Tailand immigratsiya kartasi. Tailand migratsiya kartasi namunasini to'ldirish

Yuklab oling Tailand migratsiya kartasi namunasini to'ldirish mumkin

Agar siz Tailandga ta'tilga chiqishga qaror qilsangiz, samolyotda sizga Tailand migratsiya kartasi berilishini yodda tuting, uni to'ldirishingiz kerak bo'ladi. Agar sizga samolyotda migratsiya kartasi berilmagan bo'lsa, pasport nazoratidan o'tmasdan oldin aeroportga kelganingizda xafa bo'lmang, Tailand migratsiya kartasi uchun blankalar bo'ladi, lekin ko'pchilik uni ko'rishi bilanoq, darhol uni qanday to'ldirishni o'ylab ko'ring, shuning uchun bizning maqolamiz Tailand migratsiya kartasi namunasini to'ldirish sizni hech qanday muammosiz to'ldirishga imkon beradi, bu sizning nervlarni tejash imkonini beradi.

Namuna

Shunday qilib, siz quyidagi rasmda namunani ko'rasiz.


Kartani qanday to'ldirish kerak

Aslida, Tailandda migratsiya kartasini to'ldirish blok harflar bilan bajarilishi kerak.

Boshlash uchun to'liq ismingizni va pasport raqamingizni pasportda ko'rsatilgandek kiriting. Yodda tutingki, viza raqamingizni ko'rsatishingiz shart emas, chunki... Ushbu ma'lumotlar faqat 30 kundan ortiq muddatga vizaga ega bo'lganlar tomonidan to'ldiriladi; siz sayyohsiz va sizda yo'q). Keyin, o'zingiz bilan olib ketayotgan vaucherdan siz qoladigan mehmonxona nomini yozing. Agar bunday vaucher bo'lmasa, biron birini yozing, printsipial jihatdan hech kim tekshirmaydi). Va nihoyat, siz Bangkokga kelgan reysning raqami. Keyinchalik, migratsiya kartasining ikkinchi qismini to'ldirishingiz kerak. Quyida har bir elementning tarjimasi va uni to'ldirish bo'yicha tavsiyalar keltirilgan

1. Parvoz turi(Nizom - nizom, Jadval - muntazam);
2. Tailandda birinchi marta? (Ha - ha, Yo'q - yo'q);
3. Guruh tarkibida sayohat qilish? (Ha - ha, Yo'q - yo'q);
4. Yashash joyi(Mehmonxona - mehmonxona, Yoshlar yotoqxonasi - turistik baza, Mehmonxona - yotoqxona, pansionat, Friend`s Home - do'stlar bilan, Kvartira - kvartira, Boshqa - boshqa). "Mehmonxona" oldiga belgi qo'ying va o'zingizni ko'rsatmang!
5. Tashrifning maqsadi(Bayram - dam olish, Biznes - biznes, Ta'lim - trening, Bandlik - ish, Tranzit - tranzit, Uchrashuv - uchrashuv, Incentiv - rag'batlantirish, Konventsiya - konventsiya, Ko'rgazmalar - ko'rgazma, Boshqalar - boshqalar). "Bayram"ni nishonlaymiz!
6. Endi sizning daromadingiz haqida gap (AQSh dollarida):
- Amaliyot shuni ko'rsatadiki, Tailand bojxona xizmatidan keraksiz savollarga yo'l qo'ymaslik va charchagan bojxonachidan mamlakatga kirish qoidalari va bir kishi uchun taxminan 700 dollar, hatto naqd pul ko'rsatish talabi haqida eslatma olmaslik uchun. .. bu savolning oxirgi quti nuqtasini belgilamasligingiz kerak!
7. Kasb-hunar(uy bekasi - uy bekasi, menejer - boshqaruvchi va boshqalar);
8. Doimiy yashash shahri- bu yerda siz yashayotgan shaharni yozishingiz kerak (ingliz tilida);
9. Doimiy yashash mamlakati(Rossiya);
10. Ular uchib ketgan shahar(Moskva);
11. Kelgan shahar(Bangkok)

Tugallangan xarita qanday bo'lishi kerak

Natijada, siz quyidagi rasmda quyida joylashgan xaritani olishingiz kerak, shuning uchun

Sayyoh uchun Tailand migratsiya kartasi bu mamlakatning pasportidir. 2019 yilda ruslarga Tailandga tashrif buyurish uchun viza kerak emas. Shu bilan birga, mahalliy hokimiyat organlari chet el fuqarolarining kelishi va ketishini hisobga oladi, shuningdek, qolish muddatini qat'iy nazorat qiladi. Bu migratsiya kartalarining asosiy vazifasi. Tailand qirolligiga kelgan chet elliklar ularni to'ldirishlari kerak.

Tailand aeroportlarida hujjat beriladigan maxsus hisoblagichlar mavjud. To'ldirish namunalari ham u erda joylashgan. Karta pasport nazoratidan o'tishdan oldin beriladi. Hozirgi kunda ko'plab styuardessalar yo'lovchilar vaqtni behuda o'tkazmasliklari va yetib kelishda navbat hosil qilmasliklari uchun parvoz tugashidan oldin ham blankalarni topshirishadi. Bundan tashqari, styuardessalar karta bo'limlarini to'ldirish bo'yicha maslahat berishga tayyor.

Pasportga biriktirilgan migratsiya kartasining bir qismi

Qanday qilib uni to'g'ri to'ldirish kerak?

Tailand migratsiya kartasini to'ldirish namunasi

Tailandga migratsiya kartasi ikki qismdan iborat:

  1. Kirish haqida ma'lumot (inglizcha kelish kartasi). Bu ikkala tomonda bo'limlari bo'lgan bitta varaq. Bu erda tashrif buyuruvchining shaxsiy ma'lumotlari ko'rsatilgan: familiyasi, tug'ilgan sanasi va pasporti. Keyingi: parvoz raqami va mehmonxona yoki Tailanddagi boshqa yashash joyi manzili. Orqa tomonda sayyoh millati, mamlakati va aniq manzilini kiritadi, kasbiy faoliyat, taxminiy daromad darajasi.
  2. Ketish haqidagi ma'lumot (ketish kartasi). Ushbu varaq faqat bir tomondan to'ldiriladi. Bo'limlar kelish kartasida mavjud bo'lganlarni deyarli to'liq takrorlaydi. Faqatgina farq - bu parvoz: bu erda siz kelishni emas, balki jo'nashning parvoz raqamini ko'rsatishingiz kerak.

Birinchi sahifa pasport nazorati paytida turistdan olinadi. Ikkinchisi pasportga ilova qilinadi va kerakli shtamplar qo'yiladi. Mamlakatni tark etayotganda, biriktirilgan varaq yirtilib, jo'nash muhri qo'yiladi.

To'ldirish xususiyatlari

Migratsiya kartasining pasport nazorati xodimi tomonidan musodara qilingan qismi

Tailandga migratsiya kartasi Tailand tilida yoki to'ldirilishi kerak Ingliz tili o'qiladigan blok harflar bilan. Agar javob tanlashni talab qilsa, katakchalarni belgilang. Belgilar va tuzatishlar taqiqlanadi. Agar siz xatoga yo'l qo'ysangiz, boshqa shaklni olishingiz va uni qayta to'ldirishingiz kerak. Bu vaqtni tejaydi, chunki pasport nazorati xodimlari dog'larni ko'rib, sizni buni takrorlashga majbur qiladi.

Migratsiya kartasi Tailandda bo'lgan vaqt davomida saqlanishi kerak. Aks holda, mehmonxonaga kirishda muammolar bo'lishi mumkin. Qaytishda, agar pasportga yopishtirilgan varaq bo'lmasa, siz jarima to'lashingiz kerak bo'ladi.

Tailand migratsiya kartasining namunasini Internetda topish oson. Uni uyda oldindan chop etish, to'ldirish va o'zingiz bilan olib ketish yaxshiroqdir. Styuardessalar samolyotda rasmiy blankalarni topshirganda, siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa ma'lumotlarni qoralamadan yakuniy versiyaga ko'chirishdir.

Sayyohlar oldindan namunani emas, balki kartaning o'zini bosib chiqarib, uni to'ldirib, chegarachilarga bergani ma'lum. Bu erda asl shakl ma'lum ranglardagi maxsus qog'ozdan tayyorlanganligini esga olishingiz kerak. Ularga "moslashish" oson emas. Agar siz juda ham sodiq bo'lmagan nazoratchiga duch kelsangiz, aeroportda shoshilinch ravishda qayta yozishingiz kerak bo'ladi.

Sayohatga ketayotganda o'zingiz bilan olib boring sharikli qalam. Styuardessalar bir vaqtning o'zida barcha yo'lovchilarga blankalarni berishganda, ular bilan qiyinchiliklar paydo bo'ladi.

Super foydalanuvchi

Tailandga viza olish uchun ariza shakli va uni to'ldirish namunasi

Ushbu maqolada biz o'ttiz kundan ortiq qolishni istaganlar uchun Tailand uchun viza anketasini to'ldirish namunasini ko'rib chiqamiz. Siz ushbu viza anketasini Tailand elchixonasida to'ldirasiz (masalan, Malayziyada).

Ushbu shakl barcha elchixonalarda va Bangkok, Chiang May, Chiang Rai, Samui, Pxuket, Hatyai, Utopao shaharlaridagi aeroportlarda to'ldiriladi. Er chegaralarini kesib o'tishda siz faqat pasportingizga muhr olasiz!

Quyida ikkita shakl mavjud - viza uchun ariza - bunday namunalarni turistik vizaga murojaat qilganingizda ko'rasiz. Vizual ravishda ular biroz farq qiladi, lekin ularning printsipi bir xil.

Kelishda viza olish uchun ariza - bu Ukraina va Qozog'iston fuqarolari tomonidan aeroportda to'ldirilgan anketa. Belarus fuqarolari Tailandga konsullikda oldindan viza olishlari kerak.

Bizning veb-saytimizda Tailandga viza olish uchun ariza shaklini yuklab olishingiz mumkin!

Kelgandan keyin viza olish uchun ariza- Bu aeroportga yetib kelgandan so'ng to'ldiriladigan anketa. Keling, so'rovnomani boshidan kuzatib boraylik!

Kelgandan keyin viza olish uchun ariza

Anketaning batafsil tarjimasi

– lotin blok harflarida) - Familiyasi va ismi.
Millati- fuqarolik.
Pasport yoki sayohat hujjati №. - pasport raqamingiz yoki siz sayohat qilayotgan boshqa hujjat.
Chiqarilgan sana va joy- pasport berilgan sana va joy
Quyidagi sanagacha foydalanilsin
Parvoz raqami. - siz kelgan reysning raqami
Kasb-hunar- kasbingiz (agar siz yo'qolgan bo'lsangiz, menejer - menejer deb yozing, biz sizni haydab chiqaramiz)
Doimiy yashash joyi- uy manzilingiz. Mamlakatingizda yashayotgan manzilingiz!
Tailanddagi manzil- Tailanddagi manzil (mehmonxona va shahar nomini yozing), lekin aniq manzilni bilsangiz, bu yaxshi.
Tailandda murojaat qilgan shaxs(lar)ning ismi va manzili- Tailanddagi kafillarning nomi va manzili (qabul qiluvchi tomonning nomi va manzili). Bu yerda siz mehmonxona yoki kvartira nomini ham yozasiz va manzilni ko'rsatasiz. Mehmonxona tashrifnomangizni oldindan oling. Agar siz mehmonxonada yashamasangiz, siz uyning manzilini, uning egasining ismi va familiyasini ko'rsatishingiz mumkin.
Agar bir xil pasportda sayohat qilayotgan voyaga etmagan bolalar hamrohligida bo'lsa, iltimos, ism, sana va tug'ilgan joyini ko'rsating.- agar siz pasportingizga kiritilgan voyaga etmagan bolalaringiz bilan sayohat qilsangiz, ularni ko'rsating to'liq ismlar, tug'ilgan sanalari va joylari
Imzo- imzo
Sana- shaklni to'ldirish sanasi
FAQAT RASMIY FOYDALANISH UCHUN- faqat rasmiy belgilar uchun (ushbu ibora ostidagi shaklni to'ldirishning hojati yo'q).

Viza uchun ariza shakli- Tailand konsulliklarida to'ldirilgan anketa. Boshlash uchun yuqori o'ng burchakda qaysi turdagi viza kerakligini belgilang - turistik, tranzit, immigratsion bo'lmagan yoki diplomatik. Albatta, sizga turistik viza kerak.

Elchixonada viza olish uchun ariza shakli

Anketaning batafsil tarjimasi

Janob/Xonim/Miss va Familiya/Ismi/O‘rta ism (bo‘sh harflarda)– bosma lotin harflarida) - Familiyasi va ismi
Oldingi ism- sobiq familiya (masalan, ayollar uchun qizlik ismi)
Millati- fuqarolik
Tug'ilganda millati- tug'ilganda fuqarolik (siz SSSRni yozishingiz mumkin)
Tug'ilgan joyi- Tug'ilgan joyi
Oilaviy ahvol- Oilaviy ahvol
Tug'ilgan kuni- Tug'ilgan kun
Sayohat hujjati turi- siz sayohat qilayotgan hujjat turi (masalan, pasport)
Yo'q. - pasport raqami
Chiqarilgan- kim tomonidan berilgan (pasportingizdagi kabi yozing)
Berilgan sana- pasport berilgan sana
Quyidagi sanagacha foydalanilsin- pasportning amal qilish muddati
Kasb (hozirgi lavozimi va ish beruvchining nomini ko'rsating)- lavozimi va kompaniya nomi ko'rsatilgan kasb
Joriy manzil- ariza topshirish vaqtida yashash manzilingiz (masalan, mehmonxona, shahar)
Doimiy manzil (agar yuqoridagidan farq bo'lsa)- mamlakatingizda doimiy yashash manzili
Voyaga etmagan bolalarning ismlari, tug'ilgan sanalari va joylari (agar ular bilan birga bo'lsa)- voyaga etmagan bolalarning ismlari, tug'ilgan sanalari va joylari (agar ular siz bilan birga bo'lsa)
Tailandga kelish sanasi- Tailandga kelish sanasi
Sayohat qilish- nimada sayohat qilyapsiz (samolyot yoki avtobus)
Parvoz raqami yoki kemaning nomi- reys yoki avtobus raqami
Taklif etilgan qolish muddati- Tailandda qolish muddati
Tailandga oldingi tashrif sanasi- Tailandga oldingi kirish sanasi
Tashrif maqsadi: Turizm/Tranzit/Biznes/Diplomatik/Rasmiy/Boshqa (ko'rsating)- Tailandga tashrif maqsadi: turizm/tranzit/ish/diplomatik/boshqa (aniqlash)
Sayohat hujjati amal qiladigan mamlakatlar- pasport amal qiladigan mamlakatlar (yozing - Hammasi, ya'ni barcha mamlakatlar).
Tailandda taklif qilingan manzil- Tailanddagi yashash manzili
Mahalliy kafilning nomi va manzili- mahalliy kafilning nomi va manzili (masalan, konsullik joylashgan mamlakatdagi sayyohlik agentligi)
Tailanddagi kafilning nomi va manzili- Tailanddagi kafilning nomi va manzili (masalan, sayyohlik kompaniyasi yoki Tailandda ishlayotgan kompaniya)
Shu bilan eʼlon qilamanki, agar arizam rad etilgan boʻlsa ham, toʻlangan viza toʻlovimni qaytarib berishni talab qilmayman.– buni imzolash orqali, agar sizga viza berilmasa, pulni qaytarib talab qilmasligingizga rozilik bildirasiz.
Imzo - sizning imzoingiz
Sana- shaklni to'ldirish sanasi
Sayyohlik va tranzit vizalariga da’vogarlar diqqatiga: Tailandga tashrifimdan maqsad faqat zavqlanish yoki tranzit uchun ekanligini va hech qanday holatda mamlakatda bo‘lganimda biron bir kasb yoki mashg‘ulot bilan shug‘ullanmasligimni e’lon qilaman.- ushbu taklifga obuna bo'lish orqali siz sayyohlik yoki tranzit vizangiz turizm yoki tranzit maqsadlarida ishlatilishiga kafolat berasiz, bu tur vizalar mamlakatda ishlashga ruxsat bermaydi
RASMIY FOYDALANISH UCHUN- faqat rasmiy belgilar uchun (ushbu ibora ostidagi shaklni to'ldirishning hojati yo'q)

Tailandga kirishdan oldin har bir sayyoh migratsiya kartasini to'ldirishi kerak. Va siz mamlakatda kirish muhri bilan qolishni rejalashtiryapsizmi yoki vizangiz bormi, muhim emas. Tailand migratsiya kartasini hamma, shu jumladan bolalar ham to'ldiradi. Agar siz ingliz tilini bilsangiz, uni to'ldirish siz uchun qiyin bo'lmaydi. Ingliz tilini tushunmaydiganlar uchun rus tiliga tarjimasi bilan namuna shakl tuzdim.

Migratsiya kartasi nimaga o'xshaydi?

Ushbu hujjat Tailand Immigratsiya byurosining rasmiy nomiga ega. Tailand migratsiya kartasi ikki qismdan iborat:

  • kelish kartasi - kirish kartasi;
  • jo'nash kartasi - jo'nash kartasi.

Migratsiya kartasi blankalari har doim samolyotda styuardessalar tomonidan topshiriladi. Siz darhol ikkita kartani (kelish kartasi va jo'nash kartasi) to'ldirishingiz kerak va buni samolyot bortida qilish yaxshidir. Agar parvoz paytida to'satdan ularni to'ldirishga vaqtingiz bo'lmasa, tashvishlanmang, buni aeroportda qilishingiz mumkin. Immigratsiya hisoblagichida siz bo'sh migratsiya kartasi shakllarini ham topasiz.

Pasport nazorati vaqtida migratsiyaga kirish kartasi (kelish kartasi) darhol aeroportda olinadi. Pasportga jo'nash kartasi (ketish kartasi) ilova qilinadi. Tailanddagi ta'til davomida ushbu kartani yo'qotmaslik juda muhim, chunki mamlakatdan tashqariga uchganingizda uni pasportingiz bilan birga ko'rsatishingiz kerak bo'ladi. Aks holda muammolar paydo bo'lishi mumkin.

Bo'sh shakllar

Bo'sh migratsiya kartasi shakllarini yuklab olishingiz mumkin. Lekin har bir blankaning o‘ziga xos raqami bor va maxsus qog‘ozga bosiladi, shuning uchun mening blankalarim aeroportda qabul qilinmaydi. Lekin men hali ham ularni yuklab olishni va to'ldirishni tavsiya qilaman. Keyin sizda namuna shakli bo'ladi va samolyotda siz faqat ma'lumotlaringizni qayta yozishingiz kerak bo'ladi.

Migratsiya kartasini to'ldirish

Migratsiya kartasini to'ldirish ingliz tilida amalga oshiriladi blok harflarda. Iltimos, javobingiz uchun ajratilgan joyga tushunarli qilib yozing. Agar kartada javob variantlari mavjud bo'lsa, aksincha to'g'ri variant qutiga xoch qo'yishingiz kerak. Belgilar yoki boshqa belgilarga ruxsat berilmaydi. Agar siz xato qilsangiz, uni tuzatishingiz shart emas, siz yangi shaklni so'rashingiz va hamma narsani qayta yozishingiz kerak. Chunki migratsiya kartangizda tuzatishlar bo‘lsa, aeroport xodimi sizni qayta yozishga yuboradi.

Qo'l yukingizga ruchkani qo'yganingizga ishonch hosil qiling, chunki styuardessalar samolyotda ruchka bermaydilar va aeroportda ham ruchka yo'q. Shuning uchun, yozadigan hech narsangiz bo'lmagan vaziyatdan qochish uchun doimo o'zingiz bilan qalam oling. Tutqichning rangi ko'k yoki qora bo'lishi mumkin.

Men sizga migratsiya kartasini to'ldirish namunasini ilova qildim, men barcha kerakli maydonlarni rus tiliga tarjima qildim. Men hozir bo'sh shakllarni chop etishni va mening namunamga rioya qilgan holda ularga ma'lumotlaringizni kiritishni tavsiya qilaman.

Migratsiya kartasini to'ldirgandan so'ng, siz pasport nazoratiga borishingiz va xodimga pasportingiz va to'ldirilgan migratsiya kartangizni taqdim etishingiz kerak. Kelish kartasi sizdan olinadi va ketish kartasi pasportingizga ilova qilinadi.



 

O'qish foydali bo'lishi mumkin: