Ingliz tilida fizika atamalari. "Jismoniy hodisalar, xususiyatlar" mavzusidagi inglizcha otlar

Lug‘atda zamonaviy fizikaning barcha yo‘nalishlari bo‘yicha klassik va zamonaviy 75 mingga yaqin atamalar mavjud.
Lug‘at keng doiradagi olimlar, muhandislar, o‘qituvchilar, talabalar va tarjimonlar uchun mo‘ljallangan. Universitetlar, institutlar va kollejlarda talabalarning ingliz tili ilmiy terminologiyasini o'zlashtirishlari uchun o'quv va ma'lumotnoma sifatida foydalanish mumkin.

A.
avtoregressiya mat. avtoregressiya
avtomatik sozlash avtomatik boshqaruv
avtorezonans m. avtorezonans
abstrakt m. muallif referati (ilmiy maqola)
avtorotatsiya autorotation ~ rotorning asosiy rotor avtorotatsiyasi
avtomatik sinxronlash. self-synchronization ~ to'lqinlar to'lqinlarning o'z-o'zini sinxronlashi
autosoliton m. autosoliton ~ Rossby avtosoliton
autostereoskopiya autostereoskopiya
avtostruktura avtostruktura, o'z-o'zini ta'minlaydigan dissipativ tuzilma
aglomerat m aglomerat, sinter
aglomeratsiya aglomeratsiya.

Bepul Yuklash elektron kitob qulay formatda tomosha qiling va o'qing:
Kitobni ruscha-inglizcha fizika lug'ati, 75 000 ga yaqin atamalar, VD Novikov, 2000 - fileskachat.com yuklab oling, tez va bepul yuklab oling.

• 1 kunda 500 ta kerakli va eslab qolish oson inglizcha so'zlar, inglizcha-ruscha o'z-o'zini o'qitish lug'ati, Verchinskiy A., 2018 - Mashhur shoirning bu so'zlari mening o'z-o'zini ko'rsatma qo'llanmamga epigraf sifatida eng mos keladi. Ingliz tilini o'rganishingiz mumkin va kerak...
• 400 ta eng keng tarqalgan inglizcha so'zlar, tez va ishonchli yodlash uchun o'z-o'zini o'rganish lug'ati, Verchinskiy A., 2019 - 400 ta eng keng tarqalgan Inglizcha so'zlar, Tez va ishonchli yodlash uchun o'z-o'zini o'rganish lug'ati, Verchinskiy A., 2019. Agar siz ingliz tilidagi so'zlarni ... Ingliz tili lug'atlar, lug'atlar
• 100 daqiqada eng kerakli va oson eslab qoladigan 100 ta inglizcha so'zlar, inglizcha-ruscha o'z-o'zini o'rgatish lug'ati, Verchinskiy A., 2018 - 100 ta eng kerakli va oson eslab qoladigan inglizcha so'zlar 100 daqiqada, inglizcha-ruscha o'z-o'zini o'qitish lug'ati, Verchinskiy A., 2018. Mashhur shoirning bu so'zlari... Ingliz tili lug'atlar, lug'atlar
• Ikki kun ichida 1000 ta oson yodlangan inglizcha so'zlar, inglizcha-ruscha o'z-o'zini o'qitish lug'ati, Verchinskiy A., 2020 yil yaxshiroq ... Ingliz tili lug'atlar, lug'atlar

Quyidagi darsliklar va kitoblar:

• Inglizcha-ruscha izohli lug'at, Mazurin O.B., 2013 yil - Ushbu inglizcha-ruscha lug'at o'rta ta'lim mutaxassisliklari doirasida to'plangan 1500 ta atama va tushunchalarni o'z ichiga oladi. kasb-hunar ta'limi xizmat ko'rsatish sohasida ...
• Inglizcha iboralar va frazeologik fe'llar, Inglizcha-ruscha idiomalar va frazeologik fe'llarning lug'ati, Shitova L.F., Bruskina T.L., 2012 yil - Ushbu nashr ingliz va rus tillarida majoziy so'zlar va iboralarning frazeologik mosliklari lug'atini tuzishga urinishdir. Birinchi marta bir ostida ... inglizcha-ruscha, Ruscha-inglizcha lug'atlar
• Ingliz tilidagi minimal lug'at, Kissin T.S., Aizenshtadt G.N., 1963 - Ushbu minimal lug'at texnik universitetlar talabalari uchun darslik bo'lib, talabalarga umumiy ilmiy va ... o'qish va tarjima qilishda yordam berishga qaratilgan. Inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha lug'atlar
• Ingliz tilidagi qiyinchiliklar lug'ati, Greenbaum S., Whitcut J., 1990 - Bu lug'at 1988 yilda Longman Publishers (Buyuk Britaniya) tomonidan nashr etilgan Ingliz tilidagi qiyinchiliklar lug'atining qayta nashri. Lug'at 5000 ta yozuvni o'z ichiga oladi, bu erda ... Inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha lug'atlar

- Ingliz-rus tillari berilgan izohli lug'at- ma'lumotnomada kompyuter bilan ishlashda duch keladigan barcha asosiy atamalar, dasturlar, dasturlar uchun hujjatlar va ... Inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha lug'atlar

ASHRAE Isitish, shamollatish, konditsionerlik va sovutishning inglizcha-ruscha lug'ati, Korkin V.D., Brodach M.M., 2002 , sovutish, shuningdek ... Inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha lug'atlar

kuch		kuch
kuch	[ˈpaʊə]	energiya
kuch		kuch
tezlik		tezlik
hajmi		hajmi
uzunligi		uzunligi
rang (rang)	[ˈkʌlə]	rang
shakl (shakl)	[ʃeɪp]	shakl
harorat	[ˈtɛmprɪʧə]	harorat
sig'im		sig'im
hajmi	[ˈvɒljʊm]	hajmi
massa		vazn
vazn		vazn
hid		hid
sur'at		sur'at
kontrast	[ˈkɒntrɑːst]	kontrast
yo'qligi	[ˈæbsans]	yo'qligi
mavjudligi	[ˈprɛzns]	mavjudligi
davlat		davlat (masalan, moddalar)
shovqin		shovqin
qarshilik		qarshilik
kuchlanish	[ˈtɛnʃən]	keskinlik, taranglik
kg	[ˈkɪləʊgræm]	kilogramm
metr	[ˈmiːtə]	metr
dyuym	[ɪnʧ]	dyuym
milya		milya
funt		funt.
oyoq		oyoq

Misollar:

Misollarda so'zlarning barcha mumkin bo'lgan ma'nolari berilmaydi, faqat nutqning ma'lum bir qismi va mavzu bilan bog'liq bir yoki ikkita asosiy ma'nosi berilgan. Agar bilmoqchi bo'lsangiz ko'proq qadriyatlar va misollar, onlayn lug'atlar va tarjimonlardan foydalaning.

• kuch- kuch

jismoniy kuch - jismoniy kuch

Kuch siz bilan bo'lsin - Kuch siz bilan bo'lsin

• kuch- energiya

yadroviy energiya - atom energiyasi

Quvvat past - Energiya (zaryad) darajasi past

• kuch- kuch

kuchni rivojlantirish - kuchni rivojlantirish

• tezlik- tezlik

tezlikni oshirish - tezlikni oshirish

tezlikni pasaytirish - tezlikni kamaytirish

• hajmi- hajmi

Sizning o'lchamingiz qanday? - O'lchamingiz qancha?

• uzunligi- uzunlik

Taxta uzunligi ikki metr - Doskaning uzunligi ikki metr

• rang (rang)- rang

Ko'zlaringiz qanday rangda? - Ko'zlaringiz qanday rangda?

• shakllar(shakl) - shakl

Xona tasvirlar shaklida - Oval shaklidagi xona

Tort kirpi shaklida - Tort kirpi shaklida tayyorlanadi

• harorat- harorat

Doktor haroratimni o'lchadi - Doktor haroratimni o'lchadi

• sig'im- sig'im

Liftning sig'imi qancha? Liftning sig'imi qancha?

• hajmi- hajm

Bu ikki tomir hajmi teng - Bu ikki tomir teng hajmga ega

• massa- vazn

yopishqoq shaklsiz massa - yopishqoq shaklsiz massa

tananing massasi - tana massasi (jismoniy)

• vazn- vazn

ortiqcha vazn - ortiqcha vazn

vazn yo'qotish \ kilogramm berish - vazn yo'qotish \ qo'shish

• hid- hid

Men apelsin hidini yaxshi ko'raman - apelsin hidini yaxshi ko'raman

• sur'at- sur'at

She is run at a sekin \ tez sur'atda - U sekin \ tez sur'atda yuguradi

Zamonaviy hayotning sur'ati - Zamonaviy hayotning sur'ati

• kontrast- kontrast

Rassom yorug'lik va zulmat o'rtasidagi kontrastdan foydalanadi - Rassom yorug'lik va soya o'rtasidagi kontrastdan foydalanadi

• abtuyg'u- yo'qligi

Ustoz mening yo'qligimdan hayron bo'ldi - Muallim mening yo'qligimdan ajablandi

• mavjudligi- mavjudligi

Kattalar huzurida tilingizni kuzating - Kattalar huzurida nutqingizni tomosha qiling

• state- davlat (masalan, moddalar)

tayyor holatda bo'lmoq - tayyor holatda bo'lmoq

• shovqin- shovqin

shovqin qilmoq - shovqin qilmoq

• qarshilik- qarshilik

Otryad kuchli qarshilikka duch keldi - Vzvod kuchli qarshilikka duch keldi

Mis past qarshilikka ega - Mis past qarshilikka ega

• kuchlanish- keskinlik, taranglik

Biz xonadagi keskinlikni his qila oldik - xonada keskinlik sezildi

arqonning tarangligi - arqonning tarangligi

• kg- kilogramm

Kilogramm ming grammga teng - Kilogramm ming grammga teng.

• metr- metr

Uy taxminan besh metr balandlikda - Uyning balandligi besh metrga yaqin

• dyuym- dyuym

Bir dyuym taxminan ikki nuqta besh santimetr - bir dyuym santimetrning taxminan ikki va besh o'ndan bir qismidir

• milya- milya

Biz bir necha kilometr tuproq yo'lni bosib o'tdik

• funt- funt

Mening mushukim etti funt - Mening mushukim etti kilogramm og'irlikda

• oyoq- oyoq

Bir oyoq o'n ikki dyuym - Bir oyoq o'n ikki dyuymga teng

Eslatmalar:

1. Ismdan tashqari hid(hid) ham fe’ldir hidlash, ya’ni 1) hidlamoq, 2) hidlamoq.
2. So'z kuchlanish nafaqat jismoniy ma'noda "kuchlanish", balki ko'chma ma'noda "stress" (qiyin munosabat) ma'nosini ham anglatishi mumkin: Ularning o'rtasida qandaydir jiddiy keskinlik mavjud. “Ular orasida jiddiy taranglik bor.

Do'stlar! Mendan ko‘p so‘rashadi, lekin hozir repetitorlik bilan shug‘ullanmayman. Agar sizga o'qituvchi kerak bo'lsa, men tavsiya qilaman bu ajoyib sayt . Bu yerda siz har qanday vaziyat va cho'ntak uchun o'qituvchi, ona tilida so'zlashuvchi😛 yoki notanish so'zlovchini topasiz😄 Men o'zim u erda 100 dan ortiq darslarni o'tkazganman, siz ham sinab ko'rishingizni tavsiya qilaman!

Britaniyaning CBSbutler rekruting agentligi tadqiqotiga ko'ra, 2017 yilda siz 54 000 funt sterling ishlab olishingiz mumkin. Buning uchun neft va gaz sanoatida muhandis bo'lib ishlash kerak edi. Sizda o'xshash raqamlarni ko'rish uchun bank hisob raqami, bu juda ko'p harakat talab qiladi. Ulardan biri ingliz tilini o'rganish va chet el yoki rus kompaniyasida izlanuvchi mutaxassis bo'lishdir.

Agar muhandislik bilan hech qanday aloqangiz bo'lmasa ham, maqolani o'qishni maslahat beramiz. Misol uchun, agar siz mebelni ingliz tilidagi ko'rsatmalarga muvofiq yig'sangiz yoki ingliz tilidagi saytlarda eksklyuziv materiallarni sotib olsangiz, vintlardek va dübellerin inglizcha nomlari siz uchun foydali bo'ladi.

Texnik atamalarning qisqacha lug'ati

Biz muhandis ishida eng ko'p uchraydigan atamalarni to'plashga harakat qildik. Albatta, biz faqat asosiy lug'atni qamrab oldik. Agar siz ingliz tilini torroq muhandislik sohasida o'rganmoqchi bo'lsangiz, buni bizda qilish mumkin. Siz qurilish muhandisi yoki elektrotexnika muhandisi bo'lasizmi, biz sizning sanoatingiz uchun to'g'ri materiallarni tanlaymiz.

Agar siz asosiy terminologiyani bilsangiz, maqolaning oxiriga o'ting: biz siz uchun tinglash va o'qish qobiliyatingizni rivojlantirish uchun foydali bo'lgan 33 ta foydali manbalarni to'pladik. Bundan tashqari, bizning vloglar, podkastlar, seriallar va kurslar ro‘yxati qiziqarli o‘rganishga yordam beradi.

Umumiy terminologiya

Boshlash uchun, keling, muhandislik tarmoqlari nomlarini va ba'zi lavozimlarning nomlarini tahlil qilaylik.

So'z/ibora	Tarjima
muhandislik	muhandislik
Mashinasozlik	muhandislik mexanikasi, mashinasozlik, mexanik tizimlarni loyihalash
elektrotexnika	elektromexanika, elektr sxemalarini texnik loyihalash
qurilish ishi	fuqarolik ob'ektlarini loyihalash va qurish
konstruktiv muhandislik	sanoat binolari dizayni / bino dizayni
biotibbiyot muhandisligi	biotibbiyot muhandisligi
kimyo muhandisligi	kimyo muhandisligi
dasturiy ta'minot muhandisligi	dasturiy ta'minot muhandisligi
tizim muhandisligi	tizim muhandisligi
muhandis	muhandis, dizayner
muhandis-texnik	muhandislik xodimi

Dizayn

Keling, chizmalar va diagrammalarni tuzish uchun zarur bo'lgan so'zlarning asosiy to'plamiga o'tamiz.

So'z/ibora	Tarjima
dizayn ma'lumotlari	dizayn ma'lumotlari
dizayn yechimi	dizayn va texnik yechim
buyum	detal, mahsulot, birlik
hajmi	hajmi
masshtab	masshtab
CAD /kæd/ (kompyuter yordamida dizayn)	kompyuter yordamida loyihalash tizimi
spetsifikatsiyalar	spetsifikatsiyalar
texnik talablar	spetsifikatsiyalar, talablar
ortiqcha loyihalash	haddan tashqari dizayn
Chizmalar
chizma (qisqacha dwg)	chizma, diagramma
chizma	ko'k (chizma nusxasi)
batafsil chizma	batafsil chizma
umumiy tartibga solish chizmasi	umumiy tartibga solish chizmasi, umumiy sxema
dastlabki chizma	eskiz, dastlabki chizma
ishchi chizma	qoralama sxema, ishchi chizma
sxemalar	sxematik chizma, reja
chizma taxtasi	planshet, chizma taxtasi
chizma chizish uchun	rasm chizish

o'lchovlar

Quyidagi leksik to'plam doira radiusini va ingliz tilidagi xatoni to'g'ri ko'rsatib, o'lchovlarni amalga oshirishga yordam beradi.

So'z/ibora	Tarjima
o'lchov	o'lchov, hisoblash, chora-tadbirlar tizimi
hisob-kitoblar	hisob-kitoblar, hisob-kitoblar
o'lchamlar (qisqartirilgan xiraliklar)	o'lchamlari
chiziqli o'lchamlar	chiziqli o'lchamlar
yo'nalish	yo'nalishi
lenta o'lchovi	o'lchov lentasi
teodolit	goniometr
burchak	burchak
daraja	daraja
bir daraja	metrik daraja
diametri	diametri
radius (ko‘plik: radius)	radius
aylana	perimetr, aylana
doimiy	doimiy
sirt	sirt
yuz	old yuzasi
doira	doira
konsentrik doira	konsentrik doira
egri chiziq	egri chiziq
ekstremal	ekstremal nuqta
oraliq	ob'ektlar orasidagi masofa
masofa	masofa
uzunligi	uzunligi
balandligi	balandligi
kengligi	kengligi
qalinligi	qalinligi
hudud	kvadrat
kesma maydoni	kesma maydoni
sirt maydoni	sirt maydoni
massa	vazn
vazn	vazn
hajmi	hajmi
zichlik	zichlik
tashqi	tashqi
ichki	ichki
gorizontal	gorizontal
vertikal	vertikal
tekis	tekis
silliq	silliq, tekis
moyil	moyil, burchak ostida
o'lchash uchun	o'lchash uchun
oshirish	kattalashtirish; ko'paytirish
kamaytirish	kamaytirish
O'lchovlarning aniqligi
o'lchov aniqligi	o'lchovlarning aniqligi
aniqlik	aniqlik
og'ish	og'ish
bag'rikenglik	xato
yaxlitlash xatosi	yaxlitlash xatosi
ishlash bo'shlig'i	ishlashdagi tengsizlik
qattiq bardoshlik = yaqin bardoshlik	kichik bardoshlik
yumshoq tolerantlik	keng qamrovli qabul qilinadigan xato
ahamiyatsiz	ahamiyatsiz
noaniq/noaniq	noto'g'ri
joiz	joizdir
bag'rikenglik doirasida	ruxsat etilgan qiymatlar doirasida
tashqi tolerantlik	chegaradan tashqarida
taxminan	taxminan
farqlash	farqlanadi
yuqoriga yoki pastga aylantiring	yuqoriga yoki pastga aylantiring
Manzil
joylashishni aniqlash	Manzil
markaziy chiziq	markaziy chiziq, markaziy chiziq
ofset	tarafkashlik
markazdan markazga	markazlar/o'qlar orasidagi masofa
mos yozuvlar nuqtasi	mos yozuvlar nuqtasi, boshlang'ich nuqtasi
panjara	to'r
panjara chizig'i	panjara chizig'i
diagonal	diagonal
ga perpendikulyar	ga perpendikulyar
yo'lga chiqish	pozitsiyasini belgilang
joylashish uchun	joylashtirmoq, topmoq
bilan parallel harakat qilish	parallel
da kesishmoq	da kesishadi

Materiallar texnologiyasi

Yog'och, beton yoki metall bilan ishlash yordam beradi qisqacha lug'at materiallar texnologiyasi bo'yicha.

So'z/ibora	Tarjima
element	element
birikma	birikma
kimyoviy tarkibi	Kimyoviy tarkibi
tarkibiy qismlar	tarkibiy qismlar
kimyoviy reaksiya	kimyoviy reaksiya
aralashmasi	aralashmasi
qotishma	aralashma
koeffitsient	koeffitsienti
metall bo'lmaganlar (uglerod, kremniy)	metall bo'lmaganlar (ko'mir, kremniy)
metallar (temir, mis): qora metallar rangli metallar	metallar (temir, mis): temir o'z ichiga olgan metallar temirsiz metallar
qimmatbaho metall	qimmatbaho metal
xomashyo: kukun, mayda zarralar pellet tola	xomashyo: kukun, mayda zarralar granula tola
po'lat: karbonli po'lat qotishma po'lat zanglamaydigan po'lat asbob po'lati yuqori tezlikli po'lat	po'lat: karbonli po'lat qotishma po'lat zanglamas po'latdan asbob po'lati yuqori tezlikli po'lat
kompozit materialdir	kompozit material
mustahkamlovchi material	mustahkamlovchi material
matritsa	biriktiruvchi, eritma
uglerod tolasi	uglerod tolasi
shisha tolali	shisha tolali
erigan	erigan, suyuq
parchalanish	qismlarga bo'linadi
oqmoq	oqim
qoplash uchun	qopqoq
eritmoq	eritish
zanglamoq	zang
Polimerlar
tabiiy polimer	tabiiy polimer
sintetik polimer	sintetik polimer
termoplastiklar: akrilonitril butadien stirol (ABS) polikarbonat polivinilxlorid (PVX)	termoplastiklar: akrilonitril butadien stirol (tormoz plastmassa) polikarbonat polivinilxlorid
termoset plastiklar = termosetlar: epoksi qatroni polimid	termoplastiklar: epoksi qatroni (kauchuk) polimid
elastomer	elastomer
kauchuk	kauchuk
lateks	kauchuk
Minerallar va keramik materiallar
mineral	mineral
keramika	keramika
ruda	rudali mineral
abraziv material	abraziv
loy	loy
o'choq	o'choq
shisha: suzuvchi shisha xavfsizlik oynasi qattiq shisha = temperli shisha laminatlangan shisha	shisha: choyshab buzilmaydigan xavfsizlik oynasi temperli yuqori quvvatli shisha laminatlangan xavfsizlik oynasi
organik	organik
organik	noorganik
tavlanish uchun	qizdiring, yondiring
Beton
beton	beton
sement	sement
qum	qum
shag'al	shag'al
nozik agregat	nozik agregat
qo'pol agregat	qo'pol agregat
beton aralashmasi dizayni	beton aralashmaning tarkibini tanlash
to'plash	dozalash
qo'shimcha	qo'shimcha
sekinlashtiruvchi	sozlashni kechiktiruvchi (beton)
Temir-beton	Temir-beton
mustahkamlovchi panjaralar	armatura
qolip = yopish	qolip
beton quyish uchun	beton aralashmasini yotqiz
Yog'och
yog'och: qattiq yog'och yumshoq daraxt	yog'och: qattiq yog'och yumshoq daraxt
qattiq yog'och: don tugunlar /nɒts/	qattiq yog'och: kaltaklar
muhandislik yog'och: zarrachalar taxtasi = sunta va o'rta zichlikdagi tolali taxta (MDF) yo'naltirilgan simli taxta (OSB) elim bilan qoplangan qism (qisqacha glulam)	kompozit yog'och materiallari: o'rta zichlikdagi tolali plitalar (MDF / tolali plitalar) yo'naltirilgan simli taxta (OSB) yopishtirilgan laminatlangan yog'och
fanera	fanera
yog'och = yog'och	yog'och
arra tegirmoni	arra tegirmoni
qatron	daraxt qatroni
stress darajasida	kuchiga qarab tartiblangan
ko'rmoq	qichqirmoq
Materialning xususiyatlari
moddiy xususiyatlar	moddiy xususiyatlar
termal xususiyatlar	termal xususiyatlar
issiqlik izolyatori	issiqlik izolyatsion material
termal kengayish koeffitsienti	termal kengayish koeffitsienti
chiziqli kengayish koeffitsienti	chiziqli termal kengayish koeffitsienti
kuchlanish kuchi	mustahkamlik chegarasi
bosim kuchi	bosim kuchi
deformatsiya	deformatsiya
cho'zilish	cho'zish
kengaytma	kengaytma
qattiqlashishi	qattiqlashishi
korroziya	korroziya
qarshilik	qarshilik
elastiklik	elastiklik, chidamlilik
egiluvchanlik	egiluvchanlik, egiluvchanlik
plastiklik	plastik
qattiqlik: tirnalgan qattiqlik girinti qattiqligi	kuch: tirnalishga chidamlilik qattiqligi indentometrik qattiqlik, chuqurlikdagi qattiqlik
chidamlilik	xizmat muddati, aşınma qarshilik
charchoq	kiyish
sinish chidamliligi	sinish qarshiligi
issiqlik o'tkazuvchanligi	issiqlik o'tkazuvchanligi
qattiq	qattiq, elastik emas
mo'rt	mo'rt, mo'rt
egiluvchan	egiluvchan
egiluvchan	yopishqoq
olib borish	o'tish, o'tkazib yuborish
sindirish	yorilish, yorilish
eskirishga qarshi turish	kiyinishga chidamli bo'ling

Ishlab chiqarish va yig'ish

Maishiy texnika, qismlardan mebel yasash va yig'ish nafaqat iste'dodli muhandis uchun, balki o'z qo'llari bilan ta'mirlashni boshlagan har bir kishi uchun vazifadir.

So'z/ibora	Tarjima
ishlab chiqarish	ishlab chiqarish, ishlab chiqarish
ishlov berish	ishlov berish, ishlov berish
kompyuter quvvatli dizayn (SAPR) / kompyuter quvvatli ishlab chiqarish (CAM)	kompyuter yordamida loyihalash tizimi / kompyuter quvvatli ishlab chiqarish tizimi
ish qismi	detal, ish qismi
bo'sh	ignabargli
bo'shatish	bo'sh kesish
burg'ulash	burg'ulash, burg'ulash
silliqlash	silliqlash, charxlash
mushtlash	teshilish
kesish: olovni kesish gilyotin plazma kesish lazerli kesish	kesish: olovni kesish gilyotin qaychi bilan kesish plazma kesish lazerli kesish
kesish uchun asboblar: dastgoh asbobi dumaloq arra lenta arra quvvatli arra frezalash mashinasi keyinroq suv oqimi kesish diski abraziv g'ildirak	kesish asboblari: metall kesish mashinasi dumaloq arra lenta arra arra frezalash mashinasi stanok suv oqimini kesish mashinasi dumaloq pichoq silliqlash g'ildiragi, silliqlash g'ildiragi
sharf = chiplar	metall talaş, talaş
yig'ilish	yig'ilish
qo'shma	bog'lanish, qo'shma
chekka	faset
tizma	chekka
chegirma	o'yiq, o'yiq
spiral truba	vintli yiv, spiral truba
ip	vintli ip
til va o‘yiq bo‘g‘imi	qisqich"
bo'shliq = bo'sh	bo'shliq, bo'shliq
teshik orqali	teshik orqali
ko'r teshik	ko'r teshik
qiyshaygan	qiyshiq
ishora qildi	ishora, ishora
mag'rur = ko'tarilgan	qavariq
chuqurlashtirilgan	chuqurchaga o'rnatilgan, bir tekis o'rnatilgan
tishli	tishli
bilan yuvib tashlang	bilan yuvib tashlang, yuving
ichiga joylashtirmoq	chuqurchaga mahkamlang
vidalamoq	vidalang
toraytirmoq	siqilish, konus
mashinaga	mashina, mashina
aylanmoq = aylanmoq	aylantiring
mahkamlagichlar
murvat	murvat
yong'oq (bu erda)	vint
kir yuvish mashinasi: tekis yuvish mashinasi = oddiy yuvish mashinasi bahor yuvish mashinasi	kir yuvish mashinasi: tekis kir yuvish mashinasi bahor yuvish mashinasi
vint: tirqish boshli vint o'zaro faoliyat vint mashina vinti grub vint = o'rnatish vint	vint, vint: tirqishli vint Phillips boshli vint kichik mahkamlash vinti o'rnatish vinti, xavfsizlik vinti
o'z-o'zidan tejamkor vint	o'z-o'zidan tejamkor vint, o'z-o'zidan tejamkor vint
vintli ankraj	dübel
perchin: qattiq perchin ko'r perchin = pop perchin	perchin: qattiq perchin ko'r perchin, bir tomonlama sozlash uchun perchin
mahkamlash uchun asboblar: kalit = kalit olti burchakli kalit moment kaliti tornavida pense perchinli qurol	mahkamlash vositalari: gayka kaliti olti burchakli kalit moment kaliti tornavida pense perchinlarni o'rnatish uchun qo'l asbobi, perchin
tortmoq (bu erda)	mahkamlang, mahkamlang
bo'shatish uchun	bo'shatmoq
bo'sh ishlash	bo'shatmoq
vidalamoq	burama, burama
Doimiy aloqalar
payvandlash: qarshilik payvandlash nuqtali payvandlash tikuv payvandlash ultratovushli payvandlash himoyalangan metall boshq manbai (SMAW) = boshq manbai = tayoq bilan payvandlash gaz bilan payvandlash	payvandlash: kontaktli elektr payvandlash nuqtali payvandlash tikuv payvandlash ultratovushli payvandlash metallni payvandlash gaz bilan payvandlash
kavsharlash	qattiq lehim
lehimlash	yumshoq lehim
Yopishtiruvchi	yopishtiruvchi
hal qiluvchi	hal qiluvchi
payvand qilish	payvand qilish, qaynatish
eritmoq	qotishma
isrof qilmoq	bug'lanmoq, bug'lanmoq

Energiya va harorat

Energiya shakllari, haroratni o'lchash - keyingi atamalar to'plamida.

So'z/ibora	Tarjima
Energiya
energiya: kinetik energiya issiqlik energiyasi elektr energiyasi tovush energiyasi yorug'lik energiyasi kimyoviy energiya yadro energiyasi	energiya: kinetik energiya issiqlik energiyasi, issiqlik energiyasi elektr energiyasi tovush energiyasi, akustik energiya yorug'lik energiyasi kimyoviy energiya atom energiyasi, atom energiyasi
energiya samaradorligi	samaradorlik omili (COP)
energiya manbai	energiya manbai
chiqindi energiya	behuda energiya
joule	joule
vatt	vatt
vatt	vattdagi quvvat
Harorat
harorat	harorat
issiqlik	issiq
bug '	bug '
Selsiy bo'yicha daraja	Selsiy bo'yicha daraja
issiqlik sig'imi	issiqlik sig'imi
issiqlik uzatish	issiqlik almashinuvi, issiqlik uzatish
isitish tizimi	isitish tizimi
konvektor	Radiator
endotermik	endotermik
ekzotermik	ekzotermik

Suv ta'minoti

Keyingi bo'lim quvur tarmoqlari va suyuqliklarni qayta ishlashga qaratilgan.

So'z/ibora	Tarjima
suyuqlik	suyuqlik
suv ta'minoti	suv ta'minoti
quvur ishi	quvur tarmog'i
asosiy	asosiy quvur
drenaj	kanalizatsiya trubkasi, drenaj trubkasi
kanalizatsiya	kanalizatsiya
shlang	shlang
nasos	nasos, nasos
turbina	turbina
valf	valf
bosim	bosim
bosim o'lchagich	bosim o'lchagich, manometr
bosim farqi	bosimning pasayishi
suyuqlik dinamikasi	suyuqliklar va gazlar dinamikasi, suyuqliklar dinamikasi
oqmoq	oqim

Mexanizmlar

Keling, dvigatellar, motorlar va viteslarga o'tamiz.

So'z/ibora	Tarjima
anengine: benzinli dvigatel dizel dvigatel reaktiv dvigatel	dvigatel: Gaz dvigateli dizel dvigatel reaktiv dvigatel
ichki yonuv dvigateli	ichki yonuv dvigateli
elektr motor	elektr motor
surish	reaktiv harakatlantiruvchi kuch, surish
yonilg'i injektori	yonilg'i injektori
yuqish	uzatish, uzatish
tishli g'ildirak = tishli g'ildirak: tishli uzatma spiral tishli konusli tishli toj tishli qurt tishli	tishli, tishli g'ildirak: tishli uzatma spiral tishli konusli tishli halqali tishli qurt tishli
tishli poezd	tishli qurilma, tishli poezd
zanjir	zanjir
zanjirli haydovchi	zanjirli uzatma, zanjirli uzatma
sim arqon	kabel
krank mili	krank mili, krank mili
volan	volan
o'zaro harakat	o'zaro harakat
aylanish harakati	aylanish harakati
qulflash	ulash, ulash
bir-biriga bog'lash	ilinmoq, iltijo qilmoq

Elektr

Elektr zanjirini yig'ish va o'zgaruvchan tokning chastotasini o'lchash uchun bizning qisqacha texnik lug'atimizning oxirgi qismi yordam beradi.

So'z/ibora	Tarjima
joriy: to'g'ridan-to'g'ri oqim (DC) o'zgaruvchan tok (AC)	joriy: D.C. o'zgaruvchan tok
Kuchlanishi	Kuchlanishi
qarshilik	qarshilik
amper	amper
elektr zaryadi	elektr zaryadi
zaryad tashuvchisi	zaryad tashuvchi, joriy tashuvchi
elektromotor kuch (EMF)	elektromotor kuch (EMF)
volt	volt
bir ohm	ohm
qurilma	qurilma
asbob	qurilma
elektr izolyatori	elektr izolyatori
o'rnatish	o'rnatish
quvvat reytingi	nominal quvvat, ruxsat etilgan maksimal quvvat
elektr toki urishi	elektr toki urishi, elektr toki urishi
texnik nosozlik	texnik nosozlik, nosozlik
Quvvatlantirish manbai
elektr ta'minoti	quvvat manbai, quvvat manbai
elektr tarmog'i	elektr tarmog'i
elektr tarmog'i	elektr tarmog'i, elektr tarmog'i
chastota	chastota
gerts (Hz)	gerts
AC avlodi	o'zgaruvchan joriy avlod
dala bobini	elektromagnit lasan, induktor
elektromagnit induksiya	elektromagnit induksiya
elektr stantsiyasi	elektr stantsiyasi
elektr uzatish liniyasi = elektr uzatish liniyasi	elektr uzatish liniyasi
generator	generator
qayta zaryadlanuvchi batareya	qayta zaryadlanuvchi batareya, akkumulyator
zaryad qilish	zaryad
Elektr zanjiri
elektr zanjiri	elektr zanjiri
parallel zanjir	parallel zanjir
ketma-ket sxema	seriyali sxema
dirijyor	dirijyor
yarimo'tkazgich	yarimo'tkazgich
almashtirish paneli	kommutator
kommutator	tarqatish uskunalari
elektr rozetkasi	elektr rozetkasi
elektr sim	elektr sim, elektr sim
bir ip	torli sim
qo'shimcha yuqori kuchlanish (EHV)	qo'shimcha yuqori kuchlanish
yerga	zamin
yoqish uchun	o'z ichiga oladi
o'chirish uchun	o'chirib qo'yish

Foydali manbalar

Ular ilgari taqdim etishga va'da bergan 33 ta manbaning vaqti keldi.

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• chet elda davolanish. Qo'rqmang. Chet elda davolanish - tibbiy turizmning asosiy yo'nalishlari Xorijda davolanish qayerda yaxshiroq;
• Menda savol bor: stressdan qanday qutulish kerak;
• Romina Power Albano Carrisi bolalar hayotidagi asosiy fojialar, ular nima qilishlari;
• Agar bola bolalar bog'chasida do'st bo'lishni istamasa, nima qilish kerak;
• Koriander - foydali xususiyatlari va qo'llanilishi Kosmetologiyada Coriander efir moyi;
• Tuzlangan karam bilan klassik vinaigrette - fotosurat bilan bosqichma-bosqich retsept;
• Sog'lom tanada sog'lom aql?;
• Pensionerni ishdan bo'shatish tartibi: mavjud asoslar va cheklovlar va o'z huquqlaringizni qanday himoya qilishingiz mumkin?;