Proverbe despre soartă. Proverbe și vorbe despre soartă, răbdare și speranță - puțin bine

Proverbele și zicale sunt un gen larg răspândit de artă populară orală. Ei au însoțit oamenii din cele mai vechi timpuri. Astfel de mijloace de exprimare, ca rimă exactă, o formă simplă, concizie, făcea proverbe și zicători persistente, memorabile și necesare în vorbire.

Proverbele și zicale sunt un gen străvechi de artă populară. Ei își au originea în vremuri străvechi și își au rădăcinile adânc în secole. Multe dintre ele au apărut chiar și atunci când nu exista limbaj scris. Mulți oameni dau vina pe soartă, în special în proverbe și zicale rusești, mulți dintre ei sunt dedicați acestui subiect. Și alături de soartă, răbdarea și speranța merg mereu mână în mână.

Nu poți scăpa de necazuri. Nu poți scăpa de păcat. Nu poți scăpa de poveste.

Baba Khavronya a doborât din curte: da, voia Domnului și să nu rămână fără curte.

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: convergentă).

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Nu-ți fie frică, dar nu te vei îndepărta de partea ta (de soarta ta).

Nu vă temeți, dar soarta nu poate fi evitată.

Nu vă temeți, fără soartă nu va exista moarte.

Omul bolnav așteaptă sănătate până la moarte.

Să-ți fie frică de nenorocire - iar fericirea nu va fi (sau nu va fi văzută) (Petru I). T

Va fi zi, va fi noapte (și invers).

Fiecare câine are ziua lui.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Vei fi fericit, pașa nu e leneș!

Există bun, dar nu pentru toată lumea, ca Jacob.

Se întâmplă, bine, dar nu toți sunt egali.

Ar fi fericire, dar zilele ce urmează.

Ca să fie așa cum a marcat diaconul.

Trăiește un secol, speră un secol!

Plânsul seara, bucuria dimineața.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va răsări peste porțile noastre.

Se pare că așa e scris.

Totul este spre bine. Orice s-ar face, totul este în bine.

Totul se va macina, va fi făină.

Orice pește este bun, dacă merge pe cârlig.

Acolo unde există probleme, acolo nu pot fi evitate.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. La o furtună distanță, la o găleată distanță.

Acolo unde este frig, nu este apă. E frig, nu e misto.

Dumnezeu dă fericire celui prost, celui deștept.

Mănâncă amar și regurgitează dulce (și invers).

Pământul suveranului nu convergea ca o pană.

Dumnezeu să binecuvânteze și pe țigan. Dumnezeu îi dă atât pe evreu, cât și pe țiganul rău.

Dă ceva, Doamne, că totul a fost bine!

Dumnezeu a dat o zi, va da mâncare.

Dumnezeu a dat un rotok, el va da o bucată (sau: un rotochek - o bucată).

Dumnezeu a dat pește, va da pâine (arkhang. industrie).

Dumnezeu dăruiește fericirea - iar orbii vor da viziune.

Un prost împușcă - zeul poartă un glonț.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Așteptând ca un bețiv să bea un pahar, să se lipească un câine.

Așteaptă ca un bou, fund!

Dumnezeu trăiește, sufletul meu trăiește.

Alive Smoking room, viu, nu mort (sau: nu mort încă).

Live, live Camera pentru fumători.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Ghinionul rău - și partea aceea.

Și tuturor, dar nu ca Iacov.

Și prost rostește cuvântul în armonie.

Iar mierea este dulce, dar acră la căldură.

Îl vei înghiți pe Ino cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).

Unii sunt puși la masă, alții sunt alungați de sub masă.

Indiferent cum te dai, și nu treci de Philya (schela.).

Cum să fii, așa să fii.

Carasul se va rupe - știuca se va arăta.

Comoara nu este dată tuturor.

Se pune o comoară cu un cuvânt (adică cu un jurământ).

Pe cine trece (soarta), el va încercui.

Dacă există probleme, atunci nu o veți trece.

Dacă câinele trebuie să fie un liliac, există și un băț.

Cui i se va scoate, se va împlini, nu va trece (dintr-un cântec subservitor).

Cui îi pasă, dar ne place asta. Care nu au fost evitate.

Cine arde nu se va îneca.

Cui îi va da Dumnezeu.

Cui ce este scris.

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Cine aleargă (st. e., dorește cu tărie), aleargă în întâmpinarea lui.

Lupul prinde oaia fatală.

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Mortul nu este fără sicriu, cel viu nu este fără celulă.

Taci când Dumnezeu a ucis (despre prostie, mutilare etc.).

Ai încredere în Dumnezeu și nu vei fi păcălit.

Speranță pentru vânt - fără măcinare să fie.

Peste cine s-a întâmplat, peste că s-a adeverit,

Sper că este bine, dar așteaptă-te la rău! Cere bine și așteaptă-te la rău!

Îmbrăcat ca să slujească: ar fi pe cineva să laude (sau: să hule).

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu toate pisicile au carnaval, va fi minunat post.

Nu toate vremea rea, soarele va părea și roșu.

Nu toți cei mari stau sub sfinți.

Nu toți negrii (sau: Nu toți bătrânii) ar trebui să fie stareți.

Nu toți la masă, altul sub masă.

Nu toată lumea este Ivan Ivanovici, dar dacă Dumnezeu vrea (ei îi tachinează pe kalmucii).

Nu orice glonț lovește în os, altul și în zadar.

Nu orice glonț în os și în carne, și altul pe câmp.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu pentru noi.

Nu orice vergetă este îndoită prin lege (sau: prin ordin).

Nu orice meșteșug este rău.

Nu pentru toată lumea, după spusele lui Jacob. Nu toată lumea ca Jacob.

Nu zast, nu un fiu prosvirnin, nu vezi prin.

Nu orice cal vine în curte.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Nu un fiu prosvirnin, nu poți vedea prin tine.

Nu un copil prosvirnino: să nu văd prin tine.

Nu vă învârti urechile, nu trece!

El nu a falsificat ceea ce a dat Dumnezeu (de exemplu, un nas).

Nu doar lumina care este în fereastră (în plus: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).

Nu te întrista, vei face un remorcher!

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Nu ucide un castor, nu face (sau: nu vezi) bine.

Dacă nu cunoști tristețea, nu vei cunoaște bucuria.

Nedolya a devenit - atac a primit.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Ovomu talent, ovomu two (creștere: dar fără talent, nu o poți coase la o rochie de soare).

Nu poți scăpa de soartă. Nimeni nu își va părăsi soarta.

Detașează, viață subțire, leagă una bună!

Să avem răbdare și vom fi oameni.

Vei respira pe măsură ce respiri.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Sub o stea norocoasă (sau: ghinionist) (sau: planetă, planid) s-a născut.

Vei trăi fericit, pașa nu e leneș!

Atâta timp cât suntem ființe umane, fericirea nu a dispărut.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

Soare după furtună.

Nu vei muri înainte de vârstă.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Necazurile au venit - nu le disprețui!

Nu poți argumenta împotriva pildei.

Ne amintim de trecut, de viitorul ceai.

Fiecare glonț are țagla lui.

Nava a fost lansată în apă, predată lui Dumnezeu în mâini.

Se uită capete de stâncă.

Nu te lăsa copleșit de adversitate, ai răbdare!

Orașele pe scaun (sau: în picioare) sunt luate.

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Oricâte pui sar, dar fii într-un guler.

Un soldat să moară pe câmp, un marinar pe mare.

Soarele strălucește pe cei buni și pe cei răi.

Trage în tufiș, glonțul îl va găsi pe vinovat.

Soarta va veni - îți va lega mâinile.

Soarta va veni, aduce-ți picioarele împreună și lega-ți mâinile.

Nu poți să ocoli un muzhen și nu poți să ocoli pe un cal.

Nu poți să mergi în corp.

Logodnicii (sau: Necazuri) și pe curbe, arbori pe care nu le poți ocoli.

Logodit cu o mummeră. Costum pentru logodnici.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Fericit la cină, fatal sub fund.

A fost atât de plăcut lui Dumnezeu. Să știi că este menit să fie.

Deci soarta a judecat. Se pare că este soarta.

Talan nu este o ceață, nu trece.

Discursul tău ar fi în urechile lui Dumnezeu.

Mierea ta ar fi da pe buzele noastre.

Cu buzele și mierea de băut.

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie.

Îndurați, durerea va afecta.

Asta și fericirea, acea altă găleată, altă vreme rea.

Nu contează dacă a intrat în curte, altfel este un dezastru, pentru că nu iese din curte.

Boierul are șapte fiice: una dintre ele va fi moarte și soție.

Nu poți lăsa pilda pe un cal (sau: nu vei pleca).

Viermele reușește, de asemenea, toată viața.

Vei avea timp să gâfâi, deoarece trebuie să respiri.

Puțin bine. Bine putin cate putin.

Mântuirea este bună, iar după mântuire, răbdarea.

Chiar dacă este frig, nu-i este foame.

Subțire - brațe, ciupire bună.

Răul coboară în kilograme, bunul scade cu bobine.

Am văzut răul, vom vedea binele.

Ceea ce este a fi, este a deveni.

Ce va fi, va fi, nu poți scăpa.

Ce va fi va fi; dar va fi ceea ce va da Dumnezeu.

Ceea ce așteptăm, atunci vom trăi. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Ce damă, atunci locul ei. Ce pion, apoi o celulă.

Detașează, viață subțire, leagă una bună!

Dacă nu cunoști tristețea, nu vei cunoaște bucuria.

Ino înghite cu amărăciune, dar scuipă dulce (si invers).

Mănâncă amar, dar burp dulce (si invers).

Am văzut răul, vom vedea binele.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Ceea ce așteptăm, atunci vom trăi. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Totul este spre bine. Orice s-ar face, totul este în bine.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

Atâta timp cât suntem ființe umane, fericirea nu a dispărut.

Omul bolnav așteaptă sănătate până la moarte.

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Ar fi fericire, dar zilele ce urmează.

Îmbrăcat pentru a sluji, ar fi cineva pe care să-l laude (sau: blasfemie).

Camera pentru fumători este vie, vie, nu moartă ( sau: nu a murit încă).

Trăiește un secol, speră un secol!

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: convergenți).

Nu doar lumina din fereastră (crește: ieși în stradă - vei vedea mai multe).

Dumnezeu să binecuvânteze și pe țigan.

Talan nu este o ceață, nu trece.

Viermele reușește, de asemenea, toată viața.

Și prost rostește cuvântul în armonie.

Soarele strălucește pe cei buni și pe cei răi.

Dă ceva, Doamne, ca totul să fie bine!

Ai încredere în Dumnezeu și nu vei fi dezamăgit.

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie.

Să avem răbdare și vom fi oameni.

scaun ( sau: Stăm) orașele sunt luate.

Nava a fost lansată în apă, predată lui Dumnezeu în mâini.

Să te temi de nenorocire - și nu va exista fericire ( sau: să nu fie văzute).

Mierea ta ar fi da pe buzele noastre.

Cu buzele și mierea de băut.

Fiecare câine are ziua lui.

Dumnezeu va da fericire - iar viziunea o va da orbilor.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Soarele va răsări peste porțile noastre.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. La o furtună distanță, la o găleată distanță.

Plânsul seara, bucuria dimineața.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Nu toate vremea rea, soarele va părea și roșu.

Soare după furtună.

Nu orice meșteșug este rău.

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Acolo unde este frig, nu este apă.

Chiar dacă este frig, nu-i este foame.

Va fi zi, va fi noapte (si invers).

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Mortul nu este fără sicriu, cel viu nu este fără celulă.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Ce damă, atunci locul ei. Ce pion, apoi o celulă.

Baba Khavronya a doborât din curte: da, voia Domnului și să nu rămână fără curte.

Nu vei muri înainte de vârstă.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu pentru noi.

Nu orice glonț în os și în carne, și altul pe câmp.

Nu orice glonț lovește în os, altul și în zadar.

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu contează dacă a intrat în curte, altfel este un dezastru, pentru că nu iese din curte.

Vei avea timp să gâfâi, deoarece trebuie să respiri.

Puțin bine. Bine putin cate putin.

Subțire - brațe, ciupire bună.

Răul coboară în kilograme, bunul scade cu bobine.

Totul se va macina, va fi făină.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Orice pește este bun, dacă merge pe cârlig.

Nu te întrista, vei face un remorcher!

Dumnezeu dă fericire celui prost, celui deștept.

Sper că este bine, dar așteaptă-te la rău! Cere bine și așteaptă-te la rău!

Sperând că vântul - fără a măcina să fie.

Nu ucide castorul, nu face bani ( sau: nu vezi) bine.

Vei fi fericit, pașa nu e leneș!

Vei trăi fericit, pașa nu e leneș!

Nu toți negrii ( sau: Nu orice bătrân) să fie stareți.

Nu toată lumea are o soție, Marya - căreia Dumnezeu îi va da.

Există bine, dar nu toți sunt egali.

Îndurați, durerea va afecta.

Iar mierea este dulce, dar acră la căldură.

Comoara nu este dată tuturor.

Nu orice cal vine în curte.

Nu orice toiagul conform legii ( sau: la cerere) bend.

Unii sunt puși la masă, alții sunt alungați de sub masă.

Nu toți cei mari stau sub sfinți.

Nu toate pisicile au Shrovetide, va fi Postul Mare.

Asta și fericirea, acea altă găleată, altă vreme rea.

Cui ce este scris. Cui îi va da Dumnezeu.

Cui îi pasă, dar ne place asta.

Care nu au fost evitate.

Peste cine s-a întâmplat, peste asta s-a adeverit.

Ce va fi va fi, nu poți scăpa de el.

Acolo unde există probleme, acolo nu pot fi evitate.

Dacă există probleme, atunci nu o veți trece.

Cui îi va ieși, se va împlini, nu va trece (dintr-un cântec supus).

Se pare că așa e scris.

A fost atât de plăcut lui Dumnezeu.

Deci soarta a judecat.

Se pare că este soarta.

Nu poți argumenta împotriva pildei.

Nu poți să ocoli un muzhen și nu poți să ocoli pe un cal.

Logodit cu o mummeră. Costum pentru logodnici.

Soarta va veni - îți va lega mâinile.

Soarta va veni - îți va aduce picioarele împreună, iar mâinile tale vor fi legate.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

Necazurile au venit - nu le disprețui!

Nu te lăsa copleșit de adversitate, ai răbdare!

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Mântuirea este bună, iar după mântuire, răbdarea.

Oricâte pui sar, dar fii într-un guler.

Ca să fie așa cum a marcat diaconul.

Cine va trece (soarta), că și învăluie.

Nu vă temeți, dar soarta nu poate fi evitată.

Lupul prinde oaia fatală.

Ghinionul rău - și partea aceea.

Se uită capete de stâncă.

Fericit la cină, fatal sub fund.

Așteaptă ca un bou, fund!

Nedolya a devenit - atac a primit.

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Nebunul trage - Dumnezeu poartă gloanțe.

Dacă câinele trebuie să fie un liliac, există și un băț.

Cine arde nu se va îneca.

Ovomu Talan, Ovomu Two (crește: dar fără talent, nu poți coase la o rochie de soare).

Un soldat să moară pe câmp, un marinar să moară pe mare.

Proverbe populare rusești, precum și zicale și proverbe ale popoarelor lumii despre soartă.

Soarta nu este un câine, nu o poți lupta cu un băț.

Destinul uman se va schimba de mai multe ori peste noapte

Fă tot posibilul și lasă restul în voia sorții.

Nu plânge, nepoată, că soarta nu merge bine, lasă-l să plângă că face probleme în casă.

Soarta este ca o iapă nobilă arabă: nu tolerează un călăreț laș, ci se supune unuia curajos.

Omul vorbește, soarta râde

Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie.

Daca soarta, asa te vei intalni si pentru o mie de li; și nu soarta, așa că nu o vei vedea în apropiere.

Oameni talentați dureroasă, iar frumusețile au o soartă nefericită.

Soarta și umbra ne urmăresc peste tot.

Nu vă învârti urechile, nu trece!

Totul se va macina, va fi făină.

milliontatusov.ru

Despre soartă

Proverbe și vorbe ale popoarelor lumii

Soarta nu este un câine, nu o poți lupta cu un băț. Proverbe și zicători ucraineni

Își cunoștea soarta - de aceea a zburat în țeavă. Proverbe și zicători ucraineni

Soarta pedepsește atât pe cei eminenti, cât și pe cei săraci. Proverbe și zicători ucraineni

Nu plânge, nepoată, că soarta nu merge bine, lasă-l să plângă că face probleme în casă. Proverbe și zicători ucraineni

Nu te plânge de soartă, plânge-te de tine. Proverbe și zicători mongole

Stând în Sydney - soarta nu vă va veni de la sine. Proverbe și zicători turkmene

Soarta omului se va schimba de mai multe ori peste noapte. Proverbe și proverbe coreene

Îți poți schimba destinul, dar este imposibil să rupi relația de sânge. Proverbe și proverbe coreene

Fie lenevie, fie desfătare - aceasta este o soartă glorioasă. Proverbe și proverbe spaniole

Dacă doamna se rupe - soarta, iar dacă slujitorul se rupe - o vină. Proverbe și zicători tătare din Crimeea

Când soarta se întoarce împotriva ta, propriul tău câine va mușca. Proverbe și vorbe azere

Soarta mi-a dat atâta durere încât mi-am uitat toate necazurile. Proverbe și vorbe azere

Dacă soarta - o vor aduce pe o tavă, dacă nu soarta - o vor duce departe de sub nas. Proverbe și vorbe azere

Omul vorbește, soarta râde. Proverbe și zicători uzbece

Soarta este ca o iapă nobilă arabă: nu tolerează un călăreț laș, ci se supune unuia curajos. Proverbe și zicători tadjik

Daca soarta, asa te vei intalni si pentru o mie de li; și nu soarta, așa că nu o vei vedea în apropiere. Proverbe și zicători chinezești

Dacă soarta - te vei întâlni, nu - te vei încălzi. Proverbe și zicători chinezești

Ce se întâmplă, se întâmplă la momentul potrivit. Proverbe și zicători chinezești

Soarta și umbra ne urmăresc peste tot. Proverbe și proverbe japoneze

Fă tot posibilul și lasă restul în voia sorții. Proverbe și proverbe japoneze

Oamenii talentați sunt bolnăvici, iar frumusețile au o soartă nefericită. Proverbe și proverbe japoneze

Soarta și timpul trebuie să aștepte. Proverbe și proverbe japoneze

Mai multă înțelepciune pe această temă:

Proverbe și zicători rusești despre soartă

Aforisme despre soartă

mydrost.com

Despre soartă

Baba Khavronya a doborât din curte: da, voia Domnului și să nu rămână fără curte. Lumina albă nu a devenit o pană (sau: convergentă). Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire. Nu vă temeți, dar soarta nu poate fi evitată. Omul bolnav așteaptă sănătate până la moarte. Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista fericire (sau: să nu fii văzut). Va fi zi, va fi noapte (și invers). Fiecare câine are ziua lui. De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi. Vei fi fericit, pașa nu e leneș! Există bine, dar nu toți sunt egali. Ar fi fericire, dar zilele ce urmează. Ca să fie așa cum a marcat diaconul. Trăiește un secol, speră un secol! Plânsul seara, bucuria dimineața. Soarele va răsări în curtea noastră. Soarele va răsări peste porțile noastre. Se pare că așa e scris. Totul este spre bine. Orice s-ar face, totul este în bine. Totul se va macina, va fi făină. Orice pește este bun, dacă merge pe cârlig. Acolo unde există probleme - acolo nu poate fi evitată. Acolo unde este o furtună, este o găleată. La o furtună distanță, la o găleată distanță. Acolo unde este frig, nu este apă. Dumnezeu dă fericire celui prost, celui deștept. Mănâncă amar și regurgitează dulce (și invers). Dumnezeu să binecuvânteze și pe țigan. Dă ceva, Doamne, ca totul să fie bine! Dumnezeu va da fericire - iar viziunea o va da orbilor. Nebunul trage - Dumnezeu poartă gloanțe. Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm. Așteaptă ca un bou, fund! Alive Smoking room, viu, nu mort (sau: nu mort încă). Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt. Ghinionul rău - și partea aceea. Și prost rostește cuvântul în armonie. Iar mierea este dulce, dar acră la căldură. Îl vei înghiți pe Ino cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers). Unii sunt puși la masă, alții sunt alungați de sub masă. Comoara nu este dată tuturor. Pe cine trece (soarta), el va încercui. Dacă există probleme, atunci nu o veți trece. Dacă câinele trebuie să fie un liliac, există și un băț. Cui i se va scoate, se va împlini, nu va trece (dintr-un cântec subservitor). Cui îi pasă, dar ne place asta. Cine arde nu se va îneca. Cui ce este scris. Cui îi va da Dumnezeu. Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli). Lupul prinde oaia fatală. Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt. Mortul nu este fără sicriu, cel viu nu este fără celulă. Ai încredere în Dumnezeu și nu vei fi dezamăgit. Speranță pentru vânt - fără măcinare să fie. Peste cine s-a întâmplat, peste asta s-a adeverit. Sper că este bine, dar așteaptă-te la rău! Cere bine și așteaptă-te la rău! Îmbrăcat să slujească, ar fi cineva pe care să-l laude (sau: să hule). Nu e mare lucru dacă trece prin poartă. Nu toate pisicile au Shrovetide, va fi Postul Mare. Nu toate vremea rea, soarele va părea și roșu. Nu toți cei mari stau sub sfinți. Nu toți negrii (sau: Nu toți bătrânii) ar trebui să fie stareți. Nu orice glonț lovește în os, altul și în zadar. Nu orice glonț în os și în carne, și altul pe câmp. Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu pentru noi. Nu orice vergetă este îndoită prin lege (sau: prin ordin). Nu orice meșteșug este rău. Nu orice cal vine în curte. Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă. nu vei coase la o rochie de soare). Nu doar lumina care este în fereastră (în plus: dacă ieși afară, vei vedea mai multe). Nu te întrista, vei face un remorcher! Nu toată lumea are o soție, Marya - căreia Dumnezeu îi va da. Nu ucide un castor, nu face (sau: nu vezi) bine. Dacă nu cunoști tristețea, nu vei cunoaște bucuria. Nedolya a devenit - atac a primit. Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste. Ovomu talent, ovomu doi (creștere: dar fără talent, Coborâți, viață subțire, legați unul bun! Vom avea răbdare, și vom fi oameni. Pasc amar, și nu spera la dulce! A treia oară vei întotdeauna taie focul. Trăiește fericit, pașa nu e leneș! Atâta timp cât noi, oamenii, fericirea nu a dispărut. Supune-te necazurilor și necazurile se vor supune. După vremea rea, soarele. Înainte de secol nu vei muri. soarele va veni la ferestrele noastre. Necazurile au venit - nu-l disprețuiți! Nu puteți argumenta împotriva pildei. predat lui Dumnezeu în mâinile lui Dumnezeu. Soarta caută capul. Nu reacționați exagerat cu nenorocirea, aveți răbdare! Ei iau cetăți după scaun (sau: În picioare). Câte zile are Dumnezeu în față, atâtea nenorociri. Oricâte pui sar, dar fii în jug. - în mare. Soarele strălucește bine și rău. Soarta. va veni - îți va aduce picioarele împreună, iar mâinile tale se vor lega. Soarta va veni - îți va lega mâinile. Fericit pentru cină, fatal sub fund. Așa că Dumnezeu a fost mulțumit. Deci soarta a judecat. Se pare că este soarta. Talan nu este o ceață, nu trece. Mierea ta ar fi da pe buzele noastre. Cu buzele și mierea de băut. Răbdarea este mai bună decât mântuirea. Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie. Îndurați, durerea va afecta. Asta și fericirea, acea altă găleată, altă vreme rea. Nu contează dacă a intrat în curte, altfel este un dezastru, pentru că nu iese din curte. Viermele reușește, de asemenea, toată viața. Vei avea timp să gâfâi, deoarece trebuie să respiri. Puțin bine. Bine putin cate putin. Mântuirea este bună, iar după mântuire - răbdare. Chiar dacă este frig, nu-i este foame. Subțire - brațe, ciupire bună. Răul coboară în kilograme, bunul scade cu bobine. Am văzut răul, vom vedea binele. Care nu au fost evitate. Ce va fi va fi, nu poți scăpa de el. Ceea ce așteptăm, atunci vom trăi. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Russian-poslovitsi.ru

Proverbe și zicători despre soartă, răbdare și speranță

Proverbele și zicale sunt un gen larg răspândit de artă populară orală. Ei au însoțit oamenii din cele mai vechi timpuri. Astfel de mijloace expresive precum rima precisă, formă simplă, concizie, au făcut proverbe și zicători persistente, memorabile și necesare în vorbire.

Nu poți scăpa de necazuri. Nu poți scăpa de păcat. Nu poți scăpa de poveste.

Baba Khavronya a doborât din curte: da, voia Domnului și să nu rămână fără curte.

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: convergentă).

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Nu-ți fie frică, dar nu te vei îndepărta de partea ta (de soarta ta).

Nu vă temeți, dar soarta nu poate fi evitată.

Nu vă temeți, fără soartă nu va exista moarte.

Omul bolnav așteaptă sănătate până la moarte.

Să-ți fie frică de nenorocire - iar fericirea nu va fi (sau nu va fi văzută) (Petru I). T

Va fi zi, va fi noapte (și invers).

Fiecare câine are ziua lui.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Vei fi fericit, pașa nu e leneș!

Există bun, dar nu pentru toată lumea, ca Jacob.

Se întâmplă, bine, dar nu toți sunt egali.

Ar fi fericire, dar zilele ce urmează.

Ca să fie așa cum a marcat diaconul.

Trăiește un secol, speră un secol!

Plânsul seara, bucuria dimineața.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va răsări peste porțile noastre.

Se pare că așa e scris.

Totul este spre bine. Orice s-ar face, totul este în bine.

Totul se va macina, va fi făină.

Orice pește este bun, dacă merge pe cârlig.

Acolo unde există probleme, acolo nu pot fi evitate.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. La o furtună distanță, la o găleată distanță.

Acolo unde este frig, nu este apă. E frig, nu e misto.

Dumnezeu dă fericire celui prost, celui deștept.

Mănâncă amar și regurgitează dulce (și invers).

Pământul suveranului nu convergea ca o pană.

Dumnezeu să binecuvânteze și pe țigan. Dumnezeu îi dă atât pe evreu, cât și pe țiganul rău.

Dă ceva, Doamne, că totul a fost bine!

Dumnezeu a dat o zi, va da mâncare.

Dumnezeu a dat un rotok, el va da o bucată (sau: un rotochek - o bucată).

Dumnezeu a dat pește, va da pâine (arkhang. industrie).

Dumnezeu dăruiește fericirea - iar orbii vor da viziune.

Un prost împușcă - zeul poartă un glonț.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Așteptând ca un bețiv să bea un pahar, să se lipească un câine.

Așteaptă ca un bou, fund!

Dumnezeu trăiește, sufletul meu trăiește.

Alive Smoking room, viu, nu mort (sau: nu mort încă).

Live, live Camera pentru fumători.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Ghinionul rău - și partea aceea.

Și tuturor, dar nu ca Iacov.

Și prost rostește cuvântul în armonie.

Iar mierea este dulce, dar acră la căldură.

Îl vei înghiți pe Ino cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).

Unii sunt puși la masă, alții sunt alungați de sub masă.

Indiferent cum te dai, și nu treci de Philya (schela.).

Cum să fii, așa să fii.

Carasul se va rupe - știuca se va arăta.

Comoara nu este dată tuturor.

Se pune o comoară cu un cuvânt (adică cu un jurământ).

Pe cine trece (soarta), el va încercui.

Dacă există probleme, atunci nu o veți trece.

Dacă câinele trebuie să fie un liliac, există și un băț.

Cui i se va scoate, se va împlini, nu va trece (dintr-un cântec subservitor).

Cui îi pasă, dar ne place asta. Care nu au fost evitate.

Cine arde nu se va îneca.

Cui îi va da Dumnezeu.

Cui ce este scris.

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Cine aleargă (st. e., dorește cu tărie), aleargă în întâmpinarea lui.

Lupul prinde oaia fatală.

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Mortul nu este fără sicriu, cel viu nu este fără celulă.

Taci când Dumnezeu a ucis (despre prostie, mutilare etc.).

Ai încredere în Dumnezeu și nu vei fi păcălit.

Speranță pentru vânt - fără măcinare să fie.

Peste cine s-a întâmplat, peste că s-a adeverit,

Sper că este bine, dar așteaptă-te la rău! Cere bine și așteaptă-te la rău!

Îmbrăcat ca să slujească: ar fi pe cineva să laude (sau: să hule).

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu toată pisica Marți grațiet, va fi o postare grozavă.

Nu toate vremea rea, soarele va părea și roșu.

Nu toți cei mari stau sub sfinți.

Nu toți negrii (sau: Nu toți bătrânii) ar trebui să fie stareți.

Nu toți la masă, altul sub masă.

Nu toată lumea este Ivan Ivanovici, dar dacă Dumnezeu vrea (ei îi tachinează pe kalmucii).

Nu orice glonț lovește în os, altul și în zadar.

Nu orice glonț în os și în carne, și altul pe câmp.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu pentru noi.

Nu orice vergetă este îndoită prin lege (sau: prin ordin).

Nu orice meșteșug este rău.

Nu pentru toată lumea, după spusele lui Jacob. Nu toată lumea ca Jacob.

Nu zast, nu un fiu prosvirnin, nu vezi prin.

Nu orice cal vine în curte.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Nu un fiu prosvirnin, nu poți vedea prin tine.

Nu un copil prosvirnino: să nu văd prin tine.

Nu vă învârti urechile, nu trece!

El nu a falsificat ceea ce a dat Dumnezeu (de exemplu, un nas).

Nu doar lumina care este în fereastră (în plus: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).

Nu te întrista, vei face un remorcher!

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Nu ucide un castor, nu face (sau: nu vezi) bine.

Dacă nu cunoști tristețea, nu vei cunoaște bucuria.

Nedolya a devenit - atac a primit.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Ovomu talent, ovomu two (creștere: dar fără talent, nu o poți coase la o rochie de soare).

Nu poți scăpa de soartă. Nimeni nu își va părăsi soarta.

Detașează, viață subțire, leagă una bună!

Să avem răbdare și vom fi oameni.

Vei respira pe măsură ce respiri.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Sub o stea norocoasă (sau: ghinionist) (sau: planetă, planid) s-a născut.

Vei trăi fericit, pașa nu e leneș!

Atâta timp cât suntem ființe umane, fericirea nu a dispărut.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

Soare după furtună.

Nu vei muri înainte de vârstă.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Necazurile au venit - nu le disprețui!

Nu poți argumenta împotriva pildei.

Ne amintim de trecut, de viitorul ceai.

Fiecare glonț are țagla lui.

Nava a fost lansată în apă, predată lui Dumnezeu în mâini.

Se uită capete de stâncă.

Nu te lăsa copleșit de adversitate, ai răbdare!

Orașele pe scaun (sau: în picioare) sunt luate.

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Oricâte pui sar, dar fii într-un guler.

Un soldat să moară pe câmp, un marinar pe mare.

Soarele strălucește pe cei buni și pe cei răi.

Trage în tufiș, glonțul îl va găsi pe vinovat.

Soarta va veni - îți va lega mâinile.

Soarta va veni, aduce-ți picioarele împreună și lega-ți mâinile.

Nu poți să ocoli un muzhen și nu poți să ocoli pe un cal.

Nu poți să mergi în corp.

Logodnicii (sau: Necazuri) și pe curbe, arbori pe care nu le poți ocoli.

Logodit cu o mummeră. Costum pentru logodnici.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Fericit la cină, fatal sub fund.

A fost atât de plăcut lui Dumnezeu. Să știi că este menit să fie.

Deci soarta a judecat. Se pare că este soarta.

Talan nu este o ceață, nu trece.

Discursul tău ar fi în urechile lui Dumnezeu.

Mierea ta ar fi da pe buzele noastre.

Cu buzele și mierea de băut.

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie.

Îndurați, durerea va afecta.

Asta și fericirea, acea altă găleată, altă vreme rea.

Nu contează dacă a intrat în curte, altfel este un dezastru, pentru că nu iese din curte.

Boierul are șapte fiice: una dintre ele va fi moarte și soție.

Nu poți lăsa pilda pe un cal (sau: nu vei pleca).

Viermele reușește, de asemenea, toată viața.

Vei avea timp să gâfâi, deoarece trebuie să respiri.

Puțin bine. Bine putin cate putin.

Mântuirea este bună, iar după mântuire, răbdarea.

Chiar dacă este frig, nu-i este foame.

Subțire - brațe, ciupire bună.

Răul coboară în kilograme, bunul scade cu bobine.

Am văzut răul, vom vedea binele.

Ceea ce este a fi, este a deveni.

Ce va fi, va fi, nu poți scăpa.

Ce va fi va fi; dar va fi ceea ce va da Dumnezeu.

Ceea ce așteptăm, atunci vom trăi. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Ce damă, atunci locul ei. Ce pion, apoi o celulă.

Postare originală și comentarii pe LiveInternet.ru

algre.livejournal.com

PROVERBE RUSE DESPRE SORTĂ

Despre soartă

Detașează, viață subțire, leagă una bună!
Dacă nu cunoști tristețea, nu vei cunoaște bucuria.
Îl vei înghiți pe Ino cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).
Mănâncă amar și regurgitează dulce (și invers).
Am văzut răul, vom vedea binele.
Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.
Ceea ce așteptăm, atunci vom trăi. Un secol de trăit, un secol de așteptat.
Totul este spre bine. Orice s-ar face, totul este în bine.
Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!
Atâta timp cât suntem ființe umane, fericirea nu a dispărut.
Omul bolnav așteaptă sănătate până la moarte.
Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.
Ar fi fericire, dar zilele ce urmează.
Îmbrăcat să slujească, ar fi cineva pe care să-l laude (sau: să hule).
Alive Smoking room, viu, nu mort (sau: nu mort încă).
Trăiește un secol, speră un secol!
Lumina albă nu a devenit o pană (sau: convergentă).
Nu doar lumina care este în fereastră (în plus: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).
Dumnezeu să binecuvânteze și pe țigan.
Talan nu este o ceață, nu trece.
Viermele reușește, de asemenea, toată viața.
Și prost rostește cuvântul în armonie.
Soarele strălucește pe cei buni și pe cei răi.
Dă ceva, Doamne, ca totul să fie bine!
Ai încredere în Dumnezeu și nu vei fi dezamăgit.
Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.
Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie.
Să avem răbdare și vom fi oameni.
Orașele pe scaun (sau: în picioare) sunt luate.
Nava a fost lansată în apă, predată lui Dumnezeu în mâini.
Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista fericire (sau: să nu fii văzut).
Mierea ta ar fi da pe buzele noastre.
Cu buzele și mierea de băut.
Fiecare câine are ziua lui.
Dumnezeu va da fericire - iar viziunea o va da orbilor.
Soarele va răsări în curtea noastră.
Soarele va veni la ferestrele noastre.
Soarele va răsări peste porțile noastre.
Acolo unde este o furtună, este o găleată. La o furtună distanță, la o găleată distanță.
Plânsul seara, bucuria dimineața.
De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.
Nu toate vremea rea, soarele va părea și roșu.
Soare după furtună.
Nu orice meșteșug este rău.
A treia oară stingi întotdeauna focul.
Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.
Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.
Acolo unde este frig, nu este apă.
Chiar dacă este frig, nu-i este foame.
Va fi zi, va fi noapte (și invers).
Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.
Mortul nu este fără sicriu, cel viu nu este fără celulă.
Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.
Ce damă, atunci locul ei. Ce pion, apoi o celulă.
Baba Khavronya a doborât din curte: da, voia Domnului și să nu rămână fără curte.
Nu vei muri înainte de vârstă.
Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu pentru noi.
Nu orice glonț în os și în carne, și altul pe câmp.
Nu orice glonț lovește în os, altul și în zadar.
Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.
Nu contează dacă a intrat în curte, altfel este un dezastru, pentru că nu iese din curte.
Vei avea timp să gâfâi, deoarece trebuie să respiri.
Puțin bine. Bine putin cate putin.
Subțire - brațe, ciupire bună.
Răul coboară în kilograme, bunul scade cu bobine.
Totul se va macina, va fi făină.
Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.
Orice pește este bun, dacă merge pe cârlig.
Nu te întrista, vei face un remorcher!
Dumnezeu dă fericire celui prost, celui deștept.
Sper că este bine, dar așteaptă-te la rău! Cere bine și așteaptă-te la rău!
Sperând că vântul - fără a măcina să fie.
Nu ucide un castor, nu face (sau: nu vezi) bine.
Vei fi fericit, pașa nu e leneș!
Vei trăi fericit, pașa nu e leneș!
Nu toți negrii (sau: Nu toți bătrânii) ar trebui să fie stareți.
Nu toată lumea are o soție, Marya - căreia Dumnezeu îi va da.
Există bine, dar nu toți sunt egali.
Îndurați, durerea va afecta.
Iar mierea este dulce, dar acră la căldură.
Comoara nu este dată tuturor.
Nu orice cal vine în curte.
Nu orice vergetă este îndoită prin lege (sau: prin ordin).
Unii sunt puși la masă, alții sunt alungați de sub masă.
Nu toți cei mari stau sub sfinți.
Nu toate pisicile au Shrovetide, va fi Postul Mare.
Asta și fericirea, acea altă găleată, altă vreme rea.
Cui ce este scris. Cui îi va da Dumnezeu.
Cui îi pasă, dar ne place asta.
Care nu au fost evitate.
Peste cine s-a întâmplat, peste asta s-a adeverit.
Ce va fi va fi, nu poți scăpa de el.
Acolo unde există probleme, acolo nu pot fi evitate.
Dacă există probleme, atunci nu o veți trece.
Cui i se va scoate, se va împlini, nu va trece (dintr-un cântec subservitor).
Se pare că așa e scris.
A fost atât de plăcut lui Dumnezeu.
Deci soarta a judecat.
Se pare că este soarta.
Nu poți argumenta împotriva pildei.
Nu poți să ocoli un muzhen și nu poți să ocoli pe un cal.
Logodit cu o mummeră. Costum pentru logodnici.
Soarta va veni - îți va lega mâinile.
Soarta va veni - îți va aduce picioarele împreună, iar mâinile tale vor fi legate.
Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.
Necazurile au venit - nu le disprețui!
Nu te lăsa copleșit de adversitate, ai răbdare!
Răbdarea este mai bună decât mântuirea.
Mântuirea este bună, iar după mântuire, răbdarea.
Oricâte pui sar, dar fii într-un guler.
Ca să fie așa cum a marcat diaconul.
Pe cine trece (soarta), el va încercui.
Nu vă temeți, dar soarta nu poate fi evitată.
Lupul prinde oaia fatală.
Ghinionul rău - și partea aceea.
Se uită capete de stâncă.
Fericit la cină, fatal sub fund.
Așteaptă ca un bou, fund!
Nedolya a devenit - atac a primit.
Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).
Nebunul trage - Dumnezeu poartă gloanțe.
Dacă câinele trebuie să fie un liliac, există și un băț.
Cine arde nu se va îneca.
Ovomu talent, ovomu two (creștere: dar fără talent, nu o poți coase la o rochie de soare).
Un soldat să moară pe câmp, un marinar să moară pe mare.

Ei își au originea în vremuri străvechi și își au rădăcinile adânc în secole. Multe dintre ele au apărut chiar și atunci când nu exista limbaj scris. Mulți oameni dau vina pe soartă, în special în proverbe și zicale rusești, mulți dintre ei sunt dedicați acestui subiect. Și alături de soartă, răbdarea și speranța merg mereu mână în mână.

Nu poți scăpa de necazuri. Nu poți scăpa de păcat. Nu poți scăpa de poveste.

Baba Khavronya a doborât din curte: da, voia Domnului și să nu rămână fără curte.

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: convergentă).

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Nu-ți fie frică, dar nu te vei îndepărta de partea ta (de soarta ta).

Nu vă temeți, dar soarta nu poate fi evitată.

Nu vă temeți, fără soartă nu va exista moarte.

Omul bolnav așteaptă sănătate până la moarte.

Să-ți fie frică de nenorocire - iar fericirea nu va fi (sau nu va fi văzută) (Petru I).

Va fi zi, va fi noapte (și invers).

Fiecare câine are ziua lui.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Vei fi fericit, pașa nu e leneș!

Există bun, dar nu pentru toată lumea, ca Jacob.

Se întâmplă, bine, dar nu toți sunt egali.

Ar fi fericire, dar zilele ce urmează.

Ca să fie așa cum a marcat diaconul.

Trăiește un secol, speră un secol!

Plânsul seara, bucuria dimineața.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va răsări peste porțile noastre.

Se pare că așa e scris.

Totul este spre bine. Orice s-ar face, totul este în bine.

Totul se va macina, va fi făină.

Orice pește este bun, dacă merge pe cârlig.

Acolo unde există probleme, acolo nu pot fi evitate.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. La o furtună distanță, la o găleată distanță.

Acolo unde este frig, nu este apă. E frig, nu e misto.

Dumnezeu dă fericire celui prost, celui deștept.

Mănâncă amar și regurgitează dulce (și invers).

Pământul suveranului nu convergea ca o pană.

Dumnezeu să binecuvânteze și pe țigan. Dumnezeu îi dă atât pe evreu, cât și pe țiganul rău.

Dă ceva, Doamne, că totul a fost bine!

Dumnezeu a dat o zi, va da mâncare.

Dumnezeu a dat un rotok, el va da o bucată (sau: un rotochek - o bucată).

Dumnezeu a dat pește, va da pâine (arkhang. industrie).

Dumnezeu dăruiește fericirea - iar orbii vor da viziune.

Un prost împușcă - zeul poartă un glonț.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Așteptând ca un bețiv să bea un pahar, să se lipească un câine.

Așteaptă ca un bou, fund!

Dumnezeu trăiește, sufletul meu trăiește.

Alive Smoking room, viu, nu mort (sau: nu mort încă).

Live, live Camera pentru fumători.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Ghinionul rău - și partea aceea.

Și tuturor, dar nu ca Iacov.

Și prost rostește cuvântul în armonie.

Iar mierea este dulce, dar acră la căldură.

Îl vei înghiți pe Ino cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).

Unii sunt puși la masă, alții sunt alungați de sub masă.

Indiferent cum te dai, și nu treci de Philya (schela.).

Cum să fii, așa să fii.

Carasul se va rupe - știuca se va arăta.

Comoara nu este dată tuturor.

Se pune o comoară cu un cuvânt (adică cu un jurământ).

Pe cine trece (soarta), el va încercui.

Dacă există probleme, atunci nu o veți trece.

Dacă câinele trebuie să fie un liliac, există și un băț.

Cui i se va scoate, se va împlini, nu va trece (dintr-un cântec subservitor).

Cui îi pasă, dar ne place asta. Care nu au fost evitate.

Cine arde nu se va îneca.

Cui îi va da Dumnezeu.

Cui ce este scris.

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Cine aleargă (st. e., dorește cu tărie), aleargă în întâmpinarea lui.

Lupul prinde oaia fatală.

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Mortul nu este fără sicriu, cel viu nu este fără celulă.

Taci când Dumnezeu a ucis (despre prostie, mutilare etc.).

Ai încredere în Dumnezeu și nu vei fi păcălit.

Speranță pentru vânt - fără măcinare să fie.

Peste cine s-a întâmplat, peste că s-a adeverit,

Sper că este bine, dar așteaptă-te la rău! Cere bine și așteaptă-te la rău!

Îmbrăcat ca să slujească: ar fi pe cineva să laude (sau: să hule).

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu toată pisica Marți grațiet, va fi o postare grozavă.

Nu toate vremea rea, soarele va părea și roșu.

Nu toți cei mari stau sub sfinți.

Nu toți negrii (sau: Nu toți bătrânii) ar trebui să fie stareți.

Nu toți la masă, altul sub masă.

Nu toată lumea este Ivan Ivanovici, dar dacă Dumnezeu vrea (ei îi tachinează pe kalmucii).

Nu orice glonț lovește în os, altul și în zadar.

Nu orice glonț în os și în carne, și altul pe câmp.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu pentru noi.

Nu orice vergetă este îndoită prin lege (sau: prin ordin).

Nu orice meșteșug este rău.

Nu pentru toată lumea, după spusele lui Jacob. Nu toată lumea ca Jacob.

Nu zast, nu un fiu prosvirnin, nu vezi prin.

Nu orice cal vine în curte.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Nu un fiu prosvirnin, nu poți vedea prin tine.

Nu un copil prosvirnino: să nu văd prin tine.

Nu vă învârti urechile, nu trece!

El nu a falsificat ceea ce a dat Dumnezeu (de exemplu, un nas).

Nu doar lumina care este în fereastră (în plus: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).

Nu te întrista, vei face un remorcher!

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Nu ucide un castor, nu face (sau: nu vezi) bine.

Dacă nu cunoști tristețea, nu vei cunoaște bucuria.

Nedolya a devenit - atac a primit.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Ovomu talent, ovomu two (creștere: dar fără talent, nu o poți coase la o rochie de soare).

Nu poți scăpa de soartă. Nimeni nu își va părăsi soarta.

Detașează, viață subțire, leagă una bună!

Să avem răbdare și vom fi oameni.

Vei respira pe măsură ce respiri.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Sub o stea norocoasă (sau: ghinionist) (sau: planetă, planid) s-a născut.

Vei trăi fericit, pașa nu e leneș!

Atâta timp cât suntem ființe umane, fericirea nu a dispărut.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

Soare după furtună.

Nu vei muri înainte de vârstă.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Necazurile au venit - nu le disprețui!

Nu poți argumenta împotriva pildei.

Fiecare glonț are țagla lui.

Nava a fost lansată în apă, predată lui Dumnezeu în mâini.

Se uită capete de stâncă.

Nu te lăsa copleșit de adversitate, ai răbdare!

Orașele pe scaun (sau: în picioare) sunt luate.

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Oricâte pui sar, dar fii într-un guler.

Un soldat să moară pe câmp, un marinar pe mare.

Soarele strălucește pe cei buni și pe cei răi.

Trage în tufiș, glonțul îl va găsi pe vinovat.

Soarta va veni - îți va lega mâinile.

Soarta va veni, aduce-ți picioarele împreună și lega-ți mâinile.

Nu poți să ocoli un muzhen și nu poți să ocoli pe un cal.

Nu poți să mergi în corp.

Logodnicii (sau: Necazuri) și pe curbe, arbori pe care nu le poți ocoli.

Logodit cu o mummeră. Costum pentru logodnici.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Fericit la cină, fatal sub fund.

A fost atât de plăcut lui Dumnezeu. Să știi că este menit să fie.

Deci soarta a judecat. Se pare că este soarta.

Talan nu este o ceață, nu trece.

Discursul tău ar fi în urechile lui Dumnezeu.

Mierea ta ar fi da pe buzele noastre.

Cu buzele și mierea de băut.

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Ai răbdare, cazac, vei fi căpetenie.

Îndurați, durerea va afecta.

Asta și fericirea, acea altă găleată, altă vreme rea.

Nu contează dacă a intrat în curte, altfel este un dezastru, pentru că nu iese din curte.

Boierul are șapte fiice: una dintre ele va fi moarte și soție.

Nu poți lăsa pilda pe un cal (sau: nu vei pleca).

Viermele reușește, de asemenea, toată viața.

Vei avea timp să gâfâi, deoarece trebuie să respiri.

Puțin bine. Bine putin cate putin.

Mântuirea este bună, iar după mântuire, răbdarea.

Chiar dacă este frig, nu-i este foame.

Subțire - brațe, ciupire bună.

Răul coboară în kilograme, bunul scade cu bobine.

Am văzut răul, vom vedea binele.

Ceea ce este a fi, este a deveni.

Ce va fi, va fi, nu poți scăpa.

Ce va fi va fi; dar va fi ceea ce va da Dumnezeu.

Ceea ce așteptăm, atunci vom trăi. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Ce damă, atunci locul ei. Ce pion, apoi o celulă.

Ar putea fi util să citiți: