Фашистські цитати. Про ідеологію нацизму (цитати)

Meine Ehre heißt Treue!
Вірність – моя честь!

Gott mit uns.
З нами Бог.

Jedem das Seine.
Кожному своє.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Той, хто багато знає, прагне ясності; той, хто хоче показати,
що багато знає, прагнути до темряви.
Фрідріх Ніцше

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Переклад – небезпечніший ворог правди, ніж брехня.
Фрідріх Ніцше

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Мене вразило не те, що ти обманюєш мене, а те, що я тобі більше не вірю.
Фрідріх Ніцше

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Той, хто не має двох третин часу на себе, – раб.
Фрідріх Ніцше

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Той, хто має «Навіщо» жити, винесе будь-яке «Як».
Фрідріх Ніцше

Був aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Те, що робиться з любові, завжди знаходиться по той бік добра та зла.
Фрідріх Ніцше

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Наказують тому, хто сам собі не вміє коритися.
Фрідріх Ніцше

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Надія – це веселка над струмком життя, що падає вниз.
Фрідріх Ніцше

Weltkind (німецький) - людина, поглинена земними інтересами

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Без музики життя було б дурістю.
Фрідріх Ніцше

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Мати фантазію – значить щось вигадувати; це означає робити щось нове з речей.
Пауль Томас Манн

Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Релігія – це благоговіння – насамперед перед таємницею, яку є людина.
Пауль Томас Манн

Wenn man jemandem alles verzeehen hat, ist man mit ihm fertig.
Якщо ти пробачив людині все, значить з нею покінчено.
Зігмунд Фрейд

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
У той момент, коли людина сумнівається в сенсі та цінності життя, вона хвора.
Зігмунд Фрейд

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Ми більше прагнемо уникати болю, ніж відчувати радість.
Зігмунд Фрейд

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Чоловіка легко дізнатися, жінка ж не видає своєї таємниці.
Іммануїл Кант

Schön ist dasjenige, був ohne Interesse gefällt.
Чудово те, що подобається, навіть не викликаючи інтересу.
Іммануїл Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Май мужність використовувати свій власний розум.
Іммануїл Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Потрібно думати, як одиниці, і говорити, як більшість.
Артур Шопенгауер

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Постійні лише зміни.
Артур Шопенгауер

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Друзям себе називають. Ворогами є.
Артур Шопенгауер

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Прощати та забувати, значить викидати цінний досвід у вікно.
Артур Шопенгауер

Wir denken selten an das, був wir haben, aber immer an das, був uns fehlt.
Ми рідко думаємо про те, що маємо, але завжди про те, чого нам не вистачає.
Артур Шопенгауер

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Всі наші біди від того, що ми не можемо бути самотніми.
Артур Шопенгауер

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Кордони мови – це межі світу.
Людвіг Вітгенштейн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Про те, що не можна говорити, треба мовчати.
Людвіг Вітгенштейн

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Рідко, коли людина знає, у що вона насправді вірить.
Освальд Шпенглер

Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will.
Не можна образити того, хто не хоче бути ображеним.
Фрідріх Шлегель

Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit.
Два найбільших тирана у світі: Випадок та Час.
Йоганн Готфрід Гердер

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben.
Любов може бути тільки добровільною, тому що тільки той, хто має у своєму розпорядженні, може віддавати себе.
Франц Ксавер фон Баадер

Для якісного перекладу текстів широкої тематики рекомендую звертатися до компанії «Е-Переклад»

Епіграф: Коли Росія стане фашистським державою, то фашизм у ній іменуватимуть «особливою російською духовністю».
(c) я

Як же задовбали мене ці скептики в інтернеті, які нічому не вірять і на кожне твоє слово вимагають надсилати їм оригінали документів як доказ. Поговоримо про популярну цитату Черчілля:

«Фашисти майбутнього називатимуть себе антифашистами»

Це все повторюють, але насправдіЧерчіль нічого такого не говорив. Це легко знайти в англомовному інтернеті. Ось фотографія автора оригінальної цитати:

Його звали Хьюї Пірс Лонг (1893 - 1935), він був сенатором США від Луїзіани (застрелений). Фраза, яка приписується Черчіллю в устах Лонга звучала так:

When Fascism comes to America, it will (be in the name of/come під guise of/be called) anti-Fascism!

Підписується на Huey Long в 1935 році в різних писемників в 1938-1943

Коли фашизм прийде до США він називатиметься антифашизмом.

Ось скан із книги "The Kingfish in Fiction: Huey P. Long and the Modern American Novel" автора Keith Perry.

Обкладинка:

Приблизно та ж теза була використана в 1938 у статті, опублікованій у The New York Times (12 September 1938). Американців попереджають:

Хто і якщо fascism поєднується з Америкою, він не буде схвалений «made in Germany»; it will not be marked with a swastika; it will not even be called fascism; it will be called, of course, «Americanism.»

Якщо колись фашизм прийде у США, то на ньому не буде наклейки «зроблено в Німеччині»; на ньому не буде свастик; він взагалі не називатиметься фашизмом; а називатиметься він, звичайно ж, «американізмом».

Тим не менш, частка істини в цитаті, що розглядається, безсумнівно є. Взяти, наприклад, гаряче підтримане «патріотами» (ну тими, які георгіївські стрічки носять, з бандерівцями борються, славу радянських Переможців ВВВ відстоюють) пропозицію російсько-духовно-православного Охлобистина спалювати геїв у грубках. Та й взагалі, до якого «патріота» не придивишся, який у себе на сторінці в соц. сіті вішає американський прапор зі свастикою і із зображенням оскала капіталізму — так і побачиш чорносотенця, який тільки й чекає, коли йому можна буде безкарно взяти участь у єврейському погромі.

На фото нижче видно, як молоді російські патріоти-фашисти борються за православні духовні цінності:

Російське суспільство це схвалює. Гітлер також починав із репресій секс-меншин.

Культ традиції, неприйняття модерну, незгода – це зрада, пацифізм – це братання з ворогом, новояз, «судження народу в телевізорі», зневага до інтелектуалів

Фашизм – це брехня, висловлена бандитами.

Ернест Хемінгуей

Фашизм, по суті його, є організацією відбору найбільш мерзенних мерзотників і негідників для поневолення всіх інших людей... Терміни "негідники" і "мерзотники" я вживаю тільки тому, що не знаходжу сильніших.

Максим Горький

Убога людина, яка не має нічого, чим би вона могла пишатися, хапається за єдине можливе і пишається нацією, до якої він належить.

Артур Шопенгауер

Расизм – це снобізм плебеїв.

Раймон Арон

Національної науки немає, як немає національної таблиці множення.

Антон Чехов

Здорова нація так само не помічає своєї національності, як здорова людина- Кісток.

Бернард Шоу

З тупою завзятістю фашистські вожді вбивають у голови обдуреного німецького народу злочинну думку про безумовну перевагу германців над усіма "іншими". Численні спостереження над психікою кримінальних елементів показали, що крайня зневага до "всім іншим – не своїм" необхідна і вбивці, і професійному злодієві для виправдання вчинків, що суперечать законам людської моралі та шляхетності.

Всеволод Пудовкін

Коли нацисти прийшли по комуністи, я мовчав, я ж не комуніст. Потім вони прийшли по соціал-демократи, я мовчав, я ж не соціал-демократ. Потім вони прийшли за профспілковими діячами, я мовчав, а я не член профспілки. Потім вони прийшли за євреями, я мовчав, а я не єврей. А потім вони прийшли за мною, і вже не було нікого, хто міг протестувати.

Мартін Німеллер

У Гітлера мали бути саме такі вусики, які були. Але дивіться! У наступного можуть бути кучері та бакенбарди!

Станіслав Єжи Лец

Націоналізм – дитяча хвороба людства. Як кір.

Альберт Ейнштейн

Я звільняю людей від обтяжуючих обмежень розуму, від брудних і принижують самоотруєння химерами, які називаються совістю та моральністю, і від вимог свободи та особистої незалежності, якими можуть користуватися лише деякі.

Адольф Гітлер

Припущення, що всі люди рівні, просто смішно... Яка іронія в тому, що грубі російські селяни, які тепер мають форму генералів, судять мене...

Герінг (під час Нюрнберзького процесу)

Націоналізм – це жага до влади, замішана на самообмані.

Джордж Орвелл

Збожеволіле хулігання напало на західну цивілізацію, але з ним вдасться впоратися. Це питання духовної дисципліни та твердості. Не слід дурити. Не було ще жодного непереможного варварства.

Томас Манн

Складання реакційних ідей із революційними почуттями дає у результаті фашистський тип особистості.

Вільгельм Райх

Якби доля переможених була в моїх руках, я відпустив би зі світом звичайних людей і навіть деяких з вождів... але я підняв би всіх інтелектуалів, а професорів повісив би на три фути вище, ніж усіх інших.

Віктор Клемперер (про тих, хто потурав фашизму)

Якби одного чудового ранку ми виявили, що відтепер усі люди – однієї нації, однієї віри та однієї раси, то ще до обіду ми винайшли б нові упередження.

Джордж Ейкен

Люди, я любив вас! Будьте пильні!

Юліус Фучік
(слова, якими закінчується книга "Репортаж з петлею на шиї", написана героєм Опору у фашистських катівнях)