Чорне море чомусь так називається коротко. Чому Чорне море називається Чорним? Стародавня назва Чорного моря, походження нової назви

Чорне море давно є найпопулярнішим місцем для літнього відпочинку на території колишнього СРСР. Однак незважаючи на всі свої переваги, воно таїть у собі найрізноманітніші загадки.

Найголовніша з них, як не дивно, лежить на поверхні: чому море називається Чорним? Із цього приводу є різні припущення.

Основна історична гіпотеза посилається на тюркських мореплавців. За легендою, гості із сонячних турецьких берегів уперше побачили Чорне море під час зимового шторму. Отримавши незабутнє враження, тюрки вигадали назву «Кара-деніз» - «північна» або «темна». Це також було антонімом для тюркського назви Середземного моря - «Ак-дениз», тобто. "Південне" або "світле".

Те саме робили і древні мандрівники з Ірану, називаючи море «Ашхаена» - «темне». Ним вторили і греки зі своєю назвою "Понтос Аксинос", тобто. «вороже» чи «негостинне».

Хоча хвилювання вище шести балів по Шкалі Бофорта в Чорному морі трапляються досить рідко, під час штормових умов морська вода набуває дуже темний відтінок. А після припинення шторму на березі з'являється чорний мул – це породило ще одну версію походження назви.

Чорне море - думка лінгвістів про походження назви

За однією версією, така похмура назва з'явилася через банальну плутанину, що виникла при постійному переписуванні релігійних літописів. Вважається, що у давнину слово «красивий» було синонімом слова «чорний».

За іншою версією неуважні літописці пропустили лише одну літеру в слові «чермне», що церковнослов'янською мовою означало «червоне».

Якщо судити з російського синодального перекладу Біблії, саме дном чермного моря пройшов Мойсей разом з юдеями, тим самим успішно відірвавшись від військ фараона.

Проте допущена помилка, згодом багаторазова відтворена в інших текстах, несподівано змінила "чермне" на "чорне". Нікого не збентежив навіть той факт, що Червоне море знаходиться в зовсім іншій географічній точці.

Чорне море - море мертвих глибин, версія вчених

Гідрологи стверджують, що назва виникла через величезну кількість розчиненого сірководню, присутнього в морській водіна глибині понад 150 метрів. Молекули сірководню запускають процес відновлення металів, окислення сірки та утворення сульфідів металів. Інакше кажучи, цей фарбує в чорний колір усі металеві предмети, занурені на таку глибину.

За виникнення молекул цієї речовини у воді відповідають різноманітні бактерії, що мільйони років мешкають на дні моря.

Розчинений сірководень є продуктом, що розкладає всі види рослин і тушки тварин, які потрапили на морське дно.

Інші форми життя відсутні, через що Чорне море відоме серед причетних до теми як «Море мертвих глибин».

Легенди Чорного моря

Серед кримських аборигенів ходило чимало моторошних переказів та міфів:

  • Багато моряків не раз мали змогу спостерігати за дивним світінням, що виходить із морських глибин. Не зумівши придумати пояснення, мореплавці судомно хрестилися і називали це явище «світлом з пекла».
  • Інша легенда розповідає про якогось богатиря, який сховав у Чорному морі чарівну золоту стрілу, за допомогою якої можна розділити планету на дві частини. Однак море не поспішало повертати таку цінну річ назад, внаслідок чого її колір радикально змінився.
  • Тема потопельників і потопельниць активно експлуатується в багатьох страшних казках.
  • На сьогоднішній день любителі полоскотати нерви своїм співрозмовникам нерідко поширюють чутки про те, що море нібито забирає життя людей, які надто легковажно ставляться до купання в його темних водах.

Яка б із перерахованих вище причин не була визначальною, туристам не варто забувати про техніку безпеки, завдяки якій ніяка «зла сила» не потягне тих, хто купається на морське дно.

Адже насамперед, Чорне море – це чудове місце для відпочинку! Крим це не лише море та сонце з численними пляжами, а ще й частинка російської культури! І якщо ви приїхали відпочивати до Криму, то не полінуйтеся відвідати місто федерального значенняСевастополь, який у буквальному значенніслова насичений численними музеями та історичними пам'ятками. Найзручніше відвідати місто на власному автомобіліОднак не забувайте, що влітку вам доведеться випробувати незручності у зв'язку з зростаючим трафіком. Бувають і неприємні випадки, коли у зв'язку з високою густиною автомобілів зростає і число ДТП. Страхові поліси ОСАЦВ оформлені у компаніях, які територіально не представлені у Криму. Тому найвигідніше у разі аварії в Севастополі звернутися до аварійних комісарів, які візьмуть на себе взаємодію з ДІБДР, а у разі відсутності необхідності виклику скласти європротокол та викуплять страховий випадок ОСАЦВ. Будьте уважнішими на дорогах Севастополя.

Версій щодо того, чому Чорне море отримало свою назву, досить багато. Кожен висуває свою гіпотезу, пропонує нові й нові версії. Але який із варіантів найправдоподібніший, необхідно розібратися. У статті запропоновано деякі теорії та популярні легенди.

Колір води

Перша теорія заснована на фактах, характерних для ще давніших історичних часів. Приблизно за 1000 років до нашої ери узбережжя Азовського моря було заселене племенами меотів та синдів. Саме індійські народи почали називати сусіда Азовського моря – Чорним морем. Якщо поглянути на два моря з висоти, то помітно, що води Чорного моря значно темніші, ніж Азовського.

Бурхливі води

Ця версія була запропонована давньогрецьким істориком і географом Страбоном, який переконував, що грецькі колоністи, які вирішили заселити узбережжя, боролися з густими туманами та шквалистими вітрами та штормами. В цей час на березі їм доводилося стикатися із лютими звірами, сміливими та сильними скіфами.

Греки, родом із теплого та спокійного Середземного моря, називали неспокійні води «Понтос Аксейнос», що перекладається як негостинне або чорне море. Але через роки і навіть століття на узбережжі почали будувати селища, розбивати торговельні намети, тому греки полюбили не лише землю, а й вважали море рідним. Так і змінилася назва на "Понтос Евксейнос", що в перекладі "гостинне море". Але нова назва не прижилася.

Здібністю Чорного моря є те, що воно буває різних відтінків та кольорів. Наприклад, ближче до початку весни помітний бурий відтінок біля берегів, а не звичний блакитний колір вод. Таке явище носить біологічний характер і виникає у зв'язку з масовим розмноженням дрібних одноклітинних водоростей. Простими словами– море починає цвісти.

Лінгвістична теорія

Лінгвісти розділилися на кілька груп, у яких існують різні версії того, чому Чорне море отримало свою назву:

  1. Банальна плутанина.Раннє слово «красивий» та «чорний» були синонімами. Постійне переписування літописів призвело до того, що море вийшло не гарним, а чорним.
  2. Випадкова помилка.Раніше через неуважність літописців, була пропущена лише одна літера в слові «чермне», що церковнослов'янською мовою означало «червоне». Ось так і сталася назва моря. Пізніше припущена помилка була регулярно відтворена в інших текстах, що спричинило зміну «чермного» на «чорного». Але ніхто не здивувався тому, що Червоне море знаходиться зовсім в іншій географічній точці.

У Біблії сказано, що Мойсеєві з юдеями вдалося втекти від розлючених військ фараона, завдяки Чорному морю, дном якого вони пройшли, знайшовши шлях спасіння.

Версія гідрологів

Деякі дослідники впевнені, що Чорне море було названо так з подачі моряків, які помітили почорніння якорів під час опускання їх у воду. Гідрологами такий факт пояснюється тим, що в морі на дні присутній сірководень велику кількість. Розчинений сірководень є в будь-якій водоймі, вважається продуктом життєдіяльності бактерій, що мешкають на дні. Але у водах Чорного моря, на глибині 150-200 метрів, він присутній у найбільшій концентрації, адже за своїм географічним розташуванням воно «замкнене» берегами і має обмежену «промивання».

При попаданні металевих предметів у воду відбувається своєрідне окислення, утворюючи сульфіди металів, забарвлюючи предмети в чорний колір.

Але з іншого боку, фахівці розуміють, що на таку велику глибину якоря зазвичай не запускають, тому навряд чи можна погодитися, що така теорія була висунута моряками.


Популярні морські легенди

Існують різні перекази та міфи:

  • Поглинання людських душ.Багато легенд не обходяться без теми потопельників та потопельниць. Раніше вважалося, що морські глибини поглинають людські душі, через те, що у воді людина поводиться нерозумно, легковажно.
  • Морське світіння.Відомо, що під час плавань багато моряків бачило дивне свічення, яке виходило з дна моря. Ніякому пояснення такий феномен не піддавався, а тому його вважали світлом із потойбіччя– бачачи свічення, моряки починали хреститися.
  • Багатир зі стрілою.Колись давно якийсь силач-богатир своєю могутньою рукою запустив у море золоту стрілу, що має чарівну силу: вона могла розділити планету на дві частини. Через те, що море не викидало стрілу на свої береги, вода з світлішого відтінку набула темного кольору.
  • Тюркська теорія.Деякі джерела стверджують, що назва Чорного моря дали давні тюрки. Незважаючи на те, що глибоководна безодня має відносно спокійний характер, тюркські мореплавці відзначили, що вона особливо негостинна.

У Чорному морі мешкає безліч морських жителів, які тільки фарбують його і роблять ще загадковішим. Чому море отримало свою назву – відповісти однозначно складно. Але найпопулярнішою версією вважається те, що, якщо дивитися на нього з висоти, воно здається чорним.

Є чимало теорій (і всі як одна правдоподібні) про походження назви Чорного моря.

Наукові та загадкові, історичні та лінгвістичні версії надають цьому місцю особливої ​​чарівності.

До цих пір вчені не дійшли згоди, яка з гіпотез найбільш актуальна, тому ви можете віддати перевагу будь-якій на свій смак.

Французи називають його "Мер Нуар", болгари - "Чорне море", турки - "Кара-Деніз", і всі ці найменування мають "темне" коріння.

Але, прибуваючи на курорт, туристи бачать лише спокійні блакитно-бірюзові води та активно дивуються такому похмурому імені.

Адже ніякої чорноти - ні в глибині вод, ні в рослинності, ні на поверхні, - немає і близько! Та й особливо сильних штормів, здатних надати морю трагічного образу, тут давно не відбувається.

Отже, чому Чорне море називається чорним?

Версія 1: Море було суворо і негостинно до мореплавців із Греції

Греки, що підкорювали моря, боялися цих вод як вогню – тут часто вирували бурі, здіймалися хвилі і кораблі зазнавали краху.

Важко було подолати стихію, тому «чорному місцю» дали символічну назву – Понтос Аксеїнос (що дослівно і означає «негостинне море», «недобре»).

Потім, втім, недбайливі мореплавці таки підкорили стихію, і морю видано іншу, доброзичливу і гостинну назву – Евксеїнос.

Однак перше прижилося краще і залишило відбиток у наступних століттях.

Версія 2. Через відтінок води

Чорне море має цілком звичайну воду, яка в лютому стає бурою через наплив водоростей, а навесні та влітку змінює відтінки від сіро-блакитного до зеленувато-синього.

Однак, з висоти кавказьких гір видно цілих два моря – Азовське та Чорне. Люди, які спостерігали звідти, побачили різницю в кольорі їхніх вод.

Азовське виглядало світлим, а Чорне – чорним, тому індійські племена стали називати його Темарун.

Скіфи, які прийшли їм на зміну, теж помітили відмінність і назвали море Ахшаєна (що перекладається не інакше, як темне, похмуре).

Навіть зараз, пролітаючи літаком, ви побачите, що Чорне море виглядає в рази темніше Середземного або Азовського.

Версія 3: Чорний мул – усьому причина

За старих часів на Чорному морі вирували сильні штормуВоди в цей час темніли і лякали моряків.

Але ще сильнішим було потрясіння вранці – весь берег фарбувався в чорно-сірі тони через викинутий на гальку мул.

Версія 4: Наукова, «сірководнева»

Сучасним вченим відомо: у глибинах Чорного моря – справжнє царство сірководню.

Чистої води тут менше 10%, лише тонкий верхній прошарок. Інші 90% насичені сірководнем настільки, що не можуть стати місцем проживання ні для якої флори та фауни. Висновків із цього факту два.

По-першеЯкщо зануритися на 150 метрів вниз у Чорне море, ви не знайдете жодного життя: ці місця зовсім непридатні для риб, водоростей та інших мешканців водойм.

Його глибини по-справжньому темні, порожні та неживі.

По-друге, будь-який метал, занурений у вир, чорніє – оскільки відбувається процес окислення сірки. Моряки не могли не помітити, що їхні залізні якорі набувають у цих водах похмурого відтінку.

Версія 5: Містична про браму Ада

Чорне море завжди оточували казки та легенди. Чи то принцеса в нього з горя кинулася та потонула, а води, прийнявши її, від смутку потемніли.

Чи то князь великий сховав у ньому золоту стрілу, яка володіла силою весь світ знищити – увібравши таку міць, будь-яке море чорним стане.

Але найзагадковіша теорія полягає в тому, що на глибині розташована пекельна брама, яка приховує сили зла.

Народилася вона недарма: неодноразово древнім народам доводилося спостерігати дивне, ніби вогняне свічення цих вод.

Сьогодні вчені можуть пояснити, що з Люцифером тут пов'язано лише одне – речовина люциферин.

Воно допомагає тисячам водоростей, отруйних медуз та мікроорганізмів світитися у темряві. А це різномасні аурелії, корнероти, периденеї та ноктилуки, що в незліченних кількостях населяють місцеві простори.

Версія 6: Помилка перекладу

Можливо, у Стародавню Русьморе називалося «чермним», тобто гарним: його сині води тішили недосвідчене око.

Згодом споконвічний сенс втратився, і море стало просто «чорним», жалобним – адже в ньому потонуло чимало кораблів.

На карті світу можна знайти чимало «кольорових» найменувань - Жовті гори в Китаї, Помаранчева річка Південній АфриціСиній гори в Австралії, Синій вулкан в Латинській Америці, Біле море на півночі Росії, Червоне море на Близькому Сході. Походження імен такої «палітри» об'єктів часто пояснюється історичними фактамиі географічними особливостямиАле іноді навколо назв виникають і красиві легенди.

Питання, чому море на південних рубежах Росії назвали саме так, хвилювало не лише російських мандрівників та дослідників, а й закордонних – адже море також омиває береги Грузії, Туреччини, Болгарії, Румунії, України.

Зубчастий синіє у темряві.
Один я стою на прибережній скелі.
Далеко, широко, в просторому просторі,
Лежиш переді мною, ти, Чорне море!
Як полог блакитний, навис над тобою
Безмежного неба блакитний покрив.
Облите сонцем, як дзеркало, гладко,
Ти, здається, дрімаєш так тихо, так солодко.
Стою і любуюсь блакиттю твоєю! -
За що ж ти чорним славишся у людей?
Ні, грізне ім'я ти носиш даремно,
Чорно ти в чорний день, в день ясний ти ясно.
Ти бурхливо, ти страшно тоді, коли
Боротьба з ураганом прийде низка;
Коли, весь одягнений у громові хмари,
Він зухвало порушить спокій твій могутній...

Михайло Розенгейм, «Чорне море»

У наші дні відомо понад 300 старовинних назв Чорного моря. Частина з них пов'язана з народами, які проживали в регіоні, або з місцевими державами - Кіммерійське море, Скіфське, Сарматське, Колхідське, Румське, Фракійське, Російське. Інші імена описували його розміри - Велике, Велике, Глибинне - або географічне розташування: Північним морем його називали араби, що жили південніше, Східним - греки і римляни Популярними були і колірні асоціації – щоправда, не всі давні цивілізації бачили море «в чорному кольорі». Зустрічалися варіанти назв Темно-Синє море і навіть Червоне.

У VII-VI століттях до зв. е. Північне Причорномор'я опановували грецькі переселенці. Через незнайомі місця, непередбачувані природні умови і ворожі прибережні племена греки стали називати море «Понтос Аксейнос», інакше «Негостинне море». Це ім'я вони перейняли від давньоіранського слова Ахшайна, що означало темний, чорний. Невипадково в давньогрецьких міфахі легендах Ясон та аргонавти, долаючи небезпеки, пливуть саме через це море до Колхіди за золотим руном. А «провинився» Прометея прикували до скелі «на краю світу» - за морем, у районі Кавказьких гір.

«…У ті часи це море було недоступне для плавання і називалося «Аксинським» через зимові бурі та дикість навколишніх племен, особливо скіфів, оскільки останні приносили в жертву чужоземців, поїдали їхнє м'ясо, а черепи вживали замість кубків. Згодом, після заснування іонянами міст на узбережжі, це море було названо «Євксинським».

Грецький історик та географ Страбон, «Географія», I століття до н. е.

Проте коли греки обжилися на новій території, море перестало їх лякати. Його стали називати «Понтос Евксейнос» - «Гостинне море». На російські літописі пізніше його назва перейшло як «Понтійське море».

«Обриси Понта нагадують сильно вигнуту скіфську цибулю. Море відрізняється малою глибиною, суворою вдачею, туманами, крутими непіщаними берегами. Затоки рідко зустрічаються. Понт омиває країни, від яких дме північний вітер, і від вітру море хвилюється і вирує...»

Римський географ Помпоній Мела, "Про становище Землі", I століття н. е.

Остаточно закріпилося за морем звання «Чорне» вже за часів тюркських завоювань у XIII–XV століттях. Турецькі племена робили набіги на Причорномор'я і зустрічали там запеклий опір місцевих народів. Через повне небезпеки узбережжя море прозвали «Кара Деніз» - «Чорним морем».

Чорному морю присвячена турецька легенда про богатиря, який мав чарівну стрілу. Коли та пролітала над землею, вона плавилася, а все живе в'януло. Запускали стрілу над водою – і вона скипала. Грізна зброя богатир не зміг довірити своїм синам, тож сховав стрілу у морі. Воно закипіло, завирувало, бажаючи виплеснути стрілу назовні. Тому й стали тихі води неспокійними. Вважається, що і до цього дня Чорне море намагається позбутися цієї магічної сили.

Існує й інша версія походження назви. Ще перші мореплавці помічали, як вода у морі темніє під час штормів. А на березі залишався сірий мул, що чорнів під спекотним сонцем. Ті ж моряки, які кидали якір віддалік від берега, діставали його потемнілим від дивного нальоту. Пізніше гідрологи вивчили склад води у Чорному морі, і виявилося, що його глибинні шари насичені сірководнем, у яких розкладається живе. Від цього і з'являвся чорний наліт на металевих предметах, а товщі води бачилися чорними давнім мореплавцям.

Багато назв морів судилося бути пов'язаними з кольором, але, напевно, найзагадковіше отримало саме Чорне море. Існує кілька версій, що пояснюють походження гідроніму.

Про що говорять легенди

Чорне море далеко не завжди зустрічало мореплавців дружелюбно. Деякі моряки під час штормів, які траплялися тут досить часто, стверджували, що бачили дивне свічення із глибин. Це бачення вони пояснювали воротами пекла, що відкриваються. Звідси й походить назва «Чорне», тобто море пекла.

Часто штормить море забирало багато життів, тому й виникла легенда про потопельників у темних шатах, які супроводжують кораблі, намагаючись заманити в глибини живих людей. Наслідуючи цю легенду, мореплавці намагалися не дивитися на воду вночі, а море називали «чорним».

У жителів чорноморського узбережжя існує легенда про розлюченого на людей богатиря, який мав величезну золоту стрілу, здатну розділити землю на дві половини. Побоюючись зробити в гніві страшний вчинок, богатир сховав стрілу в глибинах, але повернути її завадило розгніване море, яке з прозорого та блакитного перетворило свої води на темні. Так і стало називатися море «чорним».

За однією з тюркських легенд, у водах моря захований страшний меч, здатний був убити все живе на землі. Морські духи чинили опір цьому і намагалися викинути зброю на берег. Саме тому море часто здається темним та непривітним, а постійні шторми, за легендою, говорять про гнів мешканців «чорного» (страшного) моря.

У фольклорі місцевих жителівіснують казки, в яких розповідається про прекрасну чорняву дівчину, що кинулася в море після того, як дізналася, що її коханий загинув під час шторму. Горе пофарбувало води у чорний колір, і море стало чорним.

Як море зустрічало, так його і називали

Існує кілька цілком достовірних фактів, які підтверджують, що у назві Чорного моря насамперед відбилося враження про нього.

«Негостинним» видалося море грецьким мореплавцям, які ще кілька тисячоліть до нашої ери іменували його Понт Аксинским. Море зустрічало греків постійними штормами, далеко не всім мореплавцям вдалося повернутися додому, тому, розповідаючи про подорож, ті, хто вижив, часто згадували про сувору вдачу моря, яка стає темною, непривітною, небезпечною. Поступово море почали називати не Понт Аксинське, а Чорне.

Землі чорноморського узбережжя завжди приваблювали своїми природними ресурсами, тому споконвіку корінні жителі відбивали набіги.

Тюркські племена не раз намагалися завоювати ці землі, але завжди зустрічали запеклий опір аборигенів, в основній своїй масі темноволосих, у темному одязі. За одним переказом, у будинках чорноморських таврів зберігаються чаші, виготовлені з голів переможених ворогів. Нещадність до загарбників так вразила, що, залишаючи чорноморське узбережжя, вони говорили про «чорні» землі з «чорними» людьми. Так і за морем у тюркському фольклорі закріпилася назва Чорне.

Про «чорне» море розповідали багато мандрівників середньовіччя. Таку назву вони приписували тому, що під час страшних штормів вода була темною, а хвилі, готові проковтнути судна, здавались величезними чорними скелями.

На багатьох картинах художників-мариністів, що зображують Чорне під час шторму, можна побачити саме темні, майже темні відтінки.

Що про походження назви говорять вчені

Звертаючись до давніх джерел, вчені встановили, що Чорне море за всю свою історію мало близько 500 різних назв, які так чи інакше відображали зовнішній вигляд, особливості судноплавства та ставлення людей до водного простору. Найвідомішими іменуваннями були: Понт Аксинський, Скіфське, Кара-Деніз, Російське, Таврійське.

Версія 1Деякі вчені бачать появу назви «Чорне» в слов'янської традиціїрозподілу кольору: правий біквони вважали чорною, а ліву (де було серце) – білою. Якщо стати обличчям на схід, то море розташовуватиме праворуч, тобто з «чорної» сторони. Відповідно, і море почало називатися у слов'ян Чорним.
Версія 2Можливо, назва «Чорне» походить від тюркських народів, які іменували море Кара-Деніз («кара»- чорний). Оскільки багато хто тюркські народибули кочовими або вели активні загарбницькі війни, назва швидко поширилася та закріпилася.
Версія 3Гідрологи стверджують, що свою назву море отримало виключно через зовнішнього вигляду. У морських глибинміститься багато сірководню, який здатний забарвлювати у чорний колір усі металеві предмети, звідси і з'являється темний колірводи. Мореплавці після подорожі цим морем помічали, що якоря та інші металеві частини кораблів ставали чорними, тому і називали море «Чорним».
Версія 4Лінгвісти вважають, що поява назви «Чорне» сталася через помилку у переписуванні біблійних книг, де це море іменувалося «чермним», тобто «красивим».
Версія 5.Деякі вчені припускають, що назву морю могли дати і водорості, що ростуть у ньому (як корали Червоного моря). Після штормів саме чорні водорості густо встеляють береги та плавають у прибережних водах. Звідси назва моря – Чорне.
Версія 6Висувається цікаве припущення, що ґрунтується на спостереженнях за камінням, що знаходиться в морських глибинах або на берегах. Найокругленішими, і природно, найдавнішими були чорні камені. Можливо, саме вони надавали чорного кольору водам. Тому виникнення назви пов'язане із зовнішнім виглядом.

Нині узбережжя Чорного стало улюбленим місцем відпочинку багатьох. Ласкавий прибій, теплий пісок, легкий вітерець начебто стирають образ непривітного суворого моря. Вдивляючись у бірюзову гладь, думаєш: чому Чорне море назвали «чорним», адже стільки різних відтінків демонструють його води. Невже колись вони були «негостинними»?



 

Можливо, буде корисно почитати: