Reflecție asupra poeziei lui N. Gumiliov „Memorie antică”. Poezii de Gumilev N

Proto-memorie

Și asta-i toată viața! Învârtindu-se, cântând,
Mări, deșerturi, orașe,
Reflecție pâlpâitoare
Pierdut pentru totdeauna.

Flăcările năvălesc, trâmbițele sună,
Și caii roșii zboară,
Apoi buzele incitante
Se pare că vorbesc despre fericire.

Și aici din nou bucurie și durere,
Din nou, ca înainte, ca întotdeauna,
Marea își flutură coama cenușie,
Deșerturile și orașele se ridică.

Când, în sfârşit, trecând
Din somn, voi fi din nou eu, -
Un simplu indian care moțește
Într-o seară sfântă lângă pârâu?

Sfârșitul lunii iunie - începutul lunii iulie 1917



Deci despre ce este acest verset?

Înainte de a ne uita la contextul în care a fost scris, există vreo ipoteză la care Gumilyov a analizat-o Rusia revoluționară Anul 17 și am vrut să ne trezim din această nebunie, să trecem la percepția directă și aprofundarea înțelegerii semnificației și simbolurilor care, la prima lectură, trec dincolo de ochi.

strofa 1- Imaginea unei păsări zburătoare - marea deșertului, orașul. Percepția autorului despre toate acestea a fost deja văzută undeva, dar din anumite motive, cea autentică este pierdută pentru totdeauna.

a 2-a strofa- Primul gând este prin iubire, prin gânduri de fericire, ființa autorului atinge sacramentul Proto-Memoriei, amintirile care apar în strofa a 3-a și înțelegerea de sine, care apare în strofa a 4-a.
Al doilea gând este că primele două rânduri sunt o imagine a Apocalipsei - flăcări vor coborî pe pământ, arhanghelul va suna din trâmbiță, călăreții vor zbura. Este exact ceea ce este descris schematic în două rânduri. Cum schimbă acest gând sensul strofei? Este probabil ca buzele incitante să fie ceva ceresc care apare în dialog cu sufletul după apocalipsă*. Dar de ce „buze incitante”? De ce sunt ei îngrijorați? M.b. Mai vorbim de memoria emoționantă și romantică a autorului, când esența sa este abstractizată de realitatea actuală, trăiește apocalipsa, iar prin iubire capătă memorie primordială.

Strofa a 3-a- Adică prin buzele lui care îl excită, dispare sentimentul naturii iluzorii vieții, pâlpâind ca o reflectare a ceva autentic, prin iubire apar încântarea autentică și durerea care a existat transcendent, undeva „ca înainte, ca întotdeauna”. Iese din oglindă în realitate, acesta este doar un complot pentru filmare, întrucât din primul paragraf tăcut s-a trezit în fața mării adevărate, spumegând, în timp ce deșerturile și orașele se ridică din adâncul memoriei.

Strofa a 4-a- Strofa a patra este exact sensul care stă la suprafață și devine evident aproape de la prima lectură: când mă voi trezi în adevărata realitate, unde sunt un indian ațipit pe lângă pârâu. O poveste destul de cunoscută despre taoism și budism despre Lao Tzu. Între timp, autorul are un sentiment de greșeală, de o ușoară infracțiune pe care a comis-o în viata anterioara- ațipiți lângă pârâu într-o seară sfântă. Acesta este motivul pentru „pierdut pentru totdeauna”.

Ei bine, acum este interesant să citiți interpretări profesionale și să înțelegeți realitățile contextului.
A fost acest poem ezoterism tineresc? Comparând poezia cu ceea ce a scris autorul trei ani mai târziu, „Memorie”, îl găsești acolo pe eroul poemului, Memoria antică, ca una dintre etapele trecute ale vieții autorului. Cu siguranță trebuie citite în perechi.

* Când m-am gândit la asta, pentru prima dată mi-am dat seama că în poezia lui Blok „Fata cânta în corul bisericii” același Copil care „și numai sus, la porțile regale, un copil implicat în mistere a plâns” - acesta este pruncul Iisus, și nu doar un prunc care dintr-un motiv oarecare a ajuns sus în biserică și să plângă. El este implicat în secrete. Ușile Regale sunt porțile părții altar a templului, unde sunt înfățișați Fecioara Maria și Pruncul. Fata a cântat și El a început să plângă.

***
Răspunde-mi, maestru de carton...

Răspunde-mi, maestru de carton,
La ce te-ai gândit când ai făcut albumul?
Pentru poezii despre cea mai tandră pasiune
La fel de gros ca un volum real?

Producător de carton, prost, prost,
Vezi tu, suferința mea s-a terminat,
Buzele iubitei erau prea zgârcite
Inima nu a tremurat niciodată.

Pasiunea a cântat un cântec de lebădă,
Nu va mai cânta niciodată
Exact ca o femeie și un bărbat
Să nu se înțeleagă niciodată.

„Sunt stele mari pe lumea asta,
În această lume există mări și munți,
Aici Dante o iubea pe Beatrice,
Aici aheii au jefuit Troia!
Dacă nu uiți acum
O fată cu ochi uriași
O fată cu discursuri pricepute,
Fata care nu are nevoie de tine
Asta înseamnă că nu meriți să trăiești.”

***
Fată

Uneori, incapabil să facă față melancoliei
Și incapabil să privească și să respire,
Îmi acopăr ochii cu mâna,
Încep să visez la tine.

Nu despre o fată slabă și lângă,
Cum te-ar vedea toată lumea?
Și despre fată, dulce și modestă,
Aplecat peste cartea lui Musset.

În ziua în care ai aflat prima dată
Ce este India, un miracol al miracolelor,
Că există tigri și palmieri sfinți -
Pentru mine această zi nu a dispărut.

Uneori te uitai la mare
Și o furtună s-a ridicat peste mare,
Și durere foarte reală
Ochii mi s-au încețoșat de lacrimi.

De ce de-a lungul coastelor tăcute
Să nu contribui la palate în aur?
De ce de-a lungul undelor luminoase
Serafim nu vine la tine?

Și știu asta în patul unui copil
Nu puteai dormi seara,
Inima bate și ochii scânteiau,
Ai visat la un mare destin.

Înecul cu capul într-o pătură,
Ai vrut să fii mai strălucitor decât soarele,
Pentru ca oamenii să te sune
Fericire cea mai bună speranță a lui.

Lumea aceasta nu a fost înșelătoare pentru tine,
Ai tăiat brusc prin întuneric
Ai apărut ca o stea orbitoare,
Cel puțin nu pentru toată lumea, doar pentru mine.

Dar acum nu mai ești la fel, ai uitat
Tot ceea ce credeai că poți deveni în copilărie.
Unde este speranta? Întreaga lume este ca un mormânt.
Unde este fericirea? Nu pot să respir.

Și, interlocutorul tău misterios,
Iată, îmi dau sufletul
Pentru șorțul copiilor tăi,
Pentru păpușa ta ruptă.

***
Bucurie blândă fără precedent...

Bucurie tandră și fără precedent
Mi-a atins umărul
Și acum nu am nevoie de nimic
Nu te vreau pe tine sau fericire.

Aș accepta un singur lucru fără să mă cert -
Liniște, liniște, pace de aur
Da douăsprezece mii de picioare de mare
Peste capul meu rupt.

Ce să crezi, indiferent cât de dulce ai trăi
Acea pace și zumzet veșnic erau chinuitoare,
De n-aș fi trăit niciodată,
Nu am cântat niciodată și nu mi-a plăcut niciodată.

***
DESCOPERIREA AMERICII.
Cântecul unu

Cu vântul proaspăt inima se bea din nou,
O voce secretă șoptește: „Lasă totul!” -
În fața ușii peste un tufiș de buruieni
Cerul este fără nori și albastru,
Fiecare baltă miroase a ocean,
Spiritul deșertului este în fiecare piatră.

Suntem cu tine, muză, treptat,
Iubim sălcii de-a lungul drumului stepei,
Scârțâitul măsurat al roților și în depărtare
Velă albă pe un râu mare.
Această lume, atât de sfântă și de strictă,
Că nu e loc în ea pentru melancolie goală.

Ah, într-o singură mișcare divină,
Inerți, ni s-a dat transformare,
În ea nu suntem doar o reflectare,
În ea, cine a trăit devine viu...
O cărări pământești, trăite în rețea,
Dumnezeu te-a pus cu un trandafir de vene!

Și curge și cântă prin vene
Sânge furibund cu bucurie;
Nu există sfârșit pentru jurămintele și trădările,
Schimbările distractive nu se termină
Iar cei în urmă sunt îndemnați din nou
Biciul durerii, Foamete și Iubire.

Un animal sălbatic aleargă din pădure în pădure,
Un crab se târăște pe țărm sub lună,
Și șoimul rătăcește în sus, -
Prin foame și pasiune atotputernică
Toți sunt bolnavi - zboară și aleargă,
Plutind în adâncurile negre.

Amuzant, neașteptat și sângeros
Bucurii, necazuri și distracție
Pământ sălbatic și captivant;
Dar cel mai frumos lucru este setea de glorie,
Pentru ea se vor naște regi,
Navele navighează pe oceane.

Ei bine, Muse, tu și cu mine nu suntem de ajuns,
Oricât de tandri am fi, putem fi mereu împreună!
Mâhnire pentru cel mai înalt din vocea ta:
Vrei să plecăm cu tine?
În țările de table, aur, coral
În prima caravelă a amiralului?

Vezi? oraș... fluturând bannere...
Soarele strălucește, strălucitor ca în copilărie,
Clopotele sună,
Vestitorul bucuriei, nu al dezastrului,
Și peste port, ca un geamăt greu,
Se aude un vuiet de încântare și salutări.

Unde este Columb? Trecător, subliniază-l!
- „În celula lui rezolvă desenele
Cu vechiul nostru prior Juan.
Sunt atât de multe minciuni în aceste cărți vechi,
Nu ar trebui să glumiți cu oceanul
Chiar și cei mai curajoși căpitani.”

Se varsă într-o fereastră cu model
Auriu și violet de Compline,
Ca într-o peșteră fermecată,
Visul și realitatea se îmbină într-una singură,
Timpul este liniştit ca un fus
Basme ale credințelor antice.

Într-un lanț scump Christopher,
Vechiul prior în decorațiuni festive,
Și în spatele lor ridică privirea
Ea al cărei spirit este un meteor înaripat,
Ea a cărei lume este în sfânta nepermanență,
Al cărui nume este Muza călătoriilor îndepărtate.

Fragmente ciudate și mândre de fraze:
„Drumul spre sud? Diaz era deja acolo!”...
- Da, dar cine i-a auzit povestea?... -
„...Lângă țara Marelui Mogul
Insule”... - Dar unde? Marea este goală.
Drumul spre sud... — „Senor! Și Marco Polo?

Steagul a înălțat deasupra vechiului turn,
Au bătut la uşă - simbol, -
Dar prietenii nu ascultă. Într-o ceartă aprinsă -
Ce este pentru ei valul descendent care crește în mare!...
Au rămas atât de multe hârtii nesortate
Atâtea povești rămase nespuse!

Numai când întunericul cobora în grădini
A devenit liniște și a devenit rece,
Muza și-a ghicit datoria secretă,
Amiralul a venit și imperios,
M-a dus ca pe un copil la faimă
De la biroul lui.

CÂNTUL DOI

Douăzeci de zile de când caravelele au navigat,
Valuri care se apropie străpung piept;
Douăzeci de zile sunt ca săgețile busolei
În loc de hărți, ei au arătat calea,
Și cât de veselă, cea mai curajoasă
Fără vise tulburătoare nu putea dormi.

Și nimeni de pe navă nu fuge
Către țări minunate, tufișuri rezervate,
Nu am îndrăznit să mă gândesc la viitor;
Gândurile mele erau goale și întunecate;
Sumbru au măsurat fundul cu mult,
Pânze - pânza era în curs de reparare.

Astrologi în seara navigației lor
Evenimente stelare calculate
Cuvintele lor au fost: „totul este o înșelăciune”.
Vântul din stânga a spuma oceanul,
Și ne-au speriat de groază
Profeții întunecate ale gitanilor.

Și degeaba prelații de la amvon
Li s-au promis atât de multe recompense,
Au promis armuri cavalerești,
Regate au fost promise în loc de plată,
Și despre grădina aurie indiană
Atâtea strofe și balade au tunat...

Totul a mers ca un vis! Și în prezent -
O vagă premoniție de necaz,
În loc de glorie - muncă grea
Și seara - ca o fantomă arzând,
Așteptând cu furie și răzbunându-se cu cruzime -
Soarele în abisul apei de foc.

Jose a luat-o razna si la inceput
S-a dus la amiral cu un topor,
Și apoi s-a ascuns în cala îndepărtată
Și a plâns... Echipa nu a ascultat,
Și mintea nefericită întunecată
Era unul în strânsoarea gândurilor teribile.

Noaptea stăteau pe frânghii
Și au șoptit - dar au vrut să urle:
„Dacă înoți mult timp după soare,
Atunci nenorocirea sângeroasă nu poate fi evitată:
Soarele din abis se spală cu blestemat,
Soarele urăște un spion!”

Dar Columb i-a uitat pe rebeli,
El tăce despre lenea și beția lor,
Gata pentru o zi întreagă pe pod,
Ca un iubit, visând la spațiu,
În sunetul valurilor aude o chemare dulce,
Asigurări ale Muzei Călătoriilor Depărtate.

Și marinarii s-au smerit înaintea lui:
Deci sunt tauri răi deasupra abruptului
Ei călcă în picioare, sunt mânați de păstorul de munte,
În inimile lor este disperarea melancoliei,
O groază neagră se cuibărește în creierul lor,
Privirea este aprigă... și totuși sunt supuși!

Dar nu la cetate, și nici sub suliță
Pentru picatori întunecați și cruzi,
Amiralul conduce cu o privire rece
Turma este timidă,
Și acolo, într-o altă existență,
La altele noi cele mai bune ierburiși lacuri.

Dacă astrologul înțelept este strălucitor,
Văzând o cometă necunoscută;
Dacă, după ce a găsit o floare nouă,
Băiatul nu-și poate simți picioarele sub el;
Dacă nu există fericire mai mare pentru poet,
Cum să adăugați strălucire neașteptată unui sonet;

Dacă ni se oferă cadou
Gânduri profunzime nedescoperită,
Neștiind propriul fund,
Mai bătrân decât soarele și veșnic tânăr...
Dacă un muritor vede o privire de rai,
Doar deschizând neobosit:

Atunci Columb este mai ușor decât mirele
În pragul bucuriilor nopții,
El vede un miracol cu ​​ochiul său spiritual,
Intreaga lume, necunoscut profeților,
Ce zace în abisurile albastre,
Acolo unde vestul se întâlnește cu estul.

Aceste ape sunt blestemate de Dumnezeu!
Aceste recife groaznice nu au nume!
Dar spre vise lacome
Deja plutesc, plutesc ca promisiunile,
Există ramuri, iarbă și flori în mare,
Pe cer sunt păsări de o frumusețe ciudată.

CÂNTECUL TREEI

- „Coast, coast!..” Și cel care repara stindardul
A înghețat, mușcând ața cu dinții,
Și își ținea capul în mâini
Nu am îndrăznit să le dau jos imediat.
Vântul liber a suflat prin pânze,
Caravelele au continuat să navigheze.

Cine a fost el, primul, cu ochi strălucitori,
Ce, văzând de pe puntea înaltă
În marea sălbatică este o insulă singuratică,
A țipat precum țipă zmeii?
Iesle veche, cavaler sau pirat,
Acum este fratele mai mic al lui Columb!

Ce a calculat din tabele,
La desene și pagini decolorate,
Noaptea am ghicit vise profetice, -
Am văzut-o chiar eu într-o după-amiază luminoasă
Celălalt, ca niște păsări vigilente,
Doar pentru păsări, Muse, pentru ele și pentru noi.

Marinarii sar ca copiii,
Sunt atât de fericit... nu, nu pot...
Există o macara amuzantă și cu nasul lung
A zburat spre stâncile albe,
Descrie un arc pe cerul albastru.
Aici e malul... suntem pe mal.

Bătrâni, în haine pline,
Preotul a făcut slujba,
S-a rugat: „O, Doamne, nu mă părăsi
Păcătoșii dintre noi „... - cântatul răsuna peste tot,
Latină lentă, alamă
S-a legat de zgomotele deșertului.

Și se părea că aceleași poieni
De mai multe ori am avut viziuni în delirul nostru...
De asemenea, pentru viță de vie de șarpe
Maimuțele alergau țipând;
Ciulinul înflorea; ca păcătoșii din iad,
Cacatourile țipăiau tare...

S-a scurs la fel de dulce în sânii noștri
Aroma unor flori fără precedent,
Fiecare pas era la fel de ciudat de nou,
Aceiași au ieșit din tufișuri,
Zâmbind și strigând despre un miracol,
Roșu ca arama, oameni goi.

Oh! numai unul nu a visat cu noi,
Doar unul și-a păstrat anxietatea în suflet.”
Cel puțin la început, înclinându-se ca un paladin
Cuvios și s-a rugat lui Dumnezeu,
Chiar dacă acum sărută cenușa văilor,
Tulpini de iarbă și un drum prăfuit.

Ca toți marinarii, cufărul este gol,
Cercel de cupru la urechea stângă
Și pe gâtul întunecat este un fir de coral,
Dar buzele (secretul lor este atât de strict),
Privirea unde gândul nu a încetat să ardă,
Ne-au dat, Muse, un amiral.

El este trist, omul acesta
Trecut prin mare ca pe uscat,
Ca niște dame, suflete în mișcare
Din satele natale, negativitate pașnică
Spre gurile sălbatice ale râurilor fără nume...
Ce șoptește!... Muză, ascultă, ascultă!

- „Am realizat marea mea ispravă,
Dar spiritul lâncește, ca într-o criptă întunecată.
O, Mare Dumnezeu, Dumnezeul Puterilor,
Dacă merit o recompensă,
În loc de glorie și splendoare,
Dă-mi rușine, Doamne, dă-mi lanțuri!

- „Blăna puternică este atât de mândră de vinul lui,
Dar când nu mai era vin în el,
Lăsați proprietarul să părăsească nodul patetic!
Sunt o coajă, dar fără perle,
Eu sunt pârâul care a fost blocat -
Dezumflat, acum nu mai este necesar.”

Da! Va trezi gloata pătrată
Doar râsete fără sens
Mânia în călugări, ura în nobilime
Un geniu acuzat de șarlamă!
Ca un iubit, pentru un alt joc
El este abandonat de Muza Călătoriilor îndepărtate...

Am tăcut, acoperindu-mi ochii cu mantia.
Ca o sfoară întinsă întinsă
Inima bate rapid și elastic,
Ca într-un vis, am auzit asta prietene
Ea mi-a șoptit: „Nu te plânge
Cine se numește Columb... Să ne îndepărtăm!

CÂNTUL PATRU.

Am urcat pe marginea muntelui
Atât de sus în spatele cuibului vulturului;
Seara și-a lepădat haina de aur,
Și ea s-a culcat la apus;
Stelele străluceau pe cer; de desubt
O ceață albastră plutea înăuntru.

Muse, tremurați ca de febră,
Privirea arde și buclele sunt în dezordine.
Ce ți s-a întâmplat? Mistere rezolvate
Am dezlegat pânza vicleană...
Calmează-te, muză să cânți,
Avem nevoie de o voce clară ca arama!

O lume nouă, ca o fată nevinovată!...
Cine va vărsa sângele unei fete?
Care a băut cu un scârțâit, ca un farmec de vin,
Pădurea încă pustie va înnebuni,
Un plug ascuțit îl va tăia pe acesta nou
Și va plăti cu făină pentru dragoste?

Știu! Inimile fetelor sunt lipsite de pasiune,
Ca ei, nu chinui pe nimeni:
Lumina mlaștinilor va otrăvi întunericul,
Un zgomot neclar va tulbura sufletul,
Un jaguar periculos se va strecura,
Câștigător, pentru lotul tău.

Țipă... mișcare... și te îneci în abis
Cel că nopțile din nord sunt fără stele,
O privire care a văzut prea multe.
Aici dragostea aduce cu ea boli,
Aici plantele ascund o otravă dulce,
Și zeii vorbesc despre sânge.

Dar în zadar! Voința umană
Nici otravurile, nici zeii nu se pot reține!
În adâncurile peșterilor, de-a lungul malurilor
Râuri liniștite, prin desișuri și șanțuri,
Peste tot, peste tot, aproape și departe,
Ei vor cânta, oamenii vor vorbi.

Ridică cortina vremurilor
Și risipește vraja mohorâtă!
Fiecare căzut va fi răzbunat
Prin forța loviturii de întoarcere,
Washingtonul va cere libertate aici,
Și Pizarro va trece ca fulgerul.

Fata care s-a jucat cu soarta
Va deveni o soție blândă,
Dragă coleg de muncă...
Cascade cu spumă de gheață,
Insule uitate în mlaștină
Vei prinde viață pentru viața spiritului!

Orașele vor sta unul după altul,
Râsetele copiilor vor stropi acolo, iar bunicii
Aveți conversații calme
Amintindu-ne de vechii ani...
Dar nebunii vor merge acolo
Acolo unde steagul victoriei nu a fluturat încă.

Pentru că Dumnezeul lor este Dumnezeul trădărilor!
Călător, El merge peste semănatul înstelat,
Își dorește constant schimbarea;
Albul genunchilor Săi goi,
Un oftat care sună ca o melodie însorită,
Doar îngerii și fecioarele visează.

Ciudatul Dumnezeu, care nu cunoaște răul,
Sincer ca o săgeată zburătoare
Străin atât pentru cerc, cât și pentru colț,
Dumnezeule zvelt cu sufletul beat de vise,
Cu pasi usori si rapizi
Mergând în lung și în lat peste lumi!

Spune-ne porunca Lui,
Dă-ne un semn că ai venit de acolo!
Fiecare mesager a fost până acum Iuda.
Suntem obositi. Suntem atât de flămânzi de un miracol.
Suntem atât de flămânzi de dragoste adevărată...
- Fii ca Dumnezeu: du-te, zboară, înotă!

* * *
În memoria lui Gumiliov

Ai murit mândru și clar, ai murit așa cum a învățat Muza.
Acum, în tăcerea Champs Elysees, îți vorbește despre zbor
Petru de aramă și vânturile sălbatice africane - Pușkin

* * *
Abu Seraf m-a sărutat
Și m-a lăsat să beau din mâna lui...
A călărit în nord toată ziua
Și abia seara am ajuns la malurile râului...

Unde a promis englezul că va da
Un pachet de cartușe și o mitralieră nouă,
Dar, în schimb, m-a făcut să aștept mult timp -
Până când soarele cade spre vest.

Stăteam întinși unul lângă altul - Abu Seraf
M-a protejat de gloanțe de ambuscadă...
Șacalul urlă nebunește în nisip,
Și mitraliera a desenat un model de foc...

„Abu Seraf! A terminat de împușcat
Prinde coama strâns și repede!
Știu că putem depăși deșertul
Lăsând mai multe morți în nisip"...

sărut buzele tăcute...
Trădătorul s-a apropiat - ochii lui sunt ca gheața,
El este vocea sorții, crud ca oțelul
„Calmează-te”, spune el și ia frâiele...

* * *
Au trecut aproape 20 de ani, deci ce?...

Nu, nu ne vom scoate masca -
Poate că în spatele ei există un gol.
Uranus nebun se repezi acolo pe cerul invizibil.
Tatăl acelei țări este un mâncător de copii și o vedetă
Acolo domnește în locul crucii,
Și infirmi trăiesc acolo.
Fețele lor viclene au înfățișarea oamenilor
Toate țările și popoarele,
Toate rasele, chiar și toate generațiile.
Și în orbirea lor ard milioane de lumânări,
În cilindri de sticlă, ard miliarde de sate.
Țara asta nebună va pieri, pieri!
El va muri! - asta mi-a fost dezvăluit de sus:
Mi-a apărut sufletul ei,
Toți în lacrimi, complet bolnavi,
Când am căzut
Când am căzut de pe un acoperiș înghețat iarna.
Zburam cu capul în jos
Și i-am văzut căzând
Din firmamentul cerului într-o groapă întunecată nevăzătoare
Cuburi de carton ale capitalelor locale de deșert -
Pânză uriașă
Grunduit, presat în cadru.
Tot alb, tot alb
Și șiruri de dealuri albe.
Calcularea tonului -
Domnilor, ridicați toate pariurile...
Și Pavel Ivanovici își acoperă urmele cu o mătură
Pe lut sângeros
De-a lungul fundului unei caneluri de mică adâncime.
6 octombrie 2006.

* * *
Poezia lui Askin.

Dimineața devreme când se trezește lumina
Între case, între copaci, departe...
Undeva acolo, în spatele rețelelor, ca delirul celular,
Pierdut - atât de singur -
Zâmbet galben: două puncte și o paranteză - pictograme simple,
Dar în spatele lor pluteau aerisit
Acest asterisc este în majuscule, aproape
Nu se observă, dar le-a fost dat
Un sărut... Dar steaua dispare din cer:
Soarele răsare - Venus apune
Tramvaiul sună, Mercedes-ul foșnea
La fereastră... deci măsura este îndeplinită
Dimineaţă...
27 decembrie 2006.

* * *
O altă poezie Askina.

Ce vei vedea în strălucirea vagă a planului astral?
Vrăjitoare? Stăpâna viscolelor nordice?
Că ea a fugit la nordul pământului în acest oraș,
Abandonând sudul vâscos și lipicios cu poftă.

Aici, în orașul nordic, ea împletește
Impletiturile tale întunecate, privind în albastru -
În fața ei, ca o mare de cristal, strălucește
Un ochi electronic deschis în întuneric.

Particulele din el sunt ascultătoare de porunca ei
Inimi obosite în cercuri negative.
Degetele ei sunt rapide și flutură ca păsările,
Risipind ochii zăpezii orbite.

Aceasta este Daina! – Ca un cântec care se repezi prin spațiu...
Cele nouă sunete ale sale vor străpunge metalul înghețat:
În fiecare casă și în fiecare pat se va trezi
Cel care a visat vag la asta în tinerețe.

Aceasta este Daina - așa o numește mama ei,
Ani pierduți în strălucirea nopților la Moscova,
Fiica care nu a înțeles că era la nesfârșit încăpățânată
Revarsă lumină în întuneric din raze invizibile lumii.
29 decembrie 2006.

* * *
Poezia Askina 2007.

O minge roșie și amuzantă dansează în fereastra lui Askin
Lângă inima de mătase este o păpușă de copil Columbine
Ziua de naștere a acestei Aska maschează secretele fecioarei:
Acolo, în spații necunoscute... un cavaler se repezi pe un cal...
Vrăjitorul care și-a împletit părul cărunt cu o vrajă
Cu păr frumos auriu, uimind regina
El trebuie să lovească cu îndrăzneală și să o atragă în nișe,
Unde corpul ei va fi expus pe pături stacojii.
Deci în jocul de lumini și pasiune, în sălile întunecate și mohorâte ale castelului
Un dans frumos de cuvinte, indicii, gemete va juca...
La actul sexual virtual, la căsătoria alchimică
Acolo se va pleca regina, îmbată de libertate...
Și degetele ei se vor slăbi, fără să mai atingă tastele,
Doar mingea va sari peste natura saturata...
13 februarie 2007.

* * *
Poetului N. Gumiliov

Uită-te în pupila mea verde -
Curat, curat, ca apele Nevei.
În această lume de zi sunt complet singur.
Sunt un indian din familia Bufniței.

Războaiele noastre glorioase au trecut de mult
Pentru ceața cerească albicioasă.
Numai eu am fost prins de oamenii pământului
În capcana lor crudă de fier.

Îmi dau mărgele - un vis de sticlă.
Mi le-am pus în tăcere în jurul gâtului.
Pentru mine visul lor este glasul morții
Această zi este destinul lor.

A mea este noaptea și mirosul de animale.
Galben în ochi negru strălucitor.
Noapte. Nu amurgul umed al umbrelor.
Abisul, întunericul și moartea mângâierilor.

Fiecare viață are o poveste. site-ul surprinde cele mai uimitoare și incitante povești despre oameni celebri. Ultima zi fatidică. Decizia care a schimbat totul. Momentul înșelăciunii sau al morții. Cele mai mari urcușuri și cele mai neașteptate coborâșuri. Oportunitate definitorie. Cel mai zdrobitor eșec. O conexiune neașteptată.

Cu biografii și caracteristici zilnice care evidențiază perspective interesante, convingătoare și surprinzătoare, suntem sursa digitală pentru povești adevărate despre oamenii care contează.

Civilizația a fost modelată de indivizi mari

Civilizația umană a văzut numeroși oameni care au schimbat cursul istoriei și au influențat domenii ale vieții lor cu carisma, inteligența și talentul lor. Fie că este vorba de expansiune geografică, arte și divertisment, știință și tehnologie, literatură, politică, guvern sau jocuri și sport, acești oameni au creat istorie prin munca lor.

Biografii ale oamenilor care au influențat cursul istoriei

Marii exploratori precum Vasco da Gama și Columb au descoperit noi pământuri, iar Alexandru cel Mare aproape că a cucerit întreaga lume. La fel, genii precum Aristotel, Leonardo da Vinci și Albert Einstein au extins orizontul cunoașterii, dezvăluind noi gânduri și invenții. Aveam aceleași talente uimitoare în arte, divertisment și sport, care ne-au uimit pe toți cu un talent extraordinar.

site-ul prezintă poveștile de viață ale unora dintre cei mai mulți oameni faimosiîn lume. Biografiile acestor oameni arată realizări și lucrări care au influențat cursul istoriei.

În durere și tortură se naște cuvântul,
Timid, trece liniștit prin viață,
Este un rătăcitor, dintr-o oală de aur
Bea resturile la o sărbătoare funerară barbară.

Ieși în natură! Natura este ostilă
Totul la ea este înfricoșător, există multe despre ea,
Fanfara rugăciunii sună mereu în ea
Nu al tău și inutil Dumnezeu.

Moarte? Dar mai întâi, povestea acestui poet
Calculați suspensia cu atenție și înțelepciune, -
Va fi păcat că nu va exista viață, nici lumină,
Dar vei regreta gândul regal.

Ei bine, aceasta este o cale maiestuoasă și strictă:
Plâng cu vântul pătrunzător de toamnă,
Cu cerșetorii, cerșetorii se ascund într-o bârlog,
Pentru a lega gândurile sumbre cu un metru.

Nikolay Gumilyov „Memorie absolută”

Și asta-i toată viața! Învârtindu-se, cântând,
Mări, deșerturi, orașe,
Reflecție pâlpâitoare
Pierdut pentru totdeauna.

Flăcările năvălesc, trâmbițele sună,
Și caii roșii zboară,
Apoi buzele incitante
Se pare că vorbesc despre fericire.

Și aici din nou bucurie și durere,
Din nou, ca înainte, ca întotdeauna,
Marea își flutură coama cenușie,
Deșerturile și orașele se ridică.

Când, în sfârşit, trecând
Din somn, voi fi din nou eu, -
Un simplu indian care moțește
Într-o seară sfântă lângă pârâu?

Nikolay Gumilyov „Prevestirea”

Plecam din Southampton
Și marea era albastră
Când am aterizat la Le Havre,
Apoi a devenit negru.

Eu cred în prevestiri
Cum cred în visele de dimineață.
Doamne, miluiește-ne sufletele noastre:
Avem mari probleme.

Nikolay Gumilyov „Propunerea”

Am spus - vrei, vrei?
Pot fi iubit de tine?
Prorocești o fericire ciudată
În vocea lui guturală.

Și plătesc mult pentru fericire,
Casa mea este o casă făcută din stele și cântece,
Și va exista o dulce anxietate
Creste in numele tau.

„Și vor spune - ce este el? Doar vioara
Plângând ascultător, el
Unicul ei zâmbet
Dă naștere acestui sunet minunat.

Și vor spune - luna și marea,
Lumină dublu reflectată -
Și după - o, ce durere,
Că nu există femeie ca el!”

Dar fără să-mi răspundă un cuvânt,
Ea a mers gânditoare
Ea nu mi-a făcut rău
Și viața este încă strălucitoare.

Serafimii coboară la mine,
Cânt până la miezul nopții și zi,
Dar în loc de femeia pe care o iubesc
Păstrez floarea uscată.

Nikolay Gumilyov „Avertisment”

Din japoneză

Sunt cel mai fericit
Pentru a-ți vedea privirea strălucitoare,
Sunt cel mai multumit
Vorbesc cu tine.

Și totuși trebuie
Încheiați întâlnirile noastre
Ca să nu știe de ei
Vecini proști.

Nu vorbesc despre faima bună
eu am grija de ai mei
Și fără faimă bună tu
Nu-l vrei dulce.



 

Ar putea fi util să citiți: