Kaj je megleni albion. Zakaj se Anglija imenuje "megleni Albion"? Od kod ime

Albion

Verjetno ste že slišali za ime Anglije - "megleni Albion". No, megleno, seveda (obstajajo legende o angleških meglah), ampak zakaj Albion in kaj je ta Albion? Majhna digresija v zgodovini bo pomagal razumeti, od kod prihaja to ime. Stari Rimljani niso osvojili le bližnjih dežel, dosegli so tudi daljno Anglijo (na območju današnjega mesta Dover) in bili presenečeni nad značilno belo barvo njenih obalnih skal. Navsezadnje so obale Anglije sestavljene iz kredastih kamnin. Po barvi kamnin so Rimljani dali ime tej deželi: Albion sega v latinsko besedo albus, kar pomeni "bel" (mimogrede se spomnite tako sorodne besede, kot je albino, kar pomeni odsotnost obarvanosti v barvi las, kože ali oči osebe ali živali).


Etimološki slovar ruskega jezika. - Sankt Peterburg: LLC "Victoria plus". Krylov G. A. . 2004

Sopomenke:

Oglejte si, kaj je "Albion" v drugih slovarjih:

    Albion- na zemljevidu Evrope. Ta izraz ima druge pomene, glej Albion (pomeni). Albion (Albion, beseda za ... Wikipedia

    ALBION- (kelt. Albainn gorati otok). Tako so stari Rimljani imenovali sedanjo Veliko Britanijo, v nasprotju z Malo Bretanjo, sedanjo francosko provinco Bretanjo. Slovar tuje besede vključen v ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. ... ... Slovar tujih besed ruskega jezika

    Albion– Anglija, Velika Britanija, Združeno kraljestvo Velike Britanije ter Severna Irska Slovar ruskih sinonimov. Albion samostalnik. Anglija Združeno kraljestvo Britanija megleni Albion Velika Britanija … Slovar sinonimov

    ALBION- (Albion), (glavno mesto), Albion, mož. (pesnik. zastarelo, zdaj ironično.). Anglija. "Na obali sem pustil megleni Albion." Batjuškov. Zahrbtni albion. (Glede na starodavno keltsko ime te države.) Slovar Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Razlagalni slovar Ušakova

    Albion- Iz latinščine: Albus (albus). Prevod: Bela. Opisno ime za Anglijo, ki izhaja iz belih kredastih pečin Doverja, ki se vidijo iz Rokavskega preliva. Ta beseda se redko uporablja samostojno, običajno se uporablja v stabilnih ... ... Slovar krilate besede in izrazi

    Albion- (Albion), to je bela država. Ime Britanije izhaja iz njenih belih pečin, ki ležijo ob obali Galije. (Vir: " Jedrnat slovar mitologija in starine. M. Korš. Sankt Peterburg, izdaja A. S. Suvorina, 1894.) ... Enciklopedija mitologije

    Albion- latinsko. ime Britanije, glej o. Velika Britanija. Zemljepisna imena sveta: Toponimični slovar. M: AST. Pospelov E.M. 2001 ... Geografska enciklopedija

    Albion- (Albion), starodavno, verjetno še predkeltsko ime. približno va, na rom se nahajajo Anglija, Wales in Škotska. Rim. pisci povezovali to ime. iz lat. beseda albus (bela) in z belimi kredastimi pečinami in hribi na jugu. Anglija. Potem ga je nadomestila latinica ... Svetovna zgodovina

    Albion - starodavno ime Velike Britanije, najdemo že pri Aristotelu. Grki in Rimljani so si to ime izposodili od Keltov, pomeni gorat otok (iz keltske besede Albain, Albainn). V zgodovinskih latinskih spisih in dokumentih v zvezi z ... enciklopedični slovar F. Brockhaus in I.A. Efron

    Albion- Velika Britanija sre. Zapustil sem obalo meglenega Albiona: Zdelo se je, da se utaplja v svinčenih valovih. K.N. Batjuškov. Senca prijatelja Albion = albus, bel (bele pečine). Glej svinčeno nebo ... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar

knjige

  • , Kuzmenkov Andrej Pavlovič, Kuzmenkova Julija Borisovna. Čudovito potovanje v Albionborough ali prvi koraki v učenju v angleščini, osnove nogometa in vljudnega komuniciranja. Ta razvojni priročnik je namenjen otrokom, starim od 6 do 10 let, ... Kupite za 636 rubljev
  • Amazing Journey to Albion-Borough (+CD) , Kuzmenkov Andrej Pavlovič, Kuzmenkova Julija Borisovna. Čudovito potovanje v Albionborough ali prvi koraki pri učenju angleščine, osnov nogometa in vljudnega komuniciranja. Ta razvojni priročnik je namenjen otrokom od 6 do 10 let…

V vzvišenem slogu, v drugih državah - običajno v nekoliko ironičnem smislu. Definicija "megleno" (angl. foggy, popolnoma Megleni albion) svoj obstoj dolguje gosti morski megli, ki pogosto ovije nižje ležeče dele otokov Velike Britanije.

Etimologija [ | ]

Beseda "Albion" je tesno povezana z imenom Škotske v keltskih jezikih: Alba v škotski galščini, Albain(genitiv - Alban) v irščini, Nalbin v manskem in Alban v valižanščini, kornvolščini in bretonščini. Ta imena so bila pozneje romanizirana kot Albanija in poangliziran kot Albany, ki so bila nekoč alternativna imena za Škotsko.

Ime "Albion" se je prvotno nanašalo na Veliko Britanijo kot celoto, kasneje pa je bilo omejeno na Kaledonijo (pravzaprav ozemlje današnje Škotske, zaradi česar je dobila škotsko galsko ime Alba). V keltskih jezikih se beseda vrača v protoindoevropski koren *albho-(»bela«, ki se morda nanaša na kredo bele pečine Dovra, prim. lat. albus), čeprav francoski diplomat in jezikoslovec trdil, da je prvotno mislil na "svet zgoraj, na vidni svet", v nasprotju s "svetom spodaj", to je podzemljem. Druga različica je, da ime "Albion" izvira iz protoindoevropskega *alb-("Hrib").

Epitet "megleno", ki se uporablja v povezavi z besedo "Albion", je po mnenju mnogih raziskovalcev povezan z morsko meglo, ki pogosto ovija Britansko otočje. Poleg tega obstaja stališče, da kombinacija "Megleni Albion" ne pomeni megle naravnega izvora, in zloglasni londonski smog, saj je bil osrednji del države dobesedno zadušen zaradi dima, ki ga ustvarjajo angleška podjetja na premog.

Ime "Albion" je bilo omenjeno tudi v arturjevih legendah in romanih.

Zgodovina uporabe[ | ]

Omembe imena "Albion" najdemo v stari viri okoli 4. stoletja pr. e. Torej, Psevdo-Aristotel v svojem delu (gr. Περὶ Κόσμου ), ki sega v leto 393 pr. e., ugotovil, da severno od celine

obstajata dva zelo velika otoka: Britansko otočje, Albion in Ierne [Velika Britanija in Irska]

Ime "Albion" so uporabljali grški pisec Izidor iz Haraka (1. stoletje pr. n. št. - 1. stoletje n. št.) in drugi starodavni avtorji. Do 1. stoletja našega štetja se ime "Albion" jasno nanaša na Veliko Britanijo. Obenem, kot ugotavlja britanski zgodovinar C. Snyder, »skrivnostno ime za Anglijo, ki so ga kasneje obudili romantični pesniki, kot je William Blake, ni ostalo priljubljeno med grškimi pisci, kmalu so ga nadomestili Πρετανία in Βρεττανία, Βρεττανός (»britanski«) in Βρεττανικός (»britanski«). Iz teh grških besed so Rimljani oblikovali latinske oblike Britannia, Britannus in Britannicus.

Slavni znanstvenik antike Klavdij Ptolomej v svoji "Geografiji" sredi II. stoletja namesto rimskega imena Britannia uporablja grško grščino. Ἀλουΐων (Alouiōn, "Albion"), verjetno pod vplivom slavnega matematika in kartografa Marina iz Tira. Ptolemaj po grško imenuje Albion in Ierne. νῆσοι Βρεττανικαὶ ("Britanski otoki ") . Starodavni avtorji, ki se sklicujejo na delo starogrškega trgovca in geografa Piteja (okoli 320 pr. n. št.), ki ni prišlo do nas, upoštevajo grščino, ki jo omenja Pitej. νῆσος Πρεττανική ("Pretanski otok"), čeprav je Pytheas ta koncept nekoliko zabrisal in vključuje številne otoke do mitskega otoka Thule.

Poglej tudi [ | ]

Opombe [ | ]

  1. Ayto, John. Brewer's Britain & Ireland: zgodovina, kultura, folklora in etimologija 7500 krajev na teh otokih - WN - ISBN 0-304-35385-X.
  2. , str. lxxv.
  3. Freeman, Philip, Koch, John T., v: Koch, John T. (ur.), Keltska kultura, ABC-CLIO, 2006, str. 38-39; Delamarre, Xavier, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, 2003 (2. izdaja), str. 37-38; Ekwall, Eilert "Zgodnja imena Britanije", v: Antiquity, Vol. 4, št. 14, 1930, str. 149-156.
  4. Zakaj se Anglija imenuje megleni albion?
  5. Kako je Kanada dobila ime (nedoločeno) . about.com. Pridobljeno 3. maja 2018. Arhivirano iz izvirnika 7. decembra 2010.
  6. Rayburn, Alan. Poimenovanje Kanade: Zgodbe o kanadskih krajevnih imenih. - University of Toronto Press, 2001. - Str. 16. - ISBN 978-0-8020-8293-0.
  7. Rosalind Miles (2001) Kdo je skuhal zadnjo večerjo: Ženska zgodovina sveta Three Rivers Press.
  8. Arhivirana kopija (nedoločeno) . Pridobljeno 10. maja 2016. Arhivirano iz izvirnika 12. maja 2016.
  9. 1414, shema=AGLSTERMS.AglsAgent; corporateName=Državna knjižnica Novega Južnega Walesa; naslov=Macquarie Street, Sydney, NSW 2000; kontakt=+61 2 9273 Zgodbe (nedoločeno) . Državna knjižnica NSW(10. september 2015). Pridobljeno 3. maja 2018. Arhivirano iz izvirnika 3. februarja 2013.

Poetično ime "Megleni Albion" se je trdno utrdilo na Britanskem otočju. Ta izraz se pogosto uporablja ne le v literaturi (beseda "Albion", na primer, najdemo v epu o kralju Arturju), ampak tudi v pogovornem govoru. Med znanstveniki še vedno obstajajo spori o izvoru tako nenavadnega imena.

Mistland

Po mnenju večine raziskovalcev je epitet "megleno" povezan z podnebne značilnosti Anglija. Britansko otočje je zaradi visoke vlažnosti pogosto zavito v morsko meglo. Včasih so megle tako goste, da se spremenijo v prave naravne katastrofe, ki ohromijo delo številnih ustanov in prometa.

Vendar pa nekateri znanstveniki verjamejo, da se ime "Megleni Albion" ne nanaša na meglo naravnega izvora, temveč na slavni londonski smog. V XVIII-XX stoletju je bila Anglija vodilna v svetu na področju industrije. Vendar so številne tovarne in obrati delali predvsem na premog, kar je povzročilo resne okoljska vprašanja. Osrednji del države je dobesedno zadušil dim britanskih podjetij. Uradna prepoved vžiga premoga v industrijskem obsegu v velikih mestih se je pojavila šele v petdesetih letih prejšnjega stoletja.

Albion

Znanstveniki še niso mogli ugotoviti natančnega izvora besede "Albion". Po eni različici to ime izvira iz latinske besede "albus" ("bela"). In na drugi strani - iz keltskega "alb" ("gora" ali "hrib"). V obeh primerih je beseda "Albion" povezana s slavnimi pečinami Dover, ki se dvigajo na južni obali otoka Velike Britanije. Zaradi visoke vsebnosti krede so skale Dover nenavadne Bela barva. Ker so bile prvo, kar so Rimljani oziroma barbari, ko so pluli s francoske obale, videli ob približevanju britanskemu otočju, veličastne bele gore, je Dover Range postal ena glavnih znamenitosti za mornarje in pravi simbol Anglije.

Za Britansko otočje so besedo "Albion" uporabljali Kelti, Rimljani in stari Grki. Tako je na primer to ime mogoče najti v spisih slavnega starogrškega znanstvenika Ptolomeja.

Kljub dejstvu, da so Britanci sami ponosni na drugo ime svoje države, tujci besedno zvezo "megleni albion" pogosto uporabljajo v ironičnem smislu, pri čemer se osredotočajo na pretirano pompoznost tega izraza.

(2 ocene, povprečje: 5,00 od 5)
Če želite oceniti objavo, morate biti registriran uporabnik spletnega mesta.

Npr., število sinonimov: 5 Angleščina (7) Anglija (10) Britanija (4) ... Slovar sinonimov

megleni albion - … Pravopisni slovar ruskega jezika

Anglija, Velika Britanija, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske Slovar ruskih sinonimov. Albion samostalnik. Anglija Združeno kraljestvo Britanija megleni Albion Velika Britanija … Slovar sinonimov

Iz latinščine: Albus (albus). Prevod: Bela. Opisno ime za Anglijo, ki izhaja iz belih kredastih pečin Doverja, ki se vidijo iz Rokavskega preliva. Ta beseda se redko uporablja samostojno, običajno se uporablja v stabilnih ... ... Slovar krilatih besed in izrazov

Albion- Gotovo ste že slišali za ime Anglija - Megleni Albion. No, megleno, seveda (obstajajo legende o angleških meglah), ampak zakaj Albion in kaj je ta Albion? Malo zgodovine vam bo pomagalo razumeti, od kod prihaja ... ... Etimološki slovar ruskega jezika Krylova

Na zemljevidu Evrope. Ta izraz ima druge pomene, glej Albion (pomeni). Albion (Albion, beseda za ... Wikipedia

- (kelt. Albainn gorati otok). Tako so stari Rimljani imenovali sedanjo Veliko Britanijo, v nasprotju z Malo Bretanjo, sedanjo francosko provinco Bretanjo. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. ... ... Slovar tujih besed ruskega jezika

- (Albion), (glavno mesto), Albion, mož. (pesnik. zastarelo, zdaj ironično.). Anglija. "Na obali sem pustil megleni Albion." Batjuškov. Zahrbtni albion. (Glede na starodavno keltsko ime te države.) Razlagalni slovar Ušakova. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Razlagalni slovar Ušakova

Velika Britanija sre. Zapustil sem obalo meglenega Albiona: Zdelo se je, da se utaplja v svinčenih valovih. K.N. Batjuškov. Senca prijatelja Albion = albus, bel (bele pečine). Glej svinčeno nebo ... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar

Albion (Britanija). Sre Na obali sem pustil meglenega Albiona: Zdelo se je, da se utaplja v svinčenih valovih. K. N. Batjuškov. Senca prijatelja. Razlagalni Albion = albus, bel (bele pečine). Glej svinčeno nebo ... Michelsonov veliki razlagalni frazeološki slovar (izvirno črkovanje)

knjige

  • Megleni albion
  • Megleni Albion, N.A. Erofejev. Kaj so ljudje v Rusiji 19. stoletja vedeli o Angliji in njenih prebivalcih, kako so si predstavljali gospodarstvo, politični sistem, družbene probleme in duhovno življenje te države in kako so jih ocenjevali? Kaj je v teh…

Velika Britanija je danes ena najuspešnejših, gospodarsko razvitih evropskih držav. Zgodovina države sega stoletja nazaj, dolga leta je krepila svojo moč. Anglija je lepotica v lahkih in puhastih oblačilih iz megle. Njegove meje so zamegljene, zemlja je skoraj nenehno ovita v meglico in takoj, ko se razprši, sončna svetloba osvetli vse okoli. Država je polna številnih skrivnosti, nenavadna narava, kultura, starodavna zgodovina privabljajo ne le turiste, ampak tudi zgodovinarje in arheologe.

Od kod ime

Kakšno ime je Velika Britanija? Zakaj se Velika Britanija šteje za Veliko? Dejstvo je, da je to največji otok v Evropi. Nekoč je bil del celine, nato pa ga je Rokavski preliv ločil od Evrazije. Foggy Albion - kaj je to, od kod prihaja to ime? To je vprašanje, ki si ga zastavi večina radovednih popotnikov. Albion je starodavno ime Beseda je keltskega izvora. Pod tem imenom je bila znana tudi sodobna Anglija.V keltski besedi "albus" pomeni "gore", v prevodu iz latinščine pa "bela". Kaj pomeni predpona "megleno"? Vse je zelo preprosto - otoki so nenehno zaviti v morsko meglo. Tako gosta je, da popolnoma ohromi promet, ljudje pa se celo bojijo narediti korak, da se ne bi izgubili na znanih ulicah. Slepi, vajeni navigacije v temi, ponudijo svoje storitve videčim in jih pospremijo do želenega mesta. Goste megle v Angliji niso neobičajne, so zaščitni znak države, zato njihov opis najdemo v številnih delih britanskih pisateljev.

Malo zgodovine

Znano je, da so v času Julija Cezarja Megleni Albion naselila keltska plemena. To potrjujejo anali rimskega imperija, ki so se ohranili do danes, v dokumentih se ta ljudstva imenujejo Britanci. Ozemlje Anglije so dolga stoletja napadali drugi evropskih državah, vendar je vseeno uspelo preživeti in ustvariti močno monarhijo. Zgodovina Meglenega Albiona je razdeljena na naslednja obdobja:


Glavne znamenitosti

Toliko zanimivi kraji ki se nahaja v Angliji. Stonehenge je ena najbolj skrivnostnih struktur, ki jih ima Megleni Albion. Kaj je in kdaj je bila zgrajena, nihče zagotovo ne ve. Obstaja legenda, da je to opazovalnico zgradil sam Merlin, veliki čarovnik, ki je živel pred prvo poplavo. Popotnike zanimajo tudi palača, Big Ben, Buckinghamska palača, stolp itd.

Moderna Anglija

Danes je ena najuspešnejših evropskih držav. Anglijo sestavlja 48 ceremonialnih grofij in 9 regij. Doslej sta tu ohranjena kralj ali kraljica, ki imata široka pooblastila, čeprav je njuna oblast omejena z ustavo. Vlado Meglenega Albiona vodi predsednik vlade.

 

Morda bi bilo koristno prebrati: