ما یونانی را به تنهایی از صفر یاد می گیریم. آموزش، کتاب های مرجع، فرهنگ لغت، مواد برای یادگیری زبان یونانی: دانلود رایگان

زبان وسیله ارتباطی است. زبان به افراد اجازه می دهد تا یکدیگر را درک کنند. در عین حال، زبان می تواند یک مانع جدی برای درک باشد، زیرا هزاران زبان مختلف در سیاره ما وجود دارد.

شما این را می خوانید زیرا می خواهید یونانی یاد بگیرید و می خواهید بدانید که چگونه این کار را سریع و کارآمد انجام دهید. اکثر زبان آموزان خسته و ناامید هستند. با آموزش LinGo Play به یادگیری یونانی ادامه دهید و یاد خواهید گرفت که چگونه یونانی را به تنهایی به روشی سرگرم کننده و موثر یاد بگیرید. شروع کن با بهترین تمریناتیونانی را یاد بگیرید و به زبان یونانی مسلط خواهید شد. درس های LinGo Play به گونه ای طراحی شده اند که بتوانید همزمان در همه زمینه ها تمرین کنید. همانطور که قبلاً هرگز یاد نگرفته اید یونانی را یاد بگیرید - با درس ها و تست های سرگرم کننده و منطقی.

ما یک روش منحصر به فرد داریم که همزمان خواندن، شنیدن و نوشتن را آموزش می دهد. دروس از ابتدایی شروع می شود، دروس رایگان یونانی برای هر کسی که دانشی از زبان یونانی ندارد آزاد است. یادگیری زبانی مانند یونانی نیازمند رویکرد خاصی است. هر درس حاوی کلمات، مراحل، تمرین ها، تست ها، تلفظ و کارت های رنگارنگ بسیاری است. شما انتخاب می کنید که از چه محتوایی می خواهید استفاده کنید. پس از محتوای اولیه برای مبتدیان، می توانید به سرعت به سراغ چیزهایی بروید که بیشتر مورد علاقه شما هستند. در مراحل اولیه یادگیری یونانی، شما علاقه مند به یادگیری نحوه کار این زبان هستید.

با برنامه یادگیری یونانی LinGo Play به راحتی و با موفقیت به صورت آنلاین زبان یونانی را بیاموزید. بسیاری از درس های یونانی رایگان با فلش کارت ها، کلمات و عبارات جدید پیدا خواهید کرد. هنگامی که یاد گرفتید چگونه زبان یونانی را از محتوا یاد بگیرید، می توانید این کار را در طول زندگی خود، هر زمان که بخواهید ادامه دهید. شما می توانید به هر سطحی از مهارت زبانی که بخواهید دست پیدا کنید. همانطور که هیچ محدودیتی برای مقدار محتوای موجود در یک زبان خاص وجود ندارد، محدودیتی در میزان تسلط شما بر یک زبان تا زمانی که انگیزه دارید وجود ندارد. بهترین راهیادگیری زبان دیگر در مورد محتوای جالب، گوش دادن، خواندن و گسترش دایره لغات شماست.

موفقیت در یادگیری زبان تا حد زیادی به زبان آموز بستگی دارد، اما به طور خاص به دسترسی به یادگیری و محتوای جالب بستگی دارد. موفقیت بیشتر به تعامل با محتوای جالب بستگی دارد تا معلم، مدرسه، کتاب های درسی خوب یا حتی زندگی در کشور. شما آزادی بیشتری در انتخاب زمان و نحوه یادگیری یونانی دارید. هنگامی که متوجه شدید که می توانید زبان های بیشتری یاد بگیرید و از این فرآیند لذت ببرید، می خواهید زبان های بیشتری را کشف کنید.

تعداد افرادی که امروزه یونانی صحبت می‌کنند نسبتاً کم است، اما این آمارهای اندک اهمیت زبانی را که قرن‌ها فلسفه، علم و ادبیات غرب را شکل داده و بیش از چهار هزار سال است که به طور مداوم صحبت می‌شود، درست نمی‌کند.

هنگام انتخاب یک منبع یادگیری، مهم است که با تعاریف "یونانی" و "یونانی مدرن" گیج نشوید. آنها برای کسانی که هدفشان ارتباط زنده و آشنایی با منابع اطلاعاتی مدرن است به همان اندازه مهم هستند. و برای کسانی که می خواهند آثار تاریخی را به زبان اصلی بخوانند، بهتر است بر روی سایت هایی تمرکز کنند که نسخه پیچیده تری برای مطالعه ارائه می شود - یونان باستان.

آموزش رایگان یونانی مدرن برای مبتدیان. راه حلی مناسب برای کسانی که فرصت یادگیری از زبان مادری را ندارند و از تسلط بر زبان مصنوعی می ترسند. دیالوگ ها و متون گنجانده شده در پروژه توسط زبان مادری یونانی ایجاد شده است و اگر آنها را به دفعات تکرار کنید و تا حد امکان از منبع تقلید کنید، اطلاعات به عنوان فرمول های آماده برای برقراری ارتباط وارد آگاهی می شود. این لیست شامل 25 درس صوتی است. این دوره با موضوعاتی در مورد الفبا، صداها، قوانین خواندن، مقالات شروع می شود. سپس انتقالی به دروس گرامر و نحو وجود دارد که فایل های صوتی آن برای انواع مختلف مرتبط است. موقعیت های زندگی: خانواده، ظاهر، کار، سلامتی، مسافرت، تعطیلات. پس از هر درس، تکالیف و تمرین ها ارائه می شود.

دوره ابتدایی آواشناسی و قواعد خواندن. نویسنده روش M.L. ریتووا، با استفاده از کتاب درسی خود، یونانی را در دانشگاه های روسی زبان مطالعه می کنند. اطلاعات در قالب متن ارائه شده است. برای درک نحوه تلفظ صداها، تفاوت های ظریف بیان شرح داده شده است، ریتم کلمات، قوانین خواندن ترکیب حروف، استرس و لحن توضیح داده شده است. علائم نگارشی و ویژگی های خط فاصله را شرح می دهد. کل کتاب درسی Rytova را می توان به صورت PDF دانلود کرد؛ علاوه بر آواشناسی، شامل یک دوره آموزشی پایه است که برای دو سال تحصیل طراحی شده است، همچنین جداول دستور زبان و فرهنگ لغت.

مجموعه ای از درس های ویدیویی برای مبتدیان، با هدف گردشگران. زبان کار روسی است. مدت زمان درس به طور متوسط ​​10 دقیقه است. حاشیه نویسی برای هر درس نشان می دهد که کاربر پس از تکمیل آن به چند کلمه جدید مسلط خواهد شد. پس از اتمام دوره، دانش آموز بیش از صد مورد از آنها را می شناسد. ویژگی این رویکرد تأکید بر واژگان به جای دستور زبان و عدم وجود تکالیف است.

اگر این روش آموزشی برای کاربر موثر به نظر برسد، امکان دریافت دروس جدید بیشتر فراهم می شود. پست الکترونیک. به گفته نویسندگان این پروژه، با صرف دو ساعت مطالعه در هر روز، می توانید ظرف یک ماه به زبان یونانی صحبت کنید.

یک پروژه اصلی توسط معلمی که بیش از 20 سال در یونان زندگی کرده است. علاوه بر گزینه آموزش پولی، این منبع شامل مجموعه ای از درس های رایگان در مورد است زبان مدرنبرای تازه کارها در ابتدا، قواعد دستور زبان پیچیده را ارائه نمی دهد - با آموزش مهارت های نوشتن و خواندن شروع می شود و سپس با ساخت دیالوگ ها. انتقال جدی تر به انحرافات، صرف و غیره. زمانی انجام می شود که دانش آموز قبلاً کمی به آن عادت کرده باشد زبان گفتاری. دروس با صداپیشگی همراه است و تمرین هایی با راه حل وجود دارد.

درس های رایگان با لاریسا خلبانیکوا. این معلم که سال ها در یونان زندگی می کرد، منتخبی از 23 ویدیو را ارائه می دهد که هر کدام به موضوعی جداگانه اختصاص دارد. داستان هایی به مدت 3 تا 7 دقیقه برای بیان الفبا، تمام بخش های گفتار و ساختار جملات طراحی شده اند. مضامین "اعداد" و "خانواده" در ویدیوهای جداگانه برجسته شده اند. مونولوگ های نویسنده با نمایش جداول، نمادها و سایر اطلاعات توضیحی همراه است.

پادکست در فرمت صوتی با متن پی دی اف، با قابلیت دانلود. ساختار مطالب به صورت درس است که عبور متوالی آن سطح پیچیدگی زبان را افزایش می دهد. تمرکز کلاس های اول آشنایی، خانواده، خرید است. فهرست 81 درس با موضوعاتی از دسته بندی های فلسفی و جهانی تکمیل می شود: خرافات، غذای بی کیفیت، تغییرات آب و هوا. مطالب به زبان انگلیسی ارائه شده است که باید توسط کاربران روسی زبان مورد توجه قرار گیرد.

منبعی به زبان انگلیسی که به آواشناسی و واج شناسی یونانی مدرن اختصاص دارد. مربوط به کسانی است که قبلاً با الفبای یونانی و تلفظ همه حروف به طور جداگانه آشنا هستند. این سایت نحوه ترکیب حروف و نحوه تلفظ آنها را بررسی می کند. ادراک اطلاعات متنی با گزینه بیان مثال ها افزایش می یابد. این مطالب حاوی جداول و پیوندهای زیادی به مقالات مرتبط و بخش های کلمه سازی است.

پیشنهاد تسلط بر زبان یونانی در 7 درس. البته در چنین زبانی نمی توان هیچ زبانی را یاد گرفت مدت کوتاهی، اما سازندگان دوره متقاعد شده اند که در هفت درس با استفاده از روش آنها می توانید در واقع شروع به حرکت یونانی کنید و سعی کنید حداقل ارتباطات را در آن برقرار کنید.

یادگیری یونانی نیاز به صبر و پشتکار دارد. با نگاه کردن به "هیروگلیف" یونانی برای اولین بار، تصور اینکه این زبان می تواند چقدر موزون و آهنگین باشد دشوار است. اولین برداشتم را وقتی کتاب درسی را باز کردم به یاد می‌آورم: نه سیریلیک و نه لاتین - معلوم نیست چیست. و زمانی که شروع به یادگیری کردم و زبانم را با لهجه هایی که برای گوشم ناآشنا بود شکستم... این افکار بود که باعث شد ایده بنویسم درباره اولین مشکلاتی که مردم هنگام یادگیری یونانی با آن مواجه می شوند.

من گناه نمی کنم و به صراحت می گویم که این پست را به تنهایی ننوشتم. هرکسی سختی های خاص خود را دارد و من از آنیا خواستم که بیشترین آنها را به ما بگوید خطاهای سیستم. بنابراین، در اصل، من بازنویسی می کنم.

بنابراین، مشکلات برای مبتدیان در یادگیری زبان یونانی را می توان "روی چندین ستون قرار داد": قوانین نوشتن و خواندن، ضمایر شخصی و فعل پیوند دهنده "بودن" و همچنین موارد. و اکنون در مورد همه اینها با کمی جزئیات بیشتر.

در قوانین نوشتن و خواندن یونانی، مشکل اصلی در تفاوت آنها با الفبای سیریلیک است که به ما نزدیک است یا انگلیسی که به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته است. با توجه به این واقعیت که مغز در اولین تماس با چیز جدید سعی می کند به مطالبی که قبلاً مطالعه شده است مراجعه کند، دانش آموزان اغلب یونانی ν(nu) و ρ(ro) را با v و p انگلیسی از لحاظ بصری یکسان اشتباه می گیرند.

املا نیز مشکلات خاصی ایجاد می کند: به عنوان مثال، در یونانی 6 وجود دارد!!! حروف و ترکیب حروف مختلف برای نشان دادن صدای "i"؛ وضعیت مشابهی در مورد صداهای "e" و "o" نیز وجود دارد.

اما، به عنوان یک قاعده، مشکلات در خواندن به سرعت غلبه می کنند، و در حال حاضر در درس سوم دانش آموز متوسط ​​روان می خواند. با املا، به دلایلی که در بالا ذکر شد، همه چیز کمی پیچیده تر است، زیرا املای بسیاری از کلمات فقط باید حفظ شود.

دومین مشکل رایج، ضمایر شخصی و فعل پیوند دهنده «بودن» است. اگرچه دانش آموزان اغلب در این مرحله گیر می کنند، اما با تمرین نیز می توان با موفقیت بر آن غلبه کرد. من می خواهم تأکید کنم که قوانین مربوطه پیچیده نیستند - آنها به سادگی با روسی و انگلیسی متفاوت هستند زیرا یونانی به یک گروه زبانی متفاوت تعلق دارد. و نکته اینجا در پیچیدگی نیست، بلکه در عمل ابتدایی است.

سومین «تنگ» اصلی موارد است. با مطالعه موارد یونانی، متوجه می شوید که یادگیری زبان روسی برای یک انگلیسی زبان چقدر دشوار است. اما با این حال ، موارد یونانی ساده تر از موارد روسی هستند - بدون احتساب واجبات ، فقط سه مورد از آنها وجود دارد.

نکته اصلی در موارد، تغییر در انتهای و استرس است. و اگر دانش آموزان به راحتی و به سرعت با اولی کنار بیایند ، دومی کمی دیرتر با تمرین سیستماتیک می آید. بیشترین مقدارشکایات با مورد جنسی همراه است، زیرا در آن هم تغییر در پایان و هم تغییر در استرس وجود دارد. با این حال، همانطور که تمرین نشان می دهد، با چند روز تداوم، می توان این "گره گوردین" را نیز از بین برد.

خود فعل ساده است، اما هنگام مطالعه آن مهم است که ریتم را احساس کنید. این به ویژه هنگام تغییر زمان افعال مهم است، زمانی که، مانند مورد قبلی، استرس تغییر می کند.

اگر تفاوت های ظریف صدای غیرفعال را در اینجا اضافه کنیم، مشخص می شود که بدون پشتکار تسلط بر این موضوع آسان نخواهد بود. اما یک راه خوب وجود دارد: فعل را می توان به همه شکل ها به طور همزمان (با زمان و شخص) آموزش داد. این نه تنها به شما کمک می کند تا بهتر روی آینده تمرکز کنید و حس ریتم را درک کنید، بلکه به پر کردن سریعتر دایره لغات شما کمک می کند.

بنابراین، یادگیری یونانی تفاوت های ظریف خاص خود را دارد. با این حال، آنها از پیچیدگی زبان یا وجود هیچ ساختار خاصی ناشی نمی شوند، بلکه از تفاوت آن با روسی و انگلیسی که ما به آن عادت داریم ناشی می شوند.

توصیه معلم این است که در اولین مشکلات ناامید نشوید و عقب نشینی نکنید. از بسیاری جهات، یونانی بسیار ساده تر از آن چیزی است که در نگاه اول به نظر می رسد. شما فقط باید صبور باشید، رویکرد خود را توسعه دهید و همه چیز درست خواهد شد.

یونانی مدرنزبان - زبانی که در یونان مدرن صحبت می شود. به طور کلی، زبان یونانیمتعلق به خانواده زبان‌های هندواروپایی است، با طولانی‌ترین تاریخ و 34 قرن نگارش، که انکارناپذیر میراث عظیمی از تمدن مدرن است. امروزه (جدید) یونانی زبان رسمی جمهوری یونان و قبرس است. همچنین توسط مهاجران یونانی در سراسر جهان صحبت می شود.

بنابراین، تصور آشنایی و یادگیری زبان های خارجی بدون آن غیرممکن است یادگیری یونانی. آموزش ارائه شده در سایت آنلاین برای همه کسانی در نظر گرفته شده است که می خواهند یاد بگیرند که چگونه خود را تا حد امکان به درستی به زبان یونانی گفتاری (جدید) بیان کنند. این دوره برای مبتدیان طراحی شده است و به صورت رایگان ارائه می شود. گردآورنده درس ها، آنا بوریسووا ()، دو کتاب درسی یونانی را در درس ترکیب کرد (جزئیات بیشتر). ساختار دروس به این صورت است که در ابتدای هر درس توضیحات گرامری ارائه می شود، سپس دیالوگ ها و متون برای مطالعه ارائه می شود که با دیکشنری های کوچک عرضه می شود، سپس عبارات مختلف در مورد موضوع ارائه می شود و در پایان از درس، این فرصت به شما داده می شود، پس از انجام تمرینات، بررسی کنید که چگونه درس را یاد گرفته اید. در زیر تمرینات کلیدهای آنها را پیدا خواهید کرد: . هر درس صداگذاری می شود.

رفتن به → لیست دروس ← (کلیک کنید)

یادگیری صحبت کردن به یک زبان نیاز به تمرین دارد. علاوه بر این، وقتی به تنهایی زبان یونانی را مطالعه می کنید، کسی وجود نخواهد داشت که شما را بررسی کند، بنابراین شما صد در صد به درستی ساخت و سازهای خود اطمینان نخواهید داشت. بنابراین، اگر امکان برقراری ارتباط با زبان مادری وجود ندارد، می‌توانیم به شما توصیه کنیم که سعی کنید دیالوگ‌ها و متون پیشنهادی در این آموزش را تا حد امکان نزدیک به متن، تقریباً صمیمانه تکرار کنید. همه آنها توسط افراد بومی ایجاد شده اند و شامل بسیاری از عبارات رایج هستند. بنابراین نگران یادگیری زبان مصنوعی نباشید. اگر همه این عبارات به عنوان فرمول های آماده وارد آگاهی شما شوند، پس از آن، یک بار در یک محیط زبانی، می توانید آنها را در عمل به کار ببرید. با این حال، همه اینها نیاز خسته کننده به یادگیری کلمات را برطرف نمی کند. متاسفانه بدون این زبان خارجییادگیری غیر ممکن

بسیاری از کلمات یونانی به طور فعال توسط زبان های دیگر وام گرفته شده اند زمینه های علمیدانش، مانند ریاضیات، نجوم، فلسفه، و غیره. عناصر تشکیل واژه یونانی، همراه با کلمات با منشاء لاتین، اساس یک فرهنگ لغت علمی و فنی مدرن است. لطفاً توجه داشته باشید که یونانی مدرن و یونانی مدرن قابل تعویض نیستند. با این حال، اگر یونانی بدانید، یادگیری یونان باستان بسیار آسان تر خواهد بود.

مطمئناً چیز جالبی در این صفحه پیدا کرده اید. آن را به یک دوست توصیه کنید! بهتر است پیوندی به این صفحه در اینترنت، VKontakte، وبلاگ، انجمن و غیره قرار دهید. به عنوان مثال:
یادگیری زبان یونانی

تلفظ

  1. دوره پایه فونتیک با استفاده از کتاب درسی Rytova http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
  2. شرح آوایی http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
  3. جزئیات و ویژگی های تلفظ یونانی با جداول دقیقو نمونه هایی که می توان به صورت آنلاین گوش داد (صفحه در زبان انگلیسی): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

گرامر

6. تمام اشکال هر کلمه را مشاهده کنید، شکل اولیه فعل را پیدا کنید: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. واژگان پورتال: فرهنگ نزول و صرف کلمات http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. افعال و اشکال آنها، ترجمه به انگلیسی. زبان http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Conjugator - صرف فعل (همه اشکال، 579 فعل) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

کتاب های درسی

9. کتاب های درسی و غیره وسایل کمک آموزشیدر قالب پی دی اف، ثبت نام در سایت لازم است، سپس می توانید کتاب ها را به صورت رایگان دانلود کنید (100 امتیاز اختصاص داده شده است، یک کتاب تقریبا 20-30 امتیاز هزینه دارد، امتیازات را می توان در آینده دوباره پر کرد): http://www.twirpx.com/search/

برای مبتدیان (سطح A1 و A2): زبان الان 1+1. صدا برای آن وجود دارد.

  • سطح A1 و A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - مکاتبه به زبان یونانی، صوتی و کتاب کار با تمرینات گرامر به طور جداگانه این یک کتاب درسی سرگرم کننده با کارتون های خنده دار و کارهای عالی برای توسعه زبان گفتاری است. دارای قسمت 2 - برای سطوح B1-B2
  • برای سطوح C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (در اینجا فقط می توانید نمونه ها را دانلود کنید http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..
  • برای سطوح A1-B2 (منتشر شده قبل از ظهور طبقه بندی بر اساس سطوح): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπینιώτη و Νέα Ελληνικά γα ξένους همه صدا داره
  • کتابچه راهنمای خودآموز به زبان روسی: A.B. Borisova یونانی بدون معلم (سطوح A1-B2)
  • کتاب درسی زبان Γ. Μπαμπινιώτη - بهترین جداول در گرامر و نحو وجود دارد (اگرچه کاملاً به زبان یونانی است).

پادکست ها

10. پادکست های صوتی عالی با رونوشت به صورت پی دی اف و قابل دانلود. سطح زبان به تدریج پیچیده تر می شود: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

رادیو آنلاین

کتاب های صوتی

فرهنگ لغت و کتاب عبارات

16. لغت نامه هابرخط http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. فرهنگ لغت روسی-یونانی http://new_greek_russian.academic.ru

18. دیکشنری آنلاین یونانی-انگلیسی با صداگذاری http://www.dictionarist.com/greek

درس های ویدیویی

19. یونانی در بی بی سی - درس های ویدیویی http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

کانال های یوتیوب

20. دروس تصویری یونانی از ابتدا. شما باید عبارات آماده را به زبان یونانی گوش دهید و تکرار کنید. موضوع: ارتباطات روزمره، کافه، رستوران https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. یونانی از پروژهزود صحبت کن - یونانی در 7 درس. واژگان، گرامر در سطح A1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. پروژه ویدیویی Greek-for-You https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. کانال یونانی آسان – از سطح A2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. کتاب های صوتی به زبان یونانی: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. کانال با فیلم های آموزشیبه زبان یونانی برای دانش آموزان دبستانی یونانی https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

فیلم ها

کتاب ها

30. کتابخانه باز شامل آثار ادبیات کلاسیک بدون حق چاپ و همچنین آثار معاصر ارسال شده توسط خود نویسندگان است. همه کتاب‌های موجود در فهرست ادبیات باز آزادانه و قانونی توزیع می‌شوند. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. کتاب های الکترونیکیرایگان http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. کتاب های درسی تعاملی برای یونانی دبیرستانبر اساس کلاس و موضوع - مناسب برای دانش آموزان یونانی به عنوان یک زبان خارجی در سطوح B1-B2.

امتحانات و تست ها

37. پورتال مرکز زبان یونانی، که به ویژه آزمون هایی را برای گواهی دانش زبان یونانی برگزار می کند. در اینجا می توانید:

سطح مهارت زبان یونانی خود را مشخص کنید
- یافتن مراکز امتحانی برای گواهی زبان یونانی (الزامی برای تحصیل و کار در یونان)
- دانلود مواد برای آماده شدن برای امتحانات گواهینامه

سایت های متفرقه

38. سایتی با اطلاعات مختلف در مورد زبان یونانی، پیوندهای زیادی به منابع:



 

شاید خواندن آن مفید باشد: