چه زمانی از who استفاده کنیم. تفاوت بین who, which, that, who در انگلیسی

ضمایر پرسشی در انگلیسی

همانطور که می دانید در زبان انگلیسی چندین نوع سوال (عمومی، جایگزین، تقسیم کننده، ویژه) وجود دارد. اما فقط برای ایجاد سؤالات خاص به ضمایر سؤالی نیاز خواهید داشت (چه، چه کسی، چه کسی، چه کسی، چه زمانی، چرا، چگونه):

چه - چه، کدام، کدام، کدام، کدام،
کی کی،

استفاده از چه یا چه کسی به اطلاعات درخواست شده بستگی دارد، با استفاده از یکی از این ضمایر، اگر لازم است نوع فعالیت یک فرد را بیابید، به چه چیزی متوسل شوید، اگر نام و / نام خانوادگی، پس - چه کسی:

او چیست؟او کیست (بر اساس حرفه، نوع فعالیت)؟

او کیست؟او کیست (اسم، نام و نام خانوادگی او چیست)؟

چه کسی - به چه کسی، به چه کسی،

Who ضمیر سؤالی در حالت اسمی است (موضوع جمله است)، در مورد عینی نیز who (در جمله مفعول است).

هر دو و who را می توان به عنوان مفعول در یک جمله انگلیسی استفاده کرد. با این حال، تفاوت بین who و whom این است که چه کسی رسمی تر است و در گفتار محاوره ای استفاده نمی شود، جایی که با who جایگزین می شود. استفاده از who همراه با حرف اضافه، بیانیه را رسمی تر می کند:

چه کسی را ملاقات کرد؟-از کی دیدن کرد؟ - مورد عینی، کمتر رسمی

دستکشتو به کی دادی؟دستکشتو به کی دادی؟ - مورد عینی، بسیار رسمی

که - چه کسی،

این غاز مال کیه؟ این غاز مال کیه؟- مضافالیه

لازم به ذکر است که ضمایر who, who, who فقط در رابطه با اشیاء متحرک به کار می روند.

کدام کدام،

کدام مقاله مال شماست؟-کدوم مقاله مال شماست؟

تفاوت بین چیست و کدام است:

با چه (کدام) سوالی پرسیده می شود تا مشخص شود «کدام یک از ممکن است، از نوع خودش؟» (کدام = چه رنگی مورد علاقه شماست؟ (یکی از رنگ های موجود))،

که با آن (که) سوالی را برای روشن کردن "که از طیف معین و محدودی از اشیاء است" (چه لباس = کدام رنگ را انتخاب می کنید (از رنگ لباس هایی که پیش روی ما ارائه شده است، به عنوان مثال: صورتی، آبی و زرد ایجاد می کند. ))

هوشمندترین کامپیوتر چیست؟باهوش ترین کامپیوتر (از همه کامپیوترهای موجود) چیست؟

کیف شما کدام است؟کدام یک از کیف های (بعضی) مال شماست؟

ضمایر who, who, which و what در جمله می توانند هم مفعول و هم فاعل باشند، در حالی که در مواردی که ضمایر به عنوان فاعل عمل می کنند، از فعل کمکی استفاده نمی شود:

بعد چه اتفاقی افتاد؟نه بعد چه اتفاقی افتاد؟ بعد چه اتفاقی افتاد؟ - موضوع چیست.

دیروز چه کار کردی؟دیروز چیکار میکردی؟ Did یک فعل کمکی است، چه مفعولی است.

چه زمانی - چه زمانی،

چرا، چرا،

چرا به پیتر رفتی؟- چرا به پیتر رفتی؟

چگونه - چگونه،

حال بچه گربه شما چطور است؟- حال بچه گربه شما چطور است؟

چند / خیلی - چقدر

تفاوت بین تعداد و تعداد در این است که آیا سؤال به اسم قابل شمارش یا غیرقابل شمارش اشاره دارد.

چند تا کتاب در خانه دارید؟- چند کتاب در خانه دارید؟ (کتاب یک اسم قابل شمارش است، یعنی آنها (کتابها) قابل شمارش هستند)

ارسال در گلدان چقدر است؟چقدر ماسه در گلدان است؟ (Sand یک اسم غیرقابل شمارش است، بدون توسل به اندازه گیری حجم یا وزن نمی توان آن را دانه به دانه شمرد).

ضمایر نسبی در انگلیسی

بیشتر ضمایری که در بالا مورد بحث قرار گرفتیم، می‌توانند در جملات پیچیده، یعنی جمله‌های فرعی، استفاده شوند، و برای اتصال دو جمله به عنوان بخشی از یک مختلط، نام نسبی را به دست می‌آورند (چه کسی، چه کسی، چه کسی، چه کسی).

استفاده از این ضمایر معمولاً به استثنای مواردی مشکل ایجاد نمی کند.

تفاوت کدام و کیست آن چیزی است که در رابطه با جمادات و حیوانات به کار می رود و چه کسی (و همچنین چه کسی و چه کسی) در رابطه با جانداران به کار می رود. که هم با جانداران و هم با بیجان ها استفاده می شود.

تفاوت بین چه کسی و چه کسی با قاعده توصیف شده در بالا یکسان است: چه کسی - رسمی تر، چه کسی - کمتر.

من مکان های زیادی را بازدید کرده ام که ارزش دیدن را دارند.من جاهای زیادی را دیدم که ارزش دیدن دارند. مکان ها یک اسم بی جان است.

من عمه ام را دیده ام که پیرزن مهربانی است.عمه ام را دیدم، پیرزن نازنینی است. عمه یک اسم متحرک است.

که در یک جمله فرعی نیز استفاده می شود که ضمیر به کل بند اشاره دارد.

او عصبی تر به نظر می رسید، زیرا اولین روز او در یک کار جدید بود.او آشکارا عصبی بود زیرا اولین روز او در کار جدیدش بود.

تفاوت بین آن و کدام کمتر معنادار است و در برخی موارد این ضمایر قابل تعویض هستند.

برای شروع، اجازه دهید بین دو نوع جمله فرعی تمایز قائل شویم: تعریف کننده و غیر تعریف کننده.

بند اسنادی عبارتی است که برای شناسایی یک اسم به کار می رود. در این جملات، می توانید از هر دو استفاده کنید که و آن (هر چند که غیر رسمی تر است، محاوره ای است) و جملات فرعی با کاما از هم جدا نمی شوند.

لباس هایی که روی تخت می بینید 200 یورو قیمت دارند.لباس هایی که روی تخت می بینید 200 یورو قیمت دارند.

لباسی که پیتر برام خرید خیلی قشنگه.لباسی که پیتر برایم خرید خیلی بامزه است.

در مثال های بالا، جملات فرعی را نمی توان حذف کرد، جملات به عنوان یک کل معنی خود را از دست می دهند - به این ترتیب می توان بند تعریف کننده را شناسایی کرد.

جمله نامعین عبارتی فرعی است که حاوی اطلاعات اختیاری و اضافی است. در این موارد، بند فرعی با کاما از هم جدا می شود و استفاده از آن باید استفاده شود، اما استفاده از آن نادرست خواهد بود.

ما به ضمایر نسبی نیاز داریم تا اطلاعات یک شخص یا چیز را نشان دهیم. مثلا:

"من خیلی پای را دوست داشتم، کهتو پختی من یه دختر میشناسم کهاینجا کار می کند این کتاب است کهاو آن را به من داد."

همانطور که می بینید، با کمک آنها اطلاعات اضافی در مورد کسی یا چیزی را روشن می کنیم.

در زبان انگلیسی 4 ضمیر نسبی وجود دارد: who, which, that, who.

در این مقاله به شما خواهم گفت که چگونه از این کلمات به درستی استفاده کنید.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

ضمایر نسبی در زبان انگلیسی چیست؟

با کمک ضمایر نسبی، اطلاعات اضافی را وارد جمله ای می کنیم که به شخص یا چیز مربوط می شود.

به عنوان مثال، ما یک پیشنهاد داریم:

تلفن من.

اگر بخواهیم اطلاعات دقیق تری در مورد گوشی توضیح دهیم، این کار را با استفاده از ضمیر نسبی انجام می دهیم.

ما گرفتیم:

تلفن، کهروی میز دراز کشیده، مال من

در زبان انگلیسی 4 ضمیر نسبی اصلی وجود دارد:

چه کسی - کدام
کدام کدام
که
که - که، که

بیایید نگاه دقیق‌تری به زمان استفاده از کدام کلمه بیندازیم.

توجه:آیا می خواهید بر مانع زبانی غلبه کنید و انگلیسی صحبت کنید؟ نحوه عملکرد دانش آموزان ما را در یک درس رایگان بیابید!

استفاده از who در انگلیسی

ترجمه:که

تلفظ:/ [هو]

استفاده:وقتی می‌خواهیم اطلاعاتی را درباره آن روشن کنیم، از who استفاده می‌کنیم مردم.

ما می توانیم اطلاعاتی در مورد شخصیت اصلی پیشنهاد را روشن کنیم

مثلا:

یک مرد سازمان بهداشت جهانیآمد برادر من است
مردی که آمد برادر من است.

زن سازمان بهداشت جهانیزندگی در این خانه گل می فروشد.
زنی که در این خانه زندگی می کند گل می فروشد.

ما ممکن است اطلاعات مربوط به هر شخص دیگری غیر از شخصیت اصلی را به روز کنیم.

مثلا:

او دوست دارد با یک دختر ازدواج کند سازمان بهداشت جهانیدوست دارد بازی های ویدیویی انجام دهد.
او دوست دارد با دختری ازدواج کند که دوست دارد بازی های ویدیویی انجام دهد.

مردی را می شناسد سازمان بهداشت جهانیدر این مغازه کار می کند
او مردی را می شناسد که در این فروشگاه کار می کند.

استفاده از آن در انگلیسی

کدام

ترجمه:که

تلفظ:/[vich]

استفاده:وقتی اطلاعاتی را در مورد آن مشخص می کنیم از آن استفاده می کنیم اشیاء و حیوانات.

درست مثل who، که می توان از آن استفاده کرد:

مثلا:

من یک فیلم را دوست دارم کهدیروز تماشا کردم
از فیلمی که دیروز دیدم خوشم اومد.

او کتاب می خواند کههفته گذشته خریداری کرد.
او در حال خواندن کتابی است که هفته گذشته خریده بود.

استفاده از آن در انگلیسی

که

ترجمه:که

تلفظ:[ðæt]/[zet]

استفاده:ما می توانیم از آن استفاده کنیم مردم، حیوانات، اشیاء. یعنی می تواند جایگزین who و which در جملات شود.

بنابراین اگر نمی دانید از چه کلمه ای استفاده کنید، با خیال راحت آن را بنویسید.

بعد از بازیگر

مثلا:

پس از سایر اعضای جمله

مثلا:

او دوست دارد غذا بخورد کهدیروز خورد
او دوست دارد غذاهایی را که دیروز خورده بود بخورد.

ماشین فروختند کهآنها نمی خواهند.
ماشینی را که بردند فروختند.

با استفاده از who در انگلیسی

چه کسی

ترجمه:که، که

تلفظ:/ [حوض]

استفاده:وقتی بیان می کنیم از who استفاده می کنیم تعلق اشیاء، حیوانات، افراد به کسی. ممکن است بایستد:

بعد از شخصیت اصلی

همکار کهشوهر فرانسوی است به پاریس رفته است.
همکارش که شوهرش فرانسوی است به پاریس رفت.

این نقاش است کهعکسی که می خواهید بخرید
این هنرمندی است که می خواهید تابلوی او را بخرید.

پس از سایر اعضای جمله

مثلا:

او یک دوست دارد کهمادر دامپزشک است
او دوستی دارد که مادرش دامپزشک است.

من مردی را می شناسم کهماشین به سرقت رفت
من مردی را می شناسم که ماشینش را دزدیده اند.

ما به همه کلمات به صورت جداگانه نگاه کردیم و حالا بیایید به جدول کلی نگاه کنیم.

جدول کلی کاربرد ضمایر نسبی

بیایید دوباره به استفاده از ضمایر نسبی نگاه کنیم.

ضمیر	استفاده	مثال ها
سازمان بهداشت جهانی کدام	ما از آن برای روشن کردن اطلاعات در مورد استفاده می کنیم مردم.	زن سازمان بهداشت جهانیکار در مغازه بسیار زیبا است. خانمی که در این فروشگاه کار می کند بسیار زیباست.
کدام کدام	ما از آن استفاده می کنیم روشن کردن اطلاعات در مورد اشیاء و حیوانات.	یک فیلم کهدیروز تماشا کردم خسته کننده بود فیلمی که دیروز دیدم خسته کننده بود.
که کدام	ما از آن برای شفاف سازی استفاده می کنیم اطلاعاتی درباره مردم اشیاء، حیوانات. می توان به جای who and which استفاده کرد.	او یک لباس را دوست دارد کهاو دیروز خرید او لباسی را که دیروز خریده دوست دارد.
چه کسی چه کسی، چه کسی	استفاده از زمانی بیان متعلقاشیاء، حیوانات، مردم، هر کسی	ما یک دوست داریم کهمادر نویسنده است دوستی داریم که مادرش نویسنده است.

بنابراین، ما تئوری را پوشش دادیم، حالا بیایید به سراغ عمل برویم.

وظیفه تقویت

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:

1. کیکی که مریم پخت خیلی خوشمزه بود.
2. شیرینی هایی که من خریدم خورد.
3. این نویسنده ای است که من عاشق کتاب هایش هستم.
4. از انگشتری که به من داد خوشم آمد.
5. او زنی را پیدا کرد که این کیف پول را گم کرده بود.

29.07.2014

ما اغلب از این کلمات برای معنی چیزی در انگلیسی استفاده می کنیم. اما همه نمی دانند چه زمانی از آنها به درستی استفاده کنند.

از این رو امروز دوستان این مقاله کوتاه در مورد استفاده از کدام و آن + مثال ها را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم.

پس همین است.

موارد استفاده از کدام و آن

هر دو کهو کهمی تواند به عنوان ضمایر نسبی عمل کند.

کهمی توان برای اشاره به اشیاء و اشخاص استفاده کرد. در نوبتش wهیچبرای شناسایی افراد استفاده نمی شود.

دختری که در مهمانی دیدم جاسوس بود.
من هرگز مستندی را که اکنون در تلویزیون پخش می شود ندیده ام.

در یک موقعیت غیر تعیین کننده، کهمی تواند یک کلمه یا کل معنای جمله اصلی را تعریف کند.

ما عاشق گذراندن تعطیلات در خانه پدربزرگ و مادربزرگم هستیم که در حومه شهر است.
او سعی می کرد با او خوب به نظر برسد که برای همه تعجب آور بود.

در موقعیت تعیین کننده می توانید از هر دو و استفاده کنید کهو که.

از جو خواستم کتابی را که خواهرم هفته پیش به او قرض داده بود به من بدهد.
از جو خواستم کتابی را که خواهرم هفته گذشته به او قرض داده بود به من بدهد.

ویژگی های استفاده از آن

با این حال، تنها که(یا ضمیر پوچ) باید با:

1. ضمایر مجهول یا ساختن با ضمیر مجهول.

میندی تمام سیب هایی را که در سبد بود خراب کرد.
کاش می‌توانستم سی‌دی را پیدا کنم که دارای موسیقی متن فیلم باشد.

2. صفت های فوق العاده یا عبارات با صفت فوق العاده.

این بهترین تولدی است که تا به حال داشته ام.
باید به یاد داشته باشید که اکنون مهمترین چیز برای او بقیه است.

3. اعداد ترتیبی (یا عبارات با آنها)

اولین کاری که در آنجا انجام می دهم این است که تمام لباس ها را امتحان کنم.
قسمت دومی که درباره دریا ساختیم شکست خورد.

4. عباراتی با تنها…/چیز…

تنها موسیقی که واقعا دوست دارم راک اند رول است.
چیزی که در امی دوست دارم صداقت است.

5. اگر قبل از ضمیر حرف اضافه وجود داشته باشد، فقط استفاده می کنیم که.

این همان شهری است که آدم در آن به دنیا آمد.
آیا کافه روبرویی که در پاریس اقامت داشتیم را به خاطر دارید؟

در خاتمه یادآوری می کنم که همچنان می توانید از ضمیر برای اشاره به اشخاص استفاده کنید سازمان بهداشت جهانی.

همین. انگلیسی را با لذت یاد بگیرید!

اگر این مقاله برای شما مفید بود، لطفا لایک کنید و به دوستان خود بگویید!

وقتی می‌خواهیم اطلاعات را روشن کنیم، معمولاً سؤالات اضافی را با عبارت «چه کسی، به چه کسی، چه چیزی، کدام» می‌پرسیم:

"چه فیلمی ببینم؟ چه کسی این را به شما داده است؟ چه چیزی خریدی؟ چه لباسی بخرم؟

در زبان انگلیسی از ضمایر پرسشی who, what, which, who, who استفاده می کنیم. اغلب این ضمایر باعث سردرگمی و سردرگمی در مورد زمان استفاده از کدام کلمه می شوند.

در مقاله به تفصیل در مورد هر ضمایر صحبت خواهم کرد و یک جدول کلی از کاربرد این کلمات را به شما ارائه خواهم داد.

از مقاله یاد خواهید گرفت:

ضمایر پرسشی چیست؟

ضمایر پرسشی- اینها کلماتی هستند که نشان دهنده شخص، شی یا نشانه هایی هستند که برای گوینده ناشناخته است.

مثلا:

چه کسی این کیک را پخت؟ (به شخص اشاره کنید)

چی آوردی؟ (به شی اشاره کنید)

چه کفشی بپوشم؟ (به علامت اشاره کنید)

همانطور که متوجه شدید، چنین ضمایری در جملات پرسشی استفاده می شود.

در زبان انگلیسی رایج ترین ضمایر پرسشی عبارتند از:

چه کسی - چه کسی، چه کسی
که - که
چه - چه، کدام
کدام کدام
چه کسی - چه کسی

بیایید هر یک از این کلمات را با جزئیات بررسی کنیم.

ضمیر پرسشی who

ترجمه:کی میبره

تلفظ:/ [هو]

استفاده:وقتی در مورد افراد (گاهی اوقات حیوانات خانگی) سوال می کنیم از who استفاده می کنیم.

کلمه ای که می تواند:

بازیگر را در یک جمله جایگزین کنید

در این مورد، who را به عنوان “who” ترجمه می کنیم. با طرح چنین سوالی متوجه می شویم که چه کسانی عمل خاصی را انجام داده یا نکرده اند. مثلا: کی اومد؟

سازمان بهداشت جهانیپنجره را شکست؟
چه کسی پنجره را شکست؟

سازمان بهداشت جهانیبه من زنگ زد؟
کی به من زنگ زد؟

لطفاً توجه داشته باشید که چنین جملاتی به عنوان سؤال از موضوع ساخته می شوند. یعنی از افعال کمکی (کرد، انجام، انجام و غیره) استفاده نمی کنیم.

یک عضو اضافی از جمله را جایگزین کنید

در این مورد، ما who را به عنوان "چه کسی، به چه کسی" ترجمه می کنیم. با طرح چنین سوالی متوجه می شویم که یک اقدام خاص چه کسانی را هدف قرار داده است. مثلا: به کی تبریک گفتی؟

سازمان بهداشت جهانیتو زنگ زدی؟
به کی زنگ زدی؟

سازمان بهداشت جهانیدعوت کردی؟
چه کسی را دعوت کردی؟

توجه داشته باشید! چنین پیشنهادهایی به عنوان سؤالات ویژه ساخته می شوند. یعنی از افعال کمکی استفاده می کنیم.

ضمیر پرسشی whom

چه کسی

ترجمه:چه کسی، چه کسی

تلفظ:/ [هوم]

استفاده:وقتی در مورد افراد (گاهی اوقات حیوانات خانگی) سوال می کنیم از who استفاده می کنیم. در چنین جملاتی متوجه می شویم که عمل متوجه چه کسی است. به عنوان مثال: منتظر چه کسی هستید؟

چه کسیملاقات کردی؟
با کی ملاقات کردی؟

چه کسیمی نویسی؟
به چه کسی می نویسید؟

کلمات کی و کی شبیه هستند. بیایید به تفاوت بین آنها نگاه کنیم و سپس به بقیه کلمات برویم.

چه کسی و چه کسی چه فرقی دارد؟

همانطور که متوجه شدید، هر دو کلمه who و who را می توان به عنوان "whom" ترجمه کرد و در موقعیت های مشابه استفاده کرد. اما یک تفاوت جزئی بین آنها وجود دارد.

چه کسیاغلب در گفتار یا نوشتار رسمی (رسمی) استفاده می شود.

سازمان بهداشت جهانیمعمولاً به صورت عامیانه استفاده می شود.

ضمیر پرسشی who

چه کسی

ترجمه:چه کسی، چه کسی

تلفظ:/ [حوض]

استفاده:وقتی از تعلق داشتن به کسی صحبت می کنیم از کلمه who استفاده می کنیم. ما می توانیم هم در مورد تعلق یک شی و هم در مورد یک شخص صحبت کنیم. به عنوان مثال: هدیه چه کسی را بیشتر دوست داشتید؟

چه کسیکتاب این است؟
این کتاب برای کیست؟

چه کسیدوست او است؟
او دوست کیست؟

ضمیر پرسشی what

چی

ترجمه:چه چه

تلفظ:[?w?t] / [وات]

استفاده:وقتی در مورد اشیاء بی جان، حیوانات یا مفاهیم انتزاعی صحبت می کنیم، از کلمه what استفاده می کنیم.

کلمه چیزی که می تواند جایگزین شود:

مورد

در این مورد ما what را به عنوان "چه" ترجمه می کنیم. مثلا: چی آوردی؟

چیآیا شما می خوانید؟
چی میخونی؟

چیآیا او نقاشی کرد؟
او چه چیزی کشید؟

ویژگی آیتم

در این مورد ما what را به عنوان "که" ترجمه می کنیم. پس از چه در این مورد موضوع مورد نظر ما می آید. به عنوان مثال: چه نوع موسیقی گوش می دهید؟

چیکتاب دوست داری؟
چه کتاب هایی را دوست دارید؟

چیکیف بخرم؟
کدام کیف را بخرم؟

ضمیر پرسشی که

کدام

ترجمه:کدام کدام

تلفظ:/[vich]

استفاده:ما از آن هم برای افراد و هم با اشیا استفاده می کنیم. این کلمه انتخاب از چند مورد را پیشنهاد می کند. مثلا یک دختر 3 لباس دارد. می پرسد: کدام لباس را بپوشم؟

کدامچمدان شماست؟
کدام چمدان مال شماست؟

کدامگوشی خراب است؟
کدام گوشی خراب است؟

بیایید تفاوت بین کلمات what و which را بررسی کنیم.

چه فرقی با کدام دارد؟

کلمات چه و کدام اغلب اشتباه گرفته می شوند. از آنجایی که هر دو کلمه را می توان به عنوان "که" ترجمه کرد. اما یک تفاوت بین آنها وجود دارد.

چیوقتی در مورد انتخاب نامحدود صحبت می کنیم استفاده می کنیم. مثلاً می‌پرسید: "چه کفشی بخرم؟" گزینه های پاسخ می تواند هر چیزی باشد: آبی، قرمز، سیاه و غیره. شما انتخاب یک شخص را محدود نمی کنید.

کدامما هنگام انتخاب از میان برخی از گزینه های خاص استفاده می کنیم. برای مثال شما بین کفش های قرمز، مشکی و زرد یکی را انتخاب می کنید. می پرسی: "کدام کفش بخرم؟" طرف مقابل باید بین این 3 گزینه یکی را انتخاب کند.

جدول کلی کاربرد ضمایر پرسشی

بیایید نگاهی دیگر به جدول کلی کاربرد همه این ضمایر بیندازیم.

ضمیر	چه چیزی جایگزین می شود	استفاده	مثال ها
چه کسی، چه کسی، به چه کسی		1. چه کسی انجام داد یا نکرد اقدام خاص 2. کی بود؟ جهت دار اقدام خاص (نسخه محاوره ای)	سازمان بهداشت جهانیبه او کمک می کند؟ چه کسی به او کمک می کند سازمان بهداشت جهانیآیا او ملاقات کرد؟ او با چه کسی ملاقات کرد؟
چه کسی - چه کسی، به چه کسی	مردم، گاهی اوقات حیوانات خانگی	برای کی بود؟ جهت دار اقدام خاص (رسمی، نسخه نوشته شده)	چه کسیدعوت می کنی؟ چه کسی را دعوت خواهید کرد؟ چه کسیدیدند؟ چه کسی را دیدند؟
چه کسی - چه کسی	مردم، حیوانات، اشیاء	سوال در مورد وابستگی به شخصی	چه کسیسگ است؟ این سگ کیست؟ چه کسیکتاب این است؟ این کتاب برای کیست؟
چه - چه، کدام	اشیاء، حیوانات، مفاهیم انتزاعی	1. در مورد موضوع بپرسید 2. در مورد ویژگی شی بپرسید (با فرض نامحدود انتخاب)	چیآیا خواندی؟ چه خوانده ای؟ چیرنگ دوست داری؟ چه رنگی دوست داری؟
کدام - کدام، کدام	مردم، حیوانات، اشیاء	لطفا انتخاب کنید از برخی خاص گزینه ها	کدامسگ مال شماست؟ کدام سگ (چه) مال شماست؟ کدامکتاب بهتر است؟ کدام (کدام) کتاب بهتر است؟

بنابراین، ما تئوری را پوشش دادیم، و حالا بیایید به عمل برویم.

وظیفه تقویت

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید.

1. چه کسی این را آورده است؟
2. کدام پلیور را بپوشم؟
3. این گربه کیه؟
4. کدام نویسنده را دوست دارید؟
5. چی آوردی؟
6. با چه کسی آشنا شدید؟

ضمایر پرسشی-نسبی در زبان انگلیسی.

ضمایر نسبی استفهامی شامل سازمان بهداشت جهانی- سازمان بهداشت جهانی، که- که، چی- چه، کدام، که- کدام در مجاورت این گروه ضمیر نسبی قرار دارد که- چه، کدام.

ضمیر سازمان بهداشت جهانی

ضمیر سازمان بهداشت جهانیبه افراد اشاره دارد و بدون اسم یا ضمیر بعدی استفاده می شود. هنگام مصرف سازمان بهداشت جهانیبه عنوان یک ضمیر پرسشی در عملکرد یک موضوع، محمول، به عنوان یک قاعده، شکل مفرد دارد:
چه کسی کمک می کند آیا در کار خود هستید؟ - چه کسی کمک می کندشما در کارتان هستید؟
استثناء مواردی است که سؤال کننده بداند که پاسخ سؤال او اسم جمع خواهد بود:
که بودند بازی شطرنج دردومینجدول؟ - سازمان بهداشت جهانیبازی کردشطرنج روی میز دوم؟

اگر سازمان بهداشت جهانیبه عنوان ضمیر سؤالی، جزء اسمی محمول است، فعل پیوند دهنده شخصاً با موضوع موافق است:
سازمان بهداشت جهانی هستند آنها? - اونا کی هستن؟
سازمان بهداشت جهانیاست ایندختر? - اون دختر کیه؟

سازمان بهداشت جهانیشکل حالت مایل را دارد چه کسی، که به عنوان کلمه سوال در تابع متمم به خصوص در سبک رسمی استفاده می شود. در سبک غیر رسمی، این عملکردها توسط سازمان بهداشت جهانیدر حالت کلی مقایسه کنید:

هنگام مصرف سازمان بهداشت جهانیبه عنوان ضمیر نسبی "who"، "which" در عملکرد فاعل در یک جمله فرعی، محمول می تواند هم به صورت مفرد و هم به صورت جمع باشد:
دختر کی بودبه سختی 20 تا داشتقبلا 5 سال کار کرده - زن جوان، کهتازه 20 ساله شده، 5 سال کار کرده ام.
آنهاشنیده شدراحرکاتازکسانی که w چه بودنددر بانک- آنها حرکات را شنیدند آنهایی کهدر ساحل بود

سازمان بهداشت جهانیمی توان به عنوان ضمیر نسبی در بیان تاکیدی استفاده کرد آی تیاست (بود) ...سازمان بهداشت جهانیبرای برجسته کردن موضوعی که یک شخص را نشان می دهد:
بود من سازمان بهداشت جهانیبه پلیس گفت. - منمبه پلیس گفت.

کاربرد ضمیر چه کسیبه عنوان ضمیر نسبی نسبتاً نادر است:
این آقای پرکینز است چه کسیملاقات کردیدر کنفرانس فروش
- این آقای پرکینز است، با کهشما در یک کنفرانس فروش ملاقات کردید
مردم با چه کسیاو کار می کرد او را عجیب و غریب می دانند.
- افراد با کهاو کار می کرد، آنها او را عجیب و غریب می دانستند.

به سبک غیر رسمی چه کسییا جایگزین می شود که، یا به طور کلی حذف شده است:
آن مرد آنجاست ( که) ما با هم آشنا شدیم رامیخانهآخرشب
- اون مرد اونجا چه کسیما آن را دیروز در میخانه دیدیم.

ضمایر چی، کدامو که

چیو که– ضمایر غیرقابل تغییر که هم با اسم و هم با ضمایر شخصی و هم به صورت مستقل قابل استفاده است.
وقتی بدون اسم یا ضمیر استفاده می شود، چیو کهفقط می تواند به اشیاء بی جان اشاره کند:
کدام آیا می خواهید - استیک یامحل؟ - چیاستیک می خورید یا دست و پا کردن؟
چیآیا دوست داری بنوشی؟ - چیآیا می نوشید؟

که در آن کهدلالت بر محدود، و چی- انتخاب گسترده تر
چیدر صورت احراز حرفه یا شغل افراد می تواند به آنها اعمال شود. مثلا:
چیشما هستید؟ - توسط چه کسیتو داری کار می کنی؟
چهبرادرت؟ - سازمان بهداشت جهانیبرادرت؟

چیدر تابع موضوع به صورت مفرد استفاده می شود:
آنچه دارد اتفاق افتاد؟ -چه اتفاقی افتاده است؟
فعل - محمول با ضمیر چیدر تابع اسمی از محمول به صورت شخصی و عددی با موضوع موافق است:
چیست شما نظردر مورد این سوال؟- چه جوریهمال شما نظردر مورد این سوال
چه هستند خود دخترانپسندیدن؟ - کدامبه او دختران?
(سوال چیاست/هستند...پسندیدن؟مطابق با روسی "چه"، "چه").

ضمیر چیدر عملکرد اضافه در ترکیب با حروف اضافه، در موارد غیرمستقیم با و بدون حروف اضافه با "چه" روسی مطابقت دارد. حرف اضافه مربوط به چیبه عنوان ضمیر پرسشی یا نسبی، معمولاً بعد از فعل صورت می گیرد:
چی آیا او قرار است صحبت کند در باره? - در مورد چیآیا او قرار است صحبت کند؟

با یک اسم ترکیب شده است کهو چیمی تواند هم به اسم های بی جان و هم به اسم های جاندار اشاره کند. تفاوت معنایی بین کهو چیو همینطور:

ضمیر چیبه عنوان یک خویشاوند از نظر معنی با روسی "چه" منطبق نیست. ضمیر نسبی چییا یک سؤال غیرمستقیم (بند توضیحی فرعی) را ضمیمه می کند، یا با ترکیب پیچیده روسی "مانند"، "این که آن" مطابقت دارد.
او از من پرسید چیمن قصد داشتم انجام دهم? - او از من پرسید، چیمن قصد دارم انجام دهم.
اوپرسیدمنچی رنگمن'دوست دارم- او از من پرسید، کدامرنگی که من ترجیح می دهم
زندگی در کشور نیستچیقبلا بود- زندگی در روستا نیست مثل این، چگونهبود زودتر
منداداوفقطچی اومورد نیاز است.- فقط بهش دادم چیدختره احتیاج داره.
آیا می خواهید بشنوید چیاوگفت؟-میخوای بشنوی که، چیاو گفت؟

در مورد دوم چییک معنای کلی دارد - "همه آن" اگر چنین معنایی به نحوی مشخص شده باشد، به جای آن چیاستفاده شده که:
آیا می خواهید کلمات را بشنوید کهاو گفت؟- می خواهی آن حرف ها را بشنوی کوتورایاو گفت؟

ضمیر نسبی کهبه کلمات اشاره دارد راکلماتو با روسی "که" مطابقت دارد. اگر به جای ضمیر نسبی برای ارجاع به کل جمله نیاز داریم چییا کهاستفاده شده که:
سالی با جورج بیرون رفت، کهپل را بسیار عصبانی کرد.- سالی با جورج رفت، چیپل را بسیار عصبانی کرد.

کدامبه عنوان یک ضمیر نسبی، "which" همچنین می تواند به یکی از اعضای بند اصلی اشاره کند که یک شی بی جان را نشان می دهد. در چنین مواردی، یک کاما قبل از کهقرار ندادن:
آنهابازگشتبهآنهاقایق رانیکه آنها در جریان مانده بودند.- آنها به قایق رانی خود بازگشتند، کوتوازدحامروی رودخانه مانده است

ضمیر نسبی کهاغلب به جای آن استفاده می شود سازمان بهداشت جهانی(در مورد مردم) و که(درباره اشیاء) در بندهای فرعیجملات در مواردی که بند فرعی حاوی اطلاعاتی است که برای درک اینکه چه کسی یا چه چیزی در بند اصلی مورد بحث قرار گرفته است کاملاً ضروری است. مقایسه کنید:
اینزنکه/ سازمان بهداشت جهانی معمولاموهایم را کوتاه کرده استیک آرایشگاه دیگر
- زن، کهاو معمولا موهای من را کوتاه می کند، او برای کار در یک آرایشگاه دیگر نقل مکان کرد.
دوروتی،سازمان بهداشت جهانی برش می دهدمنموداردنقل مکان کردبهیکی دیگرمو-کمدس
- دوروتی، سازمان بهداشت جهانیاو معمولا موهای من را کوتاه می کند، او برای کار در یک آرایشگاه دیگر نقل مکان کرد.

اگر بند فرعی را در جمله دوم حذف کنیم، معنای خود را از دست نخواهد داد: کاملاً واضح خواهد بود که در مورد چه کسی صحبت می کنیم - دوروتی. اولین جمله بدون بند اسنادی معنای خود را از دست می دهد. در چنین جملاتی از آن استفاده می شود که:
جایی که'سرادخترکه می فروشدرا- اون دختر کجاست؟ کهدو تا می فروشد
بلیط؟ =... سازمان بهداشت جهانیمی فروشد…سال ها؟
من موز را گم کرده ام کهمن داشتم- من موزم را گم کردم کهخرید
امروز صبح خریدمامروز صبح.

کهبه خصوص اغلب بعد از درجات عالی مقایسه و کلمات استفاده می شود همه، هر (چیز)، برخی (چیز)، هر (چیز)، هیچ (چیز)، هیچ، کمی، چند، بسیار، فقط:
این است بهترینفیلم کهتا به حال در این زمینه ساخته شده است - این بهترینفیلم سینما، کهتا به حال در این زمینه فیلمبرداری شده است.
آیا این است همه یعنیترک کرد؟- این همه, چیترک کرد؟
دارندشمابدست آوردهر چیزی که متعلق به من است؟
- آیا داری هر چیزی کهمتعلق به من است؟
تنها چیزی کهموضوع است تا راه خانه را پیدا کنیم
- تنها چیزی، چیآنچه مهم است یافتن راه خانه است.

اگر کهمفعول بند محمول است، اغلب حذف می شود، به ویژه در زبان انگلیسی گفتاری:
اواستآمردمردمپسندیدندراولینمنظره.- او یکی از آن هاست سازمان بهداشت جهانیمن آن را در نگاه اول دوست دارم.

ضمیر چه کسی
ضمیر ثابت که– کهمعمولاً در رابطه با افراد استفاده می شود. در یک جمله کهمعمولاً به عنوان یک اصلاح کننده عمل می کند و بلافاصله قبل از اسمی که به آن اشاره دارد می آید. اسم در این مورد بدون مقاله استفاده می شود:
چه کسی کتاب ها هستنداینها؟ - چه کسیاین کتاب ها?

چه کسیبه عنوان ضمیر نسبی به معنای "که"، "چه کسی" است:
این هنری است کههمسر کار می کند برای برادر من.- این هنری است، کههمسر / همسر چه کسیبرای برادرم کار می کند

گاهی کهمی توان به عنوان ضمیر نسبی در رابطه با اسم های بی جان استفاده کرد:
آی تیبودآملاقات که اهمیتی که در آن زمان متوجه نشدم- بود ملاقات، اهمیت کهاون موقع نفهمیدم
با این حال، ترجیحاً از یک ساخت اضافه با که:
این جلسه ای بود که من در آن زمان به اهمیت آن پی نمی بردم.

شاید خواندن آن مفید باشد: