Scrierea unui citat. Metode de bază de citare

Citatul, sau fragmentul, este un text dintr-o lucrare, reprodus literal de autor în publicație pentru a-și fundamenta propriile afirmații sau a infirma autorul citat etc.

Care sunt regulile de formatare a citatelor, în funcție de locația lor în frază și de relațiile sintactice dintre aceasta și textul precedent și ulterior?

1. Între cuvintele citatorului și citatul care le urmează:

pune două puncte dacă cuvintele citate care preced citatul avertizează că va urma un citat; De exemplu:
ESTE. Nikitin a scris: „... a nu citi înseamnă pentru mine să nu trăiesc...”
îi pun capăt dacă, în ciuda caracterului avertisment al textului care precede citatul, în interiorul citatului sau în spatele acestuia se află cuvinte ale citatorului, introducând citatul în textul frazei; De exemplu:
I.S. a spus asta clar. Nikitin. „...A nu citi înseamnă pentru mine a nu trăi...” scrie poetul N.I. Vtorov.
nu puneți niciun semn dacă citatul apare în raport cu textul care îl precede ca adaos sau ca parte a unei propoziții subordonate începute în textul citant; De exemplu:
SI. Vavilov a cerut „... prin toate mijloacele să scape omenirea de citirea cărților proaste, inutile”.
SI. Vavilov credea că este necesar „... prin toate mijloacele pentru a scăpa omenirea de citirea cărților proaste, inutile”.

2. După ghilimele într-o frază care se termină cu ghilimele:

puneți un punct dacă nu există puncte de suspensie, exclamație sau semn de întrebare înaintea acestor ghilimele; De exemplu:
UN. Sokolov scrie: „Neînțelegerea este absența unificării”.
pun punct dacă ghilimelele de închidere sunt precedate de o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare, dar ghilimelele nu sunt o propoziție independentă, ci acționează ca un membru al propoziției în care este inclus (de obicei astfel de ghilimele sunt parte dintr-o propoziție subordonată); De exemplu:
Gogol a scris despre Manilov că „în ochii lui era un om distins...”.
nu puneți niciun semn dacă există o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare înainte de ghilimele de închidere, iar ghilimelele cuprinse între ghilimele sunt o propoziție independentă (de regulă, toate ghilimelele după două puncte sunt astfel, separând acestea din cuvintele celui care le-a citat care le precede); De exemplu:
Pechorin a scris: „Nu-mi amintesc o dimineață mai albastră și mai proaspătă!”
Pechorin a recunoscut: „Uneori mă disprețuiesc...”
Pechorin întreabă: „Și de ce m-a aruncat soarta în cercul pașnic al contrabandiștilor onești?”

3. Într-o propoziție cu un citat la mijloc:

înaintea unui citat, două puncte sunt plasate sau nu după aceleași reguli ca înaintea unui citat, care încheie fraza citată (vezi paragraful 1a);
după ghilimele care închid ghilimelele, se pune o virgulă dacă ghilimelele fac parte dintr-o frază adverbială care se termină cu el sau o propoziție subordonată care se termină și cu ea; De exemplu:
Așadar, elevii de clasa a IX-a, după ce au citit fraza: „Britanicii au păzit cu deosebită atenție traseul maritim spre India”, s-au întrebat...
sau completează prima parte a unei propoziții complexe:
Mai mulți editori au citit următorul text: „Tânărul cititor este deosebit de interesat de cărțile în care caută răspunsuri la întrebări vitale”, și niciunul dintre ei nu a observat eroarea logică grosolană;
sau citatul completează propoziția principală, urmată de o propoziție subordonată:
Și apoi trebuie să citiți: „Privatorul l-a întâlnit pe E. Vitsin...”, deși numele lui Vitsin este Georgy.
după ghilimele care închid citatul, se pune o liniuță dacă, conform condițiilor contextului, textul următor nu trebuie să fie separat prin virgulă (în special, în textul dinaintea citatului există un subiect și în textul după el există un predicat sau înaintea citatului există un membru omogen, iar după el atașat prin conjuncția „și” altul):
Autorul, după fraza: „Managementul producției este construit pe o bază științifică”, citează...
sau citatul se termină cu puncte de suspensie, semn de exclamare sau semn de întrebare:
Când membrul personalului literar a semnat răspunsul la întrebarea cititorului: „Sunt vitaminele conservate în sucurile de fructe?” - Se pare că nu era îngrijorat...
sau o liniuță trebuie plasată conform regulilor de punctuație între partea din frază dinaintea citatului și partea din frază de după acesta:
A spune: „reprezentarea senzorială este realitatea care există în afara noastră” înseamnă întoarcerea la humeanism...
după un citat poetic se pune un semn de punctuație, care se aplică întregului text cu citatul, la sfârșitul ultimului rând poetic; De exemplu:
„Viața este răspândită în natură ca un ocean nemărginit”, și chiar așa este pentru om
fericit de indiferent
După cum se cuvine zeităților (1.96),
nu aruncă o umbră asupra apelului...

4. Într-o frază cu cuvintele citatorului în interiorul citatului:

dacă există virgulă, punct și virgulă, două puncte, liniuță sau fără semne de punctuație la întreruperea citatului, atunci cuvintele citatorului sunt separate de textul citatului pe ambele părți printr-o virgulă și o liniuță; De exemplu:
in sursa:
Am devenit incapabil de impulsuri nobile...
în ediția cu citat:
„Eu”, admite Pechorin, „am devenit incapabil de impulsuri nobile...”
dacă există o perioadă în care citatul se întrerupe, atunci se pun o virgulă și o liniuță înaintea cuvintelor care citează, iar după aceste cuvinte - o punct și o liniuță, începând a doua parte a citatului cu o literă mare; De exemplu:
in sursa:
...Inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou. Sunt gata să fac orice sacrificiu...
în ediția cu citat:
„...Inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou”, conchide Pechorin. „Sunt pregătit pentru toate sacrificiile...”
dacă există un semn de întrebare sau exclamare la pauză în citat, atunci înaintea cuvintelor care citează sunt plasate acest semn și o liniuță, iar după cuvintele citate - un punct și o liniuță sau o virgulă și o liniuță, începând cu partea a doua. cu literă mare sau minusculă, în funcție de ce literă a început în citatul după un semn de exclamare sau de întrebare; De exemplu:
in sursa:
Uneori mă disprețuiesc pe mine... nu de asta îi disprețuiesc și pe alții?...
Am devenit incapabil de impulsuri nobile; Mi-e teamă să par amuzant pentru mine.
...Iartă-mă iubire! inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou.
în ediția cu citat:
„Uneori mă disprețuiesc pe mine însumi... nu de aceea îi disprețuiesc pe alții?...” recunoaște Pechorin. „Am devenit incapabil de impulsuri nobile...”
„...Iartă-mă dragostea!”, scrie Pechorin în jurnalul său, „inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou”.
dacă există o elipsă la întreruperea citatului, atunci se pun o elipsă și o liniuță înaintea cuvintelor citate, iar o virgulă și o liniuță după cuvintele citate; De exemplu:
„Uneori mă disprețuiesc pe mine însumi...”, recunoaște Pechorin, „nu de asta îi disprețuiesc și pe alții?...”
dacă în cuvintele citatorului există două verbe, dintre care unul se referă la prima parte a citatului, iar celălalt la a doua, atunci după prima parte a citatului se pune un semn de punctuație în locul în care este citat. pauze, și o liniuță, iar după cuvintele citate două puncte și o liniuță; De exemplu:
„Uneori mă disprețuiesc pe mine... nu de aceea îi disprețuiesc pe alții?” întreabă Pechorin și recunoaște: „Am devenit incapabil de impulsuri nobile...”

5. Într-o propoziție care începe cu un citat:

dacă citatul din sursă s-a încheiat cu un punct, atunci după citat se pun o virgulă și o liniuță înaintea cuvintelor citate; De exemplu:
in sursa:
...Mi-e teamă să par amuzant pentru mine.
în ediția cu citat:
„Mi-e teamă să par amuzant pentru mine”, a scris Pechorin.
dacă citatul din sursă s-a încheiat cu o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare, atunci după citat se pune o liniuță înaintea cuvintelor citate; De exemplu:
in sursa:
Uneori mă disprețuiesc pe mine... nu de asta îi disprețuiesc și pe alții?...
în ediția cu citat:
„Uneori mă disprețuiesc...”, recunoaște Pechorin.

Citat corect!!!

Autor: Arkady Milchin

Cum se formatează citatele?

Cea mai obișnuită modalitate este de a folosi ghilimele.
Evidențierea folosind caractere cursive sau folosind un font cu 1–2 puncte mai mic decât fontul textului principal:
Evidențierea folosind un set de ghilimele cu retract. În acest caz, este posibil să folosiți o riglă de subliniere în indentare:

Cum sunt create elementele evidențiate într-un citat?

Elementele evidențiate dintr-un citat pot aparține persoanei care citează sau autorului textului citat. Modul de proiectare a fragmentelor de text selectate depinde de aceasta.

Sublinii aparținând autorului citat, se recomandă să le salvați în forma în care sunt tipărite în sursă, iar dacă acest lucru este imposibil sau contrazice stilul de design al publicației, atunci evidențierea autorului trebuie înlocuită cu o evidențiere de alt tip. Proprietatea selecțiilor autorului nu este de obicei specificată. Excepție fac acele cazuri în care sunt puține selecții ale autorului, dar, dimpotrivă, sunt multe selecții aparținând celui care citează; în astfel de cazuri, se prevede că unele selecții aparțin autorului citat (aceste selecții sunt marcate), iar restul - celui citant. În plus, în astfel de cazuri, afilierea selecțiilor este menționată în mod specific în prefață. Exemplu de selectie:

Sunt indicate accentele aparținând persoanei care citează. Comentariul este dat între paranteze, după comentariu există un punct, o liniuță și inițialele comentatorului, de exemplu:

Ce semne de punctuație sunt folosite la citat?

Între cuvintele citatorului și citatul care urmează:

a) pune două puncte dacă cuvintele citate care preced citatul avertizează că urmează un citat:

Pasternak a scris: „Există o psihologie a creativității, probleme de poetică. Între timp, dintre toate artele, originea ei este cea care este experimentată cel mai direct și nu este nevoie să speculăm despre ea.”

b) pune punct dacă în interiorul citatului sau în spatele acestuia se află cuvinte ale citatorului, introducând citatul în textul frazei:

Pasternak a spus bine asta. „Există o psihologie a creativității, probleme de poetică. Între timp, dintre toate artele, originea ei este cea care este experimentată cel mai direct și nu este nevoie să speculăm despre ea”, a scris el în „Certificatul de siguranță”.

c) nu puneți niciun semn dacă citatul acționează ca adaos sau ca parte a unei propoziții subordonate:

Pasternak a scris că „dintre toate artele, originea ei este cea care este experimentată cel mai direct”.

La sfârșitul frazei după ghilimele care închid ghilimele:

a) pune un punct dacă nu există semne înainte de ghilimelele de închidere. Dacă citatul este urmat imediat de un link către sursă, atunci punctul este mutat în spatele linkului:

B. L. Pasternak a subliniat: „Cel mai clar, memorabil și important lucru în artă este apariția ei, iar cele mai bune lucrări ale lumii, care vorbesc despre cele mai diverse lucruri, spun de fapt despre nașterea lor” (Pasternak 2000, 207).

Atenţie! Perioada este plasată întotdeauna după ghilimelele de închidere, dar nu înaintea acestora. O elipsă, un semn de întrebare și un semn de exclamare sunt plasate înaintea ghilimelelor de închidere.

b) puneți un punct dacă ghilimelele nu sunt o propoziție independentă, ci acționează ca parte a unei propoziții subordonate (chiar dacă există o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare înainte de ghilimelele de închidere):

B. L. Pasternak a subliniat că „cel mai clar, memorabil și important lucru în artă este apariția ei...”.

c) nu puneți niciun semn dacă ghilimelele de închidere sunt precedate de o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare, iar ghilimelele cuprinse între ghilimele sunt o propoziție independentă (de regulă, toate ghilimelele după două puncte sunt astfel , separându-le de cuvintele celui care le-a citat care le precede):

Capitolul se încheie cu cuvintele: „La revedere filozofie, la revedere tinerețe, la revedere Germania!”

Dacă fraza nu se termină cu un citat, atunci după citat se pune o virgulă (dacă citatul face parte dintr-o frază adverbială sau completează prima parte a unei propoziții complexe) sau o liniuță (dacă citatul se termină cu puncte suspensive, semnul exclamației sau al întrebării și, de asemenea, dacă, în funcție de context, nu este posibilă separarea textului ulterior cu virgulă.

După un citat poetic, la sfârșitul rândului poetic se pune un semn de punctuație, care se aplică întregului text cu citatul.

Un citat începe întotdeauna cu o literă mare?

Cotația începe cu majusculă în următoarele cazuri:

Când citatorul începe o propoziție cu un citat, chiar dacă citatul a omis cuvintele inițiale și se deschide cu o elipsă:

„...Din toate artele, originea ei este cea care este experimentată cel mai direct și nu este nevoie să speculăm despre ea”, a scris Pasternak.

Când citatul vine după cuvintele citatorului (după două puncte) și în sursă începe o propoziție:

Pasternak a scris: „Între timp, dintre toate artele, originea ei este cea care este experimentată cel mai direct și nu este nevoie să speculăm despre ea.”

Pasternak a scris: „...dintre toate artele, originea ei este cea care este experimentată cel mai direct și nu este nevoie să speculăm despre ea.”Pasternak a scris că „... nu este nevoie să speculăm despre el”.

Cât costă corectarea textului? treizeciruble pentru 1000 de caractere cu spații.

Puteți trimite textul pentru corectare folosind , sau prin e-mail info@site

Textul nu este mai puțin important decât încărcarea sa semantică. Acest lucru se aplică în special citatelor. Erorile cu astfel de elemente de text sunt printre cele mai frecvente; majoritatea elevilor le fac într-o formă sau alta. În continuare, ne vom uita în detaliu la modul de formatare a citatelor în lucrările de curs și vom oferi câteva exemple practice.

Abuzul de citate directe este un semn desigur de o calitate scăzută, „umflată” în mod deliberat în volumul ei. În plus, pasajele citate care nu sunt unice ale textului reduc unicitatea generală a cursului. Nu uitați că acest parametru este important în multe universități, iar valoarea sa nesatisfăcătoare duce la o scădere a scorului studentului.
Citatele excesiv de mari, care ocupă aproape o treime din pagină, sunt inacceptabile. Motivele sunt aceleași - o scădere a unicității lucrării și, prin urmare, a calității acesteia. Citatele mari sunt permise numai în cazuri excepționale, de exemplu, atunci când este necesar să se analizeze un pasaj al unei opere de artă, să se ia în considerare mijloacele de exprimare artistică folosite de autor, modul de prezentare etc.
Citarea literaturii de referință nu este întotdeauna adecvată. Mențiunea diferitelor tipuri de dicționare și cărți de referință de curs nu este încurajată; trimiterile la o astfel de literatură sunt permise numai în introducere și, dacă este necesar, în definițiile termenilor.

Cum să formatați citatele în curs: cele mai comune metode

Există două tipuri de citare:

direct
indirect

La rândul lor, citatele directe pot fi introduse în textul lucrării în mai multe moduri:

indicând autorul și sursa direct în text
cu referire la autor și sursă

Citat indirect

În ceea ce privește designul, această metodă este cea mai simplă. Un alt avantaj este că textul citatului poate fi modificat, nu este necesar să îl folosiți text. Elevul poate afirma esența citatului în propriile cuvinte și poate selecta idei cheie din el.

Exemple de citare indirectă:

Citat direct

Câteva reguli de punctuație pentru citarea directă:

Cum se oferă o cotație incompletă? Uneori este necesar să citați fără o anumită parte din el. Într-un astfel de caz, cuvintele care sunt omise sunt înlocuite cu elipse. O astfel de construcție poate fi amplasată oriunde în pasaj - la sfârșit, la mijloc sau chiar la început. Dacă în fața textului sunt situate trei puncte, adică începutul frazei este omis, continuarea acesteia se scrie cu o literă mică. Într-un citat, mai multe pasaje pot fi înlocuite cu puncte deodată, la discreția autorului lucrării.

Cum să citez, citând o sursă?

Această metodă de introducere a citatelor este folosită cel mai des. Utilizarea notelor de subsol sau a parantezelor pătrate este acceptabilă aici.

Dacă decideți să utilizați note de subsol, trebuie să faceți acest lucru după cum urmează:

Adică, fraza citată trebuie citată, urmată de numărul notei de subsol. Numărul este indicat cu parametrul „Superscript” activat. În partea de jos a paginii există o linie orizontală scurtată, sub care este duplicat numărul notei de subsol (adică „1”), este plasat un punct și este indicată sursa, cel mai adesea cu denumirea paginii.

Notă! Formatarea notelor de subsol ar trebui să fie pagină cu pagină. Cu alte cuvinte, este inacceptabil ca o frază citată să rămână pe o pagină, dar o notă de subsol care indică sursa apare pe următoarea sau mai departe. Faptul este că numerotarea notelor de subsol poate să nu fie continuă pe întregul text al lucrării cursului, ci pagină cu pagină. Adică, fiecare notă de subsol ulterioară este considerată prima pentru o pagină nouă.

Când se folosesc paranteze drepte, citatul este introdus în text ca propoziție separată, fără modificări ale textului și fără semnele de punctuație menționate mai sus. După aceasta, se deschid paranteze pătrate, care indică numărul sursei și pagina sa specifică.

Arata cam asa:

Notă! Când utilizați paranteze drepte, țineți cont de cerințele universității dvs. în ceea ce privește compilarea unei bibliografii. Numerotarea citatelor poate fi fie în ordinea apariției lor în text, fie în ordine alfabetică (după numele surselor).

Folosirea citatelor directe într-un eseu este o modalitate excelentă de a-ți susține ideile cu dovezi concrete și de a-ți aduce argumentul la viață. Cu toate acestea, dacă vrei ca eseul tău să arate profesional, atunci trebuie să știi cum să citezi corect, indiferent dacă folosești stilul MLA sau APA. Și amintiți-vă: dacă utilizați un citat, dar nu creditați autorul original, este considerat plagiat. Pe lângă citatele furnizate în eseu, va trebui să furnizați o pagină de referință la sfârșitul eseului. Dacă doriți să aflați cum să inserați citate în eseul dvs., mergeți la pasul 1 pentru a începe.

Pași

Partea 1

citați citate folosind stilul MLA

Conform stilului MLA (Modern Language Association), atunci când folosiți citate într-un eseu, trebuie să includeți numele autorului și numărul paginii. Dacă citați versete, atunci va trebui să faceți referire la rândurile versetelor în loc de numerele paginilor. Spre deosebire de stilul APA, nu va trebui să indicați anul în care a fost scris citarea în corpul eseului dvs., deși va trebui să îl indicați pe pagina de referință detaliată de la sfârșitul eseului.

Furnizați citate scurte. Conform stilului MLA, un citat scurt este mai puțin de patru rânduri tipărite de proză sau trei rânduri de poezie. Dacă citarea dvs. îndeplinește aceste cerințe de lungime, atunci tot ce trebuie să faceți este 1) să includeți citarea între ghilimele duble, 2) să includeți numele de familie al autorului și 3) să includeți numărul paginii. Puteți introduce numele autorului înaintea citatului sau îl puteți pune în paranteze după citat. Puteți doar să scrieți numărul paginii la sfârșit fără a utiliza „pagina” etc. pentru a indica pagina.

Dați citate lungi din proză. Conform formatului MLA, citatele lungi sunt ceva mai lungi decât patru rânduri tipărite de proză sau trei rânduri de poezie. Dacă întâlniți unul dintre ele, va trebui să îl scrieți ca o bucată separată de text, fără a folosi ghilimele. Puteți insera un citat într-o linie de text precedându-l cu două puncte, indentând citatul la 2,5 cm la stânga, menținând în același timp spațierea dublă. Puteți încheia un citat adăugând semne de punctuație și apoi indicați numele autorului și numărul paginii între paranteze după citat.

Iată un exemplu de paragraf care conține un citat bloc lung:
- Nuvela „The Things They Carried” descrie lucrurile pe care soldații care au luptat în Vietnam le-au purtat pentru a-și dezvălui caracterul și pentru a-l face pe cititor să simtă greutatea poverii pe care au purtat-o: Practic au purtat lucruri determinate de necesitate. Printre elementele esențiale și aproape esențiale s-au numărat deschizătoarele de conserve P-38, cuțite de buzunar, bețișoare de combustibil solid, ceasuri de mână, etichete pentru câini, respingător pentru țânțari, gumă de mestecat, țigări dulci, tablete de sare, pachete de pudră instant, brichete, chibrituri, seturi de consumabile pt. repararea uniformelor, certificatele de indemnizație în numerar, „rațiile C”, precum și două sau trei baloane cu apă.(O'Brien, 2)
Dacă citați două sau mai multe paragrafe în lungime, va trebui să utilizați citate bloc, chiar dacă fiecare pasaj de paragraf are mai puțin de patru rânduri lungime. Ar trebui să adăugați o jumătate de centimetru suplimentar de indentare pe primul rând al fiecărui paragraf. Folosiți o elipsă (...) la sfârșitul fiecărui paragraf pentru a-l lega de următorul.

Dați citate din poezie. Dacă doriți să citați o poezie sau o parte din ea, atunci ar trebui să rămâneți la formatul original al liniilor pentru a transmite sensul original. Iată cum o poți face:
- Howard Nemerov descrie suferința sa din cauza dragostei pierdute în poemul său „Obloane”: O zi plină de amintiri singuratice Și visele spălate de ploaia de iarnă (Un abis de nedescris care s-a instalat în minte!) Se îndepărtează prin ferestrele deschise. (14-18)
Adăugați sau omiteți cuvinte când citați. Acest lucru este util și dacă trebuie să schimbați ușor sensul unui citat pentru a se potrivi cu contextul eseului sau când doriți să omiteți informații care nu sunt relevante pentru ceea ce doriți să subliniați. Iată exemple despre cum să inserați citate în eseul dvs. în ambele cazuri:
- Utilizați paranteze drepte ([ și ]) pentru a „insera” informațiile dvs. - acest lucru va ajuta cititorii când se familiarizează cu citatul:
  - Mary Hodge, o scriitoare realistă de nuvele din secolul XX, a scris odată: „Multe femei [care scriu povestiri] cred că sunt inferioare romancierilor, dar nu cred asta” (88).
- Folosiți punctele de suspensie (...) pentru a omite o parte dintr-un citat care nu este relevant pentru subiectul eseului dvs. Iată un exemplu:
  - Smith crede că mulți studenți de la universitățile Ivy League „cred că a fi profesor nu este la fel de prestigios... precum a fi bancher” (90).
- Multe studii au descoperit că programele MFA „sunt cea mai mare forță care îi ajută pe scriitorii aspiranți să-și publice lucrările” (Clark, Owen și Camus 56).
Dați citate de pe internet. Lipirea citatelor de pe web nu este de încredere, deoarece nu veți putea găsi numerele paginilor. Cu toate acestea, ar trebui să încercați să găsiți cât mai multe informații posibil: autorul, anul sau titlul eseului sau articolului. Iată două exemple:
- Un critic de film a scris pe internet că Credinţă a fost unul dintre cele mai rușinoase filme realizate în Canada în ultimul deceniu” (Jenkins, „Shame on Canada!”).
- Gura nunții Rachel Seaton a spus pe celebrul ei blog că „Fiecare femeie este o mireasă capricioasă la inimă” (2012, „Godzilla în smoking”).
Partea 2
furnizați citate folosind stilul APA
Conform stilului APA (American Philological Association), atunci când citați, trebuie să includeți numele autorului și numărul paginii la fel ca în formatul MLA, dar va trebui să includeți și anul. În format APA va trebui să utilizați și „pagina”. înaintea numerelor paginilor când cităm.
1. Furnizați citate scurte. Pentru a oferi o citare scurtă (mai puțin de 40 de cuvinte) în format APA, trebuie doar să vă asigurați că includeți numele autorului, anul și numărul paginii (și „pagina” pentru a le indica). Aici veți găsi câteva exemple de moduri diferite de a face acest lucru:
  - Potrivit lui McKinney (2012), „yoga este cea mai bună metodă de eliberare a stresului pentru americanii de peste douăzeci de ani” (p.54).
  - McKinney a descoperit că „100 de adulți care au făcut yoga de cel puțin trei ori pe săptămână au avut tensiune arterială mai scăzută, somn mai bun și mai puțină nemulțumire”.(2012, p.55).
  - Ea a mai spus: „Yoga ajută la ameliorarea stresului mult mai bine decât alergarea sau mersul pe bicicletă” (McKinney, 2012, p.60).
2. Dați ghilimele lungi. Pentru a oferi o citare lungă în format APA, va trebui să o inserați într-o bucată separată de text. Ar trebui să începeți citatul pe o linie nouă, indentând 1,2 cm de marginea stângă, apoi scrieți întregul citat, cu aceeași indentație. Dacă citatul constă din mai multe paragrafe, atunci puteți introduce primul rând al altui paragraf cu o indentație suplimentară de 1,2 cm din noua margine. Când citați, folosiți spațiere dublă între rânduri, scriind citatul între paranteze după ultimul semn de punctuație. Aceeași regulă se aplică și pentru citatele mai scurte - va trebui să indicați autorul, anul și pagina undeva la începutul sau în corpul citației. Iată un exemplu:

Deci, putem începe în sfârșit partea finală a acestui articol. După cum reiese din titlu, acesta va fi dedicat proiectării citatelor. Dar mai întâi, să vorbim puțin despre acest termen.

Un citat este un fragment literal dintr-un text. © Wikipedia

Desigur, acest concept este evident, dar necesar pentru integralitatea acestei părți. Acum pot spune cu siguranță că toți cei care citesc această parte vor ști ce este un citat și nu va exista nicio neînțelegere în textul prezentat mai jos.

Acum să trecem la regulile de bază de proiectare:

· Citatul trebuie să reproducă cu exactitate fragmentul de text citat.

· Semnele de punctuație din ghilimele trebuie reproduse cu acuratețe. Dacă nu aveți la îndemână textul lucrării, atunci ar trebui să aranjați semnele în conformitate cu regulile de punctuație.

Cred că aceste două puncte sunt destul de evidente. Însăși definiția acestui termen sugerează că textul este transmis nu doar textual, ci și cu toate semnele de punctuație. De aceea acesta este un citat.

· În limba și tipografia rusă, se obișnuiește să se formateze citatele între ghilimele sau într-un font special.

Deci, să ne uităm la acest punct mai detaliat.

Probabil că toată lumea își poate da seama cu ghilimele. Dar totuși, voi adăuga că, de obicei, sunt folosite două tipuri pentru design: ghilimele franceze, altfel numite și oase de pește ("...") și germană, cunoscute și sub numele de labe ("...").

Un font special, conform Wikipedia, se numește dimensiune redusă, cu retractare, cursiv. Cu toate acestea, nu toate resursele oferă posibilitatea de a formata un citat în acest fel, așa că ghilimelele sunt o opțiune de câștig pentru toate.

De asemenea, aș dori să remarc că alte reguli de citare pot fi folosite în alte limbi, dar nu voi intra în detaliu despre ele în acest articol, deoarece cu toții scriem în rusă. Cel puțin în ficbook.

Vorbind despre „Cartea fanfictionului” noastră preferată. Uneori am observat că pe această resursă, citatele sunt pur și simplu afișate cu caractere cursive. De asemenea, am întâlnit adesea un ghilimele marcat cu un semn de drepturi de autor. Da, eu însumi îl folosesc des în articole, citând citate.

Deci, după cum puteți vedea, există o infinitate de moduri de a cita.

Dar în acest articol aș dori să arunc o privire mai atentă asupra formatării cu ghilimele.

· Dacă orice fragment dintr-un citat este omis, acesta trebuie înlocuit cu o elipsă, care se află uneori între paranteze unghiulare.

Să ne oprim asupra acestui punct mai detaliat. Pentru a evita explicarea plictisitoare pentru o lungă perioadă de timp, voi da un exemplu de astfel de citare. Mai precis, cum va arăta citatul în sine cu „piesa ruptă” pe care am întâlnit-o recent într-un manual de limba rusă.

Exemplu:

„Dar de ce îmi amintesc atât de multe?<…>Pentru că au trecut vreo trei sau patru ore și toate acestea - minunatul nostru înot împreună și lacul adormit cu malurile lui nemișcate reflectate și alte o mie de gânduri, sentimente, impresii - toate acestea s-au dus brusc undeva.” (Veniamin Kaverin „Doi căpitani”)

Aș dori să menționez că fragmentul de ghilimele care lipsește este de asemenea situat între ghilimele. Și vă rugăm să rețineți că perioada este plasată după ghilimelele de închidere.

Aș mai evidenția și un caz când după două puncte textul nu este citat de la bun început. În acest caz, după două puncte, în interiorul ghilimelelor sunt plasate o elipsă, iar textul în sine este scris cu o literă mică.

Exemplu:

Însuși Raskolnikov îi spune lui Luzhin despre raționamentul său: „... aduceți la consecințe ceea ce ați predicat tocmai acum și se va dovedi că oamenii pot fi măcelăriți...”

· Opțiunile pentru includerea citatelor în text pot varia.

Cunosc două tipuri de citate. Ca vorbire directă și ca indirectă. Acum să ne uităm la fiecare metodă mai detaliat.

Cu citatul ca discurs direct, totul este foarte simplu. Pentru astfel de citate se aplică exact regulile de formatare a vorbirii directe pe care le-am subliniat în partea anterioară a acestui articol.

Exemplu:

„Cunosc doar două nenorociri adevărate în viață: remușcare și boală”, îi spune prințul Andrei lui Pierre.

Cu vorbirea indirectă, lucrurile sunt oarecum diferite și, într-un fel, chiar mai simple. În acest caz, citatul este parte integrantă a propoziției și este întotdeauna scris cu o literă mică. Singura excepție este dacă începe cu un nume propriu.

Exemplu:

Prințul Andrei îi spune lui Pierre că nu cunoaște în viață „doar două nenorociri reale: remușcare și boală”.

Toate aceste reguli sunt tipice pentru citarea textelor în proză. Acum să vorbim despre citate poetice. La urma urmei, au propriile lor reguli speciale.

· Nu poți repovesti un text poetic cu propriile tale cuvinte.

Când citezi poezii în acest fel, sensul este distorsionat și uneori poate părea amuzant și absurd.

Un exemplu de ce să nu faci:

Pușkin scrie că iubește creația lui Petru.

· Reguli generale pentru formatarea unui citat poetic.

Dar vorbind în general despre regulile de citare a unei poezii, putem evidenția din nou doar două. Desigur, voi lua în considerare fiecare dintre ele în detaliu.

Deci, primul este în conformitate cu aspectul grafic al strofei. La citarea în acest fel, textul este dat fără ghilimele și scris după două puncte.

Exemplu:

„Poza minunată...” A. Fet - peisaj de iarnă. Acest poem transmite sentimentele poetului cauzate de contemplarea naturii frumoase:

Poză minunată
ce drag imi esti:
Câmpie albă,
Lună plină…

A doua metodă de citare este aplicabilă citatelor poetice mici care nu depășesc unul sau două rânduri. În acest caz, citatul este plasat între ghilimele.

Exemplu:

„Pictură minunată” de A. Fet - peisaj de iarnă. Această poezie transmite sentimentele poetului cauzate de contemplarea naturii frumoase: „Poza minunată, // Cât de drag îmi ești...”

În acest caz, a fost deja indicat odată ce lucrare sau creatorul ei este discutată, deci nu este nevoie să o repeți.

· Nu este nevoie să indicați numele poetului în cazul în care acesta precede citatul sau este numit după acesta.

Dacă numele este menționat înainte de citarea poeziei, atunci citatul în sine este scris după două puncte. Dacă autorul este indicat la sfârșit, numele este indicat între paranteze.

Exemple:

1. A. Fet scrie:

Poză minunată
ce drag imi esti:
Câmpie albă,
Lună plină…

2. Poză minunată,
ce drag imi esti:
Câmpie albă,
Lună plină…

· Citate din diverși poeți.

Dacă textul conține poezii de autori diferiți, numele fiecăruia trebuie indicat între paranteze după opera sa.

Sub cerul albastru
Covoare superbe,
Strălucind în soare, zăpada zace...

("Dimineata de iarna")

Norii se repezi
norii se rotesc;
Lună invizibilă
Zăpada zburătoare luminează;
Cerul este noros, noaptea este noros...

Și pe această notă, poate, putem încheia această parte și, odată cu ea, întregul articol. Sper că l-ai găsit util într-un fel.

Notă Autor: Pentru a nu încălca nicio lege și pentru a nu găsi probleme pentru dvs., indică sursa din care au fost împrumutate parțial materialele pentru scrierea acestei părți a articolului - http://www.gramma.ru/RUS/?id =5,8

Articolul a fost pregătit de Maxim Klokov (Zebrul) special pentru grupul „Centrul de antrenament „Beta - Gamma” (vk.com/beta_gamma).

Materialul este împrumutat din articolul „Reguli pentru formatarea discursului direct și a citatelor” al aceluiași autor.

Publicarea acestui articol în afara grupului este strict interzisă! Respectați munca altora, domnilor!

Ar putea fi util să citiți: