Професіоналізм та їх значення приклади. Що таке професіоналізм? Звідки з'являються спеціальні слова

ПРОФЕСІОНАЛІЗМИ - це спеціальні слова, які використовуються в галузі різних професій. Значна частина професійних слів має термінологічний характер. У науці, мистецтві, сільському господарстві, в промислове виробництво- скрізь є свої терміни. Наприклад, математичні терміни: інтеграл, диференціал, рівняння, назви тригонометричних функцій(синус, косинус, тангенс тощо). Музиканти користуються, звісно, музичними термінами, наприклад: фуга, увертюра, акорд, гама, бекар, домінанта, мінорний тон. Професійні слова - це спеціальна лексика, характерна для тієї чи іншої професії. .

Варто докладніше зупинитися на тому, що таке професіоналізм у російській мові. Найчастіше до таких слів належать жаргонні вирази. Неофіційний характер лексем свідчить, що де вони використовуються повсюдно. Їх використання може обмежуватися вузьким колом людей: які належать одній спеціальності, кваліфікації, що працюють в одній організації. Нерідко коло понять з часом стає ширшим. Практично люди будь-якої професії мають свій набір професіоналізмів. Це пов'язано з необхідністю чітко позначати всі процеси та явища у робочому житті, багато з яких найчастіше не мають визначення. Утворюються такі слова у вигляді асоціацій з побутовими поняттями. Найчастіше для людини, не присвяченої тонкощі тієї чи іншої професії, може виникнути плутанина при зустрічі зі словами професійної лексики. У реального життявони можуть означати зовсім інші об'єкти.

Проблеми професіоналізмів Одна з проблем – це нерозуміння професіоналізму людьми, які не належать до конкретного виду професії. Багато таких висловів відсутні в словниках. А ті, що зустрічаються в словникових та термінологічних виданнях, важко розмежовуються від самих термінів і просторіччя. Неможливість знайти точне визначення професіоналізму може спричинити плутанину навіть у представників професій. А через це – помилки у роботі, збої. Інформаційні бар'єри виникають при спілкуванні працівників та кваліфікованих спеціалістів з їх керівництвом. Для співробітників звичніше застосовувати у своїй промові спеціальні висловлювання, але багатьом менеджерам значення їх незнайоме. Через війну з'являється деяке відокремлення груп працівників різних рівнів, можуть виникнути конфлікти.

Професіоналізми в російській мові мало вивчені, дослідники-мовники намагаються уникати цього явища. Поява таких слів спонтанно, і складно знайти для них певні межі та дати чітке позначення. Існують деякі видання навчального характеру, у яких фахівці намагаються дати перелік професіоналізмів. Такі словники допоможуть студентам та учням у подальшій їхній робочій діяльності: швидше увійти в курс справи та розуміти колег, не відчувати труднощів при усному спілкуванні з вузькими фахівцями.

Терміни Термін (від латів. terminus - межа, кордон) - слово чи словосполучення, що є назвою деякого поняття якоїсь галузі науки, техніки, мистецтва і так далі. Терміни є спеціалізуючими, обмежувальними позначеннями характерними для цієї сфери предметів, явищ, їх властивостей та відносин. На відміну від слів загальної лексики, які часто багатозначні та несуть емоційне забарвлення, терміни в межах сфери застосування однозначні та позбавлені експресії. Терміни існують у межах певної термінології, тобто входять у конкретну лексичну систему мови, але лише за допомогою конкретної термінологічної системи. На відміну від слів спільної мови, Терміни не пов'язані з контекстом. У межах даної системи понять термін в ідеалі має бути однозначним, систематичним, стилістично нейтральним (наприклад, «фонема», «синус», « додаткова вартість»). На думку автора підручника «Термінознавство» С. В. Гриньова-Гриневича, який посилається на думку О. С. Ахманової, основний склад термінологічного списку європейських мов «цілком може бути вичерпаний іменниками». Гриньов-Гриневич визнає існування «відмінної думки», згідно з якою до термінів можна відносити і деякі дієслова, а також прикметники та прислівники, проте відкидає цю точку зору як неспроможну. Звідси його уточнене визначення терміна як «номінативної лексичної одиниці (слова чи словосполучення), прийнятої точного іменування понять» . Терміни та нетерміни (слова загальнонародної мови) можуть переходити один в одного. Терміни підпорядковуються словотвірним, граматичним та фонетичним правиламданої мови, створюються шляхом термінологізації слів загальнонародної мови, запозичення або калькування іншомовних терміноелементів. У деяких випадках при такому входженні слова в термінологію різних предметних областей виникає омонімія: так, наприклад, запозичене з латини слово «лігатура» (лат. ligatura) у металургії має значення «сплави для легування», в хірургії – «нитка, що використовується при перев'язці кровоносних судин», теоретично музики - графема, у якій кілька простих «різновисотних» нотних знаків записувалися разом, як єдиний знак.

Оренбурзький державний педагогічний університет, м. Оренбург

Анотація: Стаття присвячена опису спеціальної лексики, що традиційно поділяється на терміни та професіоналізми. Наводяться велика кількістьприкладів професіоналізмів із різних професійних сфер: авіаційний, автоперегонників, банківських службовців, бібліотекарів, бізнесменів, бухгалтерів, журналістів, інженерів, кінематографістів, метеорологів, медичний, міліцейський, морський, мисливців, столярів, поліграфістів, пуховниць, рекламний (піарників), рок-музикантів, будівельників, , телевізійників, торговців старої Москви, вчителів, школярів, електронників та комп'ютерників. Матеріали статті можуть бути корисними філологам-викладачам вузу.
Ключові слова: спеціальні слова, термін, професіоналізм

Professionalisms in the people`s speech of different professions

Tverdokhleb Olga Gennadjevna
Orenburg State Teacher Training University, Оренбург

Абстрактні: Матеріали подаються особливими vocabulary, традиційно divided в терміни і професійності. Given the large number of examples of excellences from different professional fields: aviation, avtoprodiks, Bank employees, librarians, businessmens, accountants, journalists, engineers, film-makers, meteorologists, medical, police, marine, hunters, carpenters ювелірні люди, реклама (PR), рок-музиканти, роботодавці, taxi drivers, theater, TV crews, vendors of old Moscow, teachers, students, engineers and computer scientists. Матеріал може бути використаний для філологістів-техів з університету.
Keywords: спеціальні слова, термін, професійний

Мова, відбиваючи навколишню дійсність, закріплює у своєму лексичному складі практичний, суспільно-пізнавальний досвід людей, матеріальні, духовні, культурні та наукові досягнення. Найважливіша функція мови – комунікативна забезпечує спілкування в усіх галузях людської діяльності.

Загальновживання слова, зрозумілі всім носіям даної мови, включаються до словників літературної мови. Але, крім загальновживаних слів, у мові є безліч спеціальних слів, які обслуговують різні сфери науки, техніки та культури. Спеціально-професійне спілкування здійснюється за допомогою мови науки і техніки, спеціальної форми природної мови, що концентрує колективну професійно-наукову пам'ять. Спеціальна лексика – це слова та поєднання слів, які вживаються та розуміються переважно представниками певної галузі знання, професії. Однак особлива роль науки і техніки в сучасному суспільстві обумовлює інтерес до різних проблем спеціальної лексики.

У спеціальній лексиці насамперед прийнято виділяти терміни та професіоналізми.

Терміни є частиною термінологічної системи, і до них "застосовна класифікуюча дефініція через найближчий рід і видову відмінність". Створювані для точного вираження спеціальних понять і засновані на дефініції, вони, граючи класифікаційно-систематизувальну роль, організують та впорядковують наукові знання різних сфер, зокрема: військової (Н.Д. Фоміна 1968, Г.А. Виноградова 1980, П.В. Ліхолітів 1998); морський (А. Круазе ван-дер-Коп 1910, Н.В. Денісова 2003); військово-морський (Н.А. Каланов 2003, Л.В. Горбань 2005); залізничної (С.Д. Ледяєва 1973), економічної (М.В. Китайгородська 1996); юридичної (Н.Г. Благова 2002) та ін Як особливі лексичні одиниці терміни були предметом аналізу багатьох робіт лінгвістичного змісту як теоретичної, так і практичної спрямованості.

Професіоналізмом є слова, які використовуються невеликими групами людей, об'єднаних певною професією. Вчені відзначають, що професійний жаргон (сленг) – слова та словосполучення напівофіційного характеру, що позначають якесь спеціальне поняття, для якого немає офіційно прийнятого в цій науці, галузі техніки і т. д. позначення. Ми вже вказували, що вжиті у художньому творі професійні жаргонізми, зокрема, шкільні, «мають бути зрозумілі читачеві, а отже, роз'яснені». Саме з відсутністю офіційно прийнятих найменувань пов'язаний той факт, що досі повного спискувсіх професіоналізмів у мові людей різних професій досі немає. Це визначає актуальність нашої роботи.

У цій статті наводиться матеріал для такого списку (за абеткою):

авіаційний: козел ‘мимовільний стрибок літака під час посадки’; недомаз ‘недоліт’; перемаз ‘переліт’; облітати ‘звикнутися з машиною’; міхур / ковбаса ‘шар-зонд’; дати цапа ‘жорстко посадити літак; назви літаків: Аннушка ; Плюша ; Качечка 'біплан У-2', Ішачок , Ішак 'літач І-16 '; Пішак ‘літак Пе-2’; Яструб ‘літак Як-3,7,9’; Горбатий ‘літак Іл-2’; Балалайка ‘літак МіГ-21’; Баклажан ‘літак Іл-86’; Грач ‘літак Су-25’;
автоперегонників: мишка ‘сірий колір ’; на ручці ‘з механічною коробкою передач’; шкіра ‘шкіряний салон’;
банківських службовців: п'яні і витрішкуваті ‘про фальшивих купюрах, портретах на них’; автокред ‘автокредитування’;
бібліотекарів: сховища ‘приміщення, де зберігаються книги’; зачесати фонд ‘розставити акуратно книги на полиці’;
бізнесменів: білий відкат ‘офіційні комісійні посереднику’; безготівка , по безготівку ‘платити безготівковими’; увімкнути лічильник ‘підвищити відсоток кредиту’; заслати ‘дати хабар’; готів , налом , готівка ‘платити готівкою’; човник , човниковий (Бізнес);
бухгалтерів: торкання , каса ‘касація’; злуп ‘надмірно сплачений податок’; капіки ‘капітальні вкладення’; оськи ‘основні засоби’;
журналістів: накладка ‘помилка’; пролісок ‘людина, працюючий кореспондентом, але числиться в штаті по інший спеціальності’; телекілер ‘продажний журналіст’; качка ‘обман’;
інженерів (робітників): каструля (У ядерній фізиці) ‘ синхрофазотрон’; козел (В металургії) ‘ залишки застиглого металу в ковші’; чашок a (у виробництві оптичних приладів) 'увігнутий шліфувальник (одне з абразивних пристосувань)'; ябідник ‘самозаписуючий прилад’;
кінематографістів: кіношник ‘працівник кінематографа’; поличний фільм ‘про непоказаному/ забороненому фільмі’;
метеорологів: зірочка , голка , їжак , платівка (‘види сніжинок’) ;
медичний: вісімка (У зубних лікарів) ‘ зуб мудрості’; зачехлити ‘констатувати смерть’; пульс тягнеться у нитку ;невралгійка ; родила ; висипняк ;
міліцейський: висяк ‘безперспективне справа’; виводка ‘слідчий експеримент’; мішура ‘плівка ЕКГ’; втрата ‘зниклий без вести’; труби горять ‘проблеми з придатками’; чистуха ‘щиросерде визнання’;
морський: адміральська ‘каюта на кормі’;атестат ‘речовий мішок, речове майно’, баковий вісник (бакові новини ) ‘чутки, якими обмінюються матроси на баку, у своїй кают-компанії’;Баренец ‘Баренцеве море’;баржовик (баржак ) 1. ‘матрос, що плаває на баржі’. 2. ‘грубіян, богохульник’;біска ‘безкозирка, головний убір матросів, старшин та курсантів ВМФ’;вахта всенічна ‘вахта під час стоянки у порту чи рейді (стоянкова вахта) з 00.00 до 8.00, тобто. всю ніч’;в бре ‘відпустка у вересні-грудні’; вертоліт ‘лопата для чищення снігу’; взяти за ніздрю ‘взяти на буксир’;вірити ‘піднімати вгору чи вибирати, тягти себе, себе (від команди "віра")’; Владик ‘Владивосток’;вимочувати якорі ‘відстоюватися, довго стояти на якорі’;гальюнтаймс ‘газета в туалеті’; Голландія ‘Вища військово-морське училище у м. Севастополі’;дебардакер ‘всякий бардак’; дід , дідівщина ; дріб ! ‘команда: « досить! припиняй роботу!»(на військовому флоті)'; каперанг ‘капітан першого рангу’; краплею ‘капітан-лейтенант’; компас ; майнати ‘спускати або(штовхати, тягнути)переміщати від себе(від команди "майна")’; хутро ‘механік’; покупець ‘офіцер, який прибув у військкомат за командою призовників', 'представник з'єднання, частини, який прибув до напівекіпажу для отримання особового складу молодого поповнення’; піджак ‘особа, яка перебуває на офіцерській посаді, але без диплома військового вишу’; рапόрт ; рогаль ‘штурвальний’, салага , старліший ‘старший лейтенант’, стармос ‘старший матрос’; трюмвейн ‘погане вино’; ходить ‘плаває’; чапати , чухати 'плисти (про судно)'; шкерщик 'робочий, який потрошить рибу (зазвичай вручну) на рибальських судах'; види кораблів, назви суден: бандура , варшав'янка ‘підводний човен класу В’; дизелюха ‘дизельний підводний човен’, коробка , малютка, неваляшка, рибинець,тузик , щука ;
мисливців: висіти на хвості ‘переслідувати звіра гончими собаками’; колесо ‘розпущений хвіст глухаря’; копало ‘гострий нижній ік кабана’; Куйрук , реп'ях ‘хвіст оленя’; лопата ‘хвіст бобра’; материй ‘домінуючий, головний вовк ’; пестун, пест ‘старий ведмідь’; переярок ‘однорічний вовк’; поліно ‘хвіст вовка’; прибутковий ‘вовк до року’; прийняти звіра ‘відібрати у собаки зацькованого звіра’; пушнік ‘хвіст білки’; труба ‘хвіст лисиці’; впалий ‘прихований заєць’; квітка , пучок , репік ‘форми хвоста зайця’;
теслярів та столярів: калівка , зензубель , шпунтубель (‘види рубанка’);
поліграфістів: висячий рядок ‘неповний рядок, яким починається або закінчується сторінка’;забитий (шрифт) ‘шрифт, що знаходиться довгий час у набраних гранках або смугах’; ялинки ‘лапки’; козел (козли ) ‘пропуск тексту у відбитках’; лапки ‘лапки’; марашка ‘сторонній відбиток на відбитку’; кінцівка ‘прикраса в кінці книги’; марашка ‘сторонній відбиток на відбитку’; смуга ‘колонка’; вусик - ‘кінцівка з потовщенням у середині’, хвіст ‘нижнє зовнішнє поле сторінки’, а також ‘ нижній край книги, протилежний голівці книги’; чужий (шрифт) ‘літери шрифту іншого зображення або розміру, які помилково потрапили в набраний текст або заголовок’; шапка ‘загальний заголовок для кількох публікацій’;
пуховиць (оренбурзьких): сніжинки , котячі лапки , промінчики , дерева , змійки , малинки , велика малина , віконці , пшонка , мотузочки (‘види візерунків’);
рекламний (піарників): життєвий цикл ‘період, в перебіг якого помітна позитивна реакція на рекламу’; настінка ‘напис агітаційного змісту на стінах, парканах, машинах; використовується в чорному піаре’; слив ‘переказ гласності того, що трималося в секреті’; слон ‘авторитетне особа, організація, які можуть принести кандидату додаткові голоси виборців’; сендвіч -реклама ‘попередньо записаний ролик теле- або радіореклами, всередині якого зарезервовано порожнє місце для вставки спеціального рекламного повідомлення’; фон ‘ефекти, які супроводжують рекламне оголошення по радіо і телебаченню або рекламу в пресі’;
рок-музикантів: операційний драйв ; виконання наживо , під фанеру ; лабух ‘поганий музикант’; драммер ‘ударник’; саундтрек ‘звукова доріжка’; кавер-версія ‘переправлення’;
будівельників: капіталка 'капітальний ремонт';
таксистів: вокзальник ‘таксист, що спеціалізується на обслуговування вокзальної публіки’; капелюх ‘вибагливий пасажир таксі’;
театральний: головреж , давати місток ‘емоційно завершувати сцену’; зелений спектакль ‘останній спектакль сезону’; залишати , залишати текст ‘швидко повторити діалог з партнером’; пройти текст ногами ‘фізично розподілити текст на сцені’; чиста зміна ‘повна зміна декорацій’;
телевізійників: бантик ‘кумедний сюжет програмі новин, щоб підбадьорити глядачів’; ватажок ‘продюсер’; журавлі , вудки ‘мікрофони на довгою палиці, протягуються до далеко що стоїть герою сюжету’; звук ‘звукооператор, звукорежисер’; лохи ‘глядачі в студії’; меблі ‘люди, запрошені в програму, що включає спілкування зі глядачами: їм дадуть сказати одну фразу або ні, їх покликали «для меблів»’; мохнатка ‘велика пухнаста насадка на мікрофон, оберігаюча його від вітру’; мильний ‘ сентиментальний фільм (часто телесеріал), присвячений проблемам кохання, сімейних відносин, виховання дітей’;перекрити синхрон ‘накласти картинку на інтерв'ю, актуально, коли людина каже занадто довго’; перекришка ‘короткий сюжет, озвучений не кореспондентом, а провідним’; підведення , устняк ‘слова ведучого перед показом сюжет’; гармата ‘мікрофон’; збитий льотчик ‘ведучий, який був дуже популярним, а потім зник з екрану’; Склянка , Стаканкіне ‘телецентр «Останкіно»’; вухо ‘навушник, через який ведучий чує команди з апаратної’; хрипка ‘повідомлення, передане кореспондентом в ефір по телефону, з поганим якість звуку’;
торговців Стародавньої Москви: ручник ‘продавець із рук’; комір ‘торгуючий у воротах’; гроші на вітру ‘зниклі гроші’; колоти ‘завершити угоду’; підзабірне місце ‘відведене для продажу місце біля будь-якої огорожі’;
вчителів: нульовка ‘підготовчий клас’; вікно , хорошист ;
школярів: колесо , колеса ‘засіб пересування’, контроль ; півень ‘п'ятірка’; шпори , шпаргалка ;
електронників та комп'ютерників: вежа Корпус комп'ютера типу tower (mini tower, midi tower, big tower)’; вір ‘комп'ютерний вірус’;вантажівка ‘персонаж із надвисокими показниками сили, що використовується для перенесення товарів, ресурсів’; зависнути ; засіяти ‘зберегти’; заскриптувати ‘ написати скрипт, створити якусь послідовність дій’;комп ;машинники і евеемники ‘обслуговуючий персонал обчислювальних центрів’; мильниця ‘простенький, дешевий фотоапарат, плеєр, радіоприймач, а також будь-який інший портативний девайс’;перебути ‘перезавантажитися’; підпашник ‘килимок для миші’; струмінь ‘струменевий принтер’;гальмувати Вкрай повільна робота програми або комп'ютера’; х повста ‘комп'ютерна миша' та ін.

Список литературы

1. Алексєєва Л.М. Термін як категорія загального мовознавства// Російський філологічний вісник. - М. - 1998. - N 1/2. – С. 33–44.
2. Арапова Н.С. Професіоналізми // Мова знання: великий енциклопедичний словник/Гл. ред. В.М. Ярцева. М: Велика російська енциклопедія, 1998. С. 403.
3. Ахманова О.С. Словник лінгвістичних термінів. - 2-ге вид., Стер. - М.: УРСС: Едиторіал УРСС, 2010. - 571 с.
4. Бараннікова Л.І., Массіна С.А. Види спеціальної лексики та його екстралінгвістичні особливості // Мова і суспільство. Вип. 9. - Саратов: Вид-во Саратовського ун-ту, 1993. - С. 3-15.
5. Бичкова Н.Г. Професіоналізм і жаргонізми в нарисі // Російська мова. -1979. - № 5. С. 88-91.
6. Гарбовський Н.К. Порівняльна стилістика професійного мовлення. - М.: Вид-во МДУ, 1988. - 141 с.
7. Даниленко В.П. Актуальні напрями лінгвістичного дослідження російської термінології // Сучасні проблемиРосійській термінології / Відп. ред. Даниленко В.П. - М.: Наука, 1986. - С. 5-23.
8. Желябова І.В. Професійна лексика у динамічному аспекті // Вісник Ставропольського державного університету. - 2002. - № 30. - С. 121-129.
9. Казаріна С.Г. Типологічні характеристики галузевої термінології - Краснодар: Вид-во КубДМА, 1998. - 272 с.
10. Комарова З.І. Семантична структура спеціального слова та її лексикографічний опис. - Свердловськ: Вид-во Урал. ун-ту, 1991. -155 с.
11. Кузьмін Н.П. Нормативна та ненормативна спеціальна лексика // Лінгвістичні проблеми науково-технічної термінології. -М.: Наука, 1970. - С. 68-81.
12. Лейчик В.М. Термінознавство: предмет, методи, структура. - М.: Вид-во ЛКІ, 2007. - 256 с.
13. Лотте Д.С. Основи побудови науково-технічної термінології. Питання теорії та методики. - М.: Вид-во АН СРСР, 196I. - 158 с.
14. Массіна С.А. Професіоналізація термінів у підмовах різних типів: (До проблеми функціональної стратифікації мов): автореферат дис. … кандидата філологічних наук: 10.02.19 / Саратов. держ. ун-т ім. Н.Г. Чернишевського. - Саратов, 1991. - 14 с.
15. Реформатський А.А. Термін як член лексичної системи. - У кн.: Проблеми структурної лінгвістики. - М.: Наука, 1968. - С. 103-123.
16. Розенталь Д.Е., Тєлєнкова М.А. Словник-довідник лінгвістичних термінів. Посібник для вчителів. Вид. 2-ге, испр. та дод. - М.: Просвітництво, 1976. - 399 с.
17. Сердобінцева О.М. Професіоналізм у науковому стилі // Вісті ПДПУ ім. В. Г. Бєлінського. - 2011. - № 23. - С. 241-244.
18. Скворцов Л.І. Професійні мови, жаргони та культура мови // Російська мова. - 1972. - Вип. 1. - С. 48-59.
19. Твердохліб Про. Р. Шкільні жаргонізми: методи введення у художній текст // «Потрібно любити Росію…»: Мат-ли межрегион.науч.конф., присв. 200-річчю від дня народження Н.В. Гоголів. - Оренбург: Вид-во ОГПУ, 2009. - С. 213-218.
20. Чайкіна Ю.І. Спеціальна лексика у мові Д.Н. Мамина-Сибіряка: автореферат дис. … кандидата філологічних наук. - М., 1955. - 16 с.
21. Шелов С.Д. Термінологія, професійна лексика та професіоналізми // Питання мовознавства. - 1984. - № 5. - С. 76-87.

Кожна професія має свою специфіку у сфері діяльності, а й у словниковому запасі. Терміни, назви інструментів, робочі дії – все це має свої визначення, зрозумілі лише фахівцям. Прогрес крокує планетою, і з розвитком науки з'являється дедалі більше нових слів. Приміром, варто зазначити, що на сьогодні в галузі електроніки налічується майже 60 тисяч найменувань, а в широко відомому словнику Ожегова їх на 3 тисячі менше. Інакше, як термінологічний вибух, це не назвати.

Професіоналізм у російській мові: місце та значення

Насамперед дамо визначення цього явища. Виробнича лексика - автономна мовна система, що є сукупністю всіх наукових і технічних понять і назв. У ній найбільш розвинена інформаційна функція.

Спеціальна лексика проникає і в літературну мову, що абсолютно неминуче, оскільки вузькоспеціальні слова можуть ставати загальновживаними з об'єктивних причин. Сюди відносяться і популяризація наукових знань, і підвищення рівня культури людей, і доступність сучасних комунікаційних технологій. Наприклад, сьогодні всім відомо, і перигею, нікого не здивуєш виразом «м'яка посадка» чи наукою селенологією.

Літературна мова та професійна лексика мають загальну словотвірну основу, тому може відбуватися і зворотний цикл: вже відоме поняття набуває нового значення, що має вузьку спеціалізацію.

Спілкування фахівців, всілякі наукові роботи, доповіді та виробничі звіти містять приклади професіоналізмів, які мають свою класифікацію.

спеціальної лексики

Насамперед, це термін (з латинського - "кордон"). Так називається слово чи словосполучення (по-іншому – мовний знак), яке співвідноситься зі спеціальним поняттям. Саме терміни входять у переважну більшість неологізмів, що з'являються в останнім часом. Прикладом можуть бути професіоналізми в медицині.

Терміносистема: її компоненти - це, власне, ті самі мовні знаки, але вже пройшли еволюцію від функціонування як розрізнених (одинокових) визначень до з'єднання в цілісну наукову теорію.

Номен (з латинського «родове ім'я»). Це самостійна категорія лексики, що означає одиничний, видимий предмет. Наприклад, коли нам покажуть прилад і скажуть, що це осцилограф, то ми й щоразу представлятимемо саме його, як тільки почуємо це слово. Для нефахівців неможливо уявити інший пристрій, що візуалізує електричні коливання.

Найдемократичніше поняття спеціальної лексики – це професіоналізм. Особливого поширення вони набули в тому, що більшість з них є неофіційними синонімами наукових понять. Приклади професіоналізмів можна зустріти і в тлумачних словниках, і в газетах-журналах, і в літературних творах, часто виконують у цих текстах образотворче-виразну функцію.

Класифікація виникнення

Виділяють три способи утворення спеціальних слів:

Власне лексичний. Це поява нових особливих найменувань. Наприклад, рибалки з дієслова "шкерити" (потрошити рибу) утворили назву професії - "шкершик".

Лексико-семантичний. Виникнення професіоналізмів шляхом переосмислення вже відомого слова, тобто появи в нього нового значення. Для поліграфістів шапка не головний убір, а заголовок, що об'єднує кілька публікацій. А труба для мисливця означає ніщо інше, як хвіст лисиці.

Лексико-словотвірний. Приклади професіоналізмів, що виникли цим способом, легко визначити, тому що для цього використовуються суфікси або складання слів. Всі знають, що таке запаска (резервний механізм або частина чогось) або головний редактор - головний редактор.

Особливості мовлення та спеціальні слова

Незважаючи на обмеження у вживанні, професіоналізми зустрічаються у всіх Сухістю офіційно-ділового стилю нікого не здивуєш, тому і у професіоналізмів у ньому проста функція передачі сенсу висловлювання.

Що стосується наукового мовлення, то тут професіоналізми використовують з кількох причин:

Для кращого засвоєння інформації у вигляді образності спеціальної лексики;

Дають змогу швидше запам'ятати текст за рахунок ємності понять;

Уникають тавтології, ставлячи місця термінів приклади професіоналізмів.

Для публіцистичного та художнього стилів вживання спеціальних слів відбувається з однаковими функціями:

Інформаційна;

Комунікативна (не лише спілкування герой-герой, а й читач-автор);

Економія мовних зусиль - професіоналізм завжди пояснює коротше за термін;

Когнітивна, що формує пізнавальний інтерес.

Звідки з'являються спеціальні слова

Головним джерелом професіоналізмів, перш за все, є споконвічно російські слова, що зазнали семантичного переосмислення. Вони з'являються із загальновживаної лексики: так, для електриків тонким проводом стає волосок. Розмовно-просторічний пласт лексики дає назву рукояті молотка - убивка, а жаргон запропонував водієві час простою називати "кимарити". Навіть місцеві діалекти поділилися визначенням для великої дороги – трактир.

Ще одним джерелом появи спеціальних слів є запозичення з інших мов. Найпоширеніші їх професіоналізми - приклади слів у медицині. Яку назву не візьми, суцільна латина, крім качки під ліжком. Або, наприклад, іноземна друкарська машина з формою, яка називається кліше, від якої у нас залишилося лише позначення малюнка, зробленого нею.

Будь-яка галузь виробництва має об'єкти, що становлять систему, в якій можуть виділятися класи. І те, й інше потребує певних назв для об'єднання у тематичні групи.

Про лексико-тематичні групи

Професійні найменування містять як знання галузі, а й ставлення говорить до предмета. З цієї точки зору вони бувають об'єктивними (як правило, це номени) та суб'єктивними:

Виражають негатив чи іронію до самого предмета. Так, несправна машина у автомобілістів – труна.

Відношення безпосередньо до назви. Саме таким чином в авіації бомбардувальник став бомбером.

Навіть якість роботи можуть вказати професіоналізми. у будівництві про цегляну кладкукажуть: пустошівка (мало розчину) або призьба (нерівна стіна).

Всі ці тематичні групи знаходяться у певних зв'язках, і саме вони подрібнюють дійсність за допомогою слів.

Про лексико-семантичні групи

Об'єднуються як за наявності емоційної оцінки до предмета чи його назві, а й у можливості взаємодіяти між собою. Це стосується семантичних відносин: синонімічність, омонімічність, багатозначність, метафоричність. У цьому можна виділити такі группы:

Слова, що мають еквівалент у загальновживаній лексиці. Їх значення можна знайти, відкривши тлумачний словник. Професіоналізмів такого порядку в російській мові дуже багато: шахта – великі міжколонні простори на газетній сторінці.

Термінологічні синоніми. У різних сферахпрофесіоналізм означає одне й те саме. Наприклад, у автомобілістів, будівельників та машинобудівників брухт називається "олівцем".

Багатозначні слова. Слово "Жигулі", крім загальновідомого значення автомобіля як товарного знака, має вказівку на певний розподільчий вал у машинобудуванні.

І насамкінець про жаргон

Кожна професія має низку слів, словосполучень, виразів, що містять дуже яскраву експресію. Це, як правило, неофіційні синоніми певних термінів. Використовуються вони виключно у спілкуванні фахівців і називаються "професійними жаргонізмами".

Специфіка цієї лексики робить мова незрозумілою для людини стороннього, що знаходиться поза цією сферою діяльності. Багато професіоналізмів програмістів мають відтінок жаргону: чайник, собака або ліжечко. Вони вже більше нагадують арго - соціальний діалект, поширений у вузькопрофесійному чи навіть асоціальному середовищі. Функція цієї мови конспіративна, вона лише для «своїх».

Висновок

Все, що стосується професійної лексики, жаргонізмів і навіть арго, необхідно постійно вивчати, оскільки це досить великий лексичний пласт, на який не можна не звертати уваги, оскільки в ньому відбиваються історичні процеси та розвиток суспільства.

У психології професіоналізму та професійної діяльності

Професіоналізм - особлива властивістьлюдей систематично, ефективно та надійно виконувати складну ( професійну) діяльність у найрізноманітніших умовах.

При цьому під професійною діяльністюрозуміється складна діяльність. яка постає перед людиною як конституйованийспосіб виконання чогось, що має нормативно встановлений характер. Професійна діяльність є об'єктивно складноютому вона важкадля освоєння. вимагає тривалого періоду теоретичного та практичного навчання.

У понятті «професіоналізм» відображається такий ступінь оволодіння людиною психологічною структурою професійної діяльності, яка відповідає існуючим у суспільстві стандартам та об'єктивним вимогам. Професіоналізм розглядається як інтегральна характеристика людини-професіонала (як індивіда, особистості, суб'єкта діяльності та індивідуальності), що проявляється в діяльності та спілкуванні. Професіоналізм людини - це досягнення їм високих виробничих показників, а й особливості його професійної мотивації, система її устремлінь, ціннісних орієнтацій, сенсу праці самої людини.

Література

Клімов Є.А. Шляхи у професіоналізм (Психологічний погляд). - М: МПСІ; Флінта, 2003. – 320 с.
Дружилов С.А. Узагальнений (інтегральний) підхід до забезпечення становлення професіоналізму людини // ПСИХОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ: електрон. наук. журн. 2012. №1 (21). - URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/621-druzhilov21.html .
Дружилов С.А. Психологія професіоналізму. Інженерно-психологічний підхід. – Харків: Вид-во «Гуманітарний центр», 2011. – 296 с.
Суходільський Г. В. Основи психологічної теоріїдіяльності. - 2-ге вид., стереотип. - М: Вид-во ЛКІ, 2008. - 168 с.

У лінгвістиці

Професіоналізм- слова та висловлювання, властиві промови представників тієї чи іншої професії чи сфери діяльності, які проникають у загальнолітературне вживання (переважно в усне мовлення) і зазвичай виступають як просторічні, емоційно забарвлені еквіваленти термінів.

Професіоналізм - слова або вирази, властиві промови тієї чи іншої професійної групи. Професіоналізми виступають зазвичай як просторічні еквіваленти відповідних за значенням термінів: друкарська помилка в газеті - ляп; кермо в мові шоферів - бублик; синхрофазотрон у мові фізиків - каструля тощо. п. Терміни є узаконеними назвами будь-яких спеціальних понять, професіоналізми використовуються як їх неофіційні замінники лише обмеженою спеціальної тематикою промови осіб, пов'язаних за професією. Найчастіше професіоналізми мають локальний, місцевий характер. Існує, однак, і точка зору, згідно з якою професіоналізм є синонімом поняття «термін». На думку деяких дослідників, професіоналізм – «напівофіційна» назва обмеженого у вживанні поняття – лексика мисливців, рибалок та ін.

За походженням професіоналізм, як правило, результат метафоричного перенесення значень слів побутової лексики на термінологічні поняття: за подібністю, наприклад, форми деталі та побутової реалії, характеру виробничого процесу та загальновідомої дії або, нарешті, щодо емоційної асоціації.

Професіоналізм завжди експресивний і протиставляється точності і стилістичної нейтральності термінів. Не слід, проте, змішувати їх із термінами за походженням експресивними, наприклад: брудний котел - у виробництві цукру (харчова промисловість); подібний термін є єдиним варіантом визначення поняття, а професіоналізм завжди синонім, замінник основного позначення.

Професіоналізми схожі з жаргонізмами і словами просторічної лексики за зниженою, грубою експресією, а також тим, що вони, як і жаргони та просторіччя, - не самостійна мовна підсистема зі своїми граматичними особливостями, а якийсь лексичний комплекс, порівняно обмежений у кількісному відношенні. Внаслідок властивої професіоналізму експресивності вони відносно легко переходять у просторіччя, а також у розмовну мову літературної мови, наприклад: накладка – «помилка» (з акторської мови), двірник – «склоочисник автомашини» (з мови автомобілістів).

Як і терміни, професіоналізми використовуються у мові художньої літератури як образотворчий засіб.

Література

Мовазнавство. Великий енциклопедичний словник/Гол. ред. В. Н. Ярцева. - 2-ге вид. -М: Велика Російська енциклопедія ", 1998. - 685 с.: іл.

Wikimedia Foundation. 2010 .

Синоніми:

Дивитись що таке "Професіоналізм" в інших словниках:

Майстерність, вираз Словник російських синонімів. професіоналізм сущ., у синонімів: 5 вираз (38) … Словник синонімів

професіоналізм- а, м. professionnalisme m. 1. Заняття ніж л. як професією; професіоналізація. БАС 1. Ось чому мені здається в вищого ступенядивна звичка дивитися дещо презирливо на професіоналізм у спорті, і постійний з нього постійний… … Історичний словникгалицизмів російської мови

ПРОФЕСІОНАЛІЗМ, а, чоловік. 1. Гарне володіння своєю професією. Високий п. 2. У мовознавстві: слово чи вираз, властиве професійної мови та вживане у загальнолітературній мові. Тлумачний словникОжегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Тлумачний словник Ожегова

Англ.рго fessionalism; ньому. Professionalismus. Ступінь оволодіння індивідом професійними навичками. Антіназі. Енциклопедія соціології, 2009 … Енциклопедія соціології

Висока майстерність, глибоке оволодіння професією, якісне, професійне виконання. Райзберг Б.А., Лозовський Л.Ш., Стародубцева Є.Б.. Сучасний економічний словник. 2 е вид., Випр. М.: ІНФРА М. 479 с. 1999 … Економічний словник

професіоналізм- а, м. 1) Заняття ніж л. як професія. Клубне аматорство в його найбільш обдарованих діячів поступово переростає у професіоналізм (Горін Горяйнов). 2) Професійна майстерність, ступінь уміння, властивого професіоналу. Високий… … Популярний словник російської

ПРОФЕСІОНАЛІЗМ- Висока підготовленість до виконання завдань професійної діяльності. Професіоналізм дає можливість досягати значних якісних та кількісних результатів праці за менших витрат фізичних та розумових сил на основі… … Словник з профорієнтації та психологічної підтримки

професіоналізм- Високий професіоналізм … Словник російської ідіоматики

ПРОФЕСІОНАЛІЗМ- висока майстерність, глибоке оволодіння професією, якісне, професійне виконання, набуті під час навчальної та практичної діяльності. Професіоналізм робітника проявляється у поєднанні в одній професії цілого комплексу. Професійна освіта. Словник

професіоналізм- profesionalismas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuodugnus profesijos išmanymas; profesinis meistriškumas. kilmė plg. profesija atitikmenys: англ. professional skill vok. Berufskönnen, n rus. професіоналізм … Sporto terminų žodynas

Книги

Професіоналізм педагога. Успішність та кар'єра , Глузман Неля Анатоліївна, Горбунова Наталія Володимирівна. У монографії обґрунтовано теоретико-методологічні засади професіоналізму педагога. Розкрито сутність, зміст та структура поняття "професіоналізм педагога" та специфіка його формування.

Назвіть будь ласка слова професіоналізму та їх значення та хто їх використовує? і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Дарья Александрова (Степанова)[гуру]

наприклад:

головреж - головний режисер;

Приклади:

Джерело:

Відповідь від Незнайома[гуру]

Відповідь від Камілла Сичова[Новичок]
Професіоналізм – прийняті у професійній групі просторічні синоніми термінів:
наприклад: Кермо - бублик (в мові шоферів), помилка - ляп (у газетярів) і т. п.
Професіоналізми служать для позначення різних виробничих процесів, знарядь виробництва, сировини, отримуваної продукції тощо.
На відміну від термінів, що є офіційними найменуваннями спеціальних понять, професіоналізми сприймаються як "напівофіційні" слова, що не мають строго характеру.

Відповідь від Akemi Hirano[Новичок]
Професіоналізм - слова і словосполучення, пов'язані з виробничою діяльністюлюдей певної професії чи сфери діяльності. На відміну від термінів, професіоналізм зазвичай є спеціалізованою частиною розмовної лексики, а не літературної.
В основі багатьох професіоналізмів лежить якесь яскраве образне уявлення про об'єкт, що називається, причому воно часто буває випадковим або довільним. Прикладами таких експресивних слів можуть служити лапки та ялинки (назви видів лапок у професійному середовищі поліграфістів та коректорів); дати козла (у льотчиків це означає 'жорстко посадити літак', тобто посадити так, що літак підстрибує на землі); недомаз і перемаз (у промови льотчиків ці слова означають відповідно недоліт та переліт посадкового знака); шкуродер (у спортсменів-байдарочників так називається мілководна і кам'яниста ділянка річки). Своєю експресивністю професіоналізми протиставлені термінам як словами точним і переважно стилістично нейтральним. Деякі лінгвісти вважають, що професійна лексика є «напівофіційною», порівняно з термінологією: це неофіційні синоніми офіційних наукових найменувань.

Відповідь від Іван Косатухін[Новичок]
ПРОФЕСІОНАЛІЗМИ, слова та висловлювання, властиві мовлення будь-якої професійної групи
наприклад:
"на-гора", "штурмівщина" (у промові шахтарів)
головреж - головний режисер;
накладка - "помилка" (з акторської мови),
косяк - "помилка" - (з мови інженерів) ,
двірник - "склоочисник автомашини"; бублик - кермо (з мови автомобілістів). .
До професійної лексики відносяться також слова та висловлювання, які використовуються в різних сферахвиробництва, техніки, що не стали, однак, загальновживаними.
Професіоналізми функціонують переважно в мовленні як «напівофіційні» слова, що не мають строго наукового характеру. Професіоналізми служать для позначення різних виробничих процесів, знарядь виробництва, сировини, продукції і т. п.
Професіоналізм можна згрупувати за сферою їх вживання: у промові спортсменів, шахтарів, лікарів, мисливців, рибалок і т. д. У особливу групу виділяються техніцизми - вузькоспеціальні найменування, що застосовуються в галузі техніки.
Професіоналізми, на відміну від їх загальновживаних еквівалентів, служать для розмежування близьких понять, що використовуються в певному виглядідіяльності людей. Завдяки цьому професійна лексика незамінна для лаконічного та точного вираження думки у спеціальних текстах, призначених для підготовленого читача.
Особливо виділяються професійно-жаргонні слова, які мають знижене експресивне забарвлення.
Приклади:
у журналістів -пролісок - "людина, яка працює в газеті кореспондентом, але зарахована до штатів за іншою спеціальністю"; як обізвати? - "як озаглавити (статтю, нарис)?"; закурсивити (виділити курсивом).
У редакціях газет та журналів спеціаліст, який займається підбором ілюстрацій, називається більд-редактор. Більд-редактор – це термін. Однак у реальному виробничому процесі його найчастіше називають для стислості більдом – це професіоналізм, професійний жаргон. Більд утоптав усі фотки по макету – безперечно, у цій пропозиції використовується професіоналізм, але не терміни.
у розмовної промови будівельників і ремонтників використовується професійне найменування капітального ремонту капіталу; фахівці, які вибудовують та підтримують комп'ютерні системи у фірмах, - це сисадміни.
У промові поліграфістів використовуються такі професіоналізми:
кінцівка - графічна прикраса в кінці книги, забитий шрифт - стертий, вироблений шрифт при застарілому лінотипному друкі тощо.
Журналісти заготівлю майбутнього тексту, чернетку називають рибою чи собакою.
Інженери жартома називають самозаписуючий прилад ябедником.
У промови льотчиків існують слова недомаз, перемаз, що означають недоліт і переліт посадкового знака, і навіть: міхур, ковбаса - шар-зонд, дати козла - жорстко посадити літак, у результаті підстрибує після торкання землі тощо.
Багато хто з цих професіоналізмів має оцінну або занижену тональність. На рибальських судах робітників, які потрошать рибу (зазвичай вручну), називають шкерувальниками. Банкіри у розмові між собою замість терміну автокредитування вживають слово автокреди, чиновники називають житлово-комунальне господарство комуналкою, а соціальну сферу- соціалкою і т.д.

Можливо, буде корисно почитати: