რომელ პოლიტიკოს ქალს მეტსახელად რკინის ლედი შეარქვეს. ვიდეო: მარგარეტ ტეტჩერი

რუსების დაახლოებით ნახევარს მიაჩნია, რომ რუსეთმა უნდა დაასრულოს თავისი სამხედრო ოპერაცია სირიაში. ლევადა ცენტრის სოციოლოგების მიერ ჩატარებული კვლევის მონაწილეთა მესამედზე ნაკლები (30%) იყო მისი გაგრძელების მომხრე. გამოკითხულთა კიდევ 22%-ს გაუჭირდა ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა. საზოგადოებრივი აზრის შესწავლის სრულიად რუსული ცენტრის (VTsIOM) ანალოგიური გამოკითხვის მიხედვით, აპრილში, რუსეთის სამხედრო ოპერაციის გაგრძელებას სირიაში რუსების 53%-მა დაუჭირა მხარი.

რუსეთმა სირიაში სამხედრო ოპერაცია 2015 წლის 30 სექტემბერს დაიწყო. მისი ოფიციალური მიზანია ტერორიზმთან ბრძოლა. სააგენტოს ცნობით, 2017 წლის დასაწყისიდან Reutersსირიაში სულ მცირე ორმოცი რუსი სამხედრო და კერძო სამხედრო სპეციალისტი დაიღუპა. 2016 წლის მარტში რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინირუსეთის სამხედრო ოპერაცია სირიაში დაახლოებით 33 მილიარდი რუბლი დაჯდა. Yabloko პარტიის გათვლებით, ისინი შეიძლება იყოს 108-დან 140 მილიარდ რუბლამდე.

Reutersაღნიშნავს, რომ დაღუპულთა შორის არის ე.წ. „კერძო სამხედრო კომპანიების“ 21 მებრძოლი, 17 რეგულარული სამხედრო მოსამსახურე და ორი რუსი, რომელთა სტატუსი არ არის დადგენილი. ამგვარად, წელს მსხვერპლი მნიშვნელოვნად აღემატება სირიაში სამხედრო კამპანიის წინა 15 თვეს, როდესაც დაიღუპა რუსეთის სულ მცირე 36 მოქალაქე, წერს სააგენტო. გამოცემის ავტორები ხაზს უსვამენ, რომ სირიაში მებრძოლი ქვედანაყოფების მეთაურები დაღუპულთა ოჯახებს დუმილს ითხოვენ. ოფიციალური მონაცემებით, 2017 წელს მხოლოდ 10 რუსი ჯარისკაცი დაიღუპა. შეუსაბამობები რიცხვებში Reutersგანმარტავს რუსეთის უარს, აღიაროს კერძო სამხედრო კომპანიების თანამშრომლების საომარ მოქმედებებში მონაწილეობა და ასევე მომავალი საპრეზიდენტო არჩევნები, რომლის მიმართაც დანაკარგების საკითხი „მგრძნობიარეა“.

გამოკითხვის შედეგები, რომლის მიხედვითაც რუსებს სულ უფრო და უფრო ნაკლებად აწუხებთ სირიის ომი და რუსეთის დანაკარგები ამ ქვეყანაში, კომენტარს აკეთებს Levada Center-ის დირექტორი. ლევ გუდკოვი.

ამჟამად არ არის ხელმისაწვდომი მედია წყარო

0:00 0:08:13 0:00

ამოსული მოთამაშე

– როდის გაჩნდა ტენდენცია სირიაში რუსული ჯარების სამხედრო ოპერაციის მხარდაჭერის შემცირებისკენ?

თან მწვავე ფაზა 2015 წლის ნოემბრიდან 2016 წლის იანვრამდე, დაახლოებით ამ პერიოდის განმავლობაში. როდესაც გაირკვა, რომ მკვეთრი ცვლილებები არ იქნებოდა და თავად კამპანია ამ სულისკვეთებით გაგრძელდებოდა, ამ ოპერაციის დაწყების მომენტში უკიდურესად შეშფოთებული ადამიანების უმეტესობამ დაიწყო ინტერესის დაკარგვა და დაშორება. ეს ნაწილობრივ განპირობებულია სატელევიზიო პროპაგანდის ინტენსივობის შემცირებით, რადგან სამი წლის განმავლობაში სირიის შესახებ ყოველთვიური სიუჟეტების რაოდენობა სამნახევარჯერ შემცირდა. ამას ძირითადად მოსდევს პროვინციული ბიუროკრატია, ხანდაზმული და პროიმპერიალისტური ხალხი, ვისთვისაც გეოპოლიტიკური საკითხები მნიშვნელოვანია, როგორც ახალი იდეოლოგია რუსეთში. და პირიქით, ინტერესს კარგავენ და უფრო სწორად, ეშინიათ, რომ ის გადაიქცევა ახალ ავღანეთში, მათ, ვისაც შეიძლება ვუწოდოთ „სოციალურად სუსტი ჯგუფები“, ანუ დაბალი შემოსავლის მქონე ადამიანები, მოხუცები, რომლებსაც ახსოვს როგორ. დასრულდა ავღანური ეპოსი.

- მაგრამ მაინც, ავღანეთში გაგზავნილი ჯარების რაოდენობა სირიის კამპანიასთან შედარებით შეუდარებლად დიდი იყო. რამდენად ხშირია ეს შედარება ავღანეთთან გამოკითხვებში?

ხშირად საკმარისია. თავიდან, როცა ოპერაცია ახლახან დაიწყო, 46%-ს სჯეროდა, რომ ასე განვითარდებოდა მოვლენები სირიაში, ავღანური სცენარის მიხედვით, და მხოლოდ 38%-მა მიიჩნია ეს შეუძლებლად. ახლა თანაფარდობა საპირისპიროა: 32%-ს მაინც სჯერა, რომ ეს ასე თუ ისე დასრულდება, მაგრამ აბსოლუტური უმრავლესობა, ნახევარზე მეტი დარწმუნებულია, რომ ეს ნაკლებად სავარაუდოა ან სრულიად გამორიცხულია. ავღანეთის მაგალითი, ავღანეთის ომის ტრავმა ძლიერი და ღრმად არის ჩასმული ხალხის მეხსიერებაში. ერთადერთი, ვისთვისაც ამას ნაკლები მნიშვნელობა აქვს ეს ის ახალგაზრდები არიან, რომლებმაც ზოგადად ცოტა რამ იციან საბჭოთა ეპოქის შესახებ, რადგან საბჭოთა წარსულსა და პუტინის ახალგაზრდობას შორის ძალიან მნიშვნელოვანი უფსკრული იყო. ამას არ მისდევენ, მათთვის ეს უმნიშვნელო ანალოგია. და უმეტესწილად, რა თქმა უნდა, ავღანეთის ომის დასასრული და საბჭოთა იმპერიის დასასრული ეს იყო ასეთი პარადიგმული პროცესი.

- რისი ეშინია ხალხს უფრო: რომ რუსეთი სირიაში დიდხანს გაიჭედება, ამ ოპერაციის მხარდასაჭერად უზარმაზარ ფულს დახარჯავს, თუ რუსეთს ადამიანური ზარალი ექნება? რა თქმა უნდა, არის დანაკარგები, მაგრამ მაინც შეუდარებელია იმ დანაკარგებთან საბჭოთა კავშირიავღანეთში გადაიტანეს.

არა, ხალხმა ძალიან ცოტა იცის დანაკარგების შესახებ, რადგან მათ შესახებ პრაქტიკულად არაფერია ნათქვამი ფედერალურ ტელევიზიაში და ეს არის ინფორმაციის მთავარი არხები. ადამიანებს არ ესმით იმის მნიშვნელობა, თუ რატომ იყო საჭირო იქ ასვლა. ეს შორს არის რუსეთისგან და კრემლის და ოფიციალური პროპაგანდის მიერ შემოთავაზებული ვერსიები მასობრივი აუდიტორიისთვის არც თუ ისე დამაჯერებლად გამოიყურება. ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლა ეს არც ისე ნათელია, რადგან სად არის სირია და სად რუსეთი? გარკვეული ინტერესების დაცვა რუსული კომპანიები ეს არის მეორე ყველაზე ხშირი პასუხი, რომელიც რუსებმა ამის ასახსნელად გასცეს, ძალიან აბსტრაქტულია და არ ეხება მათ ყოველდღიურ პრობლემებს. ზოგადი კონტექსტიდან გამომდინარე, შენდება შეერთებულ შტატებთან დაპირისპირების ხაზი. და ეს მართლაც ძალიან სერიოზულად აწუხებს ხალხს, რადგან მათ ესმით, რომ რუსეთი შევიდა კლინჩში, ძალიან ღრმა და გახანგრძლივებულ კონფრონტაციაში დასავლეთთან, რომელიც ასევე შეიძლება დასრულდეს მესამე მსოფლიო ომით. ახლა ამის შიში ცოტა შესუსტდა, მაგრამ არსად წასულა, უბრალოდ, ინტენსივობამ დაიკლო, მაგრამ შიში ღრმად ზის, ხალხს ეშინია. მაშასადამე, სირია აქ არის იმ კონფლიქტებს შორის, რომლებშიც რუსეთი მისი ხელმძღვანელობის ბრძანებით ჩაერთო.

- როცა პირველად გაიცნეს რუსული ჯარებისირიისთვის ამ ოპერაციას დიდი მხარდაჭერა ჰქონდა. და მაშინ პროპაგანდამ სრული დატვირთვით იმუშავა, მაგრამ ეს აღიქმებოდა, როგორც ის ფაქტი, რომ პუტინმა დასავლეთს აჩვენა რუსეთის ძალა ბაშარ ალ-ასადის რეჟიმის მხარდაჭერით. ზოგადად, ჩანდა, რომ მთელი ეს ოპერაცია რუსეთისთვის უსისხლო იქნებოდა, თვითმფრინავები დაბომბავდნენ ISIS-ის პოზიციებს, დაბომბვა განხორციელდებოდა გემებიდან. ეს ყველაფერი უკვე წავიდა?

მე ვფიქრობ, რომ ეს აგრძელებს მუშაობას, რადგან სირიაში სამხედრო ოპერაციების შესახებ გაშუქების ბუნება იგივე დარჩა. და ეს, ძირითადად, არის "დრამი" რუსული იარაღის სიძლიერეზე, გამარჯვებულ მოქმედებებზე რუსული ავიაცია. მთავარი ხალხის დარწმუნება, რომ ეს მხოლოდ საჰაერო ოპერაციებია, არ არის სახმელეთო ოპერაციები და დანაკარგები, შესაბამისად, სანერვიულო არაფერია. ასევე არის მნიშვნელოვანი „ჰუმანიტარული“ მომენტი. როცა აჩვენებენ სატვირთო მანქანებიდან ქალებისა და ბავშვებისთვის საკვების დარიგებას, რომლებზეც წერია „ჰუმანიტარული დახმარება რუსეთს“, ეს მოსახლეობას მორალურ კმაყოფილებას ანიჭებს. ეს მნიშვნელოვანი წერტილირუსული თვითიდენტურობის დადასტურება. რუსეთი პროპაგანდისა და მოსახლეობის თვალში არასოდეს მოქმედებს როგორც აგრესორი, ის ყოველთვის ხდება სხვისი ნების, სხვისი მზაკვრული ინტრიგებისა და პროვოკაციების მსხვერპლი.

- უფრო პროპაგანდაზეა საუბარი, მაგრამ დავუბრუნდეთ ზარალს, რომელიც, ოფიციალური მონაცემებით, წელს 17 ადამიანია, არაოფიციალური მონაცემებით - 40. მართლა აწუხებთ რუსებს?

არა, ჩვენს გამოკითხვებში ეს თითქმის არასდროს გამოდის, ზოგადად დაღუპულთა რაოდენობაზე შეშფოთების კვალი არ არის. მაგრამ კიდევ ერთხელ, ეს არის ინფორმაციის წარმოდგენის ეფექტი. თუ რაიმე ინფორმაცია არსებობს, ეს არის ორი-სამი ადამიანი, რომლებიც ტერორისტების ხელში დაიღუპა. როგორც შემთხვევითი დაკარგვა. ბევრი რამ ფონზე მეტირუსეთში კატასტროფების ან უბედური შემთხვევების მსხვერპლი, ეს აღიქმება საკმაოდ გულგრილად, აღნიშნავს ლევ გუდკოვი.

სირიაში რუსი სამხედროების დაღუპვის შესახებ ბოლო ოფიციალური ინფორმაცია 4 სექტემბერს თარიღდება. რუსეთის თავდაცვის სამინისტროს წარმომადგენლის თქმით, კოლონას ნაღმტყორცნებიდან ცეცხლი გაუხსნეს ქალაქ დეირ ეზ-ზორთან, სადაც მძიმე ბრძოლები მიმდინარეობს. შედეგად ერთი ჯარისკაცი ადგილზე გარდაიცვალა, მეორე კი ჭრილობების შედეგად საავადმყოფოში გარდაიცვალა. თავდაცვის სამინისტრომ ასევე დაადასტურა, რომ ქალაქს იცავენ რუსეთში აკრძალული დაჯგუფების ისლამური სახელმწიფოს მებრძოლები. ძირითადად ემიგრანტები რუსეთიდან და დსთ-ს ქვეყნებიდან. დეირ ეზ-ზორი ყველაზე დიდი ქალაქიაღმოსავლეთ სირიაში მისი ომამდე მოსახლეობა დაახლოებით ორასი ათასი ადამიანი იყო.

იგი ასევე გამოიყენება როგორც მხიარული ირონიული გამოთქმა - გადამწყვეტ, მტკიცე, ძლიერი ნებისყოფის მქონე ქალთან მიმართებაში. გამოიყენება მაღალი თანამდებობის მქონე ქალებისთვის ხელმძღვანელ პოზიციებზეროგორც ბიზნესში, ასევე საჯარო სამსახურიახასიათებს უკომპრომისო ხასიათი, მკაცრი ლიდერობის სტილი, არ სურს კომპრომისზე წასვლა.

ამბავი

1975 წლის 5 თებერვალს ლონდონის Daily Mirror-ში გამოჩნდა სტატია მარგარეტ ტეტჩერის შესახებ ჟურნალისტ მარჯორი პროპსის მიერ: "რკინის ქალწული" ("რკინის ქალწული"). ფრაზა მისგან მომდინარეობდა. "Eiserne Jungfrau" - წამების ინსტრუმენტის სახელები რკინის ყუთის სახით, შიგნიდან ფოლადის წვეტით მოჭედილი.

გამოხატულება რკინის ლედი (რკინის ლედი) პირველად გამოჩნდა ინგლისურ გაზეთ The Sunday Times-ში, დათარიღებული 1976 წლის 25 იანვარს, სადაც ფრაზა "რკინის ქალბატონი" ასე ითარგმნა იური გავრილოვის, სსრკ თავდაცვის სამინისტროს გაზეთის კრასნაია ზვეზდას მიმომხილველის სტატიიდან ახალარჩეულის შესახებ. კონსერვატიული პარტიის ლიდერი 1976 წლის 24 იანვარს.

კაპიტან გავრილოვის თქმით, ასე ეძახიან მას (ე.ი. ტეტჩერს) საკუთარ ქვეყანაში.

სტატიას ერქვა "რკინის ლედი" აშინებს... "და იყო რეაქცია ტეტჩერის განცხადებაზე, რომელიც მას გაუკეთა 1976 წლის 19 იანვარს en: Kensington Town Hall-ში გამოსვლისას, რომ "რუსები ისწრაფვიან მსოფლიო ბატონობისკენ":

« რუსები მიისწრაფიან მსოფლიო ბატონობისაკენ და ისინი სწრაფად იძენენ საშუალებებს, რომ გახდნენ ყველაზე ძლიერი იმპერიული ერი, რომელიც მსოფლიოში ოდესმე უნახავს. საბჭოთა პოლიტბიუროს არ აინტერესებს საზოგადოებრივი აზრი. ისინი იარაღს აყენებენ კარაქზე წინ, ჩვენ კი ყველაფერს იარაღზე წინ ვაყენებთ - მ.ტეტჩერი»

ორიგინალური ტექსტი (ინგლისური)

რუსები მიდრეკილნი არიან მსოფლიო დომინირებაზე და ისინი სწრაფად იძენენ საშუალებებს, რომ გახდნენ ყველაზე ძლიერი იმპერიული ერი, რომელიც მსოფლიოს უნახავს. საბჭოთა პოლიტბიუროში მყოფ კაცებს არ უწევთ ფიქრი საზოგადოებრივი აზრის ცვენაზე. ისინი იარაღს აყენებენ კარაქზე წინ, ჩვენ კი თითქმის ყველაფერს ვდებთ იარაღზე წინ.

მალე ეს მეტსახელი მტკიცედ დაიმკვიდრა მომავალ პრემიერ მინისტრში, დაიმკვიდრა თავი ინგლისურ პრესაში და მიიღო თავად მარგარეტ ტეტჩერმა. მან სთხოვა „პრავდას“ ლონდონის შტაბის კორესპონდენტს, ვსევოლოდ ოვჩინნიკოვს, მადლიერება გადაეცა საბჭოთა ჟურნალისტებისთვის.

მარგარეტ ტეტჩერის ზედმეტსახელები სამშობლოში მანამდე განსაკუთრებით პოეტური არ იყო: „დაჯავშნული ვერძი“, „შეჯავშნული ტანკი“, „მაღაზიის მეფის ქალიშვილი“. ტეტჩერის ყველაზე ცნობილი მეტსახელი ბრიტანეთში არის "რძის ქურდი".

მ.ტეტჩერმა გამოიყენა გამოთქმა მასში საარჩევნო კამპანია 1979 წელი - იგი ხელმძღვანელობდა მას ლოზუნგით "ბრიტანეთში სჭირდება რკინის ლედი" ("რკინის ლედი"). დროულად მონიშნულმა ფრაზამ არანაკლებ როლი ითამაშა, ვიდრე საარჩევნო იმიჯის შექმნაზე დახარჯულმა მილიონობით ფუნტი.

ჩვენ, მისი დაკბენაზე ფიქრი (ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ჩვენმა პროპაგანდისტებმა გამოთქვეს გამოთქმა "რკინის ქალბატონი"), დიდი კომპლიმენტი გავუკეთეთ მას. ის გახდა მისი მთავარი მახასიათებელიდა ღირსება, კოზირი, თუ გნებავთ.

2006 წელს მარგარეტ ტეტჩერის ქალიშვილმა, ჟურნალისტმა კეროლ ტეტჩერმა (en: Carol Thatcher) გეგმავდა რუსული მეტსახელის 30 წლის იუბილეს აღნიშვნა დედისთვის "რკინის ლედი" - რამაც შექმნა მ.ტეტჩერის ბრწყინვალე იმიჯი. მისი თქმით, მეტსახელი დედას საუკეთესოდ მოუვიდა.

ვიკიპედიიდან, უფასო ენციკლოპედიიდან

"რკინის ლედი"- მარგარეტ ტეტჩერის მეტსახელი.

იგი ასევე გამოიყენება როგორც მხიარული ირონიული გამოთქმა - გადამწყვეტ, მტკიცე, ძლიერი ნებისყოფის მქონე ქალთან მიმართებაში. იგი გამოიყენება მაღალი ხელმძღვანელობის მქონე ქალებთან მიმართებაში, როგორც ბიზნესში, ასევე საჯარო სამსახურში, რომლებსაც ახასიათებთ უკომპრომისო ხასიათი, მკაცრი ლიდერობის სტილი, რომლებსაც არ სურთ კომპრომისზე წასვლა.

ამბავი

1975 წლის 5 თებერვალს ლონდონის Daily Mirror-ში გამოჩნდა სტატია მარგარეტ ტეტჩერის შესახებ ჟურნალისტ მარჯორი პროპსის მიერ: "რკინის ქალწული" ("რკინის ქალწული"). ფრაზა მისგან მომდინარეობდა. "Eiserne Jungfrau" - წამების ინსტრუმენტის სახელები რკინის ყუთის სახით, შიგნიდან ფოლადის წვეტით მოჭედილი.

გამოხატულება რკინის ლედი (რკინის ლედი)პირველად გამოჩნდა ინგლისურ გაზეთ The Sunday Times-ში, დათარიღებული 1976 წლის 25 იანვარს, სადაც ფრაზა "რკინის ქალბატონი" ასე ითარგმნა იური გავრილოვის, სსრკ თავდაცვის სამინისტროს გაზეთის კრასნაია ზვეზდას, წითელი ვარსკვლავის მიმომხილველის სტატიიდან. კონსერვატიული პარტიის ახლად არჩეული ლიდერი 1976 წლის 24 იანვარს.

კაპიტან გავრილოვის თქმით, ასე ეძახიან მას (ე.ი. ტეტჩერს) საკუთარ ქვეყანაში.

სტატიას ერქვა "რკინის ლედი" აშინებს... "და იყო რეაქცია ტეტჩერის განცხადებაზე, რომელიც მას გაუკეთა 1976 წლის 19 იანვარს en: Kensington Town Hall-ში გამოსვლისას, რომ "რუსები ისწრაფვიან მსოფლიო ბატონობისკენ":

« რუსები მიისწრაფიან მსოფლიო ბატონობისაკენ და ისინი სწრაფად იძენენ საშუალებებს, რომ გახდნენ ყველაზე ძლიერი იმპერიული ერი, რომელიც მსოფლიოში ოდესმე უნახავს. საბჭოთა პოლიტბიუროს არ აინტერესებს საზოგადოებრივი აზრი. ისინი იარაღს აყენებენ კარაქზე წინ, ჩვენ კი ყველაფერს იარაღზე წინ ვაყენებთ - მ.ტეტჩერი»

ორიგინალური ტექსტი(ინგლისური)

რუსები მიდრეკილნი არიან მსოფლიო დომინირებაზე და ისინი სწრაფად იძენენ საშუალებებს, რომ გახდნენ ყველაზე ძლიერი იმპერიული ერი, რომელიც მსოფლიოს უნახავს. საბჭოთა პოლიტბიუროში მყოფ კაცებს არ უწევთ ფიქრი საზოგადოებრივი აზრის ცვენაზე. ისინი იარაღს აყენებენ კარაქზე წინ, ჩვენ კი თითქმის ყველაფერს ვდებთ იარაღზე წინ.

მალე ეს მეტსახელი მტკიცედ დაიმკვიდრა მომავალ პრემიერ მინისტრში, დაიმკვიდრა თავი ინგლისურ პრესაში და მიიღო თავად მარგარეტ ტეტჩერმა. მან სთხოვა „პრავდას“ ლონდონის შტაბის კორესპონდენტს, ვსევოლოდ ოვჩინნიკოვს, მადლიერება გადაეცა საბჭოთა ჟურნალისტებისთვის.

მარგარეტ ტეტჩერის ზედმეტსახელები სამშობლოში მანამდე განსაკუთრებით პოეტური არ იყო: „დაჯავშნული ვერძი“, „შეჯავშნული ტანკი“, „მაღაზიის მეფის ქალიშვილი“. ტეტჩერის ყველაზე ცნობილი მეტსახელი ბრიტანეთში არის "რძის ქურდი".

მ.ტეტჩერმა გამოიყენა ეს გამოთქმა 1979 წლის წინასაარჩევნო კამპანიაში - ის ხელმძღვანელობდა მას ლოზუნგით "ბრიტანეთში სჭირდება რკინის ლედი" ("რკინის ლედი"). დროულად მონიშნულმა ფრაზამ არანაკლებ როლი ითამაშა, ვიდრე საარჩევნო იმიჯის შექმნაზე დახარჯულმა მილიონობით ფუნტი.

ჩვენ, მისი დაკბენაზე ფიქრი (ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ჩვენმა პროპაგანდისტებმა გამოთქვეს გამოთქმა "რკინის ქალბატონი"), დიდი კომპლიმენტი გავუკეთეთ მას. ეს მისი მთავარი მახასიათებელი და ღირსება, თუ გნებავთ, კოზირად იქცა.

მეტსახელის მიზეზები

ითვლება, რომ ეს მეტსახელი ტეტჩერი დაფიქსირდა მისი ძლიერი ნებისყოფის, ძლიერი ხასიათისა და მმართველობის მკაცრი სტილის გამო (ტეტჩერიზმი).

თუმცა ამ მოსაზრებას ყველა არ იზიარებს. ასე თქვა ცნობილმა ბრიტანელმა მომღერალმა მორისიმ, რომ " ტეტჩერს „რკინის ქალბატონს“ ეძახდნენ, რადგან მას გააჩნდა მთელი რიგი სრულიად უარყოფითი ხასიათის თვისებები – როგორიცაა წარმოუდგენელი სიჯიუტე და სხვების მოსმენის უუნარობა.».

სხვა მატარებლები

მარგარეტ ტეტჩერთან ერთად, გაეროში აშშ-ის წარმომადგენელი ჟან კირკპატრიკი და დომინიკის პრემიერ მინისტრი ევგენია ჩარლზი მეტსახელად "რკინის ლედი" იყო.

იხილეთ ასევე

დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "რკინის ლედი"

შენიშვნები

რკინის ლედის დამახასიათებელი ნაწყვეტი

ანატოლი ისევ ოთახში შევიდა და ყურადღების კონცენტრირებას ცდილობდა, დოლოხოვს შეხედა, აშკარად უნებურად დაემორჩილა მას.
- შენ მომისმინე, ბოლოჯერ გეუბნები. რა უნდა ვიხუმრო შენთან? ჯვარი გადაგიხადეს? ვინ მოაწყო ყველაფერი, ვინ იპოვა მღვდელი, ვინ აიღო პასპორტი, ვინ მიიღო ფული? ყველა მე.
- Კარგი, მადლობა. გგონია შენი მადლობელი არ ვარ? ანატოლემ ამოიოხრა და დოლოხოვს მოეხვია.
- დაგეხმარე, მაგრამ მაინც სიმართლე უნდა გითხრა: საქმე სახიფათოა და თუ დაშალე, სულელური. კარგი, შენ წაიყვან, კარგი. ასე დატოვებენ? თურმე გათხოვილი ხარ. ბოლოს და ბოლოს, თქვენ მიგიყვანთ სისხლის სამართლის სასამართლოში ...
– აჰ! სისულელე, სისულელე! - ისევ გრიმით ჩაილაპარაკა ანატოლემ. „იმიტომ რომ გითხარი. ა? - და ანატოლმა, იმ განსაკუთრებული მიდრეკილებით (რაც სულელებს აქვთ) დასკვნისადმი, რომელსაც ისინი საკუთარი გონებით აღწევენ, გაუმეორა მსჯელობა, რომელიც მან ასჯერ გაუმეორა დოლოხოვს. - ბოლოს და ბოლოს, აგიხსნით, გადავწყვიტე: თუ ეს ქორწინება ბათილია, - თქვა მან და თითი მოიქნია, - მაშინ არ ვპასუხობ; კარგი, თუ რეალურია, არა უშავს: ამას საზღვარგარეთ არავინ გაიგებს, არა? და ნუ ლაპარაკობ, ნუ ლაპარაკობ, ნუ ლაპარაკობ!
- კარგი, მოდი! შენ მხოლოდ საკუთარ თავს იკავებ...
- ჯოჯოხეთში წადი, - თქვა ანატოლმა და თმებზე აიჩეჩა, მეორე ოთახში გავიდა და მაშინვე დაბრუნდა და ფეხებით დაჯდა სავარძელზე დოლოხოვთან ახლოს. "ეშმაკმა იცის რა არის!" ა? ნახეთ, როგორ სცემს! - ხელი მოკიდა დოლოხოვს და გულზე მიიდო. - აჰ! quel pied, mon cher, quel regard! Une Deesse!! [შესახებ! რა ფეხია, მეგობარო, რა შეხედე! ქალღმერთი!!] ჰა?
დოლოხოვმა, ცივად იღიმებოდა და ანათებდა თავისი ლამაზი, თავხედური თვალებით, შეხედა მას, როგორც ჩანს, მაინც სურდა მასთან ერთად გართობა.
- აბა, ფული გამოვა, მერე რა?
- Რა იქნება შემდეგ? ა? – გაიმეორა ანატოლმა გულწრფელი გაოგნებული მომავლის ფიქრით. - Რა იქნება შემდეგ? აი, არ ვიცი რა... აბა, რა სისულელე ვთქვა! საათს დახედა. - Დროა!
ანატოლი უკანა ოთახში შევიდა.
-კარგი, მალე იქნები? იჭრება აქ! დაუყვირა მან მსახურებს.
დოლოხოვმა ფული წაართვა და კაცს უყვირა, რომ გზაზე საჭმელი და სასმელი შეუკვეთა, შევიდა ოთახში, სადაც ხვოსტიკოვი და მაკარინი ისხდნენ.
ანატოლი კაბინეტში იწვა, მკლავზე მიყრდნობილი, დივანზე, ჩაფიქრებულად იღიმოდა და რბილად ეჩურჩულებოდა რაღაცას თავისთვის თავისი ლამაზი პირით.
-მიდი ჭამე რამე. აბა, დალიე! დაუყვირა დოლოხოვმა სხვა ოთახიდან.
- არ გინდა! – ისევ გაღიმებულმა უპასუხა ანატოლემ.
- წადი, ბალაგა ჩამოვიდა.
ანატოლი ადგა და სასადილო ოთახში შევიდა. ბალაგა ცნობილი ტროიკის მძღოლი იყო, რომელიც ექვსი წლის განმავლობაში იცნობდა დოლოხოვს და ანატოლეს და ემსახურებოდა მათ თავის ტროიკებთან ერთად. არაერთხელ, როცა ანატოლის პოლკი ტვერში იდგა, საღამოს წაიყვანა ტვერიდან, გამთენიისას მოსკოვში ჩააბარა და მეორე დღეს ღამით წაიყვანა. არაერთხელ წაიყვანა დოლოხოვი დევნისგან, არაერთხელ ატარა ისინი ქალაქში ბოშებთან და ქალბატონებთან ერთად, როგორც ბალაგამ უწოდა. არაერთხელ, თავისი საქმიანობით, მან მოსკოვის ირგვლივ ხალხი და კაბინეტები გაანადგურა და მისი ბატონები, როგორც თავად უწოდებდა, ყოველთვის იხსნიდნენ მას. მათ ქვეშ ერთზე მეტი ცხენი დაათრია. არაერთხელ სცემეს მათ, არაერთხელ დაამთვრეს შამპანურით და მადეირით, რომელიც უყვარდა და იცოდა ერთზე მეტი რამ თითოეული მათგანის უკან, რასაც ციმბირი დიდი ხანია დაიმსახურებდა უბრალო ადამიანისთვის. კარუსში ხშირად ეძახდნენ ბალაგას, აიძულებდნენ ბოშებთან დალევა და ეცეკვა და მათი ფული ათასზე მეტი გადადიოდა მის ხელში. მათ სამსახურში ის წელიწადში ოცჯერ რისკავდა თავის სიცოცხლესაც და ტყავსაც და მათ საქმეში ზედმეტად ამუშავებდა ცხენებს, ვიდრე ზედმეტს ანაზღაურებდნენ. მაგრამ მას უყვარდა ისინი, უყვარდა ეს გიჟური გასეირნება, საათში თვრამეტი მილის სიჩქარით, მოსკოვში მოსკოვში ფეხით მოსიარულეების ჩახშობა და მოსკოვის ქუჩებში სრული სისწრაფით ფრენა უყვარდა. მას უყვარდა მის უკან მთვრალი ხმების ეს ველური ძახილის მოსმენა: „წავიდეთ! წავიდა!" მაშინ როცა უკვე შეუძლებელი იყო უფრო სწრაფად წასვლა; მას მოსწონდა მტკივნეულად დაჭიმვა კისრის ზემოთ გლეხის, რომელიც ყოველ შემთხვევაში არც მკვდარი იყო და არც ცოცხალი, გაურბოდა მას. "ნამდვილი ბატონებო!" მან იფიქრა.
ანატოლს და დოლოხოვს ასევე უყვარდათ ბალაგა მისი მართვის უნარით და იმით, რომ მასაც უყვარდა იგივე, რაც მათ უყვარდათ. ბალაგა სხვებთან ერთად ჩაცმული იყო, ოცდახუთი მანეთი აიღო ორსაათიანი მგზავრობისთვის, სხვებთან ერთად კი მხოლოდ ხანდახან თვითონ მიდიოდა და ძირითადად აგზავნიდა თავის თანამემამულეებს. მაგრამ თავის ბატონებთან ერთად, როგორც თვითონ უწოდებდა, ყოველთვის თვითონ ატარებდა თავს და არასდროს არაფერს ითხოვდა თავისი საქმისთვის. მხოლოდ მაშინ, როცა კამერინერების მეშვეობით გაიგო ფულის არსებობის დრო, დილით ფხიზელი მოდიოდა რამდენიმე თვეში ერთხელ და დაბნეული ქედს სთხოვდა დახმარებას. ყოველთვის ბატონები რგავდნენ.
– გამათავისუფლეთ, მამა ფიოდორ ივანოვიჩ ან თქვენი აღმატებულება, – თქვა მან. - ცხენები სულ დავკარგე, შეგიძლია ბაზრობაზე წახვიდე, რაც შეგიძლია ისესხე.
ანატოლმაც და დოლოხოვმაც, როცა ფულში იყვნენ, თითო ათას-ორი მანეთი მისცეს.
ბალაგა იყო ქერათმიანი, წითური სახე და განსაკუთრებით წითელი, სქელი კისერი, მოღუშული, ცხვირჩახუჭული გლეხი, დაახლოებით ოცდაშვიდი წლის, პატარა მბზინავი თვალებით და პატარა წვერით. მას აბრეშუმით შემოსილი თხელი ლურჯი ქაფტანი ეცვა, ცხვრის ტყავის ქურთუკზე ეცვა.
წინა კუთხეში გადაიჯვარედინა და პატარა შავი ხელი გაუწოდა დოლოხოვთან.
- ფიოდორ ივანოვიჩ! თქვა მან და დაიხია.
-კარგი ძმაო. - კარგი, აი ისიც.
- გამარჯობა, თქვენო აღმატებულებავ, - უთხრა მან შემოსულ ანატოლეს და ხელიც გაუწოდა.
- გეუბნები, ბალაგა, - თქვა ანატოლმა და ხელები მხრებზე მოხვია, - გიყვარვარ თუ არა? ა? ახლა მომსახურე... რომელზე მოხვედი? ა?

იგი ასევე გამოიყენება როგორც მხიარული ირონიული გამოთქმა - გადამწყვეტ, მტკიცე, ძლიერი ნებისყოფის მქონე ქალთან მიმართებაში. იგი გამოიყენება მაღალი ხელმძღვანელობის მქონე ქალებთან მიმართებაში, როგორც ბიზნესში, ასევე საჯარო სამსახურში, რომლებსაც ახასიათებთ უკომპრომისო ხასიათი, მკაცრი ლიდერობის სტილი, რომლებსაც არ სურთ კომპრომისზე წასვლა.

ამბავი

1975 წლის 5 თებერვალს ლონდონის Daily Mirror-ში გამოჩნდა სტატია მარგარეტ ტეტჩერის შესახებ ჟურნალისტ მარჯორი პროპსის მიერ: "რკინის ქალწული" ("რკინის ქალწული"). ფრაზა მისგან მომდინარეობდა. "Eiserne Jungfrau" - წამების ინსტრუმენტის სახელები რკინის ყუთის სახით, შიგნიდან ფოლადის წვეტით მოჭედილი.

გამოხატულება რკინის ლედი (რკინის ლედი)პირველად გამოჩნდა ინგლისურ გაზეთ The Sunday Times-ში, დათარიღებული 1976 წლის 25 იანვარს, სადაც ფრაზა "რკინის ქალბატონი" ასე ითარგმნა იური გავრილოვის, სსრკ თავდაცვის სამინისტროს გაზეთის კრასნაია ზვეზდას მიმომხილველის სტატიიდან ახალარჩეულის შესახებ. კონსერვატიული პარტიის ლიდერი 1976 წლის 24 იანვარს.

კაპიტან გავრილოვის თქმით, ასე ეძახიან მას (ე.ი. ტეტჩერს) საკუთარ ქვეყანაში.

სტატიას ერქვა "რკინის ლედი" აშინებს... "და იყო რეაქცია ტეტჩერის განცხადებაზე, რომელიც მას გაუკეთა 1976 წლის 19 იანვარს en: Kensington Town Hall-ში გამოსვლისას, რომ "რუსები ისწრაფვიან მსოფლიო ბატონობისკენ":

« რუსები მიისწრაფიან მსოფლიო ბატონობისაკენ და ისინი სწრაფად იძენენ საშუალებებს, რომ გახდნენ ყველაზე ძლიერი იმპერიული ერი, რომელიც მსოფლიოში ოდესმე უნახავს. საბჭოთა პოლიტბიუროს არ აინტერესებს საზოგადოებრივი აზრი. ისინი იარაღს აყენებენ კარაქზე წინ, ჩვენ კი ყველაფერს იარაღზე წინ ვაყენებთ - მ.ტეტჩერი»

ორიგინალური ტექსტი (ინგლისური)

რუსები მიდრეკილნი არიან მსოფლიო დომინირებაზე და ისინი სწრაფად იძენენ საშუალებებს, რომ გახდნენ ყველაზე ძლიერი იმპერიული ერი, რომელიც მსოფლიოს უნახავს. საბჭოთა პოლიტბიუროში მყოფ კაცებს არ უწევთ ფიქრი საზოგადოებრივი აზრის ცვენაზე. ისინი იარაღს აყენებენ კარაქზე წინ, ჩვენ კი თითქმის ყველაფერს ვდებთ იარაღზე წინ.

მალე ეს მეტსახელი მტკიცედ დაიმკვიდრა მომავალ პრემიერ მინისტრში, დაიმკვიდრა თავი ინგლისურ პრესაში და მიიღო თავად მარგარეტ ტეტჩერმა. მან სთხოვა „პრავდას“ ლონდონის შტაბის კორესპონდენტს, ვსევოლოდ ოვჩინნიკოვს, მადლიერება გადაეცა საბჭოთა ჟურნალისტებისთვის.

მარგარეტ ტეტჩერის ზედმეტსახელები სამშობლოში მანამდე განსაკუთრებით პოეტური არ იყო: „დაჯავშნული ვერძი“, „შეჯავშნული ტანკი“, „მაღაზიის მეფის ქალიშვილი“. ტეტჩერის ყველაზე ცნობილი მეტსახელი ბრიტანეთში არის "რძის ქურდი".

მ.ტეტჩერმა გამოიყენა ეს გამოთქმა 1979 წლის წინასაარჩევნო კამპანიაში - ის ხელმძღვანელობდა მას ლოზუნგით "ბრიტანეთში სჭირდება რკინის ლედი" ("რკინის ლედი"). დროულად მონიშნულმა ფრაზამ არანაკლებ როლი ითამაშა, ვიდრე საარჩევნო იმიჯის შექმნაზე დახარჯულმა მილიონობით ფუნტი.

ჩვენ, მისი დაკბენაზე ფიქრი (ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ჩვენმა პროპაგანდისტებმა გამოთქვეს გამოთქმა "რკინის ქალბატონი"), დიდი კომპლიმენტი გავუკეთეთ მას. ეს მისი მთავარი მახასიათებელი და ღირსება, თუ გნებავთ, კოზირად იქცა.

2006 წელს მარგარეტ ტეტჩერის ქალიშვილმა, ჟურნალისტმა კეროლ ტეტჩერმა (en: Carol Thatcher) გეგმავდა რუსული მეტსახელის 30 წლის იუბილეს აღნიშვნა დედისთვის "რკინის ლედი" - რამაც შექმნა მ.ტეტჩერის ბრწყინვალე იმიჯი. მისი თქმით, მეტსახელი დედას საუკეთესოდ მოუვიდა.

ელეგანტურობა, ლაკონურობა, სიმშვიდე, სამსახურში უნდა გამოიყურებოდე ისე, რომ არ გადაიტანო კოლეგები და არ გააჩინო პატივისცემა მომხმარებლების მხრიდან.

ბუნებრიობა

ყველა ქალის ყველაზე მნიშვნელოვანი კოზირი, რომელიც მან არ უნდა დაივიწყოს იმიჯის შექმნისა და მაკიაჟის გამოყენებისას, არის ბუნებრიობა.

ლამაზ კლასიკურ ნივთებს შეუძლიათ არა მხოლოდ მკაცრ იერს მისცეს და ხაზს უსვამს ელეგანტურობას, არამედ შესაძლებელს გახდის სწორ კომბინაციით შექმნას სასწაული.

კოსმეტოლოგებისა და ვიზაჟისტების აზრით, არსებობს ფაქტორები, რის გამოც ქალი თავის ასაკზე უფროს გამოიყურება

ზოგიერთ ორგანიზაციას აქვს მკაცრი ჩაცმის კოდი, რომელიც კრძალავს ჯინსების, მაისურების, მაისურების ტარებას, რომლებიც არ არის დამტკიცებული კომპანიის წესდებით.

რკინის ქალბატონის სტილი

თუ ქალს "რკინის ლედის" ეძახიან, მაშინ ის არის სრულიად დამოუკიდებელი, ფინანსურად დამოუკიდებელი ქალბატონი გემოვნებით, რომელმაც იცის მისი საქმე. ძალიან ხშირად, რკინის ქალბატონის სტილს პროფესიონალსაც უწოდებენ, რადგან ის გამორიცხავს ნებისმიერ დეფექტს და ხარვეზს. აქ ყველაფერი არ არის მხოლოდ სრულყოფილი, აქ თითქოს სახის თითოეულ ნიშანს თავისი ხასიათი აქვს და პასუხისმგებელია ქცევის კონკრეტულ ფორმაზე.

პერსონაჟის სტილი "რკინის ლედი"

ალბათ ყველამ იცის ამ სტილის პროტოტიპი - ეს არის ქარიზმატული მარგარეტ ტეტჩერი , რომლის კვალდაკვალ ბევრი ჭკვიანი და ძლიერი ნებისყოფის ქალი გაჰყვა. და უნდა ვთქვა, რომ ამ სტილმა ბევრი რამ ისწავლა მისი მუზის გამოსახულებიდან, ასე რომ, "რკინის ლედის" სტილში ყურება, გარკვეული გაგებით, მარგარეტ ტეტჩერის მიბაძვაა, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ იცვლება მოდის კანონები და დამახასიათებელი მრგვალი საყურეები. ინგლისური ქუდები ყველასთვის არ არის. აქ მნიშვნელოვანია, რომ გარეგნობა წარმოშობს სხვების მიზიდვის განცდას და ამავდროულად ინარჩუნებს დისტანციას, ავლენს მტკიცედ და მზადყოფნას საომარი მოქმედებებისთვის, ასე ვთქვათ.

სტილის მნიშვნელოვანი ნიუანსი

ახლა ეს სტილი ყველაზე პოპულარულია ქალ ლიდერებსა და საქმიან ქალებში, მაგრამ საქმიანი და საოფისე სტილისგან განსხვავებით, გარდერობისა და მაკიაჟის მხრივ გაცილებით ნაკლები შეზღუდვებია. ნებადართულია ნათელი ფერები, თვალის ლაინერი, ძვირადღირებული სამკაულები და ა.შ და, ზოგადად, აკრძალვა მხოლოდ ღიაობას ეხება. როგორც ზემოთ მოყვანილ სტილში, მინი ქვედაკაბა, მჭიდრო გამაშები, ღრმა დეკოლტე და ღია მხრები მიუღებელია, რადგან ტანსაცმლის ეს ნივთები აჩვენებენ ქალბატონის სექსუალურ მიმზიდველობას და ამავდროულად უაზრობას. Და შემდეგ საქმიანი შეხვედრაისინი ჩაითვლებიან უპატივცემულოდ. რა თქმა უნდა, სექსუალურობა უნდა გამოიკვეთოს, ოღონდ მცირე დარტყმით და არა გამოსახულების ზოგადი მიმართულებებით.

ბიზნესის გონების ვიზუალური სრულყოფა

თუ ჩვეულებრივი ბიზნეს მაკიაჟი გარკვეულ თავშეკავებას გულისხმობს, და კონტურების სიბნელე, რათა ხელისუფლებას არ ჰქონდეს განცდა, რომ თანამშრომელს უფრო მეტად აწუხებს მისი გარეგნობა, ვიდრე სამსახური, მაშინ რკინის ქალბატონის იმიჯში ასეთი პრობლემა არ არის. ვინაიდან საქმიანი ქალი უკვე საკმაოდ წარმატებულია, მისი საქმე სწორედ ახალი პარტნიორების მოზიდვაა, რაც შეიძლება არა მხოლოდ საქმიანი გონების დახმარებით, არამედ იდეალური გარეგნობითაც. ამიტომ გარეგნობაზე ზრუნვა და გამოსახულების სრულყოფამდე მიყვანა პრაქტიკულად არის პრიორიტეტიყველა მენეჯერი ქალი. შესაბამისად, აუცილებელია გადაწყვიტოს კოსმეტიკის ძირითადი ფერები და ტექსტურა. და აქ მნიშვნელოვანია იმის დადგენა, თუ ვისთან უნდა შეხვდეთ უფრო ხშირად - კლიენტებს, ქვეშევრდომებთან თუ ახალ პოტენციურ პარტნიორებთან. პირველ შემთხვევაში მკაცრი და ოდნავ შემაშინებელი მაკიაჟიც უხდება, მეორეში - რბილი თბილი, მესამეში კი პირველი ორის რაღაც კომბინაცია.

ნათელი და ნათელი სიმკაცრე

თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ მომხიბლავი ბიზნეს განცდა ნათელი ჩრდილების დახმარებით, თუ მათ სწორად დააკავშირებთ. სტატისტიკის მიხედვით, საქმიანი ქალების უმეტესობა არის ქერა პლატინის თმის ფერით ან გამოხატული შავგვრემანი. მაგრამ მთავარი ის არის, რომ ორივე ურჩევნია ცივ ტონებს, ამიტომ ირჩევენ იასამნისფერ, ლურჯ, იასამნისფერ და ნარინჯისფერ-ყავისფერ ჩრდილებს, აერთიანებენ გამჭვირვალე პრიალას ან ალისფერ და ვარდისფერ პომადას. ნამდვილად იასამნისფერი ჩრდილები თვალის ლაინერით და კარგი ტუშით, წითელ პომადასთან ერთად, შეიძლება ძალიან შთამბეჭდავად გამოიყურებოდეს, რაც ქალს მებრძოლსა და გადამწყვეტს გახდის, მაგრამ აქ არის რამდენიმე ნიუანსი. ჯერ ერთი, წითელი პომადა არ უხდება თხელი ტუჩების მქონე ქალებს და მეორეც, იასამნისფერი ტონების სერიოზული გამოყენება, როგორც, პრინციპში, ნებისმიერი სხვა. მუქი ჩრდილებიშესაფერისია მხოლოდ ქალებისთვის დიდი თვალები. ამიტომ, ასეთი რკინის ქალბატონის სტილის მიმართულების არჩევისას, ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ.

ნატურალური ხრიკი რკინის სტილი

ძალიან საინტერესოა რკინის ქალბატონის ბუნებრივი სტილი, რომელიც გულისხმობს ცივი მაკიაჟის შექმნას მინიმალური დეკორატიული კოსმეტიკით. აქცენტი კეთდება არა ტუჩებზე და თვალებზე, როგორც ყოველთვის, არამედ ლოყებზე და წარბებზე, რომლებიც საუკეთესოდ გამოხატავენ სასურველ ემოციურობას.

ცივი ტონალური ფონდები, გამჭვირვალე ბზინვარება, ხშირად თეთრი ჩრდილები ან მათი სრული არარსებობაა ხასიათის თვისებებიეს მაკიაჟი. რა თქმა უნდა, ის, ისევე როგორც ზემოთ აღწერილი ვარიანტი, შესაფერისია მხოლოდ გარკვეული ტიპის ქალებისთვის, მაგრამ თუ შეეცდებით, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი თქვენს გარეგნობაზე.

რკინის ქალბატონის სტილმა სხვებს უნდა გააჩინოს პროფესიონალიზმი, დამოუკიდებლობა, მონდომება და შესაძლოა ცოტა შიშიც კი. და ყველა ქალს, რომელსაც აქვს ძლიერი ნებაყოფლობითი თვისებები, პრინციპში, არ სჭირდება მოწოდებები, რადგან არსებობს გზა შინაგანად იგრძნოს ეს თემა.

დისკუსია ფორუმზე;
მოდის გავლენა ჩვენზე გარეგნობადა ტანსაცმლის სტილი.



 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: