Profesyonellik ve anlamları örnektir. Profesyonellik nedir? Özel kelimeler nereden geliyor?

PROFESYONELİZMLER, çok çeşitli meslekler alanında kullanılan özel kelimelerdir. Profesyonel kelimelerin önemli bir kısmı doğası gereği terminolojiktir. Bilimde, sanatta, tarımda, endüstriyel üretim- her yerde terimler vardır. Örneğin, matematiksel terimler: integral, diferansiyel, denklem, isimler trigonometrik fonksiyonlar(sinüs, kosinüs, teğet, vb.). Müzisyenler doğal olarak müzikal terimler kullanırlar, örneğin: füg, uvertür, akor, gama, backart, baskın, minör ton. Profesyonel kelimeler, belirli bir mesleğin özel kelime özelliğidir. .

Profesyonelliklerin Rusça'da ne olduğu üzerinde daha ayrıntılı olarak durmaya değer. Genellikle bu kelimeler argo ifadelerdir. Sözcüklerin gayri resmi doğası, bunların her yerde kullanılmadıklarını düşündürür. Kullanımları dar bir insan çevresi ile sınırlı olabilir: aynı uzmanlığa ait, nitelikler, aynı kuruluşta çalışan. Genellikle kavramların aralığı zamanla genişler. Pratik olarak, herhangi bir meslekten insanın kendi profesyonelliği vardır. Bu, çalışma hayatındaki çoğu zaman tanımı olmayan tüm süreç ve olguların net bir şekilde tanımlanması ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Bu tür kelimeler, günlük kavramlarla çağrışımlar yoluyla oluşturulur. Çoğu zaman, belirli bir mesleğin inceliklerinde bilgili olmayan bir kişi için, profesyonel kelime dağarcığından kelimelerle tanışırken kafa karışıklığı ortaya çıkabilir. İÇİNDE gerçek hayat tamamen farklı nesnelere atıfta bulunabilirler.

Profesyonelliğin sorunları Sorunlardan biri, belirli bir mesleğe ait olmayan kişiler tarafından profesyonelliğin yanlış anlaşılmasıdır. Bu ifadelerin çoğu sözlüklerde bulunmaz. Sözlüklerde ve terminolojik yayınlarda bulunanlar ise, terimlerin kendilerinden ve yöresel terimlerden neredeyse hiç ayırt edilememektedir. Profesyonelliğin kesin bir tanımının bulunamaması, meslek temsilcileri arasında bile kafa karışıklığına neden olabiliyor. Ve bu nedenle - işteki hatalar, başarısızlıklar. Bilgi engelleri, çalışanlar ve kalifiye uzmanlar yönetimleriyle iletişim kurduğunda ortaya çıkar. Çalışanların konuşmalarında özel ifadeler kullanması daha yaygındır, ancak bunların anlamı birçok yöneticiye yabancıdır. Sonuç olarak, farklı seviyelerde çalışan gruplarının bir miktar izolasyonu ortaya çıkar ve çatışmalar ortaya çıkabilir.

Rus dilindeki profesyonellikler çok az çalışılmıştır, dilbilimciler bu fenomenden kaçınmaya çalışırlar. Bu tür kelimelerin ortaya çıkışı kendiliğindendir ve onlar için belirli sınırlar bulmak ve net bir tanım vermek zordur. Uzmanların profesyonelliklerin bir listesini vermeye çalıştıkları bazı eğitim yayınları vardır. Bu tür sözlükler, öğrencilere ve öğrencilere daha sonraki çalışmalarında yardımcı olacaktır: hızlı bir şekilde hızlanmak ve meslektaşları anlamak, dar uzmanlarla sözlü iletişimde zorluklar yaşamamak.

Termin Terimleri (lat. terminus - sınır, sınır) - bazı bilim, teknoloji, sanat vb. Alanlarının belirli bir kavramının adı olan bir kelime veya deyim. Terimler, bu nesneler, fenomenler, bunların özellikleri ve ilişkileri alanının özelliği olan özelleştirici, kısıtlayıcı tanımlamalar olarak hizmet eder. Genellikle çok anlamlı ve duygusal bir renk taşıyan genel sözlükteki kelimelerin aksine, uygulama kapsamındaki terimler açık ve ifadesizdir. Terimler belirli bir terminoloji çerçevesinde var olurlar, yani bir dilin belirli bir sözlük sistemine dahil edilirler, ancak yalnızca belirli bir terminolojik sistem aracılığıyla. kelimelerin aksine ortak dil, terimler bağlamla ilgili değildir. Bu kavramlar sistemi içinde, terim ideal olarak açık, sistematik, üslup açısından tarafsız olmalıdır (örneğin, "fonem", "sinüs", " artı değer"). "Terminoloji" ders kitabının yazarına göre S. V. Grinev-Grinevich, Avrupa dillerinin terminolojik listesinin ana bileşimi olan O. S. Akhmanova'nın görüşüne atıfta bulunarak "isimler tarafından pekala tüketilebilir." Grinev-Grinevich, bazı fiillerin, sıfatların ve zarfların terimlere atfedilebileceğine göre "mükemmel bir görüşün" varlığını kabul ediyor, ancak bu bakış açısını savunulamaz olarak reddediyor. Bu nedenle, terimi "kavramların tam olarak adlandırılması için benimsenen yalın bir sözcüksel birim (sözcük veya deyim)" olarak tanımlamıştır. Terimler ve terim olmayanlar (ortak dilin kelimeleri) birbirine geçebilir. Terimler türetme, gramer ve fonetik kurallar Belirli bir dilin, ulusal dildeki kelimelerin terminolojisi, yabancı terminolojik unsurların ödünç alınması veya izlenmesi ile oluşturulur. Bazı durumlarda, çeşitli konu alanlarının terminolojisinde bir kelimenin bu şekilde ortaya çıkmasıyla, eşadlılık ortaya çıkar: örneğin, metalurjide Latince'den (Latin ligatura) ödünç alınan "bağ" kelimesi, cerrahide "alaşım için alaşımlar" anlamına gelir. - "kan damarlarını sarmak için kullanılan bir iplik", müzik teorisinde - birkaç basit "farklı yükseklikte" müzikal işaretin tek bir işaret olarak birlikte kaydedildiği bir yazı.

Orenburg Eyaleti Pedagoji Üniversitesi, Orenburg

Özgeçmiş: Makale, geleneksel olarak terimlere ve profesyonelliklere bölünmüş özel kelime dağarcığının açıklamasına ayrılmıştır. Verilmiştir çok sayıda farklı ülkelerden profesyonellik örnekleri profesyonel alanlar: havacılık, otomatik damıtıcılar, banka çalışanları, kütüphaneciler, işadamları, muhasebeciler, gazeteciler, mühendisler, görüntü yönetmenleri, meteorologlar, tıp, polis, denizcilik, avcılar, marangozlar, matbaacılar, kürk mantolar, reklamcılık (PR), rock müzisyenleri, inşaatçılar, taksi sürücüler, tiyatro , TV çalışanları, eski Moskova tüccarları, öğretmenler, okul çocukları, elektronik ve bilgisayar bilimcileri. Makalenin materyalleri, üniversitenin filolog-öğretmenleri için yararlı olabilir.
Anahtar Kelimeler: özel kelimeler, terim, profesyonellik

Farklı mesleklerden insanların konuşmalarındaki profesyonellikler

Tverdokhleb Olga Gennadjevna
Orenburg Devlet Öğretmen Yetiştirme Üniversitesi, Orenburg

Özet: Makale, geleneksel olarak terimlere ve profesyonelliklere bölünmüş özel kelime dağarcığını açıklamaktadır. Farklı mesleki alanlardan çok sayıda mükemmellik örneği göz önüne alındığında: havacılık, avtoprodiks, Banka çalışanları, kütüphaneciler, işadamları, muhasebeciler, gazeteciler, mühendisler, film yapımcıları, meteorologlar, tıp, polis, denizcilik, avcılar, marangozlar ve marangozlar, matbaacılar, iğne kadınları, reklamcılık (PR), rock müzisyenleri, inşaat işçileri, taksi şoförleri, tiyatro, TV ekipleri, eski Moskova satıcıları, öğretmenler, öğrenciler, mühendisler ve bilgisayar bilimcileri. Makale, Üniversitenin filolog-öğretmenleri için yararlı olabilir.
Anahtar Kelimeler: özel kelimeler, terim, profesyonellik

Çevreleyen gerçekliği yansıtan dil, sözcüksel bileşiminde insanların pratik, sosyal ve bilişsel deneyimlerini, maddi, manevi, kültürel ve bilimsel başarıları pekiştirir. Dilin en önemli işlevi - iletişimsel - insan faaliyetinin tüm alanlarında iletişimi sağlar.

Belirli bir dilin tüm anadili tarafından anlaşılabilen ortak kelimeler edebi dilin sözlüklerinde yer almaktadır. Ancak, ortak kelimelere ek olarak, dilde bilim, teknoloji ve kültürün farklı alanlarına hizmet eden çok sayıda özel kelime vardır. Özel-mesleki iletişim, kolektif profesyonel-bilimsel hafızayı yoğunlaştıran özel bir doğal dil biçimi olan bilim ve teknoloji dili aracılığıyla gerçekleştirilir. Özel kelime dağarcığı - bunlar, esas olarak belirli bir bilgi dalının, mesleğin temsilcileri tarafından kullanılan ve anlaşılan kelimeler ve kelime kombinasyonlarıdır. Bununla birlikte, bilim ve teknolojinin modern toplumdaki özel rolü, özel kelime dağarcığının çeşitli problemlerine olan ilginin devam etmesini belirlemektedir.

Özel kelime dağarcığında, her şeyden önce, terimleri ve profesyonellikleri ayırmak gelenekseldir.

Terimler bir terminolojik sistemin parçasıdır ve "en yakın cins ve özel fark yoluyla onlara bir sınıflandırma tanımı uygulanabilir". Özel kavramları doğru bir şekilde ifade etmek için yaratılmış ve tanıma dayalı olarak, sınıflandırıcı ve sistemleştirici bir rol oynayan, çeşitli alanlarda, özellikle askeri (N.D. Fomina 1968, G.A. Vinogradova 1980, P.V. Likholitov 1998); denizcilik (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Denisova 2003); denizcilik (N.A. Kalanov 2003, L.V. Gorban 2005); demiryolu (S.D. Ledyaeva 1973), ekonomik (M.V. Kitaygorodskaya 1996); yasal (N.G. Blagova 2002), vb. Terimler, özel sözlüksel birimler olarak hem teorik hem de pratik dilbilimsel içerikli birçok çalışmanın analiz konusu olmuştur.

Profesyonellik, belirli bir meslek tarafından bir araya getirilmiş küçük insan grupları tarafından kullanılan kelimelerdir. Bilim adamları, profesyonel jargonun (argo), belirli bir bilimde, teknoloji dalında vb. Bir sanat eserinde kullanılan profesyonel jargonun, özellikle de okul jargonunun "okuyucu tarafından anlaşılır olması ve dolayısıyla açıklanması gerektiğine" daha önce işaret etmiştik. Kesin olarak resmi olarak kabul edilen isimlerin yokluğunda, şimdiye kadar olduğu gerçeği tam liste farklı mesleklerden insanların konuşmasında hala tüm profesyonellikler yok. Bu, işimizin alaka düzeyini belirler.

Bu makale, böyle bir liste için malzeme sağlar (alfabetik sırayla):

havacılık: keçi ‘iniş sırasında uçağın istemsiz sekmesi’; nedomaz ‘altından kalkmak’; remaz ‘uçuş’; etrafında uçmak ‘arabaya alışmak’; kabarcık / sosis ‘balon’; vermek keçi ‘zor bitki uçak; uçak isimleri: Annuşka ; Peluş ; ördek 'çift kanatlı U-2', Eşek , eşek 'uçak I-16'; Piyon ‘Pe-2 uçağı’; Şahin ‘uçak Yak-3,7,9’; kambur ‘uçak IL-2’; Balalayka ‘uçak MiG-21’; Patlıcan ‘uçak IL-86’; Kale ‘uçak Su-25’;
otomatik damıtıcılar: fare ‘Gri renk ’; sap üzerinde ‘manuel şanzımanlı’; deri ‘deri iç’;
banka çalışanları: sarhoş Ve gözü dönmüş ‘Ö YANLIŞ faturalar, portreler Açık onlara’; otomatik kredi ‘araba kredileri’;
kütüphaneciler: depo ‘oda, Nerede saklanmış kitabın’; saçını taramak fon, sermaye ‘düzenlemek dikkatlice kitabın Açık raflar’;
iş adamları: beyaz geri alma ‘resmi komisyon arabulucu’; nakit dışı , İle nakit dışı ‘ödemek nakit dışı’; sayacı etkinleştir ‘kredi faizini artırmak’; Göndermek ‘vermek rüşvet’; peşin , peşin , peşin ‘ödemek nakit’; servis aracı , servis aracı (işletme);
muhasebeciler: kasachka , yazar kasa ‘temyiz’; izle ‘fazla ödenen vergi’; kapika ‘Sermaye yatırımları’; baltalar ‘duran varlıklar’;
gazeteciler: kaplama ‘hata'; kardelen ‘İnsan, çalışma muhabir, Ancak kayıtlı v durum İle bir diğer spesiyaliteler’; telekatil ‘yozlaşmış gazeteci’; ördek ‘aldatma’;
mühendisler (işçiler): tencere (nükleer fizikte)' senkrofazotron’; keçi (metalürjide) ' potada katılaşmış metal kalıntıları’; bardak A (optik aletlerin imalatında) 'içbükey öğütücü (aşındırıcı cihazlardan biri)'; ispiyonlamak ‘kendini kaydeden cihaz’;
görüntü yönetmenleri: film yapımcısı ‘çalışan sinematografi’; raf film ‘Ö gösterilmeyen/ yasaklı film’;
meteorologlar: yıldız , iğne , kirpi , plaka (‘çeşit kar taneleri’) ;
tıbbi: sekiz (diş hekimlerinde)’ diş bilgelik’; kılıf ‘devlet ölümü’; nabız uzanır bir iş parçacığında ;nevralji ; doğum ; tifüs ;
polis: asılı ‘Umutsuz dava’; damızlık ‘araştırmacı deney’; cicili bicili ‘EKG filmi’; kayıp ‘eksik olmadan yol göstermek’; borular yanıyor ‘eklerle ilgili sorunlar’; chistuha ‘samimi itiraf’;
deniz: amiralin ‘kıç tarafındaki kabin’;sertifika ‘Spor çantası, giyim özelliği’, tank habercisi (tank haberleri ) ‘denizciler tarafından baş kasarada, gardiyanlarında değiş tokuş edilen söylentiler’;Barentler ‘Deniz kuyuları’;mavna (mavna ) 1. ‘mavnadaki denizci’. 2. ‘kaba, küfürbaz’;beska ‘tepesiz şapka, denizciler, ustabaşılar ve Donanma öğrencileri için başlık’;tüm gece nöbeti ‘saat 00.00 ile 8.00 arasında limanda veya yol kenarında (yan yanaşma nöbeti) kalırken izle, yani. bütün gece boyunca’;v bre ‘eylül-aralık tatili’; helikopter ‘Kar küreği’; burun deliğinden almak ‘yedekte almak’;yalan ‘kaldır veya seç, kendine, kendine doğru sürükle (Vira ekibinden)’; Vladik ‘Vladivostok’;çapaları emmek ‘savunmak, uzun süre demir atmak’;galunttimes ‘tuvalette gazete’; Hollanda ‘Sivastopol'daki Yüksek Deniz Okulu’;iniş aşaması ‘herhangi bir karışıklık’; Büyük baba , bezdirme ; kesir ! ‘takım: « yeterli! çalışmayı kes!"(donanmada)'; caperang ‘birinci rütbenin kaptanı’; düşürmek ‘teğmen komutan’; pusula ; bana ait ‘daha düşük veya(itmek, sürüklemek)senden uzaklaşmak("benim" takımından)’; kürk ‘tamirci’; alıcı ‘askere alınan bir ekip için askerlik sicil ve kayıt bürosuna gelen subay ', ' genç ikmal personelini almak için yarı mürettebata gelen oluşum, birim temsilcisi’; ceket ‘subay konumunda olan ancak askeri üniversite diploması olmayan kişi’; uyum ; simit ‘direksiyon’, salaga , starley ‘kıdemli teğmen’, yıldızlar ‘kıdemli denizci’; sintine ‘kötü şarap’; yürüyüşleri ‘yüzer’; chapat , burnundan solumak '(bir gemi hakkında) yelken açmak'; shkershchik "balıkçı teknelerinde (genellikle elle) balığın bağırsaklarını çıkaran işçi"; gemi türleri, gemi isimleri: bandura , Varshavyanka ‘B sınıfı denizaltı’; dizel ‘dizel denizaltı’, kutu , küçük olan, bardak, Rybinets,as , mızrak ;
avcılar: kuyruğuna asmak ‘av köpekleriyle canavarı kovala’; teker ‘bir tavuğun gevşek kuyruğu’; kopalo ‘bir domuzun keskin alt dişi’; kuiruk , dulavratotu ‘geyik kuyruğu; kürek ‘kunduz kuyruğu’; terbiyeli ‘baskın, baş kurt’; pestun, havaneli ‘yaşlı ayı’; çok yıllık ‘bir yaşında kurt’; kayıt ‘kurt kuyruğu’; karlı ‘kurt önce Yılın’; canavarı kabul et ‘avlanan bir hayvanı bir köpekten almak’; kürk ‘sincap kuyruğu’; boru ‘tilki kuyruğu’; düşmüş ‘gizlenen tavşan’; çiçek , kiriş , tekrarlamak ‘formlar kuyruk tavşan’;
marangozlar ve marangozlar: kalıba dökmek , zenci , dil ve oluk (‘çeşit planya');
yazıcılar: dul ‘bir sayfayı başlatan veya bitiren tamamlanmamış bir satır’;ezilmiş (yazı tipi) ‘yazı tipi, uzun süre yazılı kadırgalarda veya şeritlerde bulunur’; Noel ağaçları ‘alıntılar’; keçi (keçiler ) ‘baskılarda metnin ihmal edilmesi’; pençeler ‘alıntılar’; bulamaç ‘yabancı baskı Açık izlenim’; bitirme ‘dekorasyon v son kitabın’; bulamaç ‘baskıda yabancı baskı’; bant ‘kolon'; dal - ‘ortasında bir kalınlaşma ile biten, kuyruk ‘alt harici alan sayfalar', Ve ' kitabın alt kenarı, kitabın başının karşısında’; yabancı (yazı tipi) ‘yanlışlıkla yazılan metin veya başlığa dahil edilen farklı stil veya boyuttaki yazı tipindeki harfler’; bir kep ‘birden fazla gönderi için ortak başlık’;
aşağı ceketler (Orenburg): kar taneleri , kedi pençeler , ışınlar , küçük ağaçlar , yılanlar , Ahududu , büyük Ahududu , küçük pencereler , darı , halatlar (‘çeşit desenler’);
reklamcılık (PR çalışanları): hayati döngü ‘dönem, v akış kime farkedilebilir pozitif reaksiyon Açık reklam’; duvar ‘yazıt propaganda içerik Açık duvarlar, çitler, makineler; kullanılmış v siyah halkla ilişkiler’; boşaltmak ‘gelenek tanıtım Gitmek, Ne tutulmuş v gizli’; fil ‘yetkili yüz, organizasyon, Hangi mayıs getirmek aday ek olarak oy seçmenler’; sandviç -reklam ‘önceden kaydedildi video klip tele- veya radyo reklamları, içeri kime rezerve boş yer İçin ekler özel reklam mesajlar’; arka plan ‘Etkileri, Hangi eşlik etmek reklam duyuru İle radyo Ve televizyon veya reklam v basmak’;
rock müzisyenleri: operasyonel sürmek ; uygulamak canlı , altında kontrplak ; labukh ‘kötü müzisyen’; davulcu ‘davulcu’; film müziği ‘ses izlemek’; kapak-versiyon ‘feribot’;
inşaatçılar: başkent 'revizyon';
taksiciler: tren istasyonu görevlisi ‘taksi sürücüsü, uzman Açık hizmet istasyon halk’; şapka ‘zor gelişen yolcu Taksi’;
teatral: Glavrezh , vermek köprü ‘duygusal olarak tamamlamak sahne’; yeşil oynamak ‘son oynamak mevsim’; fırlatmak , ayrılmak metin ‘hızlı tekrarlamak diyalog İle ortak’; Geç metin ayak ‘fiziksel olarak dağıtmak metin Açık sahne’; saf dönüş ‘tamamlamak değiştirmek manzara’;
Televizyon insanları: yay ‘Komik hikaye programı haberler, ile Neşelen Seyirciler’; Önder ‘üretici’; vinçler , balık oltaları ‘mikrofonlar Açık uzun sopa, gergin İle uzak ayakta kahraman komplo’; ses ‘ses mühendisi, ses mühendisi’; enayiler ‘Seyirciler v stüdyolar’; mobilya ‘İnsanlar, davet edildi v programı, içermek iletişim ortak Seyirciler: onlara verecek söylemek bir ifade etmek veya HAYIR, onların isminde "İçin mobilya"’; çalı ‘büyük kabarık meme Açık mikrofon, korumak onun itibaren rüzgâr’; sabunlu ‘ aşk sorunlarını ele alan duygusal bir film (genellikle bir televizyon dizisi), aile ilişkileri ebeveynlik’;engellemek senkron ‘empoze etmek resim Açık röportaj, topikal, Ne zaman İnsan konuşur çok fazla uzun zamandır’; örtüşmek ‘kısa komplo, sesli Olumsuz muhabir, A lider’; göz kalemi , Oral ‘kelimeler lider önce gösteren komplo’; Bir silah ‘mikrofon’; düşürüldü pilot ‘lider, Hangi öyleydi Çok popüler, A Daha sonra ortadan kayboldu İle ekran’; Bardak , Stakankino ‘televizyon merkezi "Ostankino"’; kulak ‘kulaklık, başından sonuna kadar Hangi lider duyar takımlar itibaren donanım’; hırıltı ‘İleti, aktarıldı muhabir v eter İle telefon, kötü ile kalite ses’;
eski Moskova tüccarları: el freni ‘el satıcısı’; yaka ‘ bekçi’; para için rüzgâr ‘eksik para’; dikmek ‘anlaşmayı tamamla’; alım yeri ‘bir çitin yanında satılık olarak ayrılmış bir yer’;
öğretmenler: hükümsüz ‘hazırlık Sınıf’; pencere , iyi ;
okul çocukları: teker , tekerlekler ‘araç’, kontrol kutusu ; horoz ‘beş'; mahmuzlar , beşik ;
elektronik ve bilgisayar mühendisleri: kule Kule tipi bilgisayar kasası (mini kule, midi kule, büyük kule)’; vir ‘bilgisayar virüsü’;kamyon ‘malları, kaynakları aktarmak için kullanılan ultra yüksek güç göstergelerine sahip bir karakter’; telefonu kapatmak ; kaydetmek ‘kaydetmek’; senaryo ‘ bir komut dosyası yaz, bazı eylemler dizisi oluştur’;zorunlu ;makinistler Ve VEEM çalışanları ‘bilgisayar merkezlerinin bakım personeli’; sabunluk ‘basit, ucuz bir kamera, oynatıcı, radyo ve diğer herhangi bir taşınabilir cihaz’;ayakkabı değiştir ‘yeniden başlat'; koltuk altı ‘fare altlığı’; jet ‘jet yazıcı’;fren yapmak 'son derece yavaş program veya bilgisayar’; X ayağa kalk ‘Bilgisayar faresi' ve benzeri.

Kaynakça

1. Alekseeva L.M. Genel dilbilim kategorisi olarak terim // Rus Filoloji Bülteni. - M. - 1998. - N 1/2. – S.33–44.
2. Arapova N.Ş. Profesyonellikler // Dilbilim: büyük ansiklopedik sözlük/ Ç. ed. V.N. Yartseva. M.: Büyük Rus Ansiklopedisi, 1998. S. 403.
3. Akhmanova O.S. Dilbilimsel terimler sözlüğü. - 2. baskı, silindi. – M.: URSS: Editoryal URSS, 2010. – 571 s.
4. Barannikova L.I., Massina S.A. Özel kelime türleri ve dil dışı özellikleri // Dil ve Toplum. Sorun. 9. - Saratov: Saratov Üniversitesi Yayınevi, 1993. - S. 3–15.
5. Bychkova N.G. Makalede profesyonellik ve jargon // Rusça konuşma. –1979. – No. 5. S. 88–91.
6. Garbovsky N.K. Profesyonel konuşmanın karşılaştırmalı tarzı. - M.: Moskova Devlet Üniversitesi Yayınevi, 1988. - 141 s.
7. Danilenko V.P. Rus terminolojisinin dilbilimsel araştırmasının gerçek yönleri // Rus terminolojisinin modern sorunları / Ed. ed. Danilenko V.P. – M.: Nauka, 1986. – S. 5–23.
8. Zhelyabova I.V. Dinamik bir açıdan profesyonel kelime dağarcığı // Stavropol Devlet Üniversitesi Bülteni. - 2002. - Sayı 30. - S. 121-129.
9. Kazarina S.G. Endüstri terminolojisinin tipolojik özellikleri. - Krasnodar: KubGMA Yayınevi, 1998. - 272 s.
10. Komarova Z.I. Özel bir kelimenin anlamsal yapısı ve sözlükbilimsel açıklaması. - Sverdlovsk: Ural Yayınevi. un-ta, 1991. -155 s.
11. Kuzmin N.P. Normatif ve normatif olmayan özel kelime dağarcığı // Bilimsel ve teknik terminolojinin dil sorunları. -M.: Nauka, 1970. - S.68-81.
12. Leichik V.M. Terminoloji: konu, yöntemler, yapı. - M.: LKI yayınevi, 2007. - 256 s.
13. Lotte D.S. Bilimsel ve teknik terminoloji oluşturmanın temelleri. Teori ve metodoloji soruları. - M .: SSCB Bilimler Akademisi yayınevi, 196I. – 158 s.
14. Massina S.A. Alt dillerdeki terimlerin profesyonelleşmesi farklı şekiller: (Dillerin işlevsel tabakalaşması sorunu üzerine): Tezin özeti. ... filoloji bilimleri adayı: 10.02.19 / Saratov. durum un-t im. N.G. Çernişevski. - Saratov, 1991. - 14 s.
15. Reformatsky A.A. Sözlük sisteminin bir üyesi olarak terim. - Kitapta: Yapısal Dilbilimin Sorunları. – M.: Nauka, 1968. – S. 103–123.
16. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Sözlük-dilbilimsel terimler referans kitabı. Öğretmenler için bir rehber. Ed. 2., rev. ve ek – M.: Aydınlanma, 1976. – 399 s.
17. Serdobintseva E.N. Bilimsel tarzda profesyonellik // Proceedings of PSPU im. V. G. Belinsky. - 2011. - No. 23. - S. 241–244.
18. Skvortsov L.I. Profesyonel diller, jargonlar ve konuşma kültürü // Rusça konuşma. - 1972. - Sayı. 1. - S.48-59.
19. Tverdokhleb O. G. Okul jargonu: edebi bir metne giriş yöntemleri // "Rusya'yı sevmelisin ...": Bölgeler arası bilimsel konferansın materyalleri, adanmış. N.V.'nin doğumunun 200. yıldönümü. Gogol. - Orenburg: OGPU Yayınevi, 2009. - S. 213-218.
20. Chaikina Yu.I. D.N. dilinde özel kelime dağarcığı. Mamin-Sibiryak: Tezin özeti. ... filolojik bilimler adayı. - M., 1955. - 16 s.
21. Shelov S.D. Terminoloji, profesyonel kelime dağarcığı ve profesyonellik // Dilbilim soruları. - 1984. - No. 5. - S. 76–87.

Her mesleğin sadece faaliyet alanında değil, kelime dağarcığında da kendine has özellikleri vardır. Terimler, araçların adları, iş eylemleri - tüm bunların yalnızca uzmanlar tarafından anlaşılabilen kendi tanımları vardır. İlerleme gezegeni süpürüyor ve bilimin gelişmesiyle birlikte giderek daha fazla yeni kelime ortaya çıkıyor. Örneğin, bugün elektronik alanında yaklaşık 60 bin öğe olduğunu ve tanınmış Ozhegov sözlüğünde bunlardan 3 bin daha az olduğunu belirtmekte fayda var. Terminolojik bir patlamadan başka türlü adlandırılamaz.

Rusça'da profesyonellikler: yer ve anlam

İlk olarak, bu fenomeni tanımlayalım. Endüstriyel kelime dağarcığı, tüm bilimsel ve teknik kavramların ve isimlerin bir koleksiyonu olan özerk bir dil sistemidir. En gelişmiş bilgi işlevine sahiptir.

Özel kelime dağarcığı edebi dile de nüfuz eder ve bu tamamen kaçınılmazdır, çünkü oldukça özel kelimeler nesnel nedenlerle yaygın olarak kullanılabilir hale gelebilir. Buna bilimsel bilginin yaygınlaştırılması, insanların kültür seviyesinin yükseltilmesi ve modern iletişim teknolojilerine erişim dahildir. Örneğin, bugün herkes biliyor ve yerberi, "yumuşak iniş" ifadesiyle veya selenoloji bilimiyle kimseyi şaşırtmayacaksınız.

Edebi dil ve profesyonel kelime dağarcığı, ortak bir kelime oluşturma temeline sahiptir, bu nedenle ters döngü de meydana gelebilir: zaten bilinen bir kavram, dar bir uzmanlığa sahip yeni bir anlam kazanır.

Uzmanların iletişimi, her türlü bilimsel çalışma, raporlar ve üretim raporları, kendi sınıflandırmalarına sahip profesyonellik örneklerini içerir.

özel kelime dağarcığı

Her şeyden önce, bir terimdir (Latince'den - "sınır"). Bu, özel bir kavrama karşılık gelen bir kelimenin veya deyimin (başka bir deyişle dilsel bir işaret) adıdır. Son zamanlarda ortaya çıkan neolojizmlerin büyük çoğunluğunda yer alan terimlerdir. Bir örnek tıpta profesyonellik olacaktır.

Terminolojik sistem: Bileşenleri, aslında, hepsi aynı dilsel işaretlerdir, ancak zaten farklı (tek) tanımlar olarak işlev görmekten, bütünleyici bir bilimsel teoride birleşmeye doğru evrilmiştir.

Nomen (Latince "aile adı" ndan). Bu, tek bir görünür nesneyi ifade eden bağımsız bir kelime dağarcığı kategorisidir. Örneğin bize bir cihaz gösterip osiloskop dediklerinde biz bu kelimeyi duyar duymaz her seferinde onu temsil edeceğiz. Uzman olmayanlar için elektriksel titreşimleri görselleştiren başka bir cihaz hayal etmek imkansızdır.

Özel kelime dağarcığının en demokratik kavramı profesyonelliktir. Çoğunun bilimsel kavramların resmi olmayan eşanlamlıları olması nedeniyle özellikle yaygındırlar. Profesyonellik örnekleri açıklayıcı sözlüklerde, gazete ve dergilerde, Edebi çalışmalar, genellikle bu metinlerde mecazi ve ifade edici bir işlev görürler.

Oluşum sınıflandırması

Özel kelimeler oluşturmanın üç yolu vardır:

Aslında sözlüksel. Bu yeni özel isimlerin ortaya çıkmasıdır. Örneğin, "shkerit" (bağırsak balığı) fiilinden balıkçılar mesleğin adını - "shkershik" oluşturdular.

Sözlüksel-anlamsal. Zaten bilinen bir kelimenin yeniden düşünülerek profesyonelliklerin ortaya çıkması, yani onun için yeni bir anlamın ortaya çıkması. Yazıcılar için şapka bir başlık değil, birkaç yayını birleştiren bir başlıktır. Ve avcı için pipo, tilki kuyruğundan başka bir şey ifade etmez.

Sözcüksel ve türetmesel. Bu şekilde ortaya çıkan profesyonellik örneklerini belirlemek kolaydır, çünkü bunun için son ekler veya kelime eklemeler kullanılır. Herkes rezervin ne olduğunu bilir (yedek mekanizma veya bir şeyin parçası) veya baş editör, baş editördür.

Konuşmanın özellikleri ve özel kelimeler

Kullanımda görünen sınırlamaya rağmen, hepsinde profesyonellik bulunur Resmi iş tarzının kuruluğuyla kimseyi şaşırtmazsınız, bu nedenle, içindeki profesyonelliklerin ifadenin anlamını aktarma gibi basit bir işlevi vardır.

Bilimsel konuşmaya gelince, profesyonellik burada birkaç nedenden dolayı kullanılmaktadır:

Özel kelime dağarcığının mecaziliği yoluyla bilginin daha iyi özümsenmesi için;

Kavramların kapasitesi nedeniyle metni hızlı bir şekilde ezberlemeyi mümkün kılar;

Terimlerin yerine profesyonellik örnekleri koyarak totolojilerden kaçınırlar.

Gazetecilik ve sanatsal stiller için, özel kelimelerin kullanımı aynı işlevlerle gerçekleşir:

bilgilendirici;

İletişimsel (sadece kahraman-kahraman iletişimi değil, aynı zamanda okuyucu-yazar);

Konuşma çabalarından tasarruf - profesyonellik her zaman daha kısa sürede açıklar;

Bilişsel, bilişsel ilgi oluşturma.

Özel kelimeler nereden geliyor?

Profesyonelliklerin ana kaynağı, her şeyden önce, anlamsal olarak yeniden düşünülmüş, ilkel olarak Rusça kelimelerdir. Ortak kelime dağarcığından ortaya çıkıyorlar: örneğin, elektrikçiler için saç ince bir tel haline geliyor. Konuşma-konuşma dili kelime dağarcığı, çekiç sapının adını verir - cinayet ve jargon, sürücünün boşta kalma süresine "kimar" demesini önerdi. Yerel lehçeler bile büyük yol - otoyol için bir tanımı paylaştı.

Özel kelimelerin bir başka kaynağı da diğer dillerden alıntıdır. Bu profesyonelliklerden en yaygın olanı tıptaki kelime örnekleridir. Hangi ismi alırsan al, yatağın altındaki ördek dışında hepsi Latince. Veya, örneğin, yalnızca onun tarafından yapılan çizimin tanımını aldığımız, klişe adı verilen bir forma sahip yabancı bir matbaa.

Herhangi bir üretim dalında, sınıfların ayırt edilebildiği bir sistemi oluşturan nesneler bulunur. Her ikisi de belirli isimlerin tematik gruplarda birleştirilmesini gerektirir.

Sözcüksel-tematik gruplar hakkında

Mesleki isimler sadece sektörle ilgili bilgileri değil, aynı zamanda konuşmacının konuya karşı tutumunu da içerir. Bu bakış açısından, nesneldirler (kural olarak, bunlar isimlerdir) ve özneldirler:

Konunun kendisine olumsuzluk veya ironi ifade etmek. Yani, sürücüler için hatalı bir araba bir tabuttur.

Doğrudan başlıkla ilişki. Bombacı bu şekilde havacılıkta bombacı oldu.

Profesyonellik bile işin kalitesini gösterebilir. inşaatta tuğla işi hakkında derler: boş arazi (küçük harç) veya baraj (düz olmayan duvar).

Tüm bu tematik gruplar belirli bağlantılar içindedir ve gerçekliği kelimelerin yardımıyla parçalayanlar onlardır.

Sözlüksel-anlamsal gruplar hakkında

Yalnızca konunun veya adının duygusal bir değerlendirmesinin varlığıyla değil, aynı zamanda mümkünse birbirleriyle etkileşime girerek de birleşirler. Bu anlamsal ilişkiler için geçerlidir: eşanlamlılık, eşadlılık, belirsizlik, mecaz. Bu bağlamda, aşağıdaki gruplar ayırt edilebilir:

Ortak kelime dağarcığında karşılığı olan kelimeler. Anlamları, açıklayıcı sözlüğü açarak bulunabilir. Rus dilinde bu türden pek çok profesyonellik var: benimki - bir gazete sayfasındaki büyük sütunlar arası boşluklar.

Terminolojik eş anlamlılar. İÇİNDE farklı bölgeler profesyonellik aynı anlama gelir. Örneğin, sürücüler, inşaatçılar ve makine üreticileri arasında hurdaya "kalem" denir.

Birden fazla kelime. "Zhiguli" kelimesi, otomobilin bir ticari marka olarak iyi bilinen anlamına ek olarak, makine mühendisliğinde belirli bir eksantrik mili göstergesine sahiptir.

Ve son olarak, jargon hakkında

Her mesleğin çok canlı ifadeler içeren bir takım kelimeleri, deyimleri, ifadeleri vardır. Bunlar genellikle belirli terimler için resmi olmayan eşanlamlıdır. Yalnızca uzmanların iletişiminde kullanılırlar ve "profesyonel jargon" olarak adlandırılırlar.

Bu kelime dağarcığının özgüllüğü, konuşmayı bu faaliyet alanının dışında kalan üçüncü şahıslar için anlaşılmaz hale getirir. Birçok programcı mesleğinin bir miktar jargonu vardır: çaydanlık, köpek veya beşik. Halihazırda, oldukça profesyonel ve hatta asosyal bir ortamda yaygın olan bir sosyal lehçe olan argoyu daha çok anımsatıyorlar. Bu dilin işlevi komplocudur, yalnızca "kendilerine" yöneliktir.

Çözüm

Mesleki kelime dağarcığı, jargon ve hatta argo ile ilgili her şey sürekli olarak incelenmelidir çünkü bu, tarihsel süreçleri ve toplumun gelişimini yansıttığı için göz ardı edilemeyecek oldukça geniş bir sözcüksel katmandır.

Profesyonellik ve mesleki faaliyet psikolojisinde

Profesyonellik - özel mülk insanlar sistematik, verimli ve güvenilir bir şekilde karmaşık ( profesyonel) çeşitli ayarlarda çalışmak için.

Aynı zamanda altında profesyonel aktivite karmaşık faaliyetleri ifade eder. insana görünen oluşan normatif olarak yerleşik bir karaktere sahip bir şeyi yapmanın bir yolu. Mesleki faaliyet nesnel olarak zor yani o zor geliştirme için. uzun bir teorik ve pratik eğitim gerektirir.

"Profesyonellik" kavramı, bir kişinin, toplumda var olan standartlara ve nesnel gerekliliklere karşılık gelen, mesleki faaliyetin psikolojik yapısına bu kadar hakim olma derecesini yansıtır. Profesyonellik, faaliyet ve iletişimde kendini gösteren profesyonel bir kişinin (birey, kişilik, faaliyet konusu ve bireysellik olarak) ayrılmaz bir özelliği olarak kabul edilir. Bir kişinin profesyonelliği, yalnızca onun tarafından yüksek üretim göstergelerine ulaşması değil, aynı zamanda mesleki motivasyonunun özellikleri, özlemlerinin sistemi, değer yönelimleri, kişinin kendisi için işin anlamıdır.

Edebiyat

Klimov E.A. Profesyonelliğe giden yollar (Psikolojik bakış). - M.: MPSI; Flinta, 2003. - 320 s.
Druzhilov S.A. Bir kişinin profesyonelliğinin oluşumunu sağlamak için genelleştirilmiş (bütünleyici) bir yaklaşım // PSİKOLOJİK ARAŞTIRMA: elektron. ilmi dergi 2012. 1 numara (21). – URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/621-druzhilov21.html .
Druzhilov S.A. Profesyonellik psikolojisi. Mühendislik-psikolojik yaklaşım. - Kharkov: "İnsani Yardım Merkezi" Yayınevi, 2011. - 296 s.
Sukhodolsky G. V. Temel Bilgiler psikolojik teori faaliyetler. - 2. baskı, basmakalıp. - M.: Izd-vo LKI, 2008. - 168 s.

dilbilimde

Profesyonellikler- belirli bir mesleğin veya faaliyet alanının temsilcilerinin konuşmasına özgü, genel edebi kullanıma (esas olarak sözlü konuşmada) nüfuz eden ve genellikle terimlerin duygusal olarak renkli eşdeğerleri olarak hareket eden kelimeler ve ifadeler.

Profesyonellik, belirli bir profesyonel grubun konuşmasına özgü kelimeler veya ifadelerdir. Profesyonellikler genellikle anlam bakımından karşılık gelen terimlerin konuşma dilindeki eşdeğerleri olarak hareket eder: gazetecilerin konuşmasındaki bir yazım hatası bir gaftır; sürücülerin konuşmasında direksiyon simidi bir direksiyon simididir; fizikçilerin konuşmasındaki senkrofazotron bir tenceredir, vb. Terimler, herhangi bir özel kavramın yasallaştırılmış adlarıdır, profesyonellikler, yalnızca meslekle ilgili kişilerin konuşmasında, özel bir konuyla sınırlı olarak resmi olmayan ikameleri olarak kullanılır. Genellikle profesyonelliklerin yerel, yerel bir karakteri vardır. Bununla birlikte, profesyonelliğin "terim" kavramıyla eşanlamlı olduğu bir bakış açısı vardır. Bazı araştırmacılara göre, profesyonellik, kullanımı sınırlı bir kavramın "yarı resmi" adıdır - avcıların, balıkçıların vb.

Kökeni gereği, profesyonellik, kural olarak, günlük kelime dağarcığının anlamlarının terminolojik kavramlara metaforik bir aktarımının sonucudur: benzerlikle, örneğin, bir detayın biçimi ve günlük gerçeklik, üretim sürecinin doğası ve bir iyi bilinen eylem veya son olarak duygusal çağrışım yoluyla.

Profesyonellikler her zaman anlamlıdır ve terimlerin kesinliğine ve biçemsel tarafsızlığına karşıdır. Bununla birlikte, menşei ifade eden terimlerle karıştırılmamalıdır, örneğin: kirli bir kazan - şeker üretiminde (gıda endüstrisi); böyle bir terim, kavramı tanımlamak için tek seçenektir ve profesyonellik her zaman eşanlamlıdır, ana tanımın yerine geçer.

Profesyonellikler, azaltılmış, kaba anlatım açısından jargona ve yerel kelime dağarcığına benzerler ve ayrıca jargonlar ve yerel diller gibi kendi gramer özelliklerine sahip bağımsız bir dil alt sistemi değil, nispeten sınırlı bir tür sözcüksel karmaşıklıktırlar. nicel olarak. Profesyonelliğin doğasında var olan ifade gücü nedeniyle, nispeten kolayca yerel dile ve ayrıca edebi dilin günlük konuşmasına geçerler, örneğin: kaplama - "hata" (oyunculuk konuşmasından), hademe - "araba sileceği" (dan sürücülerin konuşması).

Terimler gibi, profesyonellik de kurmaca dilinde bir temsil aracı olarak kullanılmaktadır.

Edebiyat

Dilbilim. Büyük Ansiklopedik Sözlük / Bl. ed. V. N. Yartseva. - 2. baskı -M.: Büyük Rus Ansiklopedisi", 1998. - 685 s.: hasta.

Wikimedia Vakfı. 2010

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde "Profesyonellik" in ne olduğuna bakın:

Ustalık, ifade Rusça eşanlamlılar sözlüğü. profesyonellik isim, eşanlamlı sayısı: 5 ifade (38) ... eşanlamlı sözlüğü

profesyonellik- a, m.profesyonalizm m. 1. l'den daha fazla meslek. meslek olarak; profesyonelleşme. ALS 1. Bu yüzden sporda profesyonelliğe biraz küçümseyici bir şekilde bakma alışkanlığı ve bundan kaynaklanan süreklilik bana son derece garip geliyor ... ... Rus Dilinin Galyacılığının Tarihsel Sözlüğü

PROFESYONELLİK, koca. 1. Mesleğinize iyi hakimiyet. Yüksek s. 2. Dilbilimde: mesleki konuşmanın özelliği olan ve genel edebi dilde kullanılan bir kelime veya ifade. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Özhegov, N.Yu. Shvedova…… Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü

İngiliz profesyonelliği; Almanca profesyonellik. Bir bireyin mesleki becerilerde uzmanlaşma derecesi. antinaz. Sosyoloji Ansiklopedisi, 2009 ... Sosyoloji Ansiklopedisi

Yüksek beceri, mesleğin derin ustalığı, yüksek kalite, profesyonel performans. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Modern ekonomik sözlük. 2. baskı, rev. M .: INFRA M. 479 s .. 1999 ... ekonomik sözlük

profesyonellik- a, m.1) Meslek l'den daha. bir meslek gibi. Kulübün en yetenekli figürlerinden bazıları arasında yer alan kulüp amatörlüğü, yavaş yavaş profesyonelliğe dönüşür (Gorin Goryainov). 2) Profesyonel beceri, bir profesyonelin doğasında bulunan beceri derecesi. Yüksek… … Rus dilinin popüler sözlüğü

PROFESYONELLİK- mesleki faaliyetlerin görevlerini yerine getirmeye yüksek hazırlık. Profesyonellik, emeğin önemli niteliksel ve niceliksel sonuçlarını daha az fiziksel ve zihinsel çabayla elde etmeyi mümkün kılar ... ... Kariyer Rehberliği ve Psikolojik Destek Sözlüğü

profesyonellik- yüksek profesyonellik… Rusça Deyimler Sözlüğü

PROFESYONELLİK- eğitim ve pratik faaliyetler sırasında edinilen yüksek beceri, mesleğin derin ustalığı, yüksek kaliteli, profesyonel performans. İşçinin profesyonelliği, bütün bir kompleksin tek bir meslekte birleşiminde kendini gösterir ... ... Profesyonel eğitim. Sözlük

profesyonellik- profesyonellik statüsü, T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuodugnus profesijos išmanymas olarak; profesinis meistriskumalar. kil plg. meslek atitikmenys: ingilizce. profesyonel beceri vok. Berufskönnen, n rus. profesyonellik … Sporto terminų žodynas

Kitabın

Öğretmenin profesyonelliği. Başarı ve kariyer, Gluzman Nelya Anatolyevna, Gorbunova Natalya Vladimirovna. Monografi, bir öğretmenin profesyonelliğinin teorik ve metodolojik temellerini doğrular. "Öğretmen profesyonelliği" kavramının özü, içeriği ve yapısı ile oluşumunun özellikleri ortaya çıkıyor ...

Lütfen profesyonellik kelimelerini ve anlamlarını adlandırın ve bunları kim kullanıyor? ve en iyi cevabı aldım

Yanıtlayan: Daria Aleksandrova (Stepanova)[Guru]

Örneğin:

glavrezh - baş yönetmen;

Örnekler:

Kaynak:

gelen cevap yabancı[guru]

gelen cevap Camilla Sycheva[acemi]
Profesyonellik - profesyonel grupta kabul edilen terimlerin günlük eşanlamlıları:
örneğin: Direksiyon - direksiyon (sürücülerin konuşmasında), Yazım hatası - gaf (gazeteciler arasında), vb.
Profesyonellikler, çeşitli üretim süreçlerini, üretim araçlarını, hammaddeleri, elde edilen ürünleri vb. belirlemeye hizmet eder.
Profesyonellik, özel kavramların resmi adı olan terimlerin aksine, katı bir karaktere sahip olmayan "yarı resmi" kelimeler olarak algılanır.

gelen cevap Akemi Hirano[acemi]
Profesyonellik, belirli bir meslek veya faaliyet alanındaki insanların üretim faaliyetleri ile ilgili kelime ve deyimlerdir. Terimlerden farklı olarak, profesyonellik genellikle konuşma dilinin kelime dağarcığının uzmanlaşmış bir parçasıdır ve edebi bir kelime değildir.
Pek çok profesyonellik, adı geçen nesnenin bir tür canlı figüratif temsiline dayanır ve genellikle rastgele veya keyfidir. Bu tür anlamlı kelimelere örnek olarak pençeler ve Noel ağaçları (yazıcıların ve düzelticilerin profesyonel ortamındaki alıntı türlerinin adları); bir keçi verin (pilotlar için bu, 'uçağı sert bir şekilde indirmek' anlamına gelir, yani uçağın yere sekmesi için iniş yapmak); nedomaz ve overmaz (pilotların konuşmasında, bu kelimeler sırasıyla iniş noktasının altına düşmek ve aşmak anlamına gelir); skinner (kanocular arasında nehrin sığ ve kayalık kısmına verilen isimdir). Profesyonellik ifadeleriyle, kesin ve çoğunlukla üslup açısından tarafsız kelimeler olarak terimlere karşı çıkıyor. Bazı dilbilimciler, profesyonel kelime dağarcığının terminolojiye kıyasla "yarı resmi" olduğuna inanırlar: bunlar resmi bilimsel adların resmi olmayan eşanlamlılarıdır.

gelen cevap Ivan Kosatukhin[acemi]
PROFESYONELLİKLER, herhangi bir meslek grubunun konuşmasına özgü kelimeler ve ifadeler
Örneğin:
"dağa", "fırtına" (madencilerin konuşmasında)
glavrezh - baş yönetmen;
bindirme - "hata" (oyunculuk konuşmasından),
söve - "hata" - (mühendislerin konuşmasından),
kapıcı - "araba sileceği"; simit - direksiyon simidi (sürücülerin konuşmasından). .
Profesyonel kelime dağarcığı aynı zamanda kullanılan kelime ve ifadeleri de içerir. çeşitli alanlarüretim, ancak yaygın olarak kullanılmayan teknikler.
Profesyonellikler, esas olarak sözlü konuşmada, kesin olarak bilimsel bir karaktere sahip olmayan "yarı resmi" kelimeler olarak işlev görür. Profesyonellikler, çeşitli üretim süreçlerini, üretim araçlarını, hammaddeleri, üretilmiş ürünleri vb. belirlemeye hizmet eder.
Profesyonellikler kullanım alanlarına göre gruplandırılabilir: sporcuların, madencilerin, doktorların, avcıların, balıkçıların vb.
Profesyonellik, yaygın olarak kullanılan eşdeğerlerinin aksine, belirli bir insan etkinliğinde kullanılan yakın kavramları birbirinden ayırmaya hizmet eder. Bu nedenle, eğitimli bir okuyucuya yönelik özel metinlerde düşüncelerin kısa ve doğru bir şekilde ifade edilmesi için profesyonel kelime dağarcığı vazgeçilmezdir.
Özellikle ifade renklendirmesi azaltılmış profesyonel jargon sözcükleri öne çıkıyor.
Örnekler:
gazeteciler için - bir kardelen - "bir gazetede muhabir olarak çalışan, ancak eyaletlerde farklı bir uzmanlık alanında kayıtlı bir kişi"; nasıl aranır? - "nasıl başlık verilir (makale, deneme)?"; italik (italik olarak).
Gazete ve dergilerin yazı işleri bürolarında illüstrasyon seçimi yapan uzmana bild editörü denir. Bild editor bir terimdir. Bununla birlikte, gerçek bir üretim sürecinde, genellikle kısaca yapı olarak adlandırılır - bu profesyonelliktir, profesyonel jargondur. Bild, düzendeki tüm fotoğrafları ayaklar altına aldı - şüphesiz bu cümlede profesyonellik kullanılıyor, ancak terimler kullanılmıyor.
inşaatçıların ve tamircilerin günlük konuşmasında, sermaye onarımlarının profesyonel adı kullanılır; firmalarda bilgisayar sistemlerini kuran ve bakımını yapan uzmanlar sistem yöneticileridir.
Yazıcıların konuşmasında aşağıdaki profesyonellikler kullanılır:
bitiş, kitabın sonunda bir grafik dekorasyon, tıkanmış bir yazı tipi aşınmış, eski linotip baskısı ile geliştirilmiş bir yazı tipi vb.
Gazeteciler geleceğin metninin hazırlanmasına taslak, balık ya da köpek derler.
Mühendisler kendi kendini kaydeden cihaza şaka yollu bir muhbir diyorlar.
Pilotların konuşmasında, iniş işaretinin altına düşmek ve aşmak anlamına gelen nedomaz, peremaz kelimelerinin yanı sıra: kabarcık, sosis - bir balon sondası, bir keçi verin - uçağı sert bir şekilde indirin, bunun sonucunda yere vb. değdikten sonra zıplar.
Bu profesyonelliklerin çoğu, değerlendirici veya abartısız bir tona sahiptir. Balıkçı teknelerinde balığın bağırsaklarını (genellikle elle) temizleyen işçilere skers denir. Bankacılar birbirleriyle konuşurken araba kredisi yerine otomobil kredisi kelimesini kullanacak, yetkililer konut ve toplumsal hizmetleri ortak bir daire olarak adlandıracak ve sosyal alan- sosyal alan vb.

Şunları okumak faydalı olabilir: