AQSh fuqarosi	amerikalik
urugvaylik	Urugvayliklar	urugvaylik	Urugvay
o'zbek	O'zbek xalqi	o'zbek	O'zbekistonlik
—	Vatikanlar	—	Vatikan
venesuelalik	Venesuelaliklar	venesuelalik	Venesuela
vetnamliklar	Vetnam	Vetnamlik	Vetnam
uelsliklar	Uels aholisi	Uelslik, uelslik ayol	Uelslik
yamanlik	Yaman xalqi	yamanlik	Yaman rezidenti
zambiyalik	Zambiyaliklar	zambiyalik	Zabmiets
Zimbabve	Zimbabve aholisi	Zimbabvelik	Zimbabve

Salom! Do'stlar, dunyo atlasiga qarang. U erda nimani ko'ryapsiz? Oh, albatta, ulkan qit'alar, tubsiz okeanlar va dengizlar, eng baland tog'lar va keng tekisliklar, mamlakatlar, shaharlar va ularning barchasining nomlari borki, ular ingliz tilida qanday eshitilishini faqat taxmin qilish mumkin. Bu, albatta, tuzatilishi kerak. Ammo biz ingliz tilidagi muhim geografik tushunchalar ro'yxatini taqdim etishdan boshlaymiz. Ingliz tilida aholi punktlari, geografik nuqtalar, tabiiy hududlar va suv havzalari nomlari

Aholi punktlari:
hudud ["eeriə] - mintaqa
mamlakat [ˈkʌntrɪ] - bir mamlakat
kapital ["kæpitel] - poytaxt
shahar [ˈsɪtɪ] - shahar
tuman [ˈtuman] - hudud
davlat - davlat
shahar - shahar (kichik)
qishloq ["viliʤ] - qishloq
Geografik nuqtalar:
kapa - peshtaxta
qoya qoya
tepalik - Tepalik
tog' ["tog'] - tog
o'tish - dara
cho'qqi - cho'qqisi
oddiy - oddiy
plato ["plætəu] - plato
vodiy ["væli] - vodiy
vulqon vulqon
Tabiiy hududlarning turlari:
cho'l ["dezət] - cho'l
o'rmon [ˈfɔrɪst] - o'rmon
baland tog' [ˈhaɪlənd] - Tog' manzarasi
jungle [ˈjəNGgel] - o'rmon
voha [əu"eisis] - voha
botqoq ["swɔmp] - botqoq, botqoq
tropik [ˈtrɔpɪks] - tropiklar
tundra ["tʌndrə] - tundra
Suv omborlari:
Ko'rfaz - dengiz ko'rfazi
okean ["əuʃn] - okean
dengiz - dengiz
ko'l - ko'l
daryo [ˈrivar] - daryo
bahor- kalit, bahor
oqim - Creek

Geografik nomlarni to‘g‘ri talaffuz qilish

O'z-o'zidan ma'lumki, ushbu maqola doirasida biz ingliz tilidagi barcha geografik ob'ektlarning nomlarini sanab o'ta olmaymiz, ammo keling, hech bo'lmaganda eng ko'p uchraydigan geografik nomlarni aniqlashga harakat qilaylik.

Ma’lumki, nomlar odatda bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilinmaydi, xoh u shahar, tog‘ nomi bo‘lsin, xoh xoh u tog‘ nomi bo‘lsin, xoh u boshqa tilga o‘girilmaydi.Ammo vaqt o‘tishi bilan ko‘pgina geografik nomlar grafik tuzilmasida bo‘lmasa ham, biroz o‘zgarishlarga uchradi. , keyin albatta fonetik birida. Misol uchun, ko'pchilik "Kanada" mamlakat nomini ingliz tilida o'qib, uni rus tilidagi kabi talaffuz qiladi, bu so'z ingliz tilida so'zlashuvchiga qanchalik tushunarsiz bo'lishini tushunmaydi, chunki uni to'g'ri talaffuz qilish usuli [ˈkænədə] . Ingliz tilida qit'alar, mamlakatlar, shaharlar va okeanlarning nomlari Qit'a nomlari:

Afrika [ˈæfrɪkə]- Afrika
Avstraliya [ɒˈstreɪliːə] - Avstraliya
Antarktida [ˌænˈtɑːktɪkə]- Antarktida
Evroosiyo - Evroosiyo
Shimoliy Amerika - Shimoliy Amerika
Janubiy Amerika - Janubiy Amerika

Hududi bo'yicha 10 ta eng yirik davlat:

Rossiya [ˈrʌʃə] - Rossiya
Kanada [ˈkænədə] - Kanada
Xitoy [ˈʧaɪnə] - Xitoy
Qo'shma Shtatlar - Qo'shma Shtatlar
Braziliya - Braziliya
Avstraliya [ɒˈstreɪliːə] - Avstraliya
Hindiston [ˈɪndɪə] - Hindiston
Argentina [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Argentina
Qozog'iston [ˈkæzəkstæn] - Qozog'iston
Jazoir [ælˈʤɪərɪə] - Jazoir

2014-yilda sayyohlar soni bo‘yicha 10 ta yetakchi shahar:

Rio-de-Janeyro - Rio-de-Janeyro
Sarayevo - Sarayevo
Liverpul - Liverpul
Umea - Umeå
Lvov - Lvov
Marsel - Marsel
Olmaota [ælˈmɑːti] - Olmaota
Rotterdam - Rotterdam
Glazgo [ˈglɑːzgəʊ] - Glazgo
Portlend - Portlend

Okeanlar, ba'zi yirik dengizlar va daryolarning nomlari:

Atlantika okeani [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Atlantika okeani
Tinch okeani [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Tinch okeani
Shimoliy Muz okeani [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Shimoliy Muz okeani
Hind okeani [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Hind okeani
O'rta er dengizi [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - o'rta Yer dengizi
Karib dengizi [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - Karib dengizi
Qizil dengiz [ðə rɛd siː] - Qizil dengiz
Kaspiy dengizi [ðə ˈkæspɪən siː] - Kaspiy dengizi
Boltiq dengizi [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Boltiq dengizi
Barents dengizi [ðə ˈbærənts siː] - Barencevo dengizi
Oxot dengizi [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Oxot dengizi
Amazon daryosi [ði ˈæmazən ˈrɪva] - Amazon
Nil daryosi [ðə naɪl ˈrɪva] - Nil
Missisipi daryosi [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪva] - Missisipi
Missuri daryosi [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪva] - Missuri
Temza daryosi [ðə tɛmz ˈrɪva] - Temza

Shuningdek, men sizga transkripsiya va tarjimadan foydalanib, Amerika shtatlarining nomlarini ingliz tilida o'rganishni maslahat beraman.

Yevropa davlatlari va ularning poytaxtlari

Bir mamlakat	Tarjima	Transkripsiya	Poytaxt	Tarjima	Transkripsiya
Avstriya	Avstriya	[ˈɒstrɪə]	Vena	Tomir
Belarusiya	Belarusiya		Minsk	Minsk
Belgiya	Belgiya	[ˈbɛlʤəm]	Bryussel	Bryussel	[ˈbrʌsəlz]
Bolgariya	Bolgariya		Sofiya	Sofiya	[ˈsəʊfɪə]
Vengriya	Vengriya	[ˈhʌŋgari]	Budapesht	Budapesht	[ˈbuːdəpɛst]
Buyuk Britaniya	Buyuk Britaniya		London	London	[ˈlʌndən]
Germaniya	Germaniya	[ˈʤɜːməni]	Berlin	Berlin
Gretsiya	Gretsiya		Afina	Afina	[ˈæthɪnz]
Daniya	Daniya	[ˈdɛnmɑːk]	Kopengagen	Kopengagen	[ˈkəʊpənˌheɪgən]
Ispaniya	Ispaniya		Madrid	Madrid
Italiya	Italiya	[ˈɪtəli]	Rim	Rim
Nederlandiya	Niderlandiya	[ðə ˈnɛðələndz]	Oslo	Oslo	[ˈɒzləʊ]
Polsha	Polsha	[ˈpəʊlənd]	Varshava	Varshava	[ˈwɔːsɔː]
Fransiya	Fransiya	[ˈfrɑːns]	Parij	Parij	[ˈpærɪs]
Ukraina	Ukraina		Kiev	Kiev	[ˈkiːɛf]
Shveytsariya	Shveytsariya	[ˈswɪtsələnd]	Bern(e)	Bern

Agar e'tibor bergan bo'lsangiz, ba'zi nomlar oldidan maqola bor - the. Mavjud muayyan qoidalar foydalanish

O'qish foydali bo'lishi mumkin: