کشوری که بیشترین صحبت در آن زبان آلمانی است. کشورهای آلمانی زبان و گویش های آلمانی

آیا شما آلمانی یاد می گیرید و نمی دانید به جز آلمان کجا به آن صحبت کنید؟ آلمانی‌زبان‌ترین کشورها را به شما خواهیم گفت.
همانطور که می دانید آلمانی متعلق به زیرگروه زبان های ژرمنی غربی است و زبان رسمی کشور آلمان فدرال با 77 میلیون نفر جمعیت و همچنین اتریش است که حدود 7.5 میلیون نفر بیشتر دارد. که به زبانی که شما یاد می گیرید صحبت می کنند. زبان رسمی لیختن اشتاین ( Furstentum Liechtenstein) که مساحت آن تنها 160 کیلومتر مربع در کوه های آلپ است، آلمانی نیز محسوب می شود.
علاوه بر این، آلمانی یکی از زبان های رسمی سوئیس است، طبق برآوردهای آماری، حدود 4.6 میلیون شهروند آلمانی زبان در سوئیس وجود دارد که 72.4 درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می دهد. لوکزامبورگ و بلژیک نیز با آواهای آلمانی از شما استقبال خواهند کرد، زیرا در این مناطق به لهجه های زبان آلمانی خود صحبت می کنند. گروه های قابل توجهی از جمعیت آلمانی زبان نیز در فرانسه، ایتالیا، ایالات متحده آمریکا، کانادا، برزیل، آرژانتین و کشورهای دیگر زندگی می کنند، اما کشورهای دوم به گروه کشورهای آلمانی زبان تعلق ندارند.

البته، در اکثر مناطق آلمان و کشورهای ذکر شده در بالا، ساکنان به انواع گویش های زبان رایج آلمانی صحبت می کنند و برای اینکه انتخاب کنید قبل از هر چیز کدام لهجه را می خواهید بشنوید، کمی در مورد کشورها و آنها توضیح خواهیم داد. امکانات.

آلمانی ادبی (Hochdeutsch) به طور کلی در زمینه آموزش، کار اداری، در موسسات رسمی پذیرفته شده است، می توان آن را هنگام تماشای کانال های تلویزیونی آلمانی یا گوش دادن به ایستگاه های رادیویی آلمان شنید. اما در برخی از سرزمین های آلمانی زبان آلمانی را خواهید شنید که در برخی ویژگی های آوایی، ریخت شناسی و واژگان متفاوت است.

بنابراین بزرگترین کشور از نظر تعداد ساکنان آلمانی زبان آلمان است یا جمهوری فدرال آلمان- اروپایی دولت دموکراتیک، متشکل از 16 زمین. البته در کشوری که 92 درصد ساکنان آن آلمانی هستند، زبان برای من و شما خوشایندترین است، اما اگر به آلمان رفتید، خود را برای دیدن کشوری بی نظیر که ذخایر طبیعی زیادی ندارد، آماده کنید. هر گونه منابع طبیعی، اما جایگاه قابل توجهی در اقتصاد جهانی به خود اختصاص داده است. و این به دلیل ظرفیت کاری جمعیت، رویکرد منطقی و عملی به هر مشکل و همچنین به زبان مادری است.
در کنار آلمانی ادبی، مردم از لهجه‌های آلمانی پایین، متوسط ​​و عالی استفاده می‌کنند که اغلب با زبان ادبی بسیار متفاوت است. گویش های مختلط نیز وجود دارد. معقول است که نه تنها از بزرگترین شهرهای آلمان (برلین، هامبورگ، مونیخ یا کلن)، بلکه از شهرهای نسبتاً کوچک نیز دیدن کنید، به خصوص که جاذبه های فرهنگی را در هر نقطه از آلمان خواهید دید، زیرا آلمان مدرن با تنوع و انتشار گسترده فرهنگ مشخص می شود. . به عنوان مثال در کشور بیش از 4570 موزه وجود دارد و تعداد آنها دائما در حال افزایش است. و البته می توانید غذاهای خاص آلمانی را بچشید، از قلعه های زیبای قدیمی دیدن کنید و همه اینها با آلمانی ناب چاشنی خواهد شد.

چه جالب اتریش? جمهوری اتریش یک ایالت اروپایی است که پایتخت آن وین است که طولانی ترین مرز آن در شمال با آلمان می باشد. زمین کوهستانی و آب و هوای معتدل نیز بر زبان تأثیر گذاشته است، حتی خود اتریشی ها اذعان می کنند که آلمانی "آنها" بسیار آهنگین تر و نرم تر است. این امر با این واقعیت تسهیل می شود که پسوند -l در تلفظ اتریشی بسیار رایج است.
علیرغم این واقعیت که بزرگترین گروه قومی - اتریشی های آلمانی زبان - 88.6٪ از جمعیت کشور را تشکیل می دهند، زبان گفتاری و رسمی اتریشی ها به طور قابل توجهی با زبان رسمی آلمانی آلمان متفاوت است: لهجه های اتریشی به گویش باواریایی نزدیک است. آلمان و زبان آلمانی سوئیس.
زبان آلمانی اتریشی تا حدی از نظر واژگان، کمی با ویژگی های دستوری و سبک تلفظ متمایز است. نسخه اتریشی آلمانی نیز متفاوت است زیرا با قوانین Duden * عادی نشده بود، در نتیجه رنگ محلی را حفظ کرد.

مثلا: در اتریش می توانید "Guten Morgen, gnädige Frau"، "Guten Abend، Herr Ingenieur"، "Grüß Gott، Herr Doktor" را بشنوید، در آلمان تبریک به سلام واقعی و یک آدرس کوتاه با ذکر نام خانوادگی محدود می شود - "گوتن مورگن"، "گوتن آبند، آقا مولر".

از آنجایی که بسیاری از اتریشیسم ها به زبان روحانی سلطنت هابسبورگ برمی گردد، این زبان از بسیاری از کلمات خود برای نشان دادن مفاهیم سیاسی یا حقوقی استفاده می کند. اتریشی ها نیز نام خود را به ماه ها می دادند، به عنوان مثال،

Jänner به طور جهانی به جای Januar و Feber به جای Februar یا Hornung استفاده می شود.

نسخه اتریشی نیز بسیاری از نام ها و محصولات آشپزی خود را دارد. به عنوان مثال، در آلمانیکلمه گوجه فرنگی "Tomaten" و در اتریش "Paradeiser" است.

زیرا اخیرایک سنت برای سفر به اتریش در زمستان برای اسکی از دامنه های کوه وجود دارد، سپس اگر می خواهید این کشور را از نظر فرهنگ آن بشناسید، از تئاترهای متعدد، اپرا یا سیرک معروف خانواده پیکارد دیدن کنید. بهتر است به شهرهایی با زیباترین معماری بروید دوره تابستان. در این زمان، شروع یک مکالمه معمولی با یک اتریشی روی یک لیوان آبجو و غذای ملیاز گوشت گاو یا خوک.

البته، یک شاهزاده کوتوله - یک ایالت - برای زندگی یا یک سفر توریستی بسیار جذاب است. لیختن اشتاین. لیختن اشتاین که از شرق با اتریش و از غرب با سوئیس هم مرز است، یک کشور صنعتی پررونق با بخش خدمات مالی قوی است. سطح بالازندگی این کشور تعداد کمی از ساکنان دارد، فقط 35360 نفر (طبق سال 2008) که زبان رسمی آنها آلمانی است، اما در زندگی روزمره بیشتر احتمال دارد که گویش آلمانی آلمانی ** را بشنوید که در جنوب آلمان نیز رایج است. و در حالی که در آلمان لهجه آلمانی با نسخه آلمانی آلمانی برلین جایگزین می شود، در سوئیس و لیختن اشتاین، برعکس، موقعیت لهجه المانی در حال تقویت است: در انجمن ها و پیامک ها، جوانان عمدتاً به گویش می نویسند، در تلویزیون. و رادیو، برنامه های بیشتری از المانیک پخش می شود.

هر کشوری را که برای سفر انتخاب می کنید، به یاد داشته باشید که آلمانی ادبی در هر یک از آنها قابل درک است و با یادگیری ویژگی های تلفظ محلی، به سخنان خود جذابیت و رسایی خاصی می بخشید.

سایت اینترنتی
ژوئن 2012

_____________

*کنراد الکساندر فردریش دودن (3 ژانویه 1829 - 1 اوت 1911) - فیلولوژیست آلمانی، گردآورنده فرهنگ لغت معروف املای زبان آلمانی، به نام او.

** گویش آلمانی (گویش آلمانی جنوبی غربی) زبان آلمانی متعلق به لهجه های آلمانی جنوبی از خوشه آلمانی بالا است.

زبان آلمانی یکی از محبوب ترین زبان ها در اروپا است - حدود 100 میلیون نفر در کشورهای مختلف به آن صحبت می کنند و به عنوان زبان رسمی اتحادیه اروپا در نظر گرفته می شود. به همین دلیل بسیار مهم است که بدانید آلمانی در کجا صحبت می شود و در کدام ایالت ها و مناطق برای تجارت و ارتباطات روزمره مفید است.

در آلمان به چه زبانی صحبت می شود

به طور کلی پذیرفته شده است که در آلمان همه آلمانی صحبت می کنند، با این حال، همانطور که تمرین نشان می دهد، همیشه اینطور نیست. واقعیت این است که تا قرن 19، آلمان از سرزمین های تکه تکه، شاه نشین ها، دوک نشین ها تشکیل شده بود که هر کدام گویش خاص خود را داشتند.

امروزه نوع ادبی آن که «هوچ دویچ» نام دارد، دولتی محسوب می شود. روزنامه ها روی آن چاپ می شوند، برنامه های تلویزیونی تولید می شود، تدریس در مدارس و دانشگاه ها انجام می شود، در حالی که آلمانی ها در زندگی فعالانه از برلین، باواریا، کلن و دیگر گویش هایی استفاده می کنند که به طور قابل توجهی با مدل ادبی متفاوت است.

ساکنان تمام مناطق آلمان خود را حاملان سنت های زبانی واقعی می دانند، بنابراین گویش ها به عنوان زبان بومی در نظر گرفته نمی شوند - بلکه آنها از نظر تاریخی گونه های زبانی توسعه یافته هستند.

انواع گویش در تهیه برنامه های تلویزیونی محلی، در برخی از تئاترها، در ارتباطات در قلمرو ایالت های فدرال و همچنین به عنوان مدل های منطقه ای استفاده می شود: به عنوان مثال، اتحادیه اروپا رسما لهجه ساکسون پایین را به عنوان یک نوع خاص آلمانی به رسمیت می شناسد.

کدام کشورهای جهان آلمانی صحبت می کنند؟

از آنجایی که آلمان همیشه نقش ویژه ای در زندگی فرهنگی، تجاری و اجتماعی-سیاسی اروپا داشته است، جای تعجب نیست که زبان آن به طور گسترده در کشورهای همسایه صحبت می شود. در حال حاضر علاوه بر ساکنان آلمان، آلمانی در اتریش، سوئیس، لوکزامبورگ و لیختن اشتاین و همچنین در قسمتی از بلژیک که هم مرز با سوئیس است، صحبت می شود که ساکنان آن خود را آلمانی زبان می دانند.

به گفته کارشناسان، نسخه اتریشی آلمانی بیشتر شبیه به "Hoch Deutsch" است، اما در عین حال، آلمانی و اتریشی متوسط ​​همیشه نمی توانند یکدیگر را درک کنند، زیرا اتریش هنوز از تنوع زبانی خاصی استفاده می کند.

حتی تفاوت‌های بیشتری بین نسخه‌های سوئیسی و لوکزامبورگ وجود دارد، بنابراین وقتی اخبار یا برنامه‌های تلویزیونی به گویش محلی پخش می‌شوند، ترجمه همزمان به «Hoch Deutsch» در زیر راه‌اندازی می‌شود - بدون این، جمعیت آلمان و سایر کشورهای آلمانی زبان عملاً قادر به درک آنچه گفته می شود نیست.

دیاسپوراهای آلمانی کجا هستند؟

گسترش زبان آلمانی در جهان به کشورهایی که عمدتاً آلمانی در آنها صحبت می شود محدود نمی شود. به دلایل تاریخی بسیاری، دیاسپورای آلمانی بزرگ در ایالات متحده وجود دارد آمریکای جنوبیو آفریقا. شهرک های آلمانی در قلمرو قزاقستان، جمهوری چک و سایر کشورها وجود دارد.

جوامع قابل توجهی از آلمانی ها در دانمارک، فرانسه (آلزاس و لورن - شمال شرقی بخش موزل)، ایتالیا، لهستان، اسلواکی، مجارستان، رومانی (آلمان های رومانیایی) زندگی می کنند.

به عنوان مثال، حدود یک میلیون آلزاسی در فرانسه به آلمانی آلامانی صحبت می کنند که به عنوان یک گویش منطقه ای در آلزاس شناخته می شود.

تقریباً 300000 تیرولیایی در ایتالیا خود را آلمانی می دانند. و آلمانی در استان بولزانو در کنار ایتالیایی رسمی محسوب می شود.

در سیلسیا علیا در لهستان، آلمانی نیز به عنوان یک زبان منطقه ای در نظر گرفته می شود و تا 200000 نفر آلمانی زبان در اینجا زندگی می کنند.

اگر از جنبه وسیع تری در نظر بگیریم که در کدام کشورها به زبان آلمانی صحبت می شود، به ویژه ایالت های آمریکای جنوبی قابل توجه است. بنابراین، در جنوب برزیل، حدود 600 هزار نفر آلمانی صحبت می کنند و تا 40٪ از جمعیت خود را از نوادگان آلمانی ها می دانند. در بخش شمالی مکزیک، 300000 نفر زبان آلمانی را زبان مادری خود نامیده اند. و لیست این کشورها قابل ادامه است.

سرانجام

بسیاری از مردم در کار خود از آلمانی استفاده می کنند. سازمان های بین المللی، از دیرباز در دنیا به عنوان یک زبان بین المللی شناخته شده است. بنابراین در شورای اروپا او را در کنار انگلیسی و فرانسوی یک کارگر می دانند.

تعداد زیادی از ساکنان کشورهای اروپاییآلمانی زبان و به رسمیت شناختن آلمان به عنوان رهبر اروپای مدرنبه رشد اهمیت این زبان کمک می کند، که در حال حاضر به طور فعال در مدارس و دانشگاه های روسیه و سایر کشورها مطالعه می شود.

10 کشور برتر که در آنها آلمانی صحبت می شود: ویدئو

- (اسپانیایی Alemañol ترکیبی از کلمات alemán و español) زبانی ترکیبی از جمعیت اسپانیایی زبان کشورهای آلمانی زبان که ترکیبی از واژگان آلمانی بر اساس دستور زبان اسپانیایی است. Alemagnole پس از دهه 1960 به وجود آمد، ... ... ویکی پدیا

زبان آلمانی یکی از پرکاربردترین زبان‌ها در جهان است که از نظر محبوبیت در بین همه زبان‌ها رتبه دهم را دارد. همچنین یکی از رایج ترین زبان ها است: بیش از 90 میلیون نفر در سراسر جهان به آلمانی صحبت می کنند ... ... ویکی پدیا

"آلمانی" به اینجا هدایت می شود. معانی دیگر را نیز ببینید زبان آلمانی نام خود: Deutsch, deutsche Sprache Countries ... ویکی پدیا

منشا آن در اوایل قرون وسطیهنگامی که زبان های آلمانی های باستان شروع به تماس با یکدیگر می کنند و زمینه را برای شکل گیری ایجاد می کنند زبان مشترک. پیشرفت اولیه زبان آلمانی مستقیماً با توسعه زبان پروتو-ژرمنی مرتبط است، ... ... ویکی پدیا

انواع زبان (به آلمانی: Varietät) به طور کلی به عنوان گونه ای از زبانی است که در زمان معین، در یک مکان خاص و در گروه خاصی از مردم کار می کند، که تفاوت هایی با انواع دیگر دارد. به عبارت دیگر هر زبانی ... ... ویکی پدیا

کتیبه ها و نشانه های چند زبانه در نامیبیا زبان آلمانی در نامیبیا به عنوان یکی از زبان های ملی به همراه زبان آفریکانسی شناخته می شود. ... ویکی پدیا

نام خود: Lëtzebuergesch [ lətsəbuərjəʃ] کشورها ... ویکی پدیا

ویکی‌پدیا مقاله‌هایی درباره افراد دیگر با این نام خانوادگی دارد، به گریم مراجعه کنید. ویلهلم گریم ویلهلم گریم ... ویکی پدیا

نام خود: Diutsch, Tiutsch کشورها: جنوب آلمان (جنوب ... ویکی پدیا

نام خود: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Countries ... ویکی پدیا

کتاب ها

  • آلمانی برای مسافران دوره اکسپرس (DVD)، Pelinskiy Igor. اگر قصد سفر به کشوری را دارید که در آن آلمانی صحبت می شود، قبل از ترک این زبان را مطالعه کنید. دانستن زبان آلمانی به شما این امکان را می دهد که احساس اعتماد به نفس، آرامش و…
  • کتاب عبارات محبوب روسی-آلمانی، N. Prokopyeva (comp.). کتاب عبارات روسی-آلمانی شامل کلمات، عبارات و عبارات لازم برای شهروندان روسی است که به عنوان توریست، در یک سفر کاری، برای تحصیل و غیره به کشورهای آلمانی زبان سفر می کنند.

آلمانی (به آلمانی Deutsch, deutsche Sprache) زبان آلمانی ها، اتریشی ها، لیختن اشتاینی ها و بیشتر سوئیسی ها، زبان رسمی آلمان، اتریش، لیختن اشتاین، یکی از زبان های رسمی سوئیس، لوکزامبورگ و بلژیک است. متعلق به خانواده زبان های هند و اروپایی (شاخه آلمانی) است. نوشتن بر اساس الفبای لاتین.

به عنوان زبان اصلی رسمی

آلمان (حدود 80 میلیون سخنران)

اتریش (7.5 میلیون سخنران)

لیختن اشتاین

به عنوان یکی از زبان های رسمی

بلژیک (به همراه فرانسوی و هلندی)

ایتالیا (در سطح منطقه تیرول جنوبی، همراه با ایتالیایی؛ حدود 300 هزار سخنران)

لوکزامبورگ (حدود 300 هزار سخنران؛ مورد استفاده همراه با لوکزامبورگ و فرانسوی)

سوئیس (75٪ آلمانی، 4-6 میلیون سخنران، به همراه فرانسوی، ایتالیایی و رومانش استفاده می شود)

به عنوان زبان اقلیت های ملی

آرژانتین - 300000

استرالیا - 150000

برزیل - 1900000

مجارستان - 145000

دانمارک - 20000

قزاقستان - 358000

کانادا - 128350

لتونی - 3780

لیتوانی - 2060

مولداوی - 7300

نامیبیا - 30000

هلند - 47775

پاراگوئه - 200000

لهستان - 173000

رومانی - 70000

روسیه: قسمت اروپایی - 75000، سیبری - 767300

اسلواکی - 12000

اوکراین - 38000

فرانسه - 1200000

کرواسی - 11000

جمهوری چک - 50000

شیلی - 150000

استونی - 3460

ایالات متحده آمریکا - 1,483,100

مناطق آلمانی زبان در فرانسه (آلزاس و لورن) وجود دارد.

زبان آلمانی متعلق به زیرگروه ژرمنی غربی از زبان‌های ژرمنی است و زبان رسمی ایالت‌هایی مانند جمهوری فدرال آلمان (حدود ۷۶-۷۷ میلیون گویشور)، اتریش (۷.۵ میلیون نفر)، لیختن‌اشتاین و همچنین است. یکی از زبان های رسمی سوئیس (4،6 میلیون نفر یا 72.4 درصد از جمعیت)، لوکزامبورگ و بلژیک. گروه های قابل توجهی از جمعیت آلمانی زبان نیز در فرانسه، ایتالیا، ایالات متحده آمریکا، کانادا، برزیل، آرژانتین، روسیه، قزاقستان، قرقیزستان، لهستان و رومانی زندگی می کنند، اما این دومی به گروه کشورهای آلمانی زبان تعلق ندارد.

لهجه های آلمانی

آلمانی ادبی (Hochdeutsch) زبان رایجی است که در آموزش، کار اداری، موسسات رسمی و غیره استفاده می شود. گویش های منطقه ای زیادی از زبان آلمانی وجود دارد، مانند آلمانی افلاطون (آلمانی پایین) که در شمال کشور صحبت می شود. این زبان تا حدودی شبیه به هلندی و نزدیکتر به انگلیسی است تا آلمانی ادبی)، زبان سوابی در جنوب غربی، باواریا در جنوب، و ساکسون در جنوب شرقی. اتریش و سوئیس از نسخه های ملی خود از زبان ادبی آلمانی استفاده می کنند (به ترتیب اتریشی و سوئیسی که نباید با لهجه های اتریشی-باواریایی یا سوئیسی اشتباه گرفته شود) که در برخی ویژگی های آوایی، ریخت شناسی و واژگان متفاوت هستند.

سه کشور بزرگ آلمانی زبان را می توان به اختصار DACH (dah) از D (آلمان، آلمان)، A (اتریش (لات. اتریش) و CH (سوئیس، لات. Confoederatio Helvetica) مخفف کرد. رویدادها، کنفرانس ها، به عنوان مثال، "DACH Meteorologentagung" یا برای پروژه های مشترک این سه کشور، همچنین نقشه های الکترونیکی به همین نام برای ناوبرها وجود دارد.

زبان آلمانی یکی از پرکاربردترین زبان‌ها در جهان است که از نظر محبوبیت در بین همه زبان‌ها رتبه دهم را دارد. این زبان همچنین یکی از رایج ترین زبان هاست: آلمانی توسط بیش از 100 میلیون نفر در سراسر جهان صحبت می شود. در عین حال، باید در نظر گرفت که زبان آلمانی خود ناهمگون است، که مشکلات بیشتری را برای شناسایی تعداد دقیق سخنوران آن ایجاد می کند. برخی از لهجه ها و لهجه های آلمانی که به پیوستار زبان آلمانی غربی تعلق دارند را دیگر نمی توان به زبان آلمانی مناسب نسبت داد، بنابراین تعداد افرادی که به آنها صحبت می کنند در نظر گرفته نمی شود.

زبان رسمی آلمانی:

در آلمان (حدود 80 میلیون نفر؛ زبان آلمانی در آلمان را ببینید).

اتریش (7.57 میلیون؛ آلمانی در اتریش را ببینید).

لیختن اشتاین (35.36 هزار نفر).

آلمانی یکی از زبان های رسمی است:

سوئیس (به همراه فرانسوی، ایتالیایی و رومانش استفاده می شود؛ حدود 67٪ از سوئیسی ها آلمانی صحبت می کنند (5 میلیون نفر)؛ آلمانی در سوئیس را ببینید).

لوکزامبورگ (به همراه لوگزامبورگ و فرانسوی؛ حدود 474 هزار نفر)؛

ایتالیا (در سطح منطقه تیرول جنوبی، به همراه ایتالیایی؛ حدود 330 هزار نفر)؛

بلژیک (به همراه فرانسوی و هلندی؛ 78 هزار نفر).

زبان اقلیت

آلمانی یکی از زبان های رسمی اتحادیه اروپا و همچنین یکی از زبان های کاری در کنار انگلیسی و فرانسوی است. در اروپا، آلمانی دومین زبان رایج پس از انگلیسی است.

آلمانی همچنین در بسیاری از ورزش های منطقه ای و فدراسیون های بین المللی(مثلا فیبا، فیفا، یوفا و غیره) یکی از زبان های ESA و EPO است.

اما در گفتگو با دوستان و آشنایان به گویش بسیار گفته می شود. وقتی مردم به لهجه خودشان صحبت می کنند درک یکدیگر بسیار دشوار است. اما آلمانی استاندارد یا به قول خودشان "آلمانی عالی" برای همه قابل درک است.

آلمانی زبان مادری 100 میلیون نفر در سراسر جهان است. در مجموع حدود 120 میلیون نفر آلمانی صحبت می کنند.اولین فرهنگ لغت آلمانی توسط یوهان کریستوف آدلانگ در سال 1781 ایجاد شد. و در سال 1852، برادران یعقوب شروع به تدوین کردند فرهنگ لغت جدید. کار روی آن تنها تا سال 1961 تکمیل شد. اکنون دائماً با کلمات جدید به روز می شود. دستور زبان آلمانی در قرن نوزدهم عادی شد.

آلمانی کجا صحبت می شود و چرا؟

کسانی که علاقه مند به صحبت در کشورهای آلمانی هستند احتمالاً از شیوع آن در سراسر اروپا آگاه هستند. آلمانی بعد از انگلیسی در رتبه دوم قرار دارد. گسترش زبان آلمانی نه تنها با ویژگی های فرهنگی، بلکه با ضرورت تجاری نیز مرتبط است.

برخی بر این باورند که برای یک شغل موفق فقط دانش کافی است به انگلیسی. اما این دور از واقعیت است. اول اینکه آلمانی زبان رسمی اتحادیه اروپا است. آلمانی در کدام کشورها صحبت می شود و کجا رسمی است؟ پس از آلمان، اتریش، لیختن اشتاین، سوئیس، لوکزامبورگ، بلژیک هستند. ثانیا برای کار در بسیاری از کنسرت ها و شرکت ها در آلمان و حتی اروپا، دانش زبان آلمانی مورد نیاز است.

چرا آلمانی زبان رسمی در اتریش است؟

هر کسی که به دنبال پاسخی برای این سوال است که "در کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند؟"، مطمئناً درباره اتریش شنیده است. آلمانی در اینجا قبل از هر چیز به دلیل گذشته تاریخی این کشور صحبت می شود. که در زمان متفاوتاتریش بخشی از امپراتوری ها و پادشاهی هایی بود که در آنها آلمانی صحبت می شد.

ساکنان این کشور از گویش خاصی استفاده می کنند - باواریایی. نام خود "اتریش" اولین بار تنها در قرن 18 ذکر شد. پیش از آن اتریش بخشی از بایرن بود. جالب اینجاست که در طول تاریخ، اتریش نیز بخشی از نهادهایی مانند امپراتوری مقدس روم، اتریش-مجارستان و رایش سوم بوده است.

آیا یک آلمانی و یک اتریشی می توانند یکدیگر را درک کنند؟

گویش زبان آلمانی در اتریش آنقدر با زبان ادبی پذیرفته شده متفاوت است که حتی یک آلمانی و یک اتریشی همیشه نمی توانند یکدیگر را بفهمند. به همین دلیل است که سؤال "در کدام کشورها به جز آلمان آلمانی صحبت می شود" کاملاً صحیح نیست. برخی از محققان متقاعد شده اند که اگر اتریش از نظر جغرافیایی از آلمان دورتر بود، در نهایت گویش اتریشی آلمانی به یک زبان جداگانه تبدیل می شد. و این یکی زبان جدیددیگر نمی توان آن را از نسخه اصلی متمایز کرد.

در چه کشورهایی غیر از اتریش مردم آلمانی صحبت می کنند؟ ایالت دیگری که در آن آلمانی به عنوان زبان رسمی پذیرفته شده است، سوئیس است. با این حال، اینجا هم همه چیز به این سادگی نیست. سوئیسی ها از آلمانی رسمی فقط در زبان نوشتاری استفاده می کنند. گفتگوی روزمره آنها به گویش محلی انجام می شود. حتی به جای کلمه Danke که به معنای "متشکرم" است، کلمه ای را تلفظ می کنند که از مرسی فرانسوی آمده است. جالب است که در واقع، زبان انگلیسی در حال حاضر محبوب ترین در سوئیس است. حتی گرافیتی های روی دیوار اینجا دوست دارند به انگلیسی بنویسند. و ساکنان زوریخ شهر خود را شهر کوچک کوچک - "شهر کوچک کوچک" می نامند.

واقعاً در بلژیک به چه زبان هایی صحبت می شود؟

آلمانی به همراه فلاندری و فرانسوی زبان رسمی بلژیک است. آموزش در آنجا می تواند در مورد هر یک از آنها به دست آید. با این حال، ساکنان واقعی این کشور فقط به زبان های فلاندری و فرانسوی صحبت می کنند. بیشترفلاندری ها هستند - بومی فلاندر. در بخش جنوبی کشور، والون ها زندگی می کنند - نمایندگان گروه قومی فرانسوی زبان. نه چندان دور از مرز شرقی سوئیس تعداد کمی از مردم زندگی می کنند که عمدتاً از زبان آلمانی برای ارتباط استفاده می کنند.

جالب اینجاست که برای استخدام موفق، هر مقیم بلژیک باید به دو زبان فلاندری و فرانسوی تسلط داشته باشد. از سوی دیگر، جمعیت فرانسوی زبان از مدت ها قبل به دلیل بیزاری از اینکه چرا زبان بلژیکی زبان فرانسه را یاد می گیرند که تنها 6 میلیون نفر با آن صحبت می کنند، شناخته شده است؟ اگر چه اگر به این رقم اضافه کنید، رقم کمی بزرگتر به دست می آید - 22 میلیون نفر.

لهجه های آلمانی در آلمان

در واقع این سوال که "مردم در کدام کشورها به طور رسمی آلمانی صحبت می کنند؟" به یک معنا کاملا درست به نظر نمی رسد. واقعیت این است که بسیاری از ساکنان کشورهای آلمانی زبان از نسخه ادبی رایج زبان آلمانی استفاده نمی کنند. حتی در آلمان، تنوع بسیار زیادی از لهجه های آلمانی صحبت می شود. اینها برلین، کلش ("کلش"، گویش شهر کلن)، گویش های باواریایی و برلینی و بسیاری دیگر هستند. نسخه ادبی که در آن اخبار از تلویزیون پخش می شود و روزنامه ها چاپ می شوند، Hoch Deutsch ("Hoch Deutsch") نامیده می شود.

آلمانی ادبی. آیا به طور کلی همه جا پذیرفته شده است؟

اکنون تقریباً هر فارغ‌التحصیل دانشگاهی متنوع می‌تواند فهرست کند که در کدام کشورها آلمانی صحبت می‌شود. با این حال، این بدان معنا نیست که آلمانی به معنای سنتی واقعاً در این مناطق استفاده می شود. آلمانی ادبی برای کشورهایی مانند اتریش، سوئیس و لوکزامبورگ کاربرد ندارد. در عین حال، آلمانی اتریشی شبیه ترین آلمانی است که در آلمان صحبت می شود.

جالب اینجاست که در سوئیس و لوکزامبورگ، هنگام نمایش اخبار، می توانید زیرنویس را در زبان ادبی HochDeutsch. بیشتر برنامه های سرگرمی و پخش رادیویی به زبان محلی آلمانی است.هنگام سفر به آلمان، باید قانون زیر را نیز به خاطر بسپارید: هرگز نمی توانید به یک آلمانی بگویید که او به یک لهجه صحبت می کند، زیرا نماینده هر منطقه نسخه آلمانی خود را تنها نسخه صحیح می داند.

گویش آلمانی و ویژگی های ذهنیت سوئیسی

با این حال، از زبان سوئیسی-آلمانی، برخی مفاهیم جدید پدید آمده است که به طور جهانی شناخته شده است. به عنوان مثال، این کلمه معروف "موسلی" است. و همچنین "resti" یا "resti" - نام پنکیک سیب زمینی سنتی سوئیس. می گویند سوئیسی است شخصیت مردمی- این ترکیبی عجیب از روح دهقان و بانکدار صرفه جویی است.

به عنوان مثال، سوئیسی ها اغلب می گویند: "مثل گاو تاریک است." به احتمال زیاد، این عبارت در جایی از مناطق داخلی دهقانان، در مراتع آلپ سرچشمه گرفته است. ضرب المثل دیگری که از زبان آلمانی به سوئد آمده است نیز معروف است: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. به معنای واقعی کلمه، به عنوان "ساعت صبح طلا را در دهان حمل می کند" ترجمه می شود - مشابه آن می تواند روسی باشد "کسی که زود بیدار شود، خدا به او می دهد."

با این حال، سوئیسی ها علاوه بر سردرگمی با لهجه های آلمانی، چیزهای بیشتری برای فکر کردن دارند. از این گذشته، چهار زبان رسمی در این کشور وجود دارد - علاوه بر آلمانی، اینها رومانش، ایتالیایی و فرانسوی هستند. بنابراین، روی بسته شیر سوئیسی به سختی جایی برای تصویر یک گاو وجود دارد - کل بسته بندی با ترکیب و قوانین ذخیره سازی به هر چهار زبان پر شده است.

کجا دیگر می توانید آلمانی یاد بگیرید؟

علاوه بر علاقه ای که در آن کشورها به زبان آلمانی صحبت می کنند، فهرست را می توان با کشورهایی که آلمانی در آن ها در چارچوب آموزش زبان آلمانی مطالعه می شود، تکمیل کرد. برنامه آموزشی مدرسه. Hoch Deutsch به عنوان مورد مطالعه قرار می گیرد زبان خارجیدر کشورهای اسکاندیناوی، هلند، بوسنی و هرزگوین، مقدونیه و حتی ژاپن. و همچنین آلمانی اغلب در مدارس متوسطه در بلاروس تدریس می شود.

 

شاید خواندن آن مفید باشد: