Einwanderungskarte für Thailand. Beispiel für das Ausfüllen einer Migrationskarte für Thailand

Herunterladen Beispiel für das Ausfüllen einer Migrationskarte für Thailand Kann

Wenn Sie sich für einen Urlaub in Thailand entscheiden, denken Sie daran, dass Sie im Flugzeug eine thailändische Migrationskarte erhalten, die Sie ausfüllen müssen. Wenn Ihnen im Flugzeug keine Migrationskarte ausgehändigt wurde, seien Sie nicht verärgert, wenn Sie am Flughafen ankommen. Bevor Sie durch die Passkontrolle gehen, gibt es Formulare für eine thailändische Migrationskarte, aber viele, sobald sie sie sehen, Ich frage mich sofort, wie man es ausfüllt, daher unser Artikel Beispiel für das Ausfüllen einer Migrationskarte für Thailand ermöglicht Ihnen ein problemloses Ausfüllen und schont so Ihre Nerven.

Probe

In der folgenden Abbildung sehen Sie ein Beispiel.


So füllen Sie eine Karte aus

Eigentlich, Ausfüllen einer Migrationskarte in Thailand muss in Druckschrift erfolgen.

Geben Sie zunächst Ihren vollständigen Namen und Ihre Passnummer ein, genau wie im Reisepass angegeben. Beachten Sie, dass Sie Ihre Visumnummer nicht angeben müssen, denn... Diese Daten werden nur von Personen ausgefüllt, die ein Visum für einen Zeitraum von mehr als 30 Tagen haben; Sie sind Tourist und haben höchstwahrscheinlich kein Visum. Notieren Sie sich anschließend den Namen des Hotels, in dem Sie übernachten werden, auf dem Voucher, den Sie mitnehmen. Wenn es keinen solchen Gutschein gibt, schreiben Sie jemandem, im Prinzip wird niemand nachsehen. Und schließlich die Nummer des Fluges, mit dem Sie in Bangkok angekommen sind. Als nächstes müssen Sie den zweiten Teil der Migrationskarte ausfüllen. Nachfolgend finden Sie eine Übersetzung jedes Elements und Empfehlungen zum Ausfüllen

1. Flugtyp(Charter – Charter, Fahrplan – regulär);
2. Zum ersten Mal in Thailand? (Ja – ja, Nein – nein);
3. Reisen als Teil einer Gruppe? (Ja – ja, Nein – nein);
4. Wohnort(Hotel - Hotel, Jugendherberge - Touristenbasis, Gästehaus - Herberge, Pension, Friend`s Home - mit Freunden, Apartment - Apartment, Sonstiges - Sonstiges). Setzen Sie ein Häkchen vor „Hotel“ und geben Sie nicht an!
5. Zweck des Besuchs(Urlaub – Erholung, Geschäft – Geschäft, Bildung – Ausbildung, Beschäftigung – Arbeit, Transit – Transit, Meeting – Meeting, Incentiv – Anreiz, Tagung – Tagung, Ausstellungen – Ausstellung, Andere – Sonstiges). Lasst uns „Feiertag“ feiern!
6. Nun zum Punkt zu Ihrem Einkommen (in US-Dollar):
- Die Praxis zeigt, dass, um unnötige Fragen des thailändischen Zolldienstes zu vermeiden und keine Erinnerung von einem müden Zollbeamten an die Regeln für die Einreise in das Land zu erhalten, und etwa 700 Dollar pro Person und sogar an die Aufforderung, Bargeld vorzuzeigen. ..Sie sollten den letzten Kästchenpunkt dieser Frage nicht ankreuzen!
7. Beruf(Hausfrau – Hausfrau, Manager – Manager usw.);
8. Stadt des ständigen Wohnsitzes- Hier müssen Sie die Stadt angeben, in der Sie leben (auf Englisch);
9. Land des ständigen Wohnsitzes(Russland);
10. Die Stadt, aus der sie gestartet sind(Moskau);
11. Ankunftsort(Bangkok)

So sollte eine fertige Karte aussehen

Als Ergebnis sollten Sie eine Karte erhalten, die sich unten in der Abbildung befindet

Eine Thailand-Migrationskarte für einen Touristen ist ein Reisepass für dieses Land. Im Jahr 2019 benötigen Russen kein Visum, um Thailand zu besuchen. Allerdings führen die örtlichen Behörden Aufzeichnungen über die Anzahl der An- und Abreisen ausländischer Staatsbürger und kontrollieren auch streng die Aufenthaltsdauer. Dies ist die Hauptfunktion von Migrationskarten. Ausländer, die im thailändischen Königreich ankommen, müssen diese ausfüllen.

An thailändischen Flughäfen gibt es spezielle Schalter, an denen das Dokument ausgestellt wird. Dort befinden sich auch Füllmuster. Die Karte wird vor der Passkontrolle ausgestellt. Heutzutage verteilen viele Flugbegleiter Formulare bereits vor Ende des Fluges, damit die Passagiere keine Zeit verlieren und bei der Ankunft keine Warteschlange entstehen. Darüber hinaus stehen Ihnen Flugbegleiter gerne mit Ratschlägen zum Ausfüllen der Kartenabschnitte zur Seite.

Teil der Migrationskarte, die dem Reisepass beigefügt ist

Wie füllt man es richtig aus?

Beispiel für das Ausfüllen der Thailand-Migrationskarte

Die Migrationskarte nach Thailand besteht aus zwei Abschnitten:

  1. Informationen zur Einreise (englische Ankunftskarte). Dies ist ein Blatt mit Abschnitten auf beiden Seiten. Hier werden die persönlichen Daten des Besuchers angegeben: Nachname, Geburtsdatum und Reisepass. Als nächstes: Flugnummer und Adresse des Hotels oder eines anderen Wohnortes in Thailand. Auf der Rückseite gibt der Tourist Nationalität, Land und genaue Adresse ein, Professionelle Aktivität, ungefähres Einkommensniveau.
  2. Abreiseinformationen (Abfahrtskarte). Dieses Blatt ist nur einseitig ausgefüllt. Die Abschnitte entsprechen fast vollständig denjenigen, die in der Ankunftskarte vorhanden sind. Der einzige Unterschied besteht im Flug: Hier sollten Sie die Flugnummer des Abflugs und nicht der Ankunft angeben.

Die erste Seite stammt vom Touristen bei der Passkontrolle. Der zweite wird dem Reisepass beigefügt und mit den notwendigen Stempeln versehen. Bei der Ausreise wird das beigefügte Blatt abgerissen und mit einem Ausreisestempel versehen.

Füllfunktionen

Der Teil der Migrationskarte, der vom Passkontrollbeamten eingezogen wird

Die Migrationskarte nach Thailand muss in thailändischer Sprache ausgefüllt werden Englische Sprache in gut lesbaren Druckbuchstaben. Wenn die Antwort eine Auswahl erfordert, kreuzen Sie die Kästchen an. Markierungen und Korrekturen sind untersagt. Wenn Sie einen Fehler machen, müssen Sie ein anderes Formular nehmen und es erneut ausfüllen. Dies spart Zeit, da die Passkontrollbeamten Sie, wenn sie die Flecken sehen, dazu zwingen werden, den Vorgang zu wiederholen.

Die Migrationskarte muss während Ihres Aufenthalts in Thailand aufbewahrt werden. Andernfalls kann es beim Einchecken im Hotel zu Problemen kommen. Wenn auf dem Rückweg das in den Reisepass eingeklebte Blatt nicht vorhanden ist, müssen Sie eine Geldstrafe zahlen.

Eine Muster-Migrationskarte für Thailand ist im Internet leicht zu finden. Drucken Sie es am besten vorab zu Hause aus, füllen Sie es aus und nehmen Sie es mit. Wenn die Flugbegleiter im Flugzeug die offiziellen Formulare verteilen, müssen Sie nur noch die Daten aus dem Entwurf in die endgültige Version kopieren.

Es sind Fälle bekannt, in denen Touristen vorab kein Muster, sondern die Karte selbst ausgedruckt, ausgefüllt und den Grenzschutzbeamten übergeben haben. Dabei ist zu beachten, dass das Originalformular aus Spezialpapier in bestimmten Farben besteht. Es ist nicht einfach, sie „anzupassen“. Wenn Sie auf einen Controller stoßen, der nicht allzu loyal ist, müssen Sie am Flughafen eilig umschreiben.

Wenn Sie auf eine Reise gehen, nehmen Sie es mit Kugelschreiber. Schwierigkeiten ergeben sich bei ihnen, wenn Flugbegleiter allen Passagieren gleichzeitig Formulare aushändigen.

Superuser

Antragsformular für ein Visum für Thailand und ein Beispiel zum Ausfüllen

In diesem Artikel sehen wir uns ein Beispiel für das Ausfüllen eines Visumantragsformulars für Thailand für diejenigen an, die länger als 30 Tage bleiben möchten. Dieses Visumantragsformular füllen Sie bei der thailändischen Botschaft (z. B. in Malaysia) aus.

Dieses Formular wird in allen Botschaften und an Flughäfen in den Städten Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Samui, Phuket, Hatyai, Utopao ausgefüllt. Beim Überschreiten von Landgrenzen erhalten Sie lediglich einen Stempel im Reisepass!

Nachfolgend finden Sie zwei Formulare: Visumantrag. Solche Muster finden Sie bei der Beantragung eines Touristenvisums. Optisch unterscheiden sie sich geringfügig, ihr Prinzip ist jedoch dasselbe.

Bei der Beantragung eines Visums bei der Ankunft handelt es sich um ein Formular, das von Bürgern der Ukraine und Kasachstans bei der Ankunft am Flughafen ausgefüllt wird. Staatsbürger von Belarus müssen im Voraus beim Konsulat ein Visum für Thailand beantragen.

Auf unserer Website können Sie das Antragsformular für die Erteilung eines Visums für Thailand herunterladen!

Beantragung eines Visums bei der Ankunft- Hierbei handelt es sich um ein Formular, das bei der Ankunft am Flughafen ausgefüllt wird. Folgen wir dem Fragebogen von Anfang an!

Beantragung eines Visums bei der Ankunft

Detaillierte Übersetzung des Fragebogens

– in lateinischen Blockbuchstaben) - Nachname und Vorname.
Staatsangehörigkeit- Staatsbürgerschaft.
Reisepass oder Reisedokument Nr. – Ihre Reisepassnummer oder ein anderes Dokument, mit dem Sie reisen.
Datum und Ort der Ausstellung- Datum und Ort der Ausstellung des Reisepasses
Verfallsdatum
Flug Nr. - die Nummer des Fluges, mit dem Sie angekommen sind
Beruf- Ihr Beruf (wenn Sie nicht weiterkommen, schreiben Sie Manager - Manager, wir fahren Sie mit)
Fester Wohnsitz- Ihre Heimatadresse. Die Adresse, an der Sie in Ihrem Land wohnen!
Adresse in Thailand- Adresse in Thailand (schreiben Sie einfach den Namen des Hotels und der Stadt ein), aber wenn Sie die genaue Adresse kennen, ist das gut.
Name und Adresse der Referenzperson(en) in Thailand- Name und Anschrift der Bürgen in Thailand (Name und Anschrift der empfangenden Partei). Hier schreiben Sie auch den Namen des Hotels oder der Ferienwohnung und geben die Adresse an. Besorgen Sie sich vorab Ihre Hotel-Visitenkarte. Wenn Sie nicht in einem Hotel wohnen, können Sie die Adresse des Hauses sowie den Vor- und Nachnamen des Eigentümers angeben.
Wenn Sie von minderjährigen Kindern begleitet werden, die mit demselben Reisepass reisen, geben Sie bitte Namen, Geburtsdatum und -ort an- Wenn Sie mit minderjährigen Kindern reisen, die in Ihrem Reisepass eingetragen sind, geben Sie diese bitte an ganze Namen, Geburtsdaten und -orte
Unterschrift- Unterschrift
Datum- Datum des Ausfüllens des Formulars
NUR FÜR DEN OFFIZIELLEN GEBRAUCH- nur für offizielle Marken (das Formular unter diesem Satz muss nicht ausgefüllt werden).

Visumantragsformular– ein Formular, das in den thailändischen Konsulaten ausgefüllt wird. Markieren Sie zunächst in der oberen rechten Ecke, welche Art von Visum Sie benötigen: Touristenvisum, Transitvisum, Nichteinwanderungsvisum oder Diplomatenvisum. Sie benötigen natürlich ein Touristenvisum.

Antragsformular für die Erteilung eines Visums bei der Botschaft

Detaillierte Übersetzung des Fragebogens

Herr/Frau/Frau und Nachname/Vorname/Mittlerer Vorname (in Druckbuchstaben).– in gedruckten lateinischen Buchstaben) - Nachname und Vorname
Früherer Name- früherer Nachname (z. B. Mädchenname bei Frauen)
Staatsangehörigkeit- Staatsbürgerschaft
Nationalität bei der Geburt- Staatsbürgerschaft bei der Geburt (Sie können UdSSR schreiben)
Geburtsort- Geburtsort
Familienstand- Familienstand
Geburtsdatum- Geburtsdatum
Art des Reisedokuments- Art des Dokuments, mit dem Sie reisen (z. B. Reisepass)
NEIN. - Passport-ID
Ausgestellt am- ausgestellt von wem (schreiben Sie wie in Ihrem Reisepass)
Datum der Ausstellung- Reisepass-Ausstellungsdatum
Verfallsdatum- Ablaufdatum des Reisepasses
Beruf (aktuelle Position und Name des Arbeitgebers angeben)- Beruf mit Angabe der Position und des Firmennamens
Momentane Adresse- Adresse, an der Sie zum Zeitpunkt der Antragstellung wohnen (z. B. Hotel, Stadt)
Ständige Adresse (falls abweichend von oben)- ständige Wohnadresse in Ihrem Land
Namen, Daten und Geburtsorte minderjähriger Kinder (falls mitreisend)- Namen, Daten und Geburtsorte minderjähriger Kinder (sofern diese mit Ihnen reisen)
Datum der Ankunft in Thailand- Datum der Ankunft in Thailand
Reisen mit- Womit reisen Sie (Flugzeug oder Bus)
Flug Nr. oder Schiffsname- Flug- oder Busnummer
Dauer des vorgeschlagenen Aufenthalts- Aufenthaltsdauer in Thailand
Datum des vorherigen Besuchs in Thailand- Datum der vorherigen Einreise nach Thailand
Zweck des Besuchs: Tourismus/Transit/Geschäftlich/Diplomatisch/Behördlich/Sonstiges (bitte angeben)- Zweck des Besuchs in Thailand: Tourismus/Transit/Arbeit/Diplomatie/Sonstiges (bitte angeben)
Länder, für die das Reisedokument gültig ist- Länder, in denen der Reisepass gültig ist (schreiben Sie – Alle, also alle Länder).
Vorgeschlagene Adresse in Thailand- Wohnadresse in Thailand
Name und Adresse des örtlichen Garanten- Name und Adresse des örtlichen Bürgen (z. B. ein Reisebüro in dem Land, in dem sich das Konsulat befindet)
Name und Adresse des Bürgen in Thailand- Name und Adresse des Bürgen in Thailand (zum Beispiel ein Reiseunternehmen oder das Unternehmen, bei dem Sie in Thailand arbeiten)
Hiermit erkläre ich, dass ich auch im Falle einer Ablehnung meines Antrags keine Rückerstattung meiner gezahlten Visumgebühr verlange– Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie bei Nichterteilung des Visums kein Geld zurückverlangen.
Unterschrift – Ihre Unterschrift
Datum- Datum des Ausfüllens des Formulars
Achtung für Antragsteller von Touristen- und Transitvisa: Ich erkläre hiermit, dass der Zweck meines Besuchs in Thailand ausschließlich dem Vergnügen oder der Durchreise dient und dass ich während meines Aufenthalts im Land in keinem Fall irgendeinen Beruf oder eine Beschäftigung ausüben werde- Indem Sie sich für dieses Angebot anmelden, garantieren Sie, dass Ihr Touristen- oder Transitvisum für den beabsichtigten Tourismus- oder Transitzweck verwendet wird. dieser Typ Visa erlauben es Ihnen nicht, im Land zu arbeiten
ZUM OFFIZIELLEN GEBRAUCH- nur für offizielle Marken (das Formular unter diesem Satz muss nicht ausgefüllt werden)

Vor der Einreise nach Thailand muss jeder Tourist eine Migrationskarte ausfüllen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie mit einem Einreisestempel im Land bleiben möchten oder ob Sie ein Visum haben. Jeder, auch Kinder, füllt die thailändische Migrationskarte aus. Wenn Sie Englisch sprechen, wird Ihnen das Ausfüllen nicht schwer fallen. Für diejenigen, die kein Englisch verstehen, habe ich ein Musterformular mit einer Übersetzung ins Russische zusammengestellt.

Wie sieht eine Migrationskarte aus?

Dieses Dokument trägt den offiziellen Namen Thai Immigration Bureau. Die thailändische Migrationskarte besteht aus zwei Teilen:

  • Ankunftskarte - Eintrittskarte;
  • Abfahrtskarte - Abfahrtskarte.

Migrationskartenformulare werden immer von Flugbegleitern im Flugzeug ausgehändigt. Sie sollten gleich zwei Karten (Ankunftskarte und Abflugkarte) ausfüllen, am besten gleich an Bord des Flugzeugs. Wenn Sie während des Fluges plötzlich keine Zeit mehr hatten, die Formulare auszufüllen, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können dies am Flughafen tun. Am Einwanderungsschalter finden Sie auch leere Migrationskartenformulare.

Bei der Passkontrolle wird die Migrationseinreisekarte (Ankunftskarte) sofort am Flughafen abgeholt. Dem Reisepass ist eine Ausreisekarte (Abreisekarte) beigefügt. Und es ist wichtig, diese Karte während Ihres Urlaubs in Thailand nicht zu verlieren, denn wenn Sie das Land verlassen, müssen Sie sie zusammen mit Ihrem Reisepass vorlegen. Ansonsten kann es zu Problemen kommen.

Leere Formulare

Sie können leere Migrationskartenformulare herunterladen. Aber jedes Formular hat eine eindeutige Nummer und ist auf Spezialpapier gedruckt, sodass meine Formulare am Flughafen nicht akzeptiert werden. Ich empfehle aber trotzdem, sie herunterzuladen und auszufüllen. Dann erhalten Sie ein Musterformular und müssen im Flugzeug nur noch Ihre Daten umschreiben.

Ausfüllen der Migrationskarte

Das Ausfüllen der Migrationskarte erfolgt auf Englisch in Großbuchstaben. Bitte schreiben Sie Ihre Antwort leserlich in das dafür vorgesehene Feld. Wenn die Karte Antwortmöglichkeiten enthält, dann im Gegenteil Korrekte Möglichkeit Sie sollten das Kästchen ankreuzen. Häkchen oder andere Symbole sind nicht zulässig. Wenn Sie einen Fehler machen, müssen Sie ihn nicht korrigieren; Sie sollten ein neues Formular anfordern und alles noch einmal umschreiben. Denn wenn Sie Korrekturen in Ihrer Migrationskarte haben, schickt Sie der Flughafenmitarbeiter zum Umschreiben.

Packen Sie unbedingt einen Stift in Ihr Handgepäck, da Flugbegleiter im Flugzeug keine Stifte verteilen und es auch am Flughafen keine Stifte gibt. Um zu vermeiden, dass Sie nichts zum Schreiben haben, nehmen Sie daher immer einen Stift mit. Die Farbe des Griffs kann blau oder schwarz sein.

Ich habe für Sie ein Muster zum Ausfüllen einer Migrationskarte beigefügt; ich habe alle erforderlichen Felder ins Russische übersetzt. Ich empfehle Ihnen, gleich jetzt leere Formulare auszudrucken und Ihre Daten nach meinem Beispiel darauf einzutragen.

Nachdem Sie die Migrationskarte ausgefüllt haben, sollten Sie zur Passkontrolle gehen und dem Mitarbeiter Ihren Reisepass und die ausgefüllte Migrationskarte vorlegen. Die Ankunftskarte wird Ihnen abgenommen und die Abreisekarte wird Ihrem Reisepass beigefügt.



 

Es könnte nützlich sein zu lesen: