Мнемотехніка, чи як вивчити німецьку мову легко? Як швидко вивчити німецьку мову.

Вивчення німецької мови – це величезна праця. Не вірте гучним назвам статей та курсів в інтернеті та ЗМІ під назвою «Німецька мова за 3 місяці», «Вивчити німецьку швидко» або «Як стати поліглотом, не докладаючи зусиль». Такого не буває у природі.

Процес навчання німецької мови завжди сповнений труднощів. Швидше за все, ви багато разів крізь зуби переступатимете через себе, завчаючи черговий десяток невідомих німецьких слів, виписаних у словничок, до наступного заняття.

Причому викладач, швидше за все, скрупульозно всю цю справу перевірить, суворо на вас подивиться, у кращому разі скаже «добре» і, швидше за все, наступного разу задасть щонайменше стільки ж.

Парадоксально, що статтю про те, як прискорити вивчення німецької мови, ми розпочали саме таким чином. Але на курсах навчання німецькому скайпу ми ніколи не говоримо своїм учням, що буде легко.

Люди, які обіцяють високі результати без докладання рівноцінних зусиль як з боку учня, так і з боку викладача, швидше за все, просто не знають, про що говорять.

Але при цьому ми можемо обіцяти, що, навчаючись з нами, буде цікаво, захоплююче, а також що німецька мовави освоїте набагато швидше. Деякі з прийомів щодо того, як прискорити вивчення німецької мови, а також зробити процес навчання цікавішим, ми із задоволенням поділимося в цій статті.

Для когось викладені нижче поради, можливо, видадуться незвичайними та несподіваними. Так, про багатьох справді корисних речахвикладачі вважають за краще не розповсюджуватися, видаючи інформацію «по крихтах» своїм учням після того, як ті заплатять гроші.

Але до нас люди звертатимуться у будь-якому разі, оскільки хорошого репетитора жодних прийомів, спрямованих на те, щоб прискорити чи урізноманітнити вивчення німецької мови, не замінять. Але про все по порядку.

1. Знайдіть собі «правильного» хлопця чи дівчину

Це один із самих ефективних способівпоєднувати приємне з корисним. Щоб швидше освоїти німецьку мову, потрібно якнайчастіше з нею взаємодіяти. Найкраще для цього оточити себе німецькомовними людьми, які російської не знають взагалі і не дозволять вам розслабитися ні на хвилину.

А на решту справжній мовний ентузіаст не повинен звертати жодної уваги. Тим більше що постійно розмовляють самі з собою 98% людей на планеті. Адже внутрішній діалог у нас не припиняється на мить.

Ми постійно щось самі собі доводимо, стверджуємо та переказуємо. Як кажуть у буддизмі Тибету, розум звичайної людини - це слон, що розбушувався, приборкати якого надзвичайно складно. Уявіть, що буде, якщо направити цю колосальну енергію у правильне русло!

Якщо регулярно, голосно і чітко вголос розмовляти із самим собою, то, по-перше, ви дуже швидко звикнете до своєї мови. Багатьом людям важко заговорити з іншими німецькою просто тому, що вони бояться, як їхня мова звучатиме збоку. Вони губляться, збиваються і роблять у рази більше помилок, ніж якби робили те саме рішуче і без страху.

Але, поговоривши з собою трохи, ви скоро зрозумієте, що не все так погано, як здається. Ваша мова дуже хороша, враховуючи, що ви тільки перебуваєте в процесі вивчення німецької мови. З цього моменту розмовна навичка почне вдосконалюватись із зовсім іншою швидкістю.

Крім того, розмова чужою мовою завжди задіює якісь інші м'язи обличчя та ротової порожнини, які в процесі спілкування тільки своєю рідною мовою не використовуються. Щоб їх розробити, потрібно регулярно вправлятися.

Думаючи німецькою, ви активізуєте великий пласт вивченої раніше лексики. І надалі у потрібний момент правильні словасамі будуть «перебувати» під час розмови з іншими людьми. Більшість із нас думає набагато більше, ніж каже. Інтегрувавши ще цей аспект свого життя з німецькою мовою, процес навчання піде швидше.

5. Вчіть на згадку фільми німецькою мовою

Невже ви вперше чуєте таке «навчання»? Насправді запам'ятовувати фрази з кінофільмів, серіалів, телепередач, книг і пісень набагато ефективніше, ніж просто зубрити незнайомі слова, виписані в словничок. Адже в такому разі вся лексика, що міститься у вивчених таким чином фразах, одразу стає активною.

Якщо це ваш улюблений фільм, то разом із репліками ви напевно запам'ятаєте і контекст, у рамках якого слова були вимовлені, і навіть вирази героїв. Асоціативна пам'ять буде задіяна за повною програмою. Таким чином, видобути у потрібний момент з підсвідомості необхідну зв'язку слів та словосполучень буде зовсім нескладно.

Але ефективно вивчити фільм німецькою мовою – це теж ціла наука. Ми рекомендуємо таку послідовність дій:

Виберіть німецькомовний фільм, який вам сподобався.
Перегляньте його на початку із субтитрами, а потім без них.
Завантажте сценарій фільму з інтернету і роздрукуйте його.
Прочитайте сценарій та виділіть будь-які слова, які здаються вам незнайомими.
Вивчіть ці слова.
Ще раз перегляньте фільм, принагідно читаючи все, що вимовляють герої.
Розбийте сценарій на сцени та починайте поступово вивчати його на згадку.

Вивчити на згадку фільм анітрохи не складніше, ніж «всуху» зазубрити зі словника 300 незнайомих слів. Зате це набагато цікавіше заняття. Більше того, воно дозволить вам буквально «з ходу» заговорити німецькою мовою. Це надзвичайно ефективний, швидкий і до того ж дуже захоплюючий спосіб навчання.

Бажаємо вам скористатися цими потужними порадами, спрямованими на прискорення вивчення німецької мови якомога продуктивніше. Але не забувайте при цьому, що занять із викладачем вони не замінюють, а лише доповнюють їх.

Можливо, хтось вам скаже, що швидко вивчити мову можна і без вчителя, старанно займаючись самотужки. Безумовно, якогось прогресу шляхом завзятих самостійних занять можна досягти.

Але самому вивчити німецьку мову, та ще й зробити це швидко, просто неможливо. Досвідчений викладач завжди вчасно виправить учня, щоб помилки у вимові і написанні слів і речень, що чиняться ним, не стали звичкою.

Крім того, добрий учитель запропонує максимально короткий шлях до освоєння німецької мови, виходячи зі здібностей учня.

Записавшись на заняття в одного з ви можете бути впевнені в тому, що процесом вашого навчання керуватимуть справжні професіонали своєї справи. Радимо спробувати. Тим більше, що наш пробний урок абсолютно безкоштовний.

Самостійне вивчення німецької мови з нуля – це не вигадка та ілюзії, а реальність. Якщо людина має бажання, зошит, навушники і хоча б доступ до Інтернету - все вдасться. Хоча тут потрібно ще щось, найважливіше, без чого не вийде повноцінне вивчення німецької мови самостійно. Потрібний вільний час, і чим більше його буде – тим краще.

План навчання

Насамперед потрібно ретельно спланувати свій “домашній” курс. Тобто скласти план вивчення німецької мови. Самостійно це зробити дуже просто, оскільки людина орієнтуватиметься виключно за своїми здібностями, перспективами та можливостями. Починати, звичайно, необхідно з азів. Тобто з алфавіту. Треба потренувати вимову букв і звуків, завчити їх, адже це справді важливо. Після того, як це буде освоєно, можна буде приступити до того, з чого починають усі – до теми “Знайомство”. Це найлегший урок, тому що в його рамках людина знайомиться з побудовою простих пропозицій, наприклад, таких: Mein Name ist Anton (переклад: Мене звуть Антон). І, звичайно, з цього заняття людина починає накопичувати свій словниковий запас. Кількість висловів, дієслів, іменників, зв'язок та всього іншого – це важливо. Адже від того, наскільки буде широким словниковий запас учня, залежить багатство його німецької мови. І, звичайно ж, виникає питання – де вивчати мову, за допомогою чого, що використовувати? Є маса курсів, причому як безкоштовних, так і тих, що продаються за гроші. До того ж, можна купити кілька книг і займатися ними. Способів – маса, кожен зможе знайти той, що підійде саме йому.

Психологічна установка

Після ухвалення такого важливого рішення - почати вивчати нову для себе мову - необхідно дати собі установку. Насамперед необхідно визначити собі, скільки часу вдасться приділяти заняттям. Виходити потрібно з малого - починаючи з кількості годин на тиждень, закінчуючи сумою уроків на місяць. Адже недарма професійні курси складаються погодинно. Також слід розрахувати, скільки хвилин йтиме на перерву. Він дуже важливий, іноді треба відволікатися, перемикатися на інший вид діяльності - так інформація засвоюється набагато краще. І до того ж інтерес до мови так ніколи не згасне, оскільки людина почуватиметься завжди відпочилою, свіжою і готовою до вивчення нового. Також важливою є мотивація. Необхідно записувати свої успіхи, аналізувати власні досягнення, щоб бачити – результат справді є, та прагнути до досконалості. І, звичайно, можна помріяти про поїздку до Німеччини чи інших країн, де державною мовою є німецька. Адже розуміючи корінних жителів, можна буде значно полегшити собі відпочинок.

Успіх приходить поступово

Багато хто, починаючи вивчення німецької мови самостійно, задають питання: а скільки необхідно часу для того, щоб досконало ним опанувати? Відповідь залежить багато від чого. Як часто людина займається німецькою, скільки годин на тиждень приділяє на це, наскільки старанно опрацьовує теми і таке інше. Проте можна з упевненістю заявити, що за два місяці опанувати його в ідеалі не вийде ні в кого. Німецька мова така ж багата, як і російська. Лише одне відточування ідеальної вимови може піти рік, оскільки розмовляти людина навчається у процесі освоєння нових слів. Але якщо витрачати на це достатньо часу і глибоко вникати в кожну тему, то за два роки можна опанувати німецьку так, що навіть корінні жителі, почувши її мову, приймуть “за своє”.

Занурення у мовне середовище

Це зробить самостійне вивчення німецької з нуля ще простіше. Принаймні у плані вимови. До речі, набагато швидше опановують їх ті люди, які спілкуються з носіями цієї мови, слухають пісні німецькою. Говорять, щоб почати говорити, не обов'язково купувати підручники чи студіювати курси. Можна просто переїхати до Німеччини і за півроку довести свою нульову німецьку до гарного розмовного рівня. Однак цей варіант не для кожного реальний, та й не всі можуть ризикнути.

Аудіовізуальне тренування

Тож як зробити більш простим самостійне вивчення німецької мови? Фільм - перше, що здатне допомогти. Відеозаписи німецькою мовою з субтитрами, за рахунок звукового супроводу та синхронного візуального перекладу російською, допоможуть не лише навчитися розбирати мову мешканців Німеччини. Людина також розумітиме, як правильно вимовляти та перекладати те чи інше слово. Так вдасться зробити ще й цікавішим, різноманітнішим самостійне вивчення німецької мови. Фільм - це поєднання приємного з корисним, тому що можна подивитися нову кінокартину (або ж "згадати" те, що вже бачив раніше) і зміцнити свої навички в іноземному. Насправді сьогодні можна знайти масу різних кінострічок, перекладених німецькою. Наприклад, "Пірати Карибського моря", або "Володар кілець". До речі, дивитися фільми, які вже бачив раніше - ще краще, тому що вже є уявлення про те, як розвиватимуться події всередині сюжету, і можна приділити більше уваги на субтитри та німецьку озвучку.

Найскладніша тема

Говорячи про самостійне вивчення німецької мови з нуля, слід сказати кілька слів про найскладнішу тему, яка існує у програмі. Якщо виключати наукову термінологію, це - дієслова та його грамотне вживання. Значення цієї частини промови неможливо переоцінити. Адже за фактом без дієслова не вийде жодна повноцінна пропозиція. Але мало просто знати, як перекладається "говорити", "робити" та інші слова. Необхідно ідеально зазубрити таблицю неправильних дієслів, вивчити їх управління, навчитися схиляти відмінками та особам. На освоєння цієї теми піде дуже багато часу, тому не слід залишати її без належної уваги.

Спілкування

Коли самостійне вивчення німецької з нуля дасть значні результати, можна буде подумати, щоб почати спілкуватися з носіями мови. В наш час втілити цю витівку в реальність дуже просто. Насправді, існують різні соціальні мережі, через які можна познайомитися з кимось із Німеччини, а потім, після листування, перейти і в спілкування по відео-зв'язку. Це дуже корисна практика, оскільки розмовна мова є найбільш важливим етапомщо містить самостійне вивчення німецької мови з нуля. Програма, звичайно, і так дуже об'ємна і складається з десятків різних тем. Однак лише шляхом спілкування вдасться навчитися опанувати німецьку, навчитися сприймати на слух діалекти (яких у Німеччині та німецькомовних країнах безліч), розуміти скорочення та сленг. Звичайно, спочатку спілкуватись буде трохи важко, проте під рукою завжди може бути відкритий перекладач, розмовник чи конспекти. Це спочатку служитиме опорним матеріалом. А потім уже поступово необхідність у підказках відпаде сама собою. Вже через пару місяців інтенсивного спілкування буде помітний результат - набагато більший словниковий запас, грамотне мовленнята правильне побудова пропозицій.

Постійність

Насамкінець кілька які слід врахувати, починаючи самостійне вивчення німецької мови з нуля. Головне в цій справі – сталість. Почавши, не можна опускати руки, забувати про уроки, відкладати на ”потім”. Необхідно виробити в собі звичку займатися мовою - регулярно, одночасно, однакову кількість годин. Звісно, кількість занять бажано збільшувати, але поступово. Багато людей, проходячи за цим принципом самостійне вивчення німецької мови, відгуки залишають лише позитивні. Звичайно, легко мало що вийде, проте чого сьогодні можна досягти просто так?

Вивчення будь-якої мови – це справа серйозна та відповідальна. Потребує часу та зусиль. У кожної людини, яка починає шлях розуміння іноземної мови, своя історія. Розкажу про своє особистому досвідівивчення німецької мови Точніше - про те, які висновки я для себе зробила за багатьох спроб знайти «ключики» до найпростішого і безболісного вивчення. Я не люблю зубрити, зате люблю, коли нова інформація запам'ятовується сама по собі… Хоча зубрити все одно доводиться іноді.

Я живу в Німеччині вже три роки і, чесно зізнатися, ніколи не думала, що колись німецька мова стане мені другою «рідною». Я починала його навчати як хобі колись давно, але далеко ця розвага на той момент не зайшла. По-перше, не було стимулу. По-друге, був неправильний підхід. Я навіть заздрила своїм колишнім однокласникам, які у школі навчали німецьку. Але потім зрозуміла, що не в цьому везінні справа.

Для успішного вивчення мови тим, хто займається цим непрофесійно (тобто тим, хто не навчається у мовному ВНЗ), для успішного вивчення потрібне складання кількох складових.

Потрібно купити як мінімум два словники – один великий, другий – кишеньковий, який зручно носити із собою скрізь і всюди. Коли початковий етапнавчання буде пройдено, то знадобиться третій словник - німецько-німецький.

Потрібно придбати гарний граматичний довідник своєю рідною мовою, щоб було зручно розбиратися з граматикою.

Потрібно придбати спеціалізовані підручники за трьома початковими рівнями - А1, А2 та В1 (рівні класифікації) іноземних мовпо міжнародної системи). Такі підручники мають фотографії та ілюстрації, складаються, як правило, з 10 уроків кожен. 10 уроків? Та хіба можна вивчити мову за 10 уроків? Спокійно! Можна! Подібні підручники побудовані таким чином, що на кожен урок відведено певну тему і учень у процесі занять не лише зубрит нудні граматичні правила, а й одразу включається в ситуації, які виникатимуть у реального життяпостійно. Вони доповнені також аудіо-матеріалами, що дозволяють звикати сприйняттю мови на слух та допомагають постановці правильної вимови. А це дозволяє скоротити навчальний час у рази та вивчення мови до пристойного рівня, що дозволяє спокійно спілкуватися на побутові теми, займе не роки, а місяці Звичайно, при певній частці старанності.

Вчіть нові слова з уроків відразу в міру їхнього вступу! Виписуйте нові слова і заучуйте будь-яким зручним для вас способом: списком, картками і т. д. І відразу намагайтеся вживати нові слова у своїй промові.

Пишіть твори мовою, що вивчається. Вони не повинні бути довгими, достатньо хоча б 100 слів на початковому рівні. Але намагайтеся це робити щодня!

Вивчення іноземної мови - це ваше особисте завдання і вчитель тут потрібен лише для того, щоб виправляв помилки у мові та листі. Якщо ж у вас немає можливості найняти викладача, то придбайте хоча б німецькомовного помічника, який готовий приділяти вам час і перевіряти ваші твори на помилки, а також вести з вами діалоги з тем, що вивчаються. З цією роллю чудово впорається і ваш бойфренд-німець, наприклад.

Займайтеся регулярно! Ця порада, напевно, вже набила оскому, але це справді важливо! Хай хоча б півгодини чи годину, але щодня! І ви швидко побачите результат та свої заслужені успіхи!

Складно лише на самому початку, а далі, у міру накопичення знань та словникового запасу, вивчати мову буде все легше та цікавіше. Колег на щастя вивчення німецької мови, а також багато іншого корисної інформаціїви можете знайти на нашому форумі «Я – Іноземка» –

Автор тексту - Марія Сто

Інструкція

Складіть індивідуальну програму навчання. Визначте, скільки часу ви можете присвятити вивченню німецької мови. Фахівці рекомендують займатися щонайменше 30 хвилин 4-5 разів на тиждень. Заняття тривалістю більше години втомлюють, здатність аналізувати та запам'ятовувати складну інформацію помітно знижується.

Придбайте або завантажте шкільні підручники з німецької мови. Ця порада хороша тільки для тих, хто вирішив вивчати мову з нуля. Книги для 1-2 роки навчання допоможуть розібратися у фонетиці, вивчити словотвори, засвоїти основи граматики.

Купуйте розмовник німецької мови. Фрази, які у ньому наведені, є базовими, проте допомагають вивчити безліч нових слів та принципів вибудовування речень. Щоразу візуалізуйте ситуацію, в якій ви могли б вжити те чи інше висловлювання. По суті, ви приміряєте на себе вивчені фрази, що допомагає уникнути зубріння та знеособленості матеріалу. У розмовнику матеріал часто розбитий на теми. Послідовно вивчайте розділи, витрачаючи на кожен із них 7-10 днів.

Словниковий запас можна швидко розширити, використовуючи цікаву формулу. Лінгвісти запевняють, що щодня потрібно запам'ятовувати рівно 30 слів, 5 з яких будуть дієсловами. На першому етапі можна приклеїти стікери з найменуваннями предметів до одягу, меблів, повсякденних речей. Згідно з тією ж формулою, слід використовувати кругову систему запам'ятовування. Наприклад, у понеділок ви вивчили 30 слів на букву «A», у вівторок приступаєте до букви «B» і таке інше. Коли дійдете до Z, знову повертаєтеся до A і берете наступні 30 слів. Щоб ця методика була ефективною, нові слова потрібно вивчати щодня, без перерв та вихідних.

Знайдіть 10-15 німецьких пісень, які вам сподобаються, слухайте їх, вивчіть текст напам'ять, докладно розберіться в перекладі. Через деякий час складіть нову збірку пісень, намагаючись співвіднести те, що чуєте, з готовим текстом. Переклад другою етапі рекомендується робити самостійно, за необхідності користуючись словником. Третій етап – записування текстів на слух та переклад. Дуже важливо, щоб на кожному етапі ви брали нові й нові пісні.

Ще однією ефективною методикоює занурення у мовне середовище. Цілком не обов'язково їхати до Німеччини, щоб це здійснити. Можна дивитися новини центральних німецьких каналів в онлайн-режимі або завантажувати улюблені фільми та серіали з німецькою аудіодоріжкою. Постарайтеся просто слухати і стежити за тим, що відбувається на екрані. Тут важливо не прислухатися, не зациклюватися на сказаному кимось тексті, не намагатися розібрати окремі слова. Сприймайте загальну тональність. Так ви навчитеся розуміти мову не як упорядковану систему слів, а як мову. Вчені вважають, що в цій методиці є секрет адекватного сприйняття німецької мови.

При сучасний розвитоктехнологій нічого не варто знайти співрозмовника, для якого німецька мова була б рідною. Для початку можна листуватися в соціальних мережахабо месенджерів, потім перейти до живого спілкування голосом через відповідні комп'ютерні програми. Майже, напевно, зі спілкуванням виникнуть певні труднощі, але, подолавши їх, німецька мова більше не здаватиметься вам складною. Попросіть співрозмовника виправляти помилки, пояснювати вам значення незрозумілих слів. Цей метод хороший ще й тим, що ви знайдете собі, якщо не друга, то приятеля, який живе в країні з зовсім іншою культурою та традиціями, дізнаєтесь багато нового. Важливо й те, що живе спілкування допоможе вам подолати емоції, що неминуче виникають, коли людина соромиться говорити вголос німецькою мовою.

Ви займатиметеся під керівництвом фахівця. Важливо, що групові заняття мають на увазі розумну цінову політику. Істотно і те, що ви перебуваєте серед однодумців. Підтримка інших учнів буде непоганою підмогою.

РЕПЕТИТОР НІМЕЦЬКОГО

Індивідуальний формат забезпечить тіснішу взаємодію з викладачем, а отже, і ефективніше засвоєння мови. При належних зусиллях Вам знадобиться не так багато часу, щоб заговорити німецькою.

САМОСТІЙНЕ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОГО

Існує ще один спосіб вивчення німецької — самостійно. Ваше розпорядження книги-фільми, самовчитель, аудіо/відеоуроки.

Величезний плюс цього у тому, що не вимагає великих грошових витрат. І спілкування з носієм у рамках живого спілкування при самостійному вивченні також можливе.

ЯК ВЧИТИ НІМЕЦЬКИЙ З НОСІЄМ БЕЗКОШТОВНО

Є спеціалізовані платформи, форуми, де Ви запитуєте та спілкуєтеся з носієм німецької мови на основі “ти – мені, я – тобі” (тобто йому потрібен носій російської мови). Таких ресурсів багато:

Skype , де Ви можете написати заявку на вивчення будь-якої мови, в тому числі німецької.
de-online.ru: це форум про вивчення німецької мови, життя та навчання в Німеччині. Тут представлений широкий вибірможливостей. Ви можете знайти відповідні курси з вивчення мови, або ж вибрати режим занять з репетитором. Окрім цього, ресурс пропонує численні аудіо та відеоматеріали, книги, тексти та топіки, трансляції німецького радіо та телебачення, а також безпосередньо навчальні матеріали. У розділі “Вивчення німецької мови” є гілка “Мовні тандеми”. Ви чи створюєте свою тему, чи шукаєте серед уже серед запропонованих.
Центр вивчення іноземних мов Берлінський університет імені Гумбольдта. На сайті є форма пошуку тандем-партнера. Після заповнення з бази Вам запропонують актуальні заявки від бажаючих вивчати російську мову. Якщо вас ці варіанти не влаштовують, тоді ви можете розмістити власне оголошення.

Отже, якщо звести все разом, то на перетині ліній “ціна-якість” можна сміливо поставити заняття у групі, де частина занять порує носій: у Вас буде надійний та кваліфікований супровід за адекватної вартості. Німецька - легко! Наважуйтеся!

Можливо, буде корисно почитати: