ჩაიცვით ან ჩაიცვით, როგორ ვთქვა ვიკიპედია სწორად. ჩაიცვი და ჩაიცვი ზმნების სწორად გამოყენება.

ზმნები „ჩაიცვი“ და „ჩაიცვი“ იმდენად მსგავსია კრიმინალურად, რომ ადამიანების უმეტესობა მათ იყენებს ისე, რომ არც კი ფიქრობს მათ მიერ გადმოცემული ნიუანსების შესახებ. ამასობაში ისინიც არიან. Ისე, „ჩაიცვი“ ან „ჩაიცვი“ - რაც სწორია? ფაქტობრივად, ორივე ამ ფორმას აქვს არსებობის უფლება. მაგრამ მათი გამოყენება კონკრეტულ წინადადებაში განისაზღვრება იმ არსებითი სახელით, რომელსაც ისინი მიმართავენ.

Რა არის განსხვავება?

მოდით გავიგოთ ამ ზმნების მნიშვნელობა, რათა ერთხელ და სამუდამოდ გადავწყვიტოთ, რომელია ჩასაცმელი ან ჩასაცმელი სწორი სიტყვა?

ყველაფერი ძალიან მარტივია: რაღაცას ვიცვამთ და ვიღაცას ვიცვამთ. ამრიგად, იმისათვის, რომ დავრწმუნდეთ, რომ ზმნა სწორად არის გამოყენებული, უნდა შევამოწმოთ, ეხება თუ არა ის ცოცხალ თუ უსულო არსებით სახელს - და ყველაფერი მაშინვე თავის ადგილზე დადგება.

მაგალითად, ქუდი დავიხურეთ (რა?). მაგრამ ბავშვს (ვის?) ვიცვამთ.

კიდევ ერთხელ დავრწმუნდეთ განსხვავებული მნიშვნელობასიტყვები "ჩაიცვი" და "ჩაიცვი", მათთვის სინონიმების არჩევა. „ჩაიცვი“-ს სინონიმებია სიტყვები „ჩაიცვი“, „ჩაიცვი“. „კაბის“ სინონიმებად შეიძლება ჩაითვალოს სიტყვები „ტანსაცმელი“, „აღჭურვა“.

ამრიგად, ამ სიტყვების გამოყენების პრინციპები მაშინვე ცხადი ხდება - და თქვენ არც კი გჭირდებათ ლექსიკურ ჯუნგლებში წასვლა.

პატარა დაჭერა

ყველა წესს აქვს გამონაკლისი. გოგონა ატარებს თოჯინას, მიუხედავად იმისა, რომ თოჯინა უსულო საგანია. მაღაზიაში კლერკიც მანეკენს ჩააცმევს და არ ჩაიცვამს.

ადვილი შესამოწმებელია

თუ ეჭვი გეპარებათ ზმნების სწორად გამოყენებაში "ჩაიცვი" ან "ჩაიცვი", არსებობს შემოწმების უტყუარი გზა: აიღე მათთვის ანტონიმები, ე.ი. სიტყვები, რომლებიც მნიშვნელობით საპირისპიროა. სიტყვის "ჩაიცვი" ანტონიმია "აფრინდა". სიტყვა „კაბის“ ანტონიმია „გაშიშვლება“.

ეს ყველაფერი სიბრძნეა. დამეთანხმებით, სასაცილოდ ჟღერს „ქუდის გაშიშვლება“.

აბა, წესის გასამყარებლად, გაიხსენეთ მხიარული გამონათქვამი, რომელიც გაგიადვილებთ დამახსოვრებას: „იმედს ჩაიცვეს, ჩაიცვეს“.

ანასტასია სოროკო

რუსული ენის წესები, სამწუხაროდ, დროთა განმავლობაში დავიწყებულია. მაგრამ copywriting არის პროფესია, რომელიც მოითხოვს ჩვენგან კომპეტენტური მეტყველება, ხატოვანი აზროვნება, თემაში ღრმა შეღწევა და ამ თემის გამოვლენის უნარი. სტატია დაწერილი ლამაზი სტილით და გარეშე გრამატიკული შეცდომები, ყოველთვის მაღალი შეფასებაა მომხმარებლების მიერ. ამიტომ დროდადრო სასარგებლოა ზმნების, არსებითი სახელების, ზედსართავების დამახსოვრება და მათი გამოყენება.

დიდი ხანია მტკივა იმის მოსმენა, როცა ხალხი ორ მარტივ რუსულ სიტყვას ურევს: ჩაიცვი და ჩაიცვი. პირიქით, მათ არ იციან როგორ გამოიყენონ ისინი სწორად მეტყველებაში.
ხანდახან აბრაზებს კიდეც, როცა ერთი შეხედვით წიგნიერები გამუდმებით რაღაცას „იცვამენ“ საკუთარი თავისთვის და სხვებისთვის. მით უმეტეს, როცა საქმე ტელეეკრანიდან მოდის, სადაც მედიის ბევრმა მოღვაწემაც კი არ იცის რუსული ენის წესები.
ასე რომ, ჩაიცვით, ჩაიცვით - როგორ, წაიკითხეთ ქვემოთ.

Კითხვა
Როგორ: კაბაან ჩაიცვი კაბა?

თანამედროვე მეტყველებაში, ზეპირი და წერილობითი, ლექსიკური შეცდომების ერთ-ერთი მიზეზი არის იგივე ძირის სიტყვების, კერძოდ, ზმნების გარჩევა. კაბა (კაბა) — ჩაიცვი (ჩაიცვი) . ხოლო რუსული ენის მშობლიური მოლაპარაკეების ცოცხალ, უშუალო კომუნიკაციაში - არამკაცრ სასაუბრო მეტყველებაში; და წიგნის გამოსვლაში - რადიო და სატელევიზიო გადაცემებში, მიტინგებზე პოლიტიკოსების გამოსვლებში, სხვადასხვა სახის საჯარო განცხადებებით, სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატები, ოფიციალური პირები ამა თუ იმ ოფიციალურ შემთხვევაში, ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ლექსიკის არასწორი, მცდარი გამოყენება. სიტყვაწარმოების თვალსაზრისით დაკავშირებული ერთეულები . აირია, მაგალითად, ზმნები შეეგუებადა შეეგუება, დაისვენედა გაუშვი, ზმნები ობიექტივისტიდა ობიექტურად... (იხ. „მედიაში მეტყველების ნორმების დარღვევის მონიტორინგიდან“ // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. N., Shaklein V. M. ნუ ლაპარაკობ უხეშ ენაზე. ლიტერატურული მეტყველების ნორმების დარღვევის შესახებ ელექტრონულ და ბეჭდვითი მედია/ რედ. იუ.ა.ბელჩიკოვა. მ., 2000, გვ. 19-137 - ტელევიზიის, რადიო გადაცემებისა და გაზეთების მასალებზე დაყრდნობით), არსებითი სახელი პორტრეტიდა ავტოპორტრეტი(გადაცემაში "სასწაულების სფერო", ORT არხზე, 2002 წლის 30 აგვისტოს, თამაშის მონაწილემ მასპინძელს წარუდგინა "ავტოპორტრეტი, რომელიც მისმა შვიდი წლის ვაჟმა დახატა").
ერთძირიანი სიტყვების გამოყენებისას ზმნები ყველაზე "უიღბლოა" ჩაიცვას (ჩაიცვას) ჩაიცვას (ჩაიცვას) (ეს ზმნები პარონიმებია - იხილეთ სტატია " აბონენტი, აბონენტი, გამოწერა»).
დასახელებულ სიტყვებს ტელეწამყვანიც არასწორად იყენებს ( …რა გჭირდება კაბაცირკის გუმბათის ქვეშ რომ გამოჩნდეს// „ნუ ლაპარაკობ უხეში ენით“, გვ. 29) და რადიო გადაცემის წამყვანი ( ის თავის თავზეა ჩაცმული… // იქვე, გვ. 40), და ტელეკორესპონდენტი (… კარგი შემთხვევა იქნება კაბაჩაცმის ფორმა- NTV, 29 აგვისტო. 2002) და ჟურნალისტი ( Ზამთარი მოვიდა, კაბასხვა ფეხსაცმელი// უხეში ენით ნუ ლაპარაკობ, გვ. 28) და პოპ ვარსკვლავი ( არაფრის გაკეთება არ შემიძლია კაბაამ კოლექციიდან. // იქვე, გვ. 106), იხ. დედაქალაქში " გაზეთი ნეზავისიმაია": 12.03.1999 წლიდან: " მარჯვენა ხელზე მოდერნიზებული საათი დავდეთ».
Ზმნები კაბა და ჩაიცვი - მრავალმნიშვნელოვანი. მნიშვნელობები, რომლებშიც მითითებულია მოქმედებები ადამიანთან მიმართებაში, შემდეგია:
Ჩაცმა - ვის, რა. 1. ჩაიცვით ვინმე. ზოგიერთ ტანსაცმელი. ჩაიცვით ბავშვი, ავადმყოფი, დაჭრილი; შდრ. ჩაიცვით თოჯინა, მანეკენი…
ჩაიცვი - Რა. 1. აწევა, ჩაცმა (ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი, გადასაფარებელი და ა.შ.), ვინმეს რაღაცის დაფარვა, შემოხვევა. ჩაიცვი კოსტიუმი, ქვედაკაბა, ქურთუკი, ქურთუკი, ფეხსაცმელი, ნიღაბი, გაზის ნიღაბი…
ზმნა კაბა შედის კომბინაციაში ცხოველურ არსებით სახელებთან (და მცირე რაოდენობით უსულოებთან, რაც აღნიშნავს პიროვნების მსგავსებას: თოჯინა, მანეკენი, ჩონჩხი);ჩაიცვი - უსულოებთან.
ჩვენი ზმნების ლექსიკურ-სინტაქსური მიმართებების აღწერის დასასრულებლად უნდა აღინიშნოს, რომ ზმნა კაბა შედის (1-ლი მნიშვნელობით) სხეულის ნაწილების აღმნიშვნელი უსულო არსებითი სახელის კომბინაციაში, თუმცა, ცოცხალი არსებითი სახელის შუამავლობით ( ვის) და ყოველთვის უსულო არსებითი სახელის წინდებული კომბინაციით ( რაში - ში ახალი ფორმა ) ან უსულო არსებითი სახელით ირიბად ( რა - საბანი, შალი) არაპირდაპირი კონტროლის პრინციპის მიხედვით. ჩაიცვი იგივეს (1-ლი მნიშვნელობის ფარგლებში) აქვს სინტაქსური კავშირები იგივე პრინციპის მიხედვით ანიმაციურ არსებით სახელებთან: ჩაიცვი (ქურთუკი) ვისზეც: ბაბუისთვის, შვილისთვის) და უსულოებთან: ჩაიცვი რა (მკლავზე, კისერზე), რაზე(პერანგზე) რის ქვეშ(ქურთუკის ქვეშ).
ამ სიტყვების სემანტიკაში განსხვავება ხაზგასმულია იმით, რომ ისინი ქმნიან სხვადასხვა ანტონიმურ წყვილებს: ჩაიცვი - აიღე, ჩაიცვი - ჩაიცვი.
თითოეული ზმნის სემანტიკური ორიგინალობა განსაკუთრებით მკაფიოდ ვლინდება, როდესაც ისინი ერთსა და იმავე კონტექსტში გვხვდება. ამ მხრივ დიდ ინტერესს იწვევს ამ სიტყვებისადმი მიძღვნილი პოეტური ტექსტები. ერთი ლექსი მე-19 საუკუნის ბოლოს დაწერა უკვე მივიწყებულმა პოეტმა ვ.კრილოვმა, მეორე კი ჩვენმა თანამედროვემ ნ.მატვეევამ.
აი პირველი ლექსი:
ძვირფასო მეგობარო, არ დაგავიწყდეს
Რა კაბაარ ნიშნავს ჩაიცვი;
არ აურიოთ ეს გამონათქვამები
თითოეულ მათგანს აქვს თავისი მნიშვნელობა.
თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გახსოვდეთ ეს:
ზმნა "კაბა"ჩვენ ვამბობთ როდის
ტანსაცმელი ჩავიცვით
ან რაღაცას ტანსაცმლით ვფარავთ,
ან სხვაგვარად ჩავიცვით ტანსაცმელში.
გინდა უფრო ელეგანტურად ჩაიცვა,
ასე უნდა იყოს ახალი კაბა ჩაიცვი,
და ხელზე ხელთათმანი ჩაიცვი,
როცა ხელზე ხელთათმანი იცვამ.
ბავშვს ჩააცვა თავისი კაბა,
როცა მას კაბას ჩაიცვამ.
ვისთვისაც მშობლიური ენა ტკბილია და ძვირფასი,
შეცდომის არც ერთ კვალს არ გაუძლებს,
და ამიტომ, ჩემო მეგობარო, არასოდეს
ნუ გააკეთებთ ასეთ დათქმებს.
როგორც ხედავთ, და ასზე მეტი წლის წინ, ზმნების გამოყენება ჩაიცვი და კაბა შექმნილია მშობლიური რუსებისთვის დიდი პრობლემა, შემდეგ კი ამაზე უკვე სერიოზულ ყურადღებას აქცევდნენ მშობლიური ენის სისწორის მცველებმა. ისიც აშკარაა, რომ ეს იუმორისტული (ამავდროულად ენობრივად დასაბუთებული) ლექსები დღესაც აქტუალურია.
ამას ადასტურებს ნოველა მატვეევა:
"ჩაიცვი", "ჩაიცვი"… Ორი სიტყვა
ასე სულელურად ვაბნევთ!
ყინვაგამძლე გათენდა,
ბეწვის ქურთუკში გამოწყობილი მოხუცი ბაბუა.
და ბეწვის ქურთუკი, შესაბამისად, ჩაიცვა.
"ჩაიცვი", "ჩაიცვი"... Მოდი ვნახოთ:
როდის ჩავიცვათ და რა ჩავიცვათ.
მე მჯერა, რომ ბაბუა
სამი ბეწვის ქურთუკი შეიძლება ჩაიცვათ.
მაგრამ მე არ ვფიქრობ, რომ ბაბუა
მისი ტარება შესაძლებელია ბეწვის ქურთუკზე!

ჩაიცვი და ჩაიცვი

Კითხვა

რომელია სწორი: „ჩაიცვი“ თუ „კაბის ჩაცმა“?

Ზმნები კაბა და ჩაიცვი - მრავალმნიშვნელოვანი. მნიშვნელობები, რომლებშიც მითითებულია მოქმედებები ადამიანთან მიმართებაში, შემდეგია:

Ჩაცმა - ვის, რა. 1. ჩაიცვით ვინმე. ზოგიერთ ტანსაცმელი. ჩაიცვით ბავშვი, ავადმყოფი, დაჭრილი; შდრ. ჩაიცვით თოჯინა, მანეკენი…

ჩაიცვი - Რა. 1. აწევა, ჩაცმა (ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი, გადასაფარებელი და ა.შ.), ვინმეს რაღაცის დაფარვა, შემოხვევა. ჩაიცვი კოსტუმი, ქვედაკაბა, ქურთუკი, ქურთუკი, ფეხსაცმელი, ნიღაბი, ყურსასმენები…

ზმნა კაბა შედის კომბინაციაში ცხოველურ არსებით სახელებთან (და მცირე რაოდენობით უსულოებთან, რაც აღნიშნავს პიროვნების მსგავსებას: თოჯინა, მანეკენი, ჩონჩხი); ჩაიცვი - უსულოებთან.

ამ სიტყვების სემანტიკაში განსხვავება ხაზგასმულია იმით, რომ ისინი ქმნიან სხვადასხვა ანტონიმურ წყვილებს: ჩაიცვი - აიღე, ჩაიცვი - ჩაიცვი .

ამას ადასტურებს ნოველა მატვეევა:

"ჩაიცვი", "ჩაიცვი"… Ორი სიტყვა

ასე სულელურად ვაბნევთ!

ყინვაგამძლე გათენდა,

ბეწვის ქურთუკში გამოწყობილი მოხუცი ბაბუა.

და ბეწვის ქურთუკი, შესაბამისად, ჩაიცვა.

"ჩაიცვი", "ჩაიცვი"... Მოდი ვნახოთ:

როდის ჩავიცვათ და რა ჩავიცვათ.

მე მჯერა, რომ ბაბუა

სამი ბეწვის ქურთუკი შეიძლება ჩაიცვათ.

მაგრამ მე არ ვფიქრობ, რომ ბაბუა

მისი ტარება შესაძლებელია ბეწვის ქურთუკზე!

გამოარჩევენ

კაბადა ჩაიცვი.

. იუ.ა.ბელჩიკოვი, ო.ი.რაჟევა. 2015 .

ნახეთ, რა არის „ჩაიცვი და ჩაიცვა“ სხვა ლექსიკონებში:

შეხედე ჩაცმულობას და ჩაიცვი... რუსული ენის სირთულეების ლექსიკონი

ტანსაცმელი- DRESS, კაბა, კაბა, led. კაბა, sov. (ჩაიცვას). 1. ვის რაში ან რაში. ჩაიცვი ტანსაცმელი. ჩაიცვით ბავშვი. || დააფარეთ, შეფუთეთ რამე სითბოსთვის. ჩააცვით ცხენს საბანი. ჩაიცვით პაციენტს საბანი. 2. ტრანს., რა ვიდრე. საფარის მიერ,…… ლექსიკონიუშაკოვი

ჩაიცვი- და კაბა. მნიშვნელობით „ჩაიცვი, ჩაიცვი, ჩაიცვი რამე; რომ რაღაც თავს მოერგოს“ ჩაიცვი. ჩაიცვი პალტო, კოსტუმი. ატარეთ ქუდი და ხელთათმანები. ჩაიცვი ჩექმები. ჩაიცვი სათვალე. მნიშვნელობით „ვინმეს რაღაც სამოსში ჩაცმა“ ჩაცმა. ჩააცვა პაციენტს... გამოთქმისა და სტრესის სირთულეების ლექსიკონი თანამედროვე რუსულ ენაზე- ტანსაცმელი, ენუ, ენეშ; დღეს; ბავშვი; სუვერენული 1. ვინ (რა) რაში ან რაში. დაფარეთ ვინმე. რა ნ. ტანსაცმელი, საფარი. ო.პალტოში ჩაცმული ბავშვი. ო.საბანით (გადაფარვით). ზამთარმა მინდვრები დაფარა თოვლით (მთარგმნ.) [არ აგერიოს ვინმეს რა ჩააცვა (რა)]. 2. ვინ (რა) ... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ჩაიცვი- რა და რა რა. ჩაიცვი ქურთუკი. ჩაიცვი სათვალე. ბეჭედი დაიდეთ თითზე. წვერი დადეთ ფანქარზე. ზურგჩანთა დადეთ ზურგზე. ალიოშამ ქურთუკი ჩაიცვა, კოვბიშმა - ქურთუკი (გორბატოვი). მან ჩაიცვა მთელი თავისი ნიშნები (ჩეხოვი). ოთხ კაბა... საკონტროლო ლექსიკონი

კაბა- ვის რომ იმაში ან მერე. ჩააცვით ბავშვს ქურთუკი. ზამთარმა მინდვრები თოვლით დაფარა. ბებიას აბრეშუმის შუშუნი და ქვედაკაბა ეცვა და აბრეშუმის შარფით იყო შეკრული (აქსაკოვი). [კატერინამ] მიიყვანა [ორდინოვი] საწოლთან, დააწვინა და საბანი ჩააცვა (დოსტოევსკი). ოთხ ჩაიცვი... საკონტროლო ლექსიკონი

ტანსაცმელი სუფთა- სცადეთ თეთრი ჩუსტები; სიკვდილისთვის ემზადებოდა მაღლა ასწია. ძველი საზღვაო ჩვეულება. როცა უახლოვდება ძალიან ძლიერი ქარიშხალიმეზღვაურები მიხვდნენ, რომ შესაძლოა ვერ გადაურჩნენ, მხოლოდ ხანძრის შემთხვევაში გამოიცვალეს ტანსაცმელი. ჩემო კოლია...... ოდესური ენის დიდი ნახევრად ახსნილი ლექსიკონი

ორივე სიტყვა სწორია, მაგრამ გამოიყენება სხვადასხვა მნიშვნელობით.

უფლება

Ჩაცმა- ზმნა გამოიყენება ანიმაციურ არსებით სახელებთან, ასევე სიტყვებთან, რომლებიც ნიშნავს პიროვნების მსგავსებას (მანეკენი, თოჯინა და ა.შ.). სიტყვა „კაბა“ გულისხმობს კითხვას „ვის? Რა?".
ჩაიცვით თქვენი შვილი საბავშვო ბაღისთვის
ბავშვს გარეთ უნდა ჩავაცვათ
დედა ჩქარა ჩამაცვა, მცივა
ჩაიცვით პაციენტს სასეირნოდ
ალისამ დედას თოჯინის ჩაცმა სთხოვა

ჩაიცვი- ზმნა, რომელიც წინადადებაში გულისხმობს კითხვას "რა?", გამოიყენება უსულო საგნებთან (ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი და ა.შ.) მიმართ.
თავზე ქუდი დადე
ოლგამ ლამაზი კაბა ჩაიცვა
ჩაიცვი ქურთუკი, გარეთ წვიმს
იგორ, კოსტუმი უნდა ჩაიცვა
მყვინთავებმა ნიღაბი გაიკეთეს

დასამახსოვრებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ტექნიკა:
1. გახსოვდეთ სემანტიკური განსხვავება სიტყვებს შორის, რომლებიც ქმნიან სხვადასხვა ანტონიმურ წყვილებს: ჩაიცვი - აიღე, ჩაიცვი - ჩაიცვი(შეუძლებელია „ქუდის გაშიშვლება“ ან „კოსტუმის გაშიშვლება“).
2. დაიმახსოვრე გამოთქმა: "ჩაიცვი იმედი, ჩაიცვი ტანსაცმელი".

მიუხედავად არსებული წესებისა, ფილოლოგებს შორის კამათია სიტყვების „ჩაცმა“ და „ჩაიცვი“ გამოყენებასთან დაკავშირებით. ბევრ მათგანს ჰგონია, რომ სავსებით მისაღებია „ჩაიცვი კოსტიუმი“, „ჩაიცვი პალტო“ და ა.შ.

ჩაცმა თუ ჩაცმა?

უფლება

კაბა- სიტყვის "ტანსაცმლის" ანალოგიით, ზმნა გამოიყენება როგორც ცოცხალ ობიექტებთან, ასევე მცირე რაოდენობის უსულოებთან მიმართებაში, რაც ნიშნავს პიროვნების მსგავსებას.
ჩაიცვით თქვენი შვილი სკოლისთვის
პოლინამ თოჯინის ჩაცმა დაიწყო
მანეკენები მალე უნდა გამოვიცვათ, მალე გაიხსნება

ჩაიცვი- გამოიყენება უსულო არსებით სახელებთან მიმართებაში (უფრო ხშირად - ტანსაცმლის ნივთები).
გამოსაშვები კაბა ჩაიცვი
უფრო ფრთხილად უნდა იყოთ ტანსაცმელთან დაკავშირებით.
ჩაიცვი შენი კოსტუმი, ჩვენ გავდივართ

თუ შეცდომას აღმოაჩენთ, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააჭირეთ მარცხნივ Ctrl+Enter.

თანამედროვე მეტყველებაში, ზეპირ და წერილობით, ლექსიკური შეცდომების ერთ-ერთი მიზეზი არის მონათესავე სიტყვების, კერძოდ, ჩაცმის (ჩაცმის) ზმნების გარჩევა. ხოლო რუსული ენის მშობლიური მოლაპარაკეების პირდაპირ, პირდაპირ კომუნიკაციაში - არამკაცრ სასაუბრო მეტყველებაში; და წიგნის გამოსვლაში - რადიო და სატელევიზიო გადაცემებში, მიტინგებზე პოლიტიკოსების გამოსვლებში, სხვადასხვა სახის საჯარო განცხადებებით, სახელმწიფო სათათბიროს დეპუტატები, ოფიციალური პირები ამა თუ იმ ოფიციალურ შემთხვევაში, ხშირად შეიძლება იპოვოთ ლექსიკის არასწორი, მცდარი გამოყენება. სიტყვაწარმოების თვალსაზრისით დაკავშირებული ერთეულები . მაგალითად, ისინი აბნევენ ზმნებს შეგუება და ეჩვევიან, ასუსტებენ და ასუსტებენ, ზმნიზედებს ობიექტურად და ობიექტურად... (იხ. „მედიაში მეტყველების ნორმების დარღვევის მონიტორინგი“ // გორბანევსკი მ.ვ., კარაულოვი იუ. ნ., შაკლეინი. V. M. Ne საუბრობს უხეშ ენაზე.ელექტრონულ და ბეჭდურ მედიაში ლიტერატურული მეტყველების ნორმების დარღვევის შესახებ / რედაქტორი იუ. გადაცემაში "სასწაულების სფერო", ORT არხზე, 2002 წლის 30 აგვისტოს, მონაწილე თამაშმა მასპინძელს წარუდგინა „ავტოპორტრეტი, რომელიც მისმა შვიდმა შვილმა დახატა“).

ერთძირიანი სიტყვების გამოყენებისას ყველაზე "უიღბლო" ზმნებია ჩასვა (ჩაიცვი) - ჩაიცვი (ჩაიცვი) (ეს ზმნები პარონიმებია - იხილეთ სტატია "გამომწერი, გამომწერი, გამოწერა").

დასახელებულ სიტყვებს არასწორად იყენებს როგორც ტელეწამყვანი (... რა უნდა ჩაიცვათ ცირკის გუმბათის ქვეშ გამოსაჩენად // „ნუ ლაპარაკობ უხეში ენით“, გვ. 29), ასევე გადაცემის წამყვანი. რადიო გადაცემა (მან ჩაიცვა ... // იქვე, გვ. 40), და ტელეკომპანიის კორესპონდენტი (... იქნება კარგი მიზეზი ჩაცმის ფორმაში - NTV, 29 აგვისტო, 2002 წ.) და ჟურნალისტი (ზამთარი მოვიდა, სხვადასხვა ფეხსაცმელი უნდა ჩაიცვა // უხეში ენით ნუ ლაპარაკობ, გვ. 28) და პოპ-ვარსკვლავი (ამ კოლექციიდან ვერაფერს ვიცვამ. // იქვე, გვ. 106). ), იხილეთ დედაქალაქის „ნეზავისიმაია გაზეტაში“: 1999 წლის 12 მარტი: „მარჯვენა ხელზე მოდერნიზებული საათი დავდეთ“.

ჩასვა და ჩასმის ზმნები პოლისემანტიურია. მნიშვნელობები, რომლებშიც მითითებულია მოქმედებები ადამიანთან მიმართებაში, შემდეგია:

კაბა - ვინ, რა. 1. ჩაიცვით ვინმე. ზოგიერთ ტანსაცმელი. ჩაიცვით ბავშვი, ავადმყოფი, დაჭრილი; შდრ. ჩაიცვით თოჯინა, მანეკენი...

ჩაიცვი რა. 1. აწევა, ჩაცმა (ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი, გადასაფარებელი და ა.შ.), ვინმეს რაღაცის დაფარვა, შემოხვევა. ჩაიცვი კოსტიუმი, ქვედაკაბა, ქურთუკი, ქურთუკი, ფეხსაცმელი, ნიღაბი, გაზის ნიღაბი...

ჩაცმის ზმნა შედის ცოცხალ არსებით სახელებთან (და უსულოების მცირე რაოდენობასთან, რაც აღნიშნავს ადამიანის მსგავსებას: თოჯინა, მანეკენი, ჩონჩხი); ჩაიცვი - უსულოებთან.

ჩვენი ზმნების ლექსიკური და სინტაქსური მიმართებების აღწერის დასასრულებლად უნდა აღინიშნოს, რომ ჩაცმის ზმნა შედის (1-ლი მნიშვნელობის ფარგლებში) სხეულის ნაწილების აღმნიშვნელ უსულო არსებით სახელებთან ერთად, თუმცა, ცხოველმყოფელის შუამავლობით. არსებითი სახელი (ვინ) და აუცილებლად უსულო არსებითი სახელის (რაში - ახალ ფორმაში) ან უსულო არსებითი სახელით არაპირდაპირ შემთხვევაში (რა - საბანი, შალი) კომბინაციით არაპირდაპირი კონტროლის პრინციპით. . ჩაცმას (1-ლი მნიშვნელობით) სინტაქსური კავშირები აქვს იგივე პრინციპის მიხედვით ანიმაციურ არსებით სახელებთან: ჩაიცვი (ხალათი) ვინზე: ბაბუაზე, შვილზე) და უსულოებთან: ჩაიცვი რა (ზე). ხელი, კისერზე), რაზე (პერანგზე), რის ქვეშ (ქურთუკის ქვეშ).

ამ სიტყვების სემანტიკაში განსხვავებას ხაზს უსვამს ის ფაქტი, რომ ისინი ქმნიან სხვადასხვა ანტონიმურ წყვილებს: ჩაიცვი - აიღე, ჩაიცვი - გაშიშვლდი.

თითოეული ზმნის სემანტიკური ორიგინალობა განსაკუთრებით მკაფიოდ ვლინდება, როდესაც ისინი ერთსა და იმავე კონტექსტში გვხვდება. ამ მხრივ დიდ ინტერესს იწვევს ამ სიტყვებისადმი მიძღვნილი პოეტური ტექსტები. ერთი ლექსი მე-19 საუკუნის ბოლოს დაწერა უკვე მივიწყებულმა პოეტმა ვ.კრილოვმა, მეორე კი ჩვენმა თანამედროვემ ნ.მატვეევამ.

აი პირველი ლექსი:

ძვირფასო მეგობარო, არ დაგავიწყდეს

რა უნდა ატაროს, არ ჩაიცვას;

არ აურიოთ ეს გამონათქვამები

თითოეულ მათგანს აქვს თავისი მნიშვნელობა.

თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გახსოვდეთ ეს:

ზმნა „ჩაცმა“ ჩვენ ვამბობთ როდის

ტანსაცმელი ჩავიცვით

ან რაღაცას ტანსაცმლით ვფარავთ,

ან სხვაგვარად ჩავიცვით ტანსაცმელში.

გინდა უფრო ელეგანტურად ჩაიცვა,

ამიტომ ახალი კაბა უნდა ჩაიცვა,

და ხელზე ხელთათმანი ჩაიცვი,

როცა ხელზე ხელთათმანი იცვამ.

ბავშვს ჩააცვა თავისი კაბა,

როცა მას კაბას ჩაიცვამ.

ვისთვისაც მშობლიური ენა ტკბილია და ძვირფასი,

შეცდომის არც ერთ კვალს არ გაუძლებს,

და ამიტომ, ჩემო მეგობარო, არასოდეს

ნუ გააკეთებთ ასეთ დათქმებს.

როგორც ხედავთ, ჯერ კიდევ ას წელზე მეტი ხნის წინ, ჩაცმა და ჩაცმა ზმნების გამოყენება დიდ პრობლემას წარმოადგენდა რუსული ენის მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებისთვის და მაშინაც კი, ამას სერიოზული ყურადღება ექცეოდა სისწორის მცველებს. მშობლიურ ენაზე. ისიც აშკარაა, რომ ეს იუმორისტული (ამავდროულად ენობრივად დასაბუთებული) ლექსები დღესაც აქტუალურია.