Safronovning BMTdagi vakili biografiyasi. Darvozadan elchilar: Safronkovning BMT Xavfsizlik Kengashidagi nutqi muvaffaqiyatsiz bo'ldi

G'arb ommaviy axborot vositalari britaniyalik hamkasbi bilan munosabatda diplomatik etikaga e'tibor bermagan shov-shuvli voqeani e'tiborsiz qoldirmadi.

Amerikaning The Washington Post nashri Petrimazepa.com tomonidan tarjima qilingan maqolada voqeaga baho berdi.

Hech kimga sir emaski, diplomatiya normalari Yaqinda o'zgargan. Ular ko'proq trollik qilishdi. Rossiya elchixonasi Londonda G'arbga istehzoli tvitlar bilan hujum qilishni yaxshi ko'rardi (garchi qarama-qarshi tomon ba'zan shunday javob berishdan tortinmaydi). Hatto rus diplomatiyasining rahbari ham bir marta kechki yangiliklarda chop etilmaydigan bir nechta so'zlarni tashlagan.

Lekin shunday me'yorlarga ko'ra ham, rossiyalik diplomat Vladimir Safronkovning chorshanba kungi BMT Xavfsizlik Kengashi yig'ilishidagi to'g'ridan-to'g'ri nutqi... g'ayrioddiy edi.

Buyuk Britaniyani Suriya mojarosiga chek qo‘yish urinishlariga to‘sqinlik qilishda ayblar ekan, BMTdagi rossiyalik rais o‘rinbosari birdan Britaniya elchisi Metyu Raykroftga barmog‘ini ko‘rsatdi va shunday dedi: “Menga qara! ?!"

Safronkovning o‘ziga xos ohangi, so‘zlarining mazmuni haqida gapirmasa ham, yig‘ilganlarni hayratda qoldirdi. Hatto Rossiya davlat byudjyeti tomonidan moliyalashtiriladigan Russia Today nashri ham bu his-tuyg'ularning portlashini "aniq diplomatik bo'lmagan tildan foydalangan holda britaniyalik hamkasbga nisbatan favqulodda hujum" deb atadi.

RT, boshqa ko‘pchilik singari, elchining rus tilida do‘stlari yoki bolalari bilan muloqot qilishda qo‘llaniladigan, lekin omma oldida chiqishlarida deyarli ishlatilmaydigan tanish “siz” so‘zidan g‘ayrioddiy foydalanishini ta’kidladi.

Aftidan, bu namoyishkorona hurmatsizlik hatto hayratda qoldirdi Rossiya rasmiylari. Prezident Vladimir Putinning matbuot kotibi nutqida “tahqirlovchi hech narsa” yoʻqligini aytgan boʻlsa-da, “Moskva Tayms” gazetasi BMT rasmiy saytining rus tilidagi versiyasida Safronkov nutqining stenogrammasi uning soʻzlarini yumshatish uchun tahrirlanganini taʼkidladi. "Transkriptda nutq o'zgartiriladi va norasmiy "siz" o'rniga yumshoq "siz" ovozi eshitiladi. eng bu hujumda agressiya”, deb yozadi gazeta.

Internet-memlarda Safronkovni tezda rus ko'cha bezorilari, "gopniklar" deb atalgan - Adidas sport kostyumlarini kiygan, kungaboqar urug'larini terib, ko'cha burchaklarida cho'kkalab o'tirgan qattiqqo'l yigitlar bilan solishtirishdi.

Safronov nutqining yana bir videosida uning ustiga qasam ichgan tirad yozilgan, biz uni tarjima qilmaymiz.

Moskvaning BMTdagi vakilining ishi zaiflar uchun va qarama-qarshilikdan qo'rqqanlar uchun emas. Keyinchalik tashqi ishlar vaziri bo'lgan Andrey Gromiko sovuq urush, janob No va Grim Grom sifatida tanilgan. Biroq, keyinchalik u mehribon bo'lib qoldi va Nyu-York Tayms uni "Do'stona Andrey" deb nomladi. Rossiyaning BMTdagi so'nggi vakili Vitaliy Churkin amerikalik hamkasbi Samanta Pauer bilan epik to'qnashuvga chiqdi.

"Siz umuman uyat his qila olasizmi?" — deb so‘radi Pauer Churkina, Rossiyani Halab uchun jangdagi qirg‘inlar haqidagi xabarlar chog‘ida Suriya prezidenti Bashar al-Assadni qo‘llab-quvvatlagani uchun tanqid qilib. Churkin Pauer "Ona Tereza o'ynamasligi" kerak, deb javob qaytardi.

Biroq shu yilning fevral oyida Churkin yurak xurujidan vafot etganidan so‘ng, Pauer Nyu-York Tayms gazetasiga “Mening do‘stim, Rossiya elchisi” nomli maqola yozib, ularning yaqin, hatto do‘stona ish munosabatlariga urg‘u berdi.

"Vitaliy ajoyib hazil tuyg'usiga ega ajoyib hikoyachi, yaxshi do'st va Rossiya va AQSh o'rtasidagi hamkorlik imkoniyatlariga jonli umid", deb yozadi u. Rossiya tajovuzkorligi bilan.

Churkinning o'limi Rossiya bilan AQSh o'rtasidagi ziddiyat kuchayib borayotgan bir paytda, eng tajribali diplomatlaridan birini ham o'g'irladi. Xavfsizlik Kengashi yig'ilishlaridagi chiqishlar Rossiya televideniesi orqali muntazam ravishda namoyish etilib, rus diplomatlarining o'zlarining G'arbdagi raqiblariga javoblarini ko'rsatish imkoniyati mavjud.

Safronkov uchun chorshanba kungi nutqi uning faoliyatidagi eng yuqori cho'qqi edi. Shu kuni u BMT Xavfsizlik Kengashining qoralashiga veto qo'ydi kimyoviy hujum Suriyada o'nlab odamlarni o'ldirgan Idlib viloyati O'tgan xaftada.

Aftidan, Kreml G‘arbga keskin javob berishni xohlagandek. Rossiyaning Asadni qo'llab-quvvatlashi va G'arb bosimiga qarshilik ko'rsatadigan narsa. Ammo u erda ham ular "poking" qilishni rejalashtirmaganga o'xshaydi.

"Observer" xabar berishicha, Vladimir Safronkov Metyu Raykroft.

Chaqmoqni o'tkazib yubormang! Bizni Telegramda kuzatib boring

OBOZREVATEL-da "" mavzusidagi barcha yangiliklarni o'qing.

BMT Xavfsizlik Kengashida so'zlagan Vladimir Safronkov kim? Do'zax biladi ¯\_(ツ)_/¯

Vladimir Safronkov BMT Xavfsizlik Kengashi yig‘ilishida ekanligini unutganga o‘xshab, Britaniya vakili Raykroftdan tushunchalar bo‘yicha so‘rashga qaror qilgan diplomat: “Menga qara, boshqa qarama, nega qaraysan? uzoqdami? Shafqatsiz, deb o'yladi Internet. Va bu, albatta, Rossiya Federatsiyasining doimiy vakilining o'rinbosarimi? Ha. To'g'ri, Safronkovning pozitsiyasi - biz u haqida biladigan yagona narsa.

Vladimir Karpovich Safronkov

Vladimir Karpovich Safronkovning tarjimai holidagi birinchi muhim voqea uning tug'ilgan kunidir. Vikipediyadan u 1964 yil 29 martda bir joyda tug'ilganligini bilib olishingiz mumkin. Qandaydir tarzda Safronkov 52 yil yashadi, bu haqda hech narsa ma'lum emas. Haqiqiyligini tasdiqlab bo‘lmaydigan yagona fakt haqida “Metodichka” anonim Telegram kanali xabar berdi:

Vladimir Safronkov haqida juda kam narsa ma'lum, bundan tashqari haqiqiy ism uning turi - SafrAnkovy. Bo'lajak diplomat umuman tug'ilmagan bo'lishi mumkin edi, chunki uning otasi 1937 yilda "iqtisodiy aksil-inqilob" uchun UNKVDda ishlagan. Omsk veterinariya instituti direktori Karp Iosifovich Safrankov hibsga olindi, partiyadan va barcha lavozimlardan haydaldi, ammo uni otib tashlash o'rniga reabilitatsiya kutmoqda. Qatag'on qilingan otaning taqdiri o'g'lining karerasiga xalaqit bermasligi uchun Vladimir Karpovich familiyasida O harfi paydo bo'ldi.- qo'llanma, Anonim telegram kanali

Diplomat haqida birinchi eslatma 2016 yil 29 aprelda RIA Novosti da paydo bo'ldi va u allaqachon Rossiya Federatsiyasi vakili o'rinbosari sifatida ro'yxatga olingan. 2017 yil apreligacha Safronkov nomi vaqti-vaqti bilan axborot agentliklarining kichik yangiliklarida paydo bo'ldi.

RIA Novosti saytida Vladimir Safronkovning debyuti

Vladimir Safronkov 2016 yil noyabr oyida Interfaksda

Diplomatning haqiqiy eng yaxshi soati BMT Xavfsizlik Kengashining joriy yig'ilishi doirasida bo'ldi. Bir necha kundan keyin u eng yaxshi an'analar Rossiya Tashqi ishlar vazirligi AQShni ikkiyuzlamachilik deb atashga muvaffaq bo'ldi va ularning manipulyatsiyalari - bu asossiz, Angliya va Frantsiyani Asadni ag'darish g'oyasiga berilib ketganlikda aybladi. va Rossiya veto huquqidan mas'uliyat bilan foydalanayotganini ta'kidlaydi.

Ammo Safronkov juda uzoqqa ketganga o'xshaydi. Diplomat o'z nutqida so'zga o'tdiBuyuk Britaniya vakili bilan "siz" va Raykroftdan "boshqa Rossiyani haqorat qilishga jur'at etmaslikni" talab qildi.

Odatda Facebook’dagi sahifasida vazirlik bilan bog‘liq barcha shov-shuvli voqealarni sharhlab turuvchi TIV matbuot kotibi Mariya Zaxarova Safronkovning yorqin nutqini o‘z e’tibori bilan hurmat qilmadi. Zaxarovaning 12 aprel kungi kirishi an'anaviy ravishda Sergey Lavrov tomonidan o'z o'rniga qo'yilgan amerikalik jurnalistlarning "bozor" xatti-harakatlariga bag'ishlangan.

13 aprel kuni Safronkovning nutqini Rossiya Federatsiyasi Prezidentining matbuot kotibi Dmitriy Peskov izohladi:

Hech qanday haqoratli narsa aytilmagan. Darhaqiqat, Xavfsizlik Kengashida muhokama qilinadigan mavzular juda keskin. Ko'pincha ular mohiyat va kelajakka tegishli. xalqaro munosabatlar. Va yumshoqlikning namoyon bo'lishi kelajakda juda achinarli oqibatlarga olib keladi. Shunday ekan, bugun Vatanimiz manfaatlarini himoya qilgan ma’qul, kerak bo‘lsa, ancha qattiqqo‘l.- Dmitriy Peskov, Rossiya Federatsiyasi Prezidentining matbuot kotibi

Shunga qaramay, Safronkovning Rossiya Federatsiyasining BMTdagi doimiy vakolatxonasi veb-saytidagi nutqining stenogrammasida barcha "siz" to'satdan muloyim "siz" bilan almashtirildi (tinish belgilari va imlo saqlanib qolgan):

Menga qarang va uzoqqa qaramang. ... Siz, janob Raykroft, bugun majlis kun tartibida gapirmadingiz. Suriya, Eron, Turkiya va boshqa davlatlarni haqorat qilishdi. Rais xonim, yig‘ilish tartibiga rioya qiling, agar kimdir mas’uliyatsiz bo‘lsa, haqorat qilsa, jargonga aylanib yursa, BMT Xavfsizlik Kengashidagi o‘rnini ko‘rsating. Janob Raykroft, Rossiyani boshqa haqorat qilishga jur’at etmang!

G'arb ommaviy axborot vositalari, aftidan, Rossiya Xavfsizlik Kengashi yig'ilishida Buyuk Britaniyaga yugurib kirishga urinayotganini umuman payqamadi. IN Ingliz tili"siz" va "siz" o'rtasida hech qanday farq yo'q va ikkala variant ham siz sifatida tarjima qilinadi. Safronkov nutqining ingliz tilidagi versiyasi hali Rossiya Federatsiyasining doimiy vakolatxonasi saytida e'lon qilinmagan.

Umuman olganda, rossiyalik diplomatlar uchun norasmiy lug‘at standart harakatdek tuyuladi. Xo'sh, yana qanday qilib, bola kostyumda bo'lmasa? Biz allaqachon bu erda qisqacha qildik va u hali ham dolzarbdir.

14.04.17 11:15 da chop etilgan

Biroq Kreml Rossiyaning BMTdagi doimiy vakili o‘rinbosari Vladimir Safronkovning BMT Xavfsizlik kengashidagi emotsional nutqini ma’qulladi.

Kreml Rossiyaning BMTdagi doimiy vakili o‘rinbosari Vladimir Safronkovning Xavfsizlik kengashidagi qo‘pol nutqini maqbul deb topdi va asosladi. Prezident matbuot kotibi Dmitriy Peskovning soʻzlariga koʻra, diplomatning soʻzlarida haqoratli hech narsa yoʻq, deb yozadi “RIA Novosti”.

"Hech qanday haqoratli narsa aytilmagan", deb eslaydi rasmiy. Uning qo‘shimcha qilishicha, BMT Xavfsizlik Kengashida muhokama qilinadigan mavzular “haqiqatan ham, juda keskin”, “ko‘pincha ular xalqaro munosabatlarning mohiyati va kelajagiga tegishli”.

"Yumshoqlikning namoyon bo'lishi kelajakda juda achinarli oqibatlarga olib kelishi mumkin intkkihs Bugun Vatanimiz manfaatlarini himoya qilgan ma’qul, kerak bo‘lsa, qattiqqo‘l”, — deya tushuntirdi Peskov.

Rossiya Tashqi ishlar vazirligi Safronkovning BMT yig‘ilishidagi chiqishini o‘tirgan diplomatlar Rossiyadan jiddiy emotsional signal yuborishi zarurligi bilan izohladi.

Boshqacha qilib aytganda, “Xavfsizlik Kengashi yoki QQT Ijroiya kengashi zalida biz bilan bir stolda o‘tirganlarni bunday siyosiy zombifikatsiya holatidan olib chiqishning iloji yo‘q”, dedi tashqi ishlar vaziri o‘rinbosari Sergey Ryabkov.

U Safronkovning nutqini tanqid qilishni g'alati deb atadi, chunki G'arb davlatlari yildan yilga Rossiyani haqorat qilishni mashq qiladilar.

“Bir vaziyatni tasavvur qiling-a, biz suhbatni shunday janrda davom ettiramizki, Janobi Oliylari, Sizga bo'lgan hurmat va ehtirom bilan sizdan qimmatli vaqtingizdan bir necha daqiqa ajratishingizni so'raymiz, shunda bizning pozitsiyamizga quloq tutasiz. ta'siri?" - dedi Ryabkov.

"Chunki bu Janobi Oliylari, bizning gaplarimiz bilan aytganda, hamma narsa no'xat devoriga o'xshaydi, hatto ularning boshiga qoziq ham, ularni hursand qiling, bu Janobi Oliylari. Ko'z va shudring haqida yana bir maqol bor", - deya TIV rahbari o'rinbosarining so'zlarini keltiradi RIA Novosti. .

Shu bilan birga, Ukraina Ichki ishlar vaziri maslahatchisi Zoryan Shkiryak rossiyalik diplomatni BMTdagi nutqi uchun “axloqsiz xo‘jayin” va “jirkanch imperator ahmoq” deb atadi.

"Rossiya Federatsiyasining BMTdagi vakili Safronkov - bu ahmoq, jirkanch imperator ahmoq! Mordorning noadekvat prezidenti - o'sha vahshiy rashkchi diplomatiya. Yirtqichlar, la'nat. Sharh yo'q", - deb yozgan u o'z sahifasida. Facebook.

Oliy Rada birinchi vitse-spikeri Irina Gerashchenko, o'z navbatida, Rossiya "Churkin o'rniga chuvyrloni BMTga topshirgan"ligini aytdi.

“Maydan of Foreign Affairs” jamg‘armasi vakili, diplomat Oleg Belokolosning so‘zlariga ko‘ra, Vladimir Safronkov o‘z nutqi bilan avvalroq Nikita Xrushchevni eslagandek esda qoladi.

"Biz ko'rgan narsa protokol va oddiy insoniy muloqot doirasidan tashqarida. Safronkov shaxsiy bo'lib, g'azab bilan gapirdi. BMT turli narsalarni ko'rdi. Nikita Xrushchev bir marta stolga tuflisini urib, Indoneziya vakilini amerikalik kampir deb atagan. Tashkilot tarixi va Xrushchevning madaniy taraqqiyot darajasini ko‘rsatdi.O‘ylaymanki, Safronkov ham BMT tarixiga xuddi poyabzal kiygan Xrushchevdek abadiy qoladi”, — dedi u GORDON nashriga bergan intervyusida.

Ta'kidlash joizki, deputat Safronkovning BMT Xavfsizlik Kengashidagi nutqidan keyin G'arb ommaviy axborot vositalari Britaniya elchisi Metyu Rikroftning sog'lig'idan qo'rqishdi.

Shunday qilib, BuzzFeed nashri arizaning bunday "tajovuzkor" topshirilishidan so'ng, rossiyalik diplomat Britaniya elchisining tizzalarini shikastlashi kerakligini yozdi.

Bir kun avval BMT Xavfsizlik Kengashida G‘arbning Suriya bo‘yicha rezolyutsiya loyihasi muhokamasi chog‘ida qanday emotsional muloqot bo‘lib o‘tdi. Hujjat Idlib viloyatida kimyoviy qurol qoʻllanishi bilan bogʻliq hodisaga bagʻishlangan va Damashqqa qarshi ayblovlarni oʻz ichiga olgan.

Xavfsizlik kengashi yig‘ilishida Buyuk Britaniyaning doimiy vakili Metyu Raykroft Rossiya “veto huquqini suiiste’mol qilishini, rejimni (Suriya rasmiylari – tahr.) va kimyoviy qurol qo‘llashni qo‘llab-quvvatlashini” aytdi. Britaniyalik fikricha, Moskva “ishonchni yo‘qotgan”.

Bunga javoban Safronkov G‘arb diplomatini BMTning Suriya bo‘yicha maxsus vakili Staffan de Misturaning sa’y-harakatlariga to‘sqinlik qilish va Xavfsizlik Kengashi ishiga “qarama-qarshilik va dushmanlik” kiritishga urinayotganlikda aybladi.

"Siz qo'rqdingiz, uyquni yo'qotdingiz, biz Amerika Qo'shma Shtatlari bilan hamkorlik qilamiz. Siz bundan qo'rqasiz. Siz bu o'zaro ta'sirni buzish uchun hamma narsani qilyapsiz ... Menga qarang, uzoqqa qaramang, nega qarayapsiz? uzoqda?" Safronkov Rikroftga o'girildi.

Rossiya diplomati, shuningdek, Londonni “yaqin Sharqdagi nasroniylar va boshqa ozchiliklarni qirg‘in qilayotgan qurolli guruhlar manfaatlariga xizmat qilishda” aybladi.

Reyting qanday hisoblanadi?
◊ Reyting oxirgi haftada toʻplangan ballar asosida hisoblanadi
◊ Ballar quyidagilar uchun beriladi:
⇒ yulduzga bag'ishlangan sahifalarga tashrif buyurish
⇒ yulduzga ovoz bering
⇒ yulduzcha fikr bildirish

Safronkov Vladimir Karpovichning tarjimai holi, hayot tarixi

Safronkov Vladimir Karpovich - Rossiya diplomatik departamenti vakili.

Oila

Vladimir Safronkov (Safrankov) diplomatik bo'limga hech qanday aloqasi bo'lmagan oilada tug'ilgan. 1964 yil 29 martda tug'ilgan bo'lajak diplomatning otasi 1937 yilning dahshatli yilida NKVD zindonlariga tashrif buyurgan. Chekistlar uni iqtisodiy sohada sodir etilgan jinoyatlarda aybladilar. O'sha kunlarda bunday harakatlar uchun ularni hatto otib tashlash mumkin edi, ammo Safrankov Sr tabiatga chiqishga muvaffaq bo'ldi. Qamoqqa olinishidan oldin Karp Iosifovich veterinariya instituti direktori lavozimida ishlagan, u ozodlikka chiqqanidan keyin uni ozod qilishi kerak edi. Uning muammolari shu bilan tugamadi: sobiq mahbus safdan haydaldi kommunistik partiya. Uning tarjimai holidagi bu faktlar yaqinlariga zarar etkazishi mumkinligini tushunib, Karp Iosifovich familiyasini o'zgartirishga qaror qildi va Safronkov bo'ldi.

Karyera

Karp Safrankov tomonidan ko‘rilgan ehtiyot choralari o‘z samarasini berdi. Uning o'g'li nafaqat MGIMOga muvaffaqiyatli o'qishga kirdi, balki ushbu nufuzli universitetni ham muvaffaqiyatli tamomladi. O'qish davrida kichik Safronkov bir nechta narsalarni o'zlashtirdi xorijiy tillar bu unga kelajakda yordam berdi.

Bitiruvchi mehnat faoliyatini Rossiyaning Tunisdagi diplomatik vakolatxonasida ishlashdan boshlagan. Elchixonada, boshqa vazifalar qatorida, u Falastin Ozodlik Tashkiloti rahbariyati bilan to'g'ri munosabatlarni saqlash bilan shug'ullangan. Keyinchalik Vladimir Safronkov Moskvaga ko'chirildi. Tashqi ishlar vazirligida asosan ish yuritish bilan shug'ullangan. Biroq, muntazam mashg'ulotlar uning karerasini yanada rivojlantirishga to'sqinlik qilmadi.

2001 yilda Vladimir Safronkov yangi lavozimga tayinlandi - BMTdagi Rossiya bo'limiga u Yaqin Sharq mamlakatlari bilan munosabatlarni nazorat qildi.

QUYIDA DAVOM ETILADI


U Moskvaga departament direktori o'rinbosari sifatida qaytib keldi.

2015-yil boshida Vladimir Safronkov Rossiyaning BMTdagi o‘rinbosari bo‘lib ishlay boshladi. Rossiya TIV rahbariyati diplomatning Yaqin Sharq davlatlari bilan munosabatlarda yetarlicha tajribaga ega ekanligini hisobga oldi. Shu bilan birga, bunday davlatlardan tashqari, unga Bolqon davlatlari, Afg'oniston, Eron va KXDR bilan aloqa o'rnatish topshirildi.

Britaniya diplomatiga javob bering

12 aprel kuni BMT Xavfsizlik kengashining navbatdagi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Kun tartibida Suriyadagi qurolli mojaroni hal qilish masalasi ko'rib chiqildi. Ma’ruzachilar orasida Britaniya vakili Metyu Rikroft ham bor edi. Britaniya diplomati yig‘ilganlarga Rossiya Suriya yetakchisi Bashar al-Assadni doimo qo‘llab-quvvatlab kelganini va hozirda bu amaliyotdan voz kechmoqchi emasligini aytdi. Kreml siyosatchilari, deydi u, dunyoning barcha davlatlari hukmdorlarining ishonchini yo'qotdi. dan tashqi ishlar xodimi Tumanli Albion nutq so'zladi, bu orqali u ishonganidek, Moskva rahbariyatini tor-mor qildi. Biroq, u erda yo'q edi.

Vladimir Safronov javob nutqi bilan chiqdi. Rossiya tomoni vakili inglizga ancha qo'pol tarzda javob qaytardi. Shunday qiyin, hatto individual Rossiya ommaviy axborot vositalari nutqida gopniklar deb ataladigan iboralar uchun ko'proq mos keladigan og'zaki burilishlar topilgan.

Chet el diplomatlari, shuningdek, akkreditatsiyadan o'tgan jurnalistlar bundan tushkunlikka tushdi. Ammo Kreml Rossiya Tashqi ishlar vazirligi vakilining hujumiga kamtarona munosabatda bo'ldi. Bundan tashqari, ular Safronkovning munosib javob berganini hurmat qilishdi.

Video Safronkov Vladimir Karpovich

sayt (keyingi o'rinlarda Sayt deb yuritiladi) saytida joylashtirilgan videolarni (keyingi o'rinlarda Qidiruv deb yuritiladi) qidiradi. YouTube.com videoxostingi (keyingi o'rinlarda - Videoxosting). Rasm, statistika, sarlavha, tavsif va video bilan bog'liq boshqa ma'lumotlar quyida (keyingi o'rinlarda - Videoma'lumot) keltirilgan qidiruvning bir qismi sifatida. Videoma'lumotlar manbalari quyida keltirilgan (keyingi o'rinlarda - Manbalar)...

“Omma oldida men hech kimga “siz” demaganman. Bu diplomatik amaliyotda qabul qilinmaydi. Shunday qilib, bizning vaqtinchalik vakilimiz qo'llagan texnika - bu qandaydir yangilik, uni shaxsan men ma'qullay olmayman ", dedi Sovet Ittifoqining BMTdagi sobiq vakili Aleksandr Belonogov VZGLYAD gazetasiga Rossiyaning BMTdagi elchisi o'rinbosari Vladimirning shov-shuvli nutqini sharhlar ekan. Safronkov.

Butun payshanba kuni jahon matbuoti Rossiyaning BMTdagi doimiy vakili o'rinbosari Vladimir Safronkovga e'tibor qaratdi, u bir kun avval Xavfsizlik kengashida keskin nutq so'zladi. Safronkov, xususan, Metyu Raykroftga Suriya masalasida bahslashdi va bir necha bor rus tilida gapirib, "siz" ga o'tdi.

Sizning fikringizcha

"Menga qara, ko'zingni tortma, nega ko'zingni olib qochasan?" Rossiyalik diplomat Vladimir Safronkovning BMT Xavfsizlik kengashidagi britaniyalik hamkasbiga murojaatini qanday baholaysiz?




“AQSh bilan hamkorlik qilishimizdan qoʻrqdingiz, uyquni yoʻqotdingiz. Siz undan qo'rqasiz. Siz bu o'zaro ta'sirni buzish uchun hamma narsani qilyapsiz ... Menga qarang, ko'zingizni chalg'itmang, nega ko'zingizni olib qochyapsiz? – deya diplomatdan iqtibos keltirdi RIA Novosti. — Endi Rossiyani haqorat qilishga jur’at etma! - deb so'radi Safronkov.

Ba'zi sharhlovchilar, Sovet rahbari 1960 yilda xuddi shu BMT minbarini taqillatgan mashhur "Xrushchevning tuflisi" ni eslab, "poking" dan norozi bo'lishdi. Boshqalar Safronkovning uslubini olqishladilar, chunki diplomatlar, ularning fikricha, ekstremal holatlarda bunday "siyosiy imo-ishora" qilish huquqiga ega. Prezident matbuot kotibi Dmitriy Peskov Safronkovning nutqida haqoratli hech narsani ko'rmadi va qo'shimcha qildi: “Va yumshoqlikning namoyon bo'lishi kelajakda juda achinarli oqibatlarga olib kelishi mumkin. Shunday ekan, Vatanimiz manfaatlarini bugun, kerak bo‘lsa, qattiqroq himoya qilgan ma’qul”.

Sovet diplomatik maktabi vakillari Safronkovning uslubini qanday qabul qilishlari haqida SSSR Tashqi ishlar vazirining sobiq o'rinbosari, SSSRning BMTdagi sobiq doimiy vakili Aleksandr Belonogov VZGLYAD gazetasiga bergan intervyusida gapirdi.

VZGLYAD: Aleksandr Mixaylovich, salaf sifatida Vladimir Safronkovning ohangini qanday baholaysiz? Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi diplomatlar ba'zi ekstremal holatlarda "siz" ga o'tishga qodirmi?

Aleksandr Belonogov: Diplomatlarning yolg‘iz gaplashishi boshqa narsa va ko‘p narsa shaxsiy munosabatlarning tabiatiga bog‘liq. Yana bir narsa, o'sha diplomatlar omma oldida gaplashganda. Mutlaqo boshqa narsalar.

Men o'z tajribamga murojaat qilishim mumkin. Ingliz tilida "siz" deb gapirish bir-biringizni ismlari bilan chaqirishni anglatadi. Agar frantsuz tilida bo'lsa, u erda hamma narsa rus tilida bo'lgani kabi aniqroq. Shunday qilib, men "siz" bilan birga edim bosh kotib BMT Peres de Kuellar, amerikalik hamkasblar bilan - Men Amerika Qo'shma Shtatlarining ikkita doimiy vakili bilan, bir ingliz bilan ishladim. "Siz" va frantsuzlar bilan birga edi. Lekin bu shaxsiy suhbatlarda – deylik, biz “beshlik” bo‘lib muntazam uchrashganimizda, ya’ni buyuk davlatlarning besh vakili matbuotsiz, dolzarb masalalarni, kelajakka oid voqealarni muhokama qilishdi.

Men hech qachon omma oldida hech kimga “siz” demaganman. Bu diplomatik amaliyotda qabul qilinmaydi. Shunday qilib, bizning vaqtinchalik vakilimiz qo'llagan texnika qandaydir yangilik bo'lib, uni shaxsan men ma'qullay olmayman.

Ko'rish: Lekin, ehtimol, Vladimir Safronkov xohlagan narsasiga erishgandir? Balki rahbariyat uning oldiga shunday vazifa qo'ygandir?

A.B.: Menimcha, u diplomatik korpusdagi mavqeini murakkablashtiradi.

VZGLYAD: Nima deb o'ylaysiz, nima uchun Safronkovning doimiy vakolatxonamiz saytidagi nutqi matni hanuzgacha tahrir qilinib, hamma joyda "siz" ni "siz"ga to'g'rilab qo'yilgan? Amerika matbuoti allaqachon bu haqiqatga e'tibor qaratgan. Ehtimol, bizning missiyamiz hali ham bu juda ko'p deb qaror qilgandir?

A.B.: Bilmayman. Ehtimol, uning o'zi shunday qaror qilgandir. Hech kim boshliqning roziligisiz allaqachon eshitilgan nutqni tahrirlashga qaror qilishi dargumon. Lekin bu mening taxminim.

VZGLYAD: Ammo sizning amaliyotingizda boshqa diplomatlar ham xuddi shunday qo'pollik qilgani bo'lganmi? Bu erdagi amerikaliklar juda qat'iy muloqot qilishni, suhbatdoshlarga bosim o'tkazishni yaxshi ko'radilar.

A.B.: Men buni hozir eslay olmayman. Keskin - ha, bu sodir bo'ladi. Yaqinda, dekabr oyida Xitoyning BMTdagi vakolatli vakili Liu Jieyi juda qattiq gapirdi - u Xavfsizlik Kengashida o'sha ingliz Raykroftni talab qildi va kelajakda Raykroft boshqa davlatlarni haqorat qilishdan bosh tortmasligiga umid bildirdi. Bu ommaviy yig'ilish uchun juda qattiq ifoda.

Shuning uchun diplomatlar ba'zan qattiqqo'llikka murojaat qilishadi. Lekin hamma narsa me'yorida bo'lishi kerak. Diplomatning asosiy maqsadi aloqalarni davom ettirish, oxir-oqibat qandaydir kelishilgan qarorga kelish uchun muloqot qilishdir.

VZGLYAD: Balki ba'zida kelishilgan yechim izlashning ma'nosi yo'qdir, lekin siz bunga qarshi kurashishingiz kerak - jamoatchilik oldida?

A.B.: Men esa qarshilik ko‘rsatishga majbur bo‘ldim – masalan, Xavfsizlik Kengashida Afg‘oniston masalasi muhokama qilinganida. Ammo qat'iylik iboralarning tabiatida emas, balki dalillarda, savolni shakllantirishda bo'lishi kerak, ko'proq shaxsan bitta stolda o'tirgan diplomatga qaratilgan.

A.B.: Bilmayman. Ilgari tizim shunday edi - doimiy vakil o'rinbosarlaridan biri o'zi kabi Xavfsizlik kengashi ishlari bilan ham shug'ullanadi. Bu deputat, shuningdek, doimiy vakillarning taxminan bir xil doirasi va doimiy vakil o'rinbosarlari bilan muloqot qiladi. Bu erda ham ko'p narsa shaxsiy munosabatlarga bog'liq. Lekin men bu haqda hech qanday tasavvurga ega emasman.

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin: