რას ნიშნავს საკონტროლო ნიშნები ტაილანდის საბაჟო დეკლარაციაში. როგორ შეავსოთ ტაილანდის მიგრაციის ბარათი: შევსების ნიმუში თარგმანით

ტაილანდის მიგრაციის ბარათიარის სავალდებულო დოკუმენტი ყველა უცხოელისთვის, რომელიც შემოდის ქვეყანაში, განურჩევლად ტრანსპორტის ტიპისა (საჰაერო, სახმელეთო, წყალი). ამასთან, უცხოელებმა უნდა შეავსონ მიგრაციის ბარათი, განურჩევლად ასაკისა, ე.ი. ბავშვთან ერთად მოგზაურობისას მათ ასევე უნდა შეავსონ ცალკე ბარათი. ქვემოთ ნახავთ გამოსადეგი ინფორმაციაიმის შესახებ, თუ სად უნდა მიიღოთ საჭირო მიგრაციის ბარათის ფორმა, როგორ შეავსოთ ის სწორად და როგორ ავიცილოთ პრობლემები მიგრაციის კონტროლის სამსახურთან, თუ დაკარგავთ გამგზავრების ბარათს ტაილანდში შვებულების დროს.

დაუყოვნებლივ აღვნიშნავ, რომ თქვენ არ გჭირდებათ წინასწარ ინერვიულოთ ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ფორმაზე. შემთხვევების 95%-ში თქვენ მიიღებთ მიგრაციის ბარათის ცარიელ ფორმებს, დაახლოებით ერთი საათით ადრე, სანამ თვითმფრინავი დაჯდება ქვეყნის ერთ-ერთ აეროპორტში (ბანგკოკი, პუკეტი, კრაბი და ა.შ.). იმათ. დრო სტიუარდესის მიერ ფორმების დარიგებიდან ჩასხდომის მომენტამდე საკმაოდ საკმარისია იმისთვის, რომ ნელ-ნელა შეავსოთ მიგრაციის ბარათი შეცდომების გარეშე. იშვიათ შემთხვევებში (ეს ზოგჯერ ხდება მოკლე ფრენების დროს მეზობელი ქვეყნებისამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია) ფორმების მიღება შესაძლებელია პირდაპირ აეროპორტში პასპორტის კონტროლის გავლამდე - სპეციალურ დახლზე Საიმიგრაციო(შეგიძლიათ იქ წაიყვანოთ, თუ თვითმფრინავიდან ასლი „გააფუჭეთ“).

თუ თქვენ გადაკვეთთ ქვეყნის სახმელეთო საზღვარს, ფორმები ასევე ნაწილდება ტრანსპორტში ან შეგიძლიათ მოითხოვოთ ისინი პირდაპირ საზღვარზე იმიგრაციის ფანჯარაში. როგორც წესი, თითო მგზავრს ავრცელებენ თითო ეგზემპლარად, ამიტომ ეცადეთ, ფორმა არ გააფუჭოთ, თორემ ახლის მოთხოვნა მოგიწევთ, თუმცა, ზოგადად, მსგავს მოთხოვნაში ცუდი არაფერია. მიგრაციის ბარათში ყველა ველი ხელმოწერილია ინგლისურ და ტაილანდურ ენებზე, მაგრამ თუ არ ხართ 100%-ით დარწმუნებული ამ ენებიდან მინიმუმ ერთის ცოდნაში, გირჩევთ შეინახოთ დასრულებული მიგრაციის ბარათი (რომელიც ქვემოთ მოცემულია გვერდზე. ) თქვენს სმარტფონზე ან დაბეჭდეთ და იმოგზაურეთ ქაღალდის სახით - ეს უბრალოდ უფრო მარტივი და საიმედოა! თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ მთელი ეს გვერდი ინსტრუქციებით, თუ როგორ უნდა შეავსოთ იგი თქვენს სმარტფონზე.

დასრულებული ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ნიმუში

(დააჭირეთ სურათს მაღალი ხარისხის სანახავად)

დააწკაპუნეთ სურათზე, რომ ნახოთ ის მაღალი გარჩევადობით და შეინახოთ თქვენს მოწყობილობაში ან დაბეჭდოთ

როგორც ხედავთ, ტაილანდის მიგრაციის ბარათი სამი ნაწილისგან შედგება. პირველი მათგანი არის Arrival Card (ჩასვლის ბარათი), რომლის უკანა მხარეს არის საინფორმაციო ნაწილი, ხოლო დარჩენილი მესამე არის ტაილანდიდან მიგრაციის გამგზავრების ბარათი. სასაზღვრო კონტროლის გავლის შემდეგ, ტაილანდის საიმიგრაციო ბიუროს ჩამოსვლის ბარათი ჩამოგეჭრებათ (ეს არის მიგრაციის ჩამოსვლის ბარათის ოფიციალური სახელი. ინგლისური ენა). მაგრამ ტაილანდის საიმიგრაციო ბიუროს გამგზავრების ბარათი (მიგრაციის გამგზავრების ბარათი) თქვენ უნდა შეინახოთ ქვეყანაში თქვენი მთელი ყოფნის განმავლობაში, რის შემდეგაც დოკუმენტის ეს ნაწილი აიღებს პასპორტის კონტროლს აეროპორტში დაბრუნების დროს ან სახმელეთო საზღვარზე, თუ თქვენ ტოვებთ ტაილანდს ამ გზით.

წესების მიხედვით, ნებადართულია გამგზავრების ბარათის შევსება ქვეყნიდან გამგზავრებამდე, მაგრამ როგორც წესი, თვითმფრინავში ორივე ბარათს ერთდროულად ყველა ავსებს, რადგან ჩამოსვლის ბარათიდან ინფორმაციის ხელახლა გადაწერა უფრო ადვილია, ვიდრე თქვენი სახელის დამახსოვრება. დასვენების ბოლო დღეს და შეიტანეთ იგი დოკუმენტში. პირადად მე ერთდროულად ვავსებ ყველაფერს, გარდა დაბრუნების ფრენის ნომრისა (დაწვრილებით ამის შესახებ მოგვიანებით). მიგრაციის ბარათის უსაფრთხოება (ნაწილი, რომელიც რჩება თქვენთან სასაზღვრო კონტროლის გავლის შემდეგ ტაილანდში შესვლისას) არის თქვენი ქვეყნიდან უპრობლემოდ გამგზავრების გარანტია, ამიტომ სერიოზულად მოეკიდეთ ამ საკითხს.

როგორც წესი, მესაზღვრე ამაგრებს გამგზავრების ბარათს თქვენი პასპორტის გვერდზე, სადაც არის ჩასმული ტაილანდის ვიზა ან სადაც განთავსებულია ტაილანდში შესვლის ბეჭედი (თუ ვიზა არ არის საჭირო). პასპორტის შენახვა, რომელზეც გრძელი ქაღალდი გამოსული, არც თუ ისე მოსახერხებელია, ამიტომ მას პასპორტის გვერდების ზომამდე ვკეცავ. ამის გამო საზღვარზე მოგვიანებით არანაირი პრობლემა არ ყოფილა. ყოველი შემთხვევისთვის, შეგიძლიათ გადაიღოთ სურათი ამ "ქაღალდზე" და ატვირთოთ ფოტო "ღრუბელში". არ ინერვიულოთ, თუ მოგთხოვენ აჩვენოთ თქვენი მიგრაციის ბარათი სასტუმროში ან იაფი ან მოტოციკლით მოგზაურობის დროს Koh Chang-ზე - ეს ჩვეულებრივი პრაქტიკაა (ქვეყანაში შესვლისა და ყოფნის კანონიერების შემოწმება).

ტაილანდის საიმიგრაციო ბარათის ფორმისა და ზომისაა, როგორც ჩასხდომის ბარათი

ტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსების პროცედურა

როგორც თქვენ შენიშნეთ გვერდზე ზემოთ განთავსებულ ნიმუშში, ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ყველა ველი ივსება დიდი ლათინური ასოებით (ანუ დიდი ასოებით). ის ინგლისურ ენაზე უნდა იყოს შევსებული, ამიტომ გირჩევთ, რომ გაეცნოთ იმ ზოგიერთი მონაცემის სწორ თარგმანს, რომელსაც სახლში შეიყვანთ ველებში. იმ შემთხვევებში, როდესაც ტაილანდის მიგრაციის ბარათი მოითხოვს, აირჩიოთ ერთ-ერთი შემოთავაზებული ვარიანტი, თქვენ უნდა მონიშნოთ იგი ჯვრით (როგორც ნაჩვენებია ბარათის „PLEASE MARK“ საინფორმაციო ნაწილის ზედა სვეტში.

ჩამოსვლის ბარათი (ჩასვლის ბარათი) ივსება წინა პუნქტში აღწერილი წესების მიხედვით.

★გვარი

★სახელი და შუა სახელი- ჩაწერეთ თქვენი სახელი, იგივე რაც პასპორტში (ან საერთაშორისო პასპორტში). შუა სახელი შეიძლება გამოტოვოთ.

- ფრენის ნომერი ან სხვა მანქანა(მანქანის, ავტობუსის, მატარებლის ნომერი და ა.შ. სარეგისტრაციო ნომერი), რომლითაც შედიხართ ტაილანდში.

★ ეროვნება

★მამაკაცი/ქალი

★ პასპორტის No.- თქვენი პასპორტის ნომერი (უცხოური პასპორტი)

★ დაბადების თარიღი

★ ვიზა No.- ტაილანდური ვიზის ნომერი, თუ გაქვთ. თუ თქვენ მოგზაურობთ / დაფრინავთ უვიზო შტამპით ან თქვენი ქვეყნის მოქალაქეებს შეუძლიათ ვიზის მიღება საზღვარზე, მიგრაციის ბარათის ამ განყოფილების შევსება არ არის საჭირო.

★ მისამართი ტაილანდში- მისამართი ტაილანდში, სადაც აპირებთ ცხოვრებას. საკმარისია შეიყვანოთ ერთი სასტუმროს დასახელება და მისი მდებარეობა (ქალაქი, კურორტი). თუ წინასწარ არ დაჯავშნით, არ გჭირდებათ სასტუმროს სახელის გამოგონება, სჯობს დაწეროთ ნამდვილი სასტუმრო (სახელი შეგიძლიათ აიღოთ მაინც გვერდზე).

★ხელმოწერა- თქვენი ხელმოწერა (სასურველია მსგავსი იყოს პასპორტში).

ჩამოსვლის ბარათის უკან (საინფორმაციო ბარათი)შევსებული იგივე წესების მიხედვით (პირველი 6 შეკითხვა უნდა მონიშნოთ ჯვრით, ხოლო დარჩენილი 4 სვეტებში თავად შეავსოთ).

★ ფრენის ტიპი— თქვენი ფრენის ტიპი: ჩარტერული ფრენა (ჩარტერი) ან რეგულარული ფრენა (განრიგი).

★ პირველი მოგზაურობა ტაილანდშიეს თქვენი პირველი მოგზაურობაა ტაილანდში? დიახ (დიახ) ან არა (არა).

★ მოგზაურობა ჯგუფურ ტურზემოგზაურობთ როგორც ჯგუფის ნაწილი? დიახ (დიახ) ან არა (არა).

★განთავსება– განსახლების დაგეგმილი ტიპი: სასტუმროში (სასტუმრო), ჰოსტელში (ახალგაზრდული ჰოსტელი), საოჯახო სასტუმროში (სასტუმრო სახლი), თქვენი მეგობრების სახლში (მეგობრის სახლში), ბინაში (აპარტამენტი) ან განსახლების სხვა ვარიანტი. (სხვა).

★ ვიზიტის მიზანი– თქვენი ვიზიტის მიზანი ტაილანდში: შვებულება, დასვენება (დასვენება), ბიზნესი (ბიზნესი), ტრენინგი (განათლება), დასაქმება (დასაქმება), ტრანზიტი (ტრანზიტი), შეხვედრა (შეხვედრა), ტრენინგი (სტიმულირება), შეხვედრები (კონვენციები) , გამოფენები (Exhibitions) ან სხვა (Other).

★წლიური შემოსავალი- თქვენი წლიური შემოსავალი აშშ დოლარში (USD)

20000 აშშ დოლარზე ნაკლები- წელიწადში 20 ათას დოლარზე ნაკლები;
20,000 - 40,000 აშშ დოლარი- წელიწადში 20-დან 40 ათას დოლარამდე;
40,001 — 60,000 აშშ დოლარი- წელიწადში 40-დან 60 ათას დოლარამდე;
60,001 — 80,000 აშშ დოლარი- წელიწადში 60-დან 80 ათას დოლარამდე;
80001 და მეტი– წელიწადში 80 ათასი დოლარიდან და მეტი;
არანაირი შემოსავალი- არანაირი შემოსავალი (არ გირჩევ მონიშვნას).

★ ოკუპაცია- თქვენი საქმიანობის (პროფესიის) სახე. თუ არ იცით, შეგიძლიათ წინასწარ თარგმნოთ თქვენი პროფესიის სახელი ინგლისურად. მე ჩვეულებრივ ვწერ MANAGER-ს იმიტომ ეს არის საკმაოდ გავრცელებული პროფესია, რომელიც შეიძლება ახასიათებდეს ათეულობით სხვადასხვა პროფესიას.

★ ქვეყნის რეზიდენცია- Საცხოვრებელი ქვეყანა. თქვენ უნდა შეავსოთ ორი სვეტი: ქალაქი / სახელმწიფო (ქალაქი / სახელმწიფო) და თავად ქვეყანა (ქვეყანა).

★ჩამოსვლის პორტიდან/პორტიდან— საიდან მოდიხარ/მიფრინავ (წინა წერტილი). ნიმუშში მითითებულია რუსული აეროპორტი, მაგრამ თუ თქვენ დაფრინავთ ტრანსფერით, შეგიძლიათ დაწეროთ წინა აეროპორტი მარშრუტზე (მაგალითად, ABU DHABI, თუ დაფრინავთ Etihad ავიაკომპანიაზე).

★შემდეგი ქალაქი/გასვლის პორტი- სად მიდიხართ (აეროპორტი, სადაც მიფრინავთ ან ქალაქი, სადაც მიდის სახმელეთო ტრანსპორტი).

გამგზავრების ბარათი (მიგრაციის გამგზავრების ბარათი)- თითქმის მთლიანად იმეორებს ჩამოსვლის ბარათს, მაგრამ ნაკლები კითხვებით.

★გვარი- ჩაწერეთ თქვენი გვარი ლათინურად, როგორც პასპორტში (ან საერთაშორისო პასპორტში).

★სახელი და შუა სახელი- ჩაწერეთ თქვენი სახელი, იგივე რაც პასპორტში (ან საერთაშორისო პასპორტში).

★ ფრენის ან სხვა სატრანსპორტო საშუალების No.- ფრენის ან სხვა სატრანსპორტო საშუალების ნომერი (მანქანის სარეგისტრაციო ნომერი, ავტობუსის, მატარებლის ნომერი და ა.შ.), რომლითაც მიდიხართ/გაფრინდებით ტაილანდიდან. თუ შესვლისას არ შეავსეთ ეს ველი, არ დაგავიწყდეთ მისი დამატება ქვეყნიდან გასვლისას.

★ დაბადების თარიღი- თქვენი დაბადების თარიღი (როგორც თქვენს პასპორტში): დღე (დდ), თვე (მმ) და წელი (წწწ).

★ ეროვნება- თქვენი მოქალაქეობა (თუ გაქვთ ორი პასპორტი, მიუთითეთ იმ ქვეყნის მოქალაქეობა, რომლის პასპორტზეც ამჯერად შედიხართ ტაილანდში).

★მამაკაცი/ქალი- ჯვრით მონიშნეთ თქვენი სქესი - შესაბამისად მამრობითი (კაცი) ან მდედრობითი (ქალი).

★ პასპორტის No.- თქვენი პასპორტის ან საერთაშორისო პასპორტის ნომერი (თუ ნომრების წინ არის ასოები, ჩაწერეთ ისინიც)

★ხელმოწერა– თქვენი ხელმოწერა (სასურველია მსგავსი იყოს თქვენს პასპორტსა და ჩამოსვლის ბარათში).

მიგრაციის ბარათის შევსების პროცესში თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას ყალბი ინფორმაციის მიწოდებაზე. ამიტომ, სჯობს ყოველთვის სიმართლე დაწეროთ (თუ სასტუმროს არ შეიძლება მიუთითოთ ის, რომელშიც აპირებთ ცხოვრებას). თუ დაკარგეთ ტაილანდის მიგრაციის ბარათი (გამგზავრების ბარათი) თქვენი შვებულების დროს, ეს იქნება ცოტა პრობლემა. ამ შემთხვევაში, თქვენ წინასწარ უნდა მიხვიდეთ გამგზავრების აეროპორტში და დაუკავშირდეთ საიმიგრაციო მრიცხველს აღდგენის მიზნით (დუბლიკატის მიღება). თქვენს ყურადღებას ვაქცევ იმასაც, რომ ზოგიერთ შემთხვევაში მიგრაციის ბარათის ფორმები შეიძლება გავრცელდეს არა ერთი დოკუმენტის, არამედ სამი ცალკეული ფურცლის სახით.

განახლებულია: 01-10-2017 შემოღებულიატაილანდში მიგრაციის ბარათის ახალი ფორმა.სამეფოში ჩასულ უცხოელებს მოეთხოვებათ შეიყვანონ იგივე ინფორმაცია, რაც შეყვანილი იყო ძველი ფორმით. მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ტაილანდის ახალი მიგრაციის ბარათი 2017 წელს შედგება ორი გვერდისგან, ნაცვლად სამისა, რაც ამ გვერდზეა აღწერილი. ახალი მიგრაციის ბარათის ნიმუში და მისი შევსების პროცედურა დაემატება საიტს შემოდგომაზე, მას შემდეგ რაც ახალი ბარათების გაცემა დაიწყება თვითმფრინავებზე და ქვეყნის სახმელეთო საზღვრებზე.

იმედი მაქვს ეს პატარაა ტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსების ინსტრუქციებიდაგეხმარებათ უპრობლემოდ შეიყვანოთ ყველა საჭირო ინფორმაცია შესაბამის ველებში და პასპორტის კონტროლის პროცედურა შესვლისას და ქვეყნიდან გასვლისას იქნება სწრაფი და უპრობლემოდ. გაატარეთ სასიამოვნო დასვენება ტაილანდში!

ქირავდება ბინები მფლობელებისგან

ქირავდება ბინები დღიურად მსოფლიოს 190 ქვეყანაში! გამოიყენეთ $25 რეგისტრაციის ბონუსი და €10 და $50 კუპონები გადასახდელად. იაფი ვილები ერთი დღის განმავლობაში.

სასტუმროები საუკეთესო ფასებში

ადარებს შეთავაზებებს ყველა დაჯავშნის საიტიდან და გაჩვენებთ საუკეთესო გარიგებებს თქვენი თარიღებისთვის. ფასდაკლება სასტუმროებზე 50%-მდე.

ავტობუსის ბილეთები

ავტობუსის ბილეთები და ტრანსფერები ტაილანდში და აზიის სხვა ქვეყნებში (რუსულად).

Მანქანის გაქირავება

მოძებნეთ მანქანები გაქირავების კომპანიების მიერ მთელს მსოფლიოში. საუკეთესო ფასებიდა ხელშეკრულების ონლაინ რეგისტრაცია რუსულ ენაზე!

მოტოციკლების დაქირავება ინტერნეტით

მოტოციკლების ონლაინ დაქირავება ტაილანდში და სხვა ქვეყნებში. პასპორტის დეპოზიტის გარეშე, მიწოდება სასტუმროში!

დღეს ჩვენ ცოტათი ვისაუბრებთ იმ ფორმალობებზე, რომლებიც გელით პასპორტის კონტროლში. პრო . მაგრამ გარდა ამისა, მნიშვნელოვანია თან გქონდეთ დასრულებული მიგრაციის ბარათი. ასე რომ, ჩვენ გავაანალიზებთ პუნქტობრივად, რა უნდა ჩაიწეროს მასში და როგორ შეავსოთ ის სწორად.

ჩვეულებრივ, TM6 მიგრაციის ბარათი გაიცემა თვითმფრინავში, ზოგიერთ ავტობუსში ან პასპორტის კონტროლის მაგიდებთან. ზოგიერთ შემთხვევაში, ასეთი სერვისი არ არის გათვალისწინებული ფრენის დროს, ამიტომ ტაილანდური პასპორტის კონტროლი იფიცებს და თავად გასცემს მიგრაციის ბარათებს. ამ ბარათის შევსება სავალდებულო პროცედურაა ყველა უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, რომლებიც შემოდიან ტაილანდში, ასაკის მიუხედავად. საპასპორტო კონტროლის გავლისას მიგრაციის ბარათის ერთი ნახევარი იღება თქვენგან, მეორე კი სტეპლერით მიმაგრებულია თქვენს პასპორტზე. მას არ სჭირდება დაკარგვა. ზოგიერთი სასტუმრო მოითხოვს მის სავალდებულო ყოფნას პასპორტში. მაგრამ მაშინაც კი, თუ გამგზავრების მიგრაციის ბარათი დაკარგეთ, აეროპორტში ცოტა ადრე მიდით, რადგან ზოგიერთ შემთხვევაში ახალი ნახევრის გაცემის პროცედურა შეიძლება დაგვიანდეს.

მიგრაციის ბარათში არის 2 მხარე, რომელიც უნდა შეივსოს: ჩამოსვლა, გამგზავრება და ინფორმაცია. დააწკაპუნეთ ფოტოზე, დიდი სურათი გაიხსნება ახალ ფანჯარაში. ავიღოთ თითოეული თავის მხრივ.

როგორ შეავსოთ მიგრაციის ბარათი ტაილანდში?

ჩამოსვლის ბარათი - ARIVAL CARD

ჩამოსვლის ბარათი არის მარჯვენა ნაწილი საიმიგრაციო ბარათი TM6. ის უნდა იყოს შევსებული შავი ან ლურჯი კალმით, ბლოკის ასოებით, რა თქმა უნდა, ლათინურად და გააკეთეთ შენიშვნები ჯვრის სახით.

გვარი
სახელი და შუა სახელი- თქვენი სახელი, როგორც პასპორტში.
მეორე სახელი- როგორც წესი, რუსები ამ რუბრიკაში არაფერს წერენ.
სქესი- ჯვრით მონიშნეთ თქვენი სქესი: მამრობითი (მამაკაცი) ან მდედრობითი (ქალი).
ეროვნება- მოქალაქეობა (თუ თქვენ გაქვთ ორი პასპორტი, მიუთითეთ ქვეყნის მოქალაქეობა, რომელზეც შედიხართ ტაილანდში).
პასპორტი No.- პასპორტის ნომერი.
Დაბადების თარიღი
ფრენის ნომერი. / სატრანსპორტო საშუალების No.- ფრენის ან სხვა სატრანსპორტო საშუალების ნომერი (მანქანა, ავტობუსი და ა.შ.), რომლითაც შედიხართ ტაილანდში.
ვიზა No.- ვიზის ნომერი, თუ გაქვთ. თუ შემოდიხართ უვიზო შტამპით ან მიიღებთ ვიზას საზღვარზე, ეს ველი უნდა იყოს შევსებული
ოკუპაცია- პროფესია (მენეჯერი ყველაზე გავრცელებული პროფესიაა მათთვის, ვინც არ იცის, ვისთვის მუშაობს).
ქვეყანა, სადაც ჩაჯექი- სასაზღვრო ქვეყანა, საიდანაც მოდიხართ. თუ რუსეთიდან მიფრინავთ, დაწერეთ.
Ვიზიტის მიზანი
ყოფნის ხანგრძლივობა- ტაილანდში ყოფნის ხანგრძლივობა.
ქალაქი/სახელმწიფო, ქვეყნის რეზიდენცია- საცხოვრებელი ქვეყანა: ქალაქი/სახელმწიფო (ქალაქი/სახელმწიფო) და ქვეყანა (ქვეყანა).
მისამართი ტაილანდში- მისამართი ტაილანდში, სადაც იცხოვრებთ. მხოლოდ სასტუმროს დასახელება და მისი მდებარეობა. იშვიათ შემთხვევებში ითხოვენ სრულ მისამართს.
ტელეფონი- ტელეფონის ნომერი.
ელფოსტა- მისამართი ელფოსტა.
ხელმოწერა- ხელმოწერა.
Ოფიციალური გამოყენებისთვის- არ არის შევსებული.

გამგზავრების ბარათი - DEPARTURE CARD

ეს არის TM6 საიმიგრაციო ბარათის მარცხენა მხარე. აქ, ისევე, როგორც ჩამოსვლის ბარათში, დაწერეთ ლურჯი ან შავი კალმით, დაბლოკეთ ლათინური ასოები და გააკეთეთ ჩანაწერები ჯვრის სახით.

გვარი- თქვენი გვარი, როგორც პასპორტში.
სახელი და შუა სახელი- თქვენი სახელი, როგორც პასპორტში.
Დაბადების თარიღი- დაბადების თარიღი: დღე (დდ), თვე (მმ) და წელი (წწწ).
პასპორტი No.- პასპორტის ნომერი.
ეროვნება- მოქალაქეობა.
ფრენის ან სხვა სატრანსპორტო საშუალების No.- ფრენის ან სხვა სატრანსპორტო საშუალების ნომერი (მანქანა, ავტობუსი და ა.შ.), რომლითაც ტოვებთ ტაილანდის.
ხელმოწერა- ხელმოწერა.

საინფორმაციო ბარათი - უკანა მხარე

ფრენის ტიპი- ფრენის ტიპი: ჩარტერული (ჩარტერული) ან რეგულარული (განრიგი).
პირველი მოგზაურობა ტაილანდშიეს თქვენი პირველი მოგზაურობაა ტაილანდში? დიახ (დიახ) ან არა (არა).
მოგზაურობთ ტურის ჯგუფის შემადგენლობაშიჯგუფურ ტურში მოგზაურობთ? დიახ (დიახ) ან არა (არა).
განთავსება- განსახლების ტიპი: სასტუმრო (სასტუმრო), ჰოსტელი (ახალგაზრდული ჰოსტელი), სასტუმრო სახლი (სასტუმრო სახლი), მეგობრების სახლი (მეგობრის სახლი), აპარტამენტები (აპარტამენტი) ან სხვა (სხვა).
შემდეგი ქალაქი/გასვლის პორტი- სად მიდიხარ (შემდეგი წერტილი).
Ვიზიტის მიზანი- თქვენი ვიზიტის მიზანი: შვებულება (დასვენება), ბიზნესი (ბიზნესი), ტრენინგი (განათლება), დასაქმება (დასაქმება), ტრანზიტი (ტრანზიტი), შეხვედრა (შეხვედრა), ტრენინგი (სტიმულირება), შეხვედრები (კონვენციები), გამოფენები (გამოფენები). ) ან სხვა (სხვა).
წლიური შემოსავალი- თქვენი წლიური შემოსავალი:
20000 აშშ დოლარზე ნაკლები- 20 ათას დოლარზე ნაკლები
20,000 - 40,000 აშშ დოლარი- 20-40 ათასი დოლარი
40,001 - 60,000 აშშ დოლარი- 40-60 ათასი დოლარი
60,001 - 80,000 აშშ დოლარი- 60-80 ათასი დოლარი
80001 და მეტი- 80 ათასი დოლარი და მეტი
არანაირი შემოსავალი- არანაირი შემოსავალი
Ოფიციალური გამოყენებისთვის- არ არის შევსებული.

და არ დაგავიწყდეთ, რომ მიგრაციის ბარათის შევსებით, თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას თქვენს შესახებ ცრუ ინფორმაციაზე.

მიგრაციის ბარათი (ან ჩამოსვლის/გამგზავრების ბარათი)არის სავალდებულო დოკუმენტი ტაილანდში შესვლისთვის ყველა უცხოელისთვის (ბავშვების ჩათვლით). ის შეიცავს ყველაზე მეტს მნიშვნელოვანი ინფორმაციატაილანდში ჩასული მოგზაურების შესახებ და შევსებული ფორმით უნდა წარედგინოს საიმიგრაციო ოფიცერს (პასპორტის კონტროლი) პასპორტთან ერთად.

სწორად შევსებული მიგრაციის ბარათი არის პასპორტის კონტროლის სწრაფი გავლის ერთ-ერთი გარანტია. ამიტომ, ჩვენ, AsiaPositive ვებსაიტზე, ეს დავწერეთ დეტალური ინსტრუქციებიტაილანდური მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუშით, რათა სწრაფად და მარტივად შეავსოთ ეს დოკუმენტი (მაშინაც კი, თუ საერთოდ არ იცით ინგლისური).

1 | სად მივიღოთ მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი):

თუ თქვენ მოგზაურობთ ტაილანდში საჰაერო გზით, მაშინ მიგრაციის ბარათს გასცემენ თვითმფრინავის ბორტზე მყოფი ბორტგამცილებელი. გემებსა და ბორანებზე ბარათს მგზავრებზე გასცემს გემის ეკიპაჟის წევრები. ნებისმიერ შემთხვევაში, მიგრაციის ბარათის აღება შესაძლებელია ტაილანდში ჩასვლის ნებისმიერ წერტილში პასპორტის კონტროლის წინ არსებულ დახლებზე. ამიტომ, არ ინერვიულოთ, თუ ზედმეტად დაიძინეთ ბარათების განაწილება და აღარ მიიღეთ.

2 | როგორ გამოიყურება ტაილანდის მიგრაციის ბარათი:

ეს ინსტრუქცია და ნიმუშის შევსება დაწერილია ახალი ფორმატაილანდური მიგრაციის ბარათი, რომლის გაცემა დაიწყო 2018 წლის დასაწყისში.

მიგრაციის ბარათი - მართკუთხა დოკუმენტი, რომელიც შედგება Arrival ბარათისგან (ჩასვლის ბარათი) და Departure ბარათის (გამგზავრების ბარათის) მოსახსნელი ნაწილისგან.


ახალი (2018) ტაილანდის მიგრაციის ბარათი

ტაილანდში ჩასვლისთანავე საპასპორტო კონტროლის დროს, იმიგრაციის ოფიცერი იღებს თქვენს დასრულებულ ჩასვლის ბარათსდა დებს თქვენს პასპორტში გამგზავრების ბარათს (გამგზავრების ბარათს) და აყენებს მას შესაბამისი შტამპი. ეს დოკუმენტი (გამგზავრების ბარათი) უნდა ინახებოდეს პასპორტში ტაილანდში მოგზაურობის დასრულებამდე, როგორც ეს იქნება საჭირო პასპორტის კონტროლის დროს ქვეყნიდან გასვლისას. ასევე, მიგრაციის ბარათი შეიძლება დაგჭირდეთ სასტუმროებში რეგისტრაციისას, ბანკებში და ტაილანდის დეპარტამენტის დაწესებულებებში (მაგალითად, პოლიციაში ან საიმიგრაციო სამსახურში).

3 | მიგრაციის ბარათის შევსების წესები (ჩამოსვლა/გამგზავრების ბარათი):

  • ივსება ინგლისური ასოებით;
  • მხოლოდ შავი ან ლურჯი კალამი შეიძლება გამოყენებულ იქნას შევსებისთვის;
  • შესაბამისი კვადრატები უნდა იყოს მონიშნული ჯვრით (და არა საკონტროლო ნიშნებით);
  • დაბადების თარიღი მითითებულია ფორმატში დღე - თვე - წელი (მაგალითად, 26-11-1974);
  • ველში ხელმოწერა (ხელმოწერა) უნდა იყოს იმ პირის ხელმოწერა, რომლის მონაცემებიც მითითებულია მიგრაციის ბარათში.

4 | რა გჭირდებათ მიგრაციის ბარათის შესავსებად:

ტაილანდში მიგრაციის ბარათის შესავსებად, თქვენ უნდა მოამზადოთ ცოტა:

  • შეინახეთ ინგლისური ენის საბაზისო ცოდნა ან ინსტრუქციები და მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში,
  • აიღე შენი პასპორტი
  • გაარკვიეთ ფრენის ნომერი (მითითებულია ბილეთში და თვითმფრინავის ჩასხდომის ბარათში),
  • იპოვეთ თქვენს დოკუმენტებში მისამართი და საცხოვრებელი ადგილი ტაილანდში,
  • აიღეთ კალამი (შავი ან ლურჯი).

5 | ინსტრუქციები და ტაილანდში მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში:

სურათების გადიდება შესაძლებელია მათზე დაწკაპუნებით (ან ეკრანის ჰორიზონტალურად შემობრუნებით, თუ ამ სტატიას მობილური ტელეფონით კითხულობთ).


ტაილანდში ახალი მიგრაციის ბარათის ყველა ველის შევსებისა და თარგმნის რუსულად ნიმუში.

ჩამოსვლისა და გამგზავრების ბარათების შესავსებად (ჩასვლისა და გამგზავრების ბარათები ტაილანდში) დაგჭირდებათ შემდეგი მონაცემები:

  • გვარიდა სახელი- თქვენი გვარი და სახელი ინგლისურად (როგორც ისინი წერია პასპორტში),
  • Დაბადების თარიღი- დაბადების თარიღი (ფორმატით დღე - თვე - წელი),
  • ეროვნება- მოქალაქეობა,
  • პასპორტი No.- თქვენი პასპორტის ნომერი,
  • ვიზა No.- ვიზის ნომერი (თუ არ გაქვთ ვიზა ტაილანდში, დატოვეთ ეს ველი ცარიელი),
  • ფრენის ან სხვა ვენის No.- ფრენის ნომერი (შედგება ასოებისა და რიცხვებისგან), შეგიძლიათ იპოვოთ იგი თვითმფრინავის ჩასხდომის ბილეთში ან ჰკითხოთ სტიუარდესას,
  • ოკუპაცია- თქვენი პროფესია (საქმიანობის სახეობა).
  • ქალაქი/სახელმწიფო რეზიდენცია- თქვენი საცხოვრებელი ქალაქი.
  • ქვეყნის რეზიდენცია- თქვენი საცხოვრებელი ქვეყანა.
  • ქვეყანა, სადაც ჩასვით- თვითმფრინავში ან გემზე ასვლის ქვეყანა (ქვეყანა, საიდანაც გაფრინდით ტაილანდში).
  • ყოფნის ხანგრძლივობა- ტაილანდში ყოფნის ხანგრძლივობა დღეებში.
  • მისამართი ტაილანდში- საცხოვრებელი მისამართი ტაილანდში (თუ რამდენიმე სასტუმრო გაქვთ დაგეგმილი, უნდა მიუთითოთ პირველი სასტუმროს მისამართი).
  • ტელეფონი და ელ.ფოსტა:საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი, სადაც საჭიროების შემთხვევაში დაგიკავშირდებით. ნაგულისხმევად, ეს არის თქვენი ტელეფონის ნომერი და ელფოსტა, მაგრამ პასპორტის კონტროლის ოფიცერმა შეიძლება მოგთხოვოთ თქვენი სასტუმროს ტელეფონი და ელექტრონული ფოსტა (ისინი მითითებულია Booking.com-ის მიერ გამოგზავნილ ნომრის დაჯავშნის დასტურზე).

მიგრაციის ბარათი ივსება ორივე მხრიდან:


უკანა მხარე მიგრაციის ბარათი: ყველა ველის ნიმუშის შევსება და თარგმნა რუსულად.

ჩართულია საპირისპირო მხარესმიგრაციის ბარათი, თქვენ უნდა დააყენოთ შესაბამისი ჯვრები და შეავსოთ ერთი ველი:

  1. ფრენის ტიპი(ფრენის ტიპი). თუ არ ხართ დარწმუნებული, მაშინ უნდა შეამოწმოთ ბორტგამცილებელთან. პასუხის ვარიანტები:
    • ჩარტერებული (ჩარტერული)
    • განრიგი (რეგულარული).
  2. პირველი მოგზაურობა ტაილანდში(ეს თქვენი პირველი ვიზიტია ტაილანდში?).
    • Დიახ დიახ)
    • Არა არა).
  3. ტურისტული ჯგუფური ტური(მოგზაურობთ ჯგუფურ ტურზე?). თუ მხოლოდ ოჯახით მოგზაურობთ ტურზე, მაშინ დაადეთ ჯვარი No (არა).
    • Დიახ დიახ)
    • Არა არა).
  4. განთავსება(განთავსება). თუ მოგზაურობთ ტურზე, მაშინ სასტუმროს (სასტუმროზე) ჯვარი გჭირდებათ.. პასუხის ყველა ვარიანტი:
    • სასტუმრო (სასტუმრო),
    • მეგობრის სახლი (მეგობრების სახლი),
    • ახალგაზრდული ჰოსტელი (ახალგაზრდული ჰოსტელი საწოლებით და არა ინდივიდუალური ნომრებით),
    • ბინა (ბინები - ბინები),
    • სასტუმრო სახლი (პატარა კერძო სასტუმრო ან "სასტუმრო სახლი"),
    • სხვა (სხვა).
  5. შემდეგი ქალაქი/გასასვლელი პორტი(შემდეგი დანიშნულების ქალაქი ან პორტი). მაგალითად, სამუი, პატაია, პუკეტი.
  6. Ვიზიტის მიზანი(ვიზიტის მიზანი). თუ ტურისტულ პაკეტზე აპირებთ დასვენებას, შვებულებაში (დასვენება) უნდა დადოთ ჯვარი. პასუხის ყველა ვარიანტი:
    • დასვენება (დასვენება),
    • შეხვედრა (შეხვედრა),
    • ბიზნესი (ბიზნესი),
    • სპორტი (სპორტული ღონისძიებები),
    • სტიმული (სტიმულირების მოგზაურობა, როგორც წესი, დამსაქმებლისგან),
    • განათლება (ტრენინგი),
    • კონვენცია (კონფერენცია ან კონგრესი),
    • დასაქმება (დაქირავებული სამუშაო),
    • გამოფენები (გამოფენა),
    • ტრანზიტი (ტრანზიტული მოგზაურობა),
    • სხვები (სხვა).
  7. წლიური შემოსავალი(Წლიური შემოსავალი). აირჩიეთ შესაბამისი ღირებულება: 20 ათასამდე ან მეტი, ან შემოსავალი არ არის (შემოსავლის გარეშე).

თუ ეჭვი გაქვთ, რა უნდა შეიყვანოთ ველში, დატოვეთ იგი ცარიელი.

6 | FAQ:

მჭირდება თუ არა შეავსო მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი) პატარა ბავშვებისთვის:

დიახ. მიგრაციის ბარათი (ან ჩამოსვლის/გამგზავრების ბარათი) არის სავალდებულო დოკუმენტი ტაილანდში შესვლისთვის ყველა უცხოელისთვის (ბავშვების ჩათვლით).

რატომ გჭირდებათ საიმედო დაზღვევა - მედიცინის ღირებულება და დონე ტაილანდში.

მჭირდება თუ არა მიგრაციის ბარათის შევსება (ჩასვლის / გამგზავრების ბარათი), მაქვს თუ არა ტურისტული ვიზა ტაილანდში:

დიახ, ბარათი უნდა იყოს შევსებული, ამასთან შესაბამის ველში (ვიზა ნომერი) მითითებულია ვიზის ნომერი.

რა უნდა გავაკეთო, თუ დავკარგე ჩემი მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი):

გამგზავრების ზონაში პასპორტის კონტროლამდე, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ აეროპორტის თანამშრომელს და მოითხოვოთ გამგზავრების ბარათი (გამგზავრების ბარათი), შეავსოთ იგი და მხოლოდ ამის შემდეგ გადახვიდეთ პასპორტის კონტროლზე (პასპორტით და სრულად დასრულებული მიგრაციის ბარათით).

ტაილანდის მიგრაციის ბარათი ტურისტებისთვის არის საშვი დოკუმენტი ამ ქვეყანაში. 2019 წელს რუსებს არ სჭირდებათ ვიზა ტაილანდში მოსანახულებლად. ამასთან, ადგილობრივი ხელისუფლება აწარმოებს ჩანაწერებს უცხო ქვეყნის მოქალაქეების ჩამოსვლისა და გამგზავრების შესახებ, ასევე მკაცრად აკონტროლებს ყოფნის ხანგრძლივობას. ეს არის მიგრაციის ბარათების მთავარი ფუნქცია. მათ უნდა შეავსონ ტაილანდის სამეფოში ჩასული უცხოელები.

ტაილანდის აეროპორტებში არის სპეციალური მრიცხველები, სადაც დოკუმენტი გაიცემა. ნიმუშებიც იქვეა განთავსებული. ბარათი გაიცემა პასპორტის კონტროლის გავლამდე. ახლა ბევრი ბორტგამცილებელი არიგებს ფორმებს ფრენის დასრულებამდე, რათა მგზავრებმა დრო არ დაკარგონ და ჩამოსვლისას რიგი არ შექმნან. გარდა ამისა, ბორტგამცილებელი მზად არის მისცეს რჩევა ბარათის სექციების შევსების შესახებ.

მიგრაციის ბარათის ნაწილი, რომელიც თან ერთვის პასპორტს

როგორ შევავსოთ სწორად?

ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ნიმუში

ტაილანდში მიგრაციის ბარათს აქვს ორი განყოფილება:

  1. ინფორმაცია შესვლის შესახებ (ინგლისური ჩამოსვლის ბარათი). ეს არის ერთი ფურცელი, რომლის სექციები მოთავსებულია ორივე მხარეს. აქ მითითებულია ვიზიტორის პირადი მონაცემები: გვარი, დაბადების თარიღი და პასპორტი. შემდეგი: ფრენის ნომერი და სასტუმროს ან სხვა საცხოვრებელი ადგილის მისამართი ტაილანდში. უკანა მხარეს ტურისტი შეაქვს ეროვნებას, ქვეყანას და ზუსტ მისამართს, პროფესიული საქმიანობა, შემოსავლის სავარაუდო დონე.
  2. გამგზავრების ინფორმაცია (ინგლისური გამგზავრების ბარათი). ეს ფურცელი ივსება მხოლოდ ერთ მხარეს. სექციები თითქმის მთლიანად იმეორებს მათ, რაც არის ჩამოსვლის ბარათში. განსხვავება მხოლოდ ფრენაშია: აქ უნდა მიუთითოთ ფრენის ნომერი არა ჩამოსვლის, არამედ გამგზავრების.

პირველი გვერდი აღებულია ტურისტისგან პასპორტის კონტროლზე. მეორე მიმაგრებულია პასპორტზე და დატანილია საჭირო შტამპები. ქვეყნიდან გასვლისას იშლება მიმაგრებული ფურცელი და იდება გამგზავრების შტამპი.

ფუნქციების შევსება

მიგრაციის ბარათის ნაწილი, რომელსაც ართმევს პასპორტის კონტროლის თანამშრომელი

მიგრაციის ბარათი ტაილანდში ივსება ტაილანდურ ან ინგლისურ ენაზე წაკითხული ასოებით. სადაც პასუხი მოიცავს არჩევანს, მონიშნეთ უჯრები. ბლოტი და კორექტირება აკრძალულია. შეცდომის შემთხვევაში, თქვენ უნდა აიღოთ სხვა ფორმა და კვლავ შეავსოთ იგი. ეს დაზოგავს დროს, რადგან პასპორტის კონტროლის ოფიცრები, რომლებმაც დაინახეს ლაქები, აიძულებენ მათ ამის გაკეთებას.

მიგრაციის ბარათი უნდა ინახებოდეს ტაილანდში ყოფნის განმავლობაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში, სასტუმროში რეგისტრაციასთან დაკავშირებული პრობლემები შეიძლება წარმოიშვას. უკან დაბრუნებისას, თუ პასპორტში ფურცელი არ არის ჩასმული, ჯარიმის გადახდა მოგიწევთ.

ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ნიმუშის პოვნა მარტივია ინტერნეტში. უმჯობესია სახლში წინასწარ დაბეჭდოთ, შეავსოთ და თან წაიღოთ. როდესაც ბორტგამცილებელი გადასცემს ოფიციალურ ფორმებს თვითმფრინავში, თქვენ მოგიწევთ მხოლოდ მონახაზის მონაცემების გადაწერა საბოლოო ვერსიაში.

არის შემთხვევები, როდესაც ტურისტებმა წინასწარ ამობეჭდეს არა ნიმუში, არამედ თავად ბარათი, შეავსეს და გადასცეს მესაზღვრეებს. აქ თქვენ უნდა გახსოვდეთ, რომ ორიგინალური ფორმა დამზადებულია სპეციალური ქაღალდისგან გარკვეული ფერებით. მათი „მორგება“ ადვილი არ არის. თუ არც თუ ისე ერთგულ კონტროლერს წააწყდებით, აეროპორტში სასწრაფოდ მოგიწევთ გადაწერა.

როცა მოგზაურობთ, თან წაიღეთ ბურთულიანი კალამი. მათთან სირთულეები წარმოიქმნება, როდესაც ბორტგამცილებელი ფორმებს ერთდროულად გასცემს ყველა მგზავრს.

ამ ბარათს სწორად „მიგრაციის სარეგისტრაციო ბარათს“ უწოდებენ, საზღვრის გადაკვეთისას მისი შევსება საერთო პროცედურაა ყველა ქვეყანაში. ამგვარად, სახელმწიფო ითვალისწინებს საზღვარზე ლეგალურად გადაკვეთილი უცხო სახელმწიფოების მოქალაქეებს. მსგავსი ბარათი ასევე ივსება, როდესაც უცხოელები კვეთენ რუსეთის საზღვარს. იგი შედგება ორი ნაწილისგან - ჩამოსვლისა და გამგზავრების ბარათისგან. ამ სტატიაში შეიტყობთ რა არის ტაილანდის მიგრაციის ბარათი და მისი 2019 წლის ნიმუში რეკომენდაციებით თითოეული ნივთისთვის.

ჩამოსვლის ბარათში შეიტანება გვარი, სახელი, პატრონიმი, დაბადების წელი და პირადობის დამადასტურებელი საბუთი. მითითებულია ქვეყანაში ჩასვლის მიზანი და საზღვრის გადაკვეთის მიზეზები. სასაზღვრო გამშვებ პუნქტებზე სხვა და სხვა ქვეყნებიმიგრაციის ბარათები განსხვავებულია, შეავსეთ ინფორმაცია, გარდა ძირითადისა, ასევე ხშირად განსხვავებული. ტაილანდმა, როგორც ტურიზმისთვის ერთ-ერთი ყველაზე ხელსაყრელი პირობების მქონე ქვეყანამ, შეიმუშავა ერთ-ერთი ყველაზე სრულყოფილი საინფორმაციო ფორმა.

რუსეთის ფედერაციის მოქალაქეებისთვის ტაილანდში ჩასვლის ყველაზე გავრცელებული გზა თვითმფრინავია. ბანგკოკის ან პუკეტის აეროპორტში დაფრენამდე დაახლოებით ერთი საათით ადრე, ბორტგამცილებელი არიგებს მიგრაციის ბარათებს შესავსებად.

სახმელეთო სასაზღვრო გამშვებ პუნქტებზე ისინი ზუსტად იგივეა და რეგისტრაციის მოლოდინში შეგიძლიათ შეავსოთ იგი სპეციალურ დახლზე. აეროპორტებშიც არის დახლები; დახლის შუშის ქვეშ, ჩვეულებრივ, ტაილანდური მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუშია. მაგრამ უფრო მოსახერხებელია ბარათის შევსება თვითმფრინავის სავარძელში დაჩქარების გარეშე.

შევსების წესები

განვიხილოთ ყველა პუნქტი თანმიმდევრობით. 2019 წელს ბარათი წინა წლებთან შედარებით არ შეცვლილა. Ძირითადი წესებიშევსება - ბარათი ივსება ინგლისურ ენაზე ბლოკის ასოებით, ბურთულიანი კალმით, ნიშნების უჯრებში იდება ჯვარი, როგორც ეს თავად ბარათზეა ნაჩვენები.
ჩამოსვლისთანავე უნდა შეავსოთ ჩამოსვლის ფორმა „ARIVAL CARD“.

  1. წინა მხარეს შეავსეთ - გვარი (გვარი), სახელი და შუა სახელი (სახელი და პატრონიმი), ეროვნება (ეროვნება), უჯრებში მამაკაცი - ქალი ჩაწერეთ სქესი. Კაცი ქალი.
  2. შემდეგ მოდის ინფორმაცია პირადობის მოწმობის შესახებ, საზღვრის გადაკვეთისთვის საჭირო დოკუმენტი - პასპორტი No. მიუთითეთ სერიული ნომერი. იმავე დონეზე, როგორც პასპორტი არის დაბადების თარიღი. ყურადღება! ეს არის დაბადების თარიღი და არა პასპორტის გაცემის თარიღი და არა მისი მოქმედების ვადა.
  3. ქვემოთ მოცემულია ტაილანდში შესვლის საფუძველი. ჩაწერეთ თქვენი პასპორტის Visa No-დან მოქმედი ნომერი. თუ ჩამოხვალთ 30 დღემდე და გაქვთ უფლება უვიზოდ შესვლისთვის, ეს ველი ცარიელი დარჩება.
    1. მისამართი ტაილანდში - მიუთითეთ თქვენი ყოფნის ადგილი, ყველაზე ხშირად მიუთითეთ ქალაქი და სასტუმროს დასახელება, თქვენგან მეტს არ მოითხოვენ.
      1. თუ თქვენ ფლობთ საკუთარ საცხოვრებელს, გადაწყვეტთ დარჩეთ მეგობართან ან ნათესავთან, უნდა დაწეროთ ზუსტი მისამართი. ის ჩვეულებრივ მოიცავს ქალაქს, ქუჩის სახელს, სახლის ნომერს, Moo ბლოკს და ხუთნიშნა საფოსტო კოდს, პროვინცია და რაიონი შეიძლება გამოტოვდეს. ამის მაგალითია Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
  4. ბარათის მარჯვნივ, შტრიხ-კოდსა და ოფიციალური ნიშნების ველს შორის, არის ხაზი, სადაც უნდა მიუთითოთ ფრენის ნომერი, რომელზეც ჩამოხვედით. ფრენის საბადო სხვა სატრანსპორტო საშუალების No.
    ეს ყველაფერი ხელმოწერილია. ხელმოწერის გვერდით არის წარწერა - თუ არ ხართ ტაილანდის მკვიდრი, გთხოვთ შეავსოთ უკანა მხარე.

გადავიდეთ მეორე მხარეს. სთხოვენ მიუთითოთ პროფესია, წლიური შემოსავალი, რა მიზნით ჩავიდა არარეზიდენტი ტაილანდში, არის თუ არა ის პირველად ჩამოსული (პირველი მოგზაურობა ტაილანდში, დიახ - არა). ჯგუფური ტურისტული ვიზიტის ნიშანი დაუყოვნებლივ მოჰყვება კითხვას ფრენის სტატუსის შესახებ (მოგზაურობა ჯგუფურ ტურზე, დიახ - არა).

ზევით, თქვენ უნდა დააყენოთ ნიშანი, თუ რომელ ფრენას ჩახვედით ქვეყანაში - ჩარტერული თუ რეგულარული ჩარტერი - განრიგი. ფაქტია, რომ არსებობს წესი, რომ თუ თქვენ ჩამოხვედით რეგულარული რეისით, მაშინ ტაილანდი უნდა დატოვოთ რეგულარული და არა ჩარტერული.

ეს არ არის სავალდებულო, მიღებულია ავიაკომპანიების კომერციული ინტერესების დასაცავად, მაგრამ ფრთხილად იყავით ამაზე. თუ ტაილანდიდან ჩარტერული რეისით აპირებთ გამგზავრებას, მიუთითეთ ჩასვლა - ჩარტერ.

  1. განსახლება (დაბინავება) - ნიშანი იმისა, თუ სად აპირებს უცხოელი ცხოვრებას, სასტუმროში, სასტუმრო სახლში, ნაქირავებ ან საკუთარ აპარტამენტებში ან მეგობრის სახლში.
  2. ვიზიტის მიზანი (ვიზიტის მიზანი) - მონიშნეთ შვებულების ან შვებულების (დასვენება), ტრენინგის (განათლება), ბიზნესის, კონფერენციის და სხვა. ყურადღება მიაქციეთ ნიშნის ტრანზიტს.
  3. წლიური შემოსავალი (წლიური შემოსავალი). ტაილანდის ხელისუფლება უფრთხილდება ადამიანებს გარკვეული პროფესიისა და სტაბილური შემოსავლის გარეშე. თქვენ შეგიძლიათ არ გაამჟღავნოთ მთელი თქვენი შემოსავალი, მაგრამ ჯობია დანიშნოთ, სადაც შემოსავალია მითითებული და უგულებელყოთ არანაირი შემოსავალი!
    1. თუ უცხოელი ტურისტია ჯგუფში ჩარტერულ რეისზე, მას ამაზე კითხვები არ ექნება.
    2. თუ უცხოელი დამოუკიდებლად მოგზაურობს, მისი შემოსავალი საინტერესოა მიგრაციის ხელისუფლებისთვის. ხაზი ოკუპაცია (პროფესია) ასევე პირდაპირ კავშირშია ამას, ჩვეულებრივ, ისინი მიუთითებენ "მენეჯერს", მაგრამ თუ გსურთ, შეგიძლიათ შეხვიდეთ რეალურ პროფესიაში. ზედა მარჯვენა კუთხეში არის ხაზი. უფრო მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მოცემულია ქვემოთ.
  4. საცხოვრებელი ქვეყანა - მიუთითებს საცხოვრებელი ადგილი სამოქალაქო პასპორტის მიხედვით (პირობითად - სარეგისტრაციო) ქალაქი და ქვეყანა. ჩასვლის პორტიდან - მითითებულია რომელი ქალაქიდან ჩამოვიდა უცხოელი, ხოლო შემდეგი ქალაქი/გასასვლელი პორტი - რომელი შემდეგი ქალაქის მონახულება აპირებს. მაგალითად: თუ ბანგკოკის აეროპორტში ჩახვალთ, შეგიძლიათ მიუთითოთ შემდეგი ქალაქი პატაია ან კო ჩანგი, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია ტაილანდის გავლით ტრანზიტის შემთხვევაში და არ არის მნიშვნელოვანი სხვა შემთხვევებში. 2019 წელი იყო წელი, როდესაც სტუმართმოყვარე ტაილანდის გავლით ტრანზიტის შემთხვევები ჩვეულებრივი გახდა.

ჩამოსვლის ბეჭედი

როდესაც ყველა სტრიქონი ივსება, პასპორტითა და ვიზის მქონე უცხოელი ტურისტი მიდის პასპორტის სასაზღვრო კონტროლის მაგიდასთან, სადაც მას აკრავენ ჩამოსვლის ბეჭედი. როგორც წესი, შეცდომები არ არის, მაგრამ მესაზღვრეებიც ხალხია, ამიტომ ჯობია შტამპში ჩაწერილი ვადები გადაამოწმოთ. ან 30 დღეა, ან ვიზაში მითითებული პერიოდი.

გამგზავრების ფორმის შევსება

მიგრაციის ბარათი ორი ნაწილისგან შედგება. "DEPARTURE CARD" ნაწილს (გამგზავრების ფორმა) აქვს იგივე შტრიხკოდი და ნომერი. მისი შევსება შეიძლება მოგვიანებით, მაგრამ უნდა ინახებოდეს თქვენს პასპორტში. გამგზავრების ბარათი ისეთივე მნიშვნელოვანია სიამის სამეფოში თქვენი ყოფნის ლეგიტიმურობის დასადასტურებლად, როგორც ბეჭედი თქვენს პასპორტში. მას ასევე აქვს თარიღი.

ყველა სტრიქონის შევსება, ჩამოსვლის ფორმის ანალოგიით, არ არის რთული. იქ მხოლოდ გვარი, სახელი, პატრონიმი, დაბადების თარიღი, მოქალაქეობა და პასპორტის ნომერია შეყვანილი. სამეფოდან გასვლისას ბარათი გადაეცემა სასაზღვრო კონტროლს, ხოლო გამგზავრების ბეჭედი იდება პასპორტში.როგორც წესი, ეს პროცედურა მესაზღვრეების მხრიდან კითხვებს არ ბადებს.

ზოგიერთი ნიუანსი მიგრაციის ბარათების შევსებისა და მათი გამოყენებისას

ტაილანდის სამეფოში უვიზოდ ყოფნის პირობებში წერია, რომ ტურისტს უნდა ჰქონდეს დასაბრუნებელი ბილეთი სამშობლოში ან მესამე ქვეყანაში. იგივე მოთხოვნები ვრცელდება ტურისტულ ვიზებზე. სწორედ ამიტომ, გამგზავრების ბარათში არის ხაზი Flight ore Other Vehicle No, ის უნდა იყოს შევსებული ჩამოსვლისას, ეს გათავისუფლებთ ზედმეტი კითხვებისგან. თარიღები მითითებულია ევროპულ ფორმატში, ქრისტეს დაბადებიდან, მაგრამ ბანკებსა და პოლიციაში თარიღი მითითებულია ბუდას გარდაცვალების დღიდან.

ზოგიერთ ქვეყანას არ აქვს გამგზავრების ბარათები. აქ ის ინახება პასპორტში და შეიძლება გამოდგეს ტურისტისთვის სრულიად მოულოდნელ ვითარებაში. მაგალითად, ტაილანდის ბანკში ანგარიშის გახსნის მცდელობისას, მანქანის ან მოტოციკლეტის ყიდვისა და რეგისტრაციისას, სატრანსპორტო საშუალების მართვის უფლების გამოცდის ჩაბარებისას.

საბუთების შევსებისადმი ყურადღება და სასაზღვრო კონტროლის თანამდებობის პირების პატივისცემა ღიმილების ქვეყანაში მშვენიერი დღესასწაულის გარანტიაა.

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: