Verrazanoning sayohati 1515-yilda taxtga oʻtirgan frantsuz qiroli Frensis I oʻz mamlakatini mustamlaka qilish uchun qulay er topmoqchi edi. Biroq, o'sha paytda tropik dengizlar Ispaniya va Portugaliya kabi kuchli dengiz kuchlarining hukmronligi ostida edi.

Kanadaga sayohatda Kanada tuprog'ining kashshofi fransuz Jak Kartye hisoblanadi. 1534 yilda u sayohatga chiqdi va o'z kemasini Sent-Lorens daryosi qirg'og'ida to'xtatdi, Kartierning orqasidan boshqa sayohatchi Kanadaning sharqiy qirg'oqlariga yugurdi.

Afanasiy Nikitin - birinchi rus sayohatchisi, "Uch dengiz bo'ylab yurish" muallifi

Afanasiy Nikitin, Tverlik savdogar. U haqli ravishda nafaqat Hindistonga tashrif buyurgan birinchi rus savdogar (portugaliyalik Vasko da Gamadan chorak asr oldin), balki birinchi rus sayohatchisi ham hisoblanadi. Afanasiy Nikitin nomi jahon geografik kashfiyotlar tarixiga ismlari oltin harflar bilan yozilgan ajoyib va ​​qiziqarli dengiz va quruqlik rus tadqiqotchilari va kashfiyotchilari ro'yxatini ochadi.

Afanasiy Nikitinning ismi Sharq va Hindistonda bo'lgan vaqt davomida kundalik, aniqrog'i, sayohat yozuvlarini yuritgani sababli zamondoshlari va avlodlariga ma'lum bo'ldi. Bu qaydlarda u o‘zi borgan shahar va mamlakatlarni, xalq va hukmdorlarning turmush tarzi, urf-odat va an’analarini ko‘p tafsilotlar bilan tasvirlab bergan... Yozuvchining o‘zi qo‘lyozmasini “Uch dengiz bo‘ylab sayr” deb atagan. Uch dengiz: Derbent (Kaspiy), Arab (Hind okeani) va Qora dengiz.

A. Nikitin qaytib ketayotib, o'zining tug'ilgan Tveriga yetib bormadi. Uning o'rtoqlari "Uch dengiz bo'ylab yurish" qo'lyozmasini kotib Vasiliy Mamirev qo'liga topshirishdi. Undan 1488 yil yilnomalariga kiritilgan. Ko'rinib turibdiki, zamondoshlar qo'lyozma matnini tarixiy yilnomalarga kiritishga qaror qilsalar, uning ahamiyatini yuqori baholaganlar.

"Rossiya davlati tarixi" muallifi N. M. Karamzin o'n to'qqizinchi asrning boshlarida tasodifan "Yurish ..." xronikalaridan biriga duch keldi. Uning sharofati bilan Tverlik savdogar A. Nikitinning sayohati keng jamoatchilikka ma'lum bo'ldi.

A. Nikitinning sayohat eslatmalari matnlari muallifning keng dunyoqarashi va ishbilarmon rus tilini yaxshi bilganligidan dalolat beradi. Ularni o'qiyotganda, siz beixtiyor o'zingizni tutib, muallifning deyarli barcha eslatmalarini mutlaqo tushunarli deb o'ylaysiz, garchi u besh yuz yildan ko'proq vaqt oldin yozilgan bo'lsa ham!

Afanasy Nikitinning sayohati haqida qisqacha ma'lumot

Nikitin Afanasy Nikitich

Tver savdogar. Tug'ilgan yili noma'lum. Tug'ilgan joyi ham. 1475 yilda Smolensk yaqinida vafot etgan. Sayohatning aniq boshlanish sanasi ham noma'lum. Bir qator nufuzli tarixchilarning fikriga ko'ra, bu, ehtimol, 1468.

Sayohat maqsadi:

Tverdan Astraxanga daryo kemalari karvoni tarkibida Volga bo'ylab oddiy savdo ekspeditsiyasi, mashhur Shamaxi orqali o'tadigan Buyuk Ipak yo'li bo'ylab savdo qiluvchi osiyolik savdogarlar bilan iqtisodiy aloqalar o'rnatdi.

Bu taxminni bilvosita rossiyalik savdogarlar hamrohligida Volga bo'yidan pastga tushishi fakti tasdiqlaydi. Asan bey, hukmdorning elchisi Shamaxi, Shirvon Shoh Forus-Esar. Shemaxa elchisi Asanbek Buyuk Gertsog Ivan III bilan Tver va Moskvada bo'lgan va rus elchisi Vasiliy Papindan keyin uyiga ketgan.

A. Nikitin va uning o'rtoqlari 2 ta kemani jihozladilar, ularga savdo uchun turli xil tovarlar yukladilar. Afanasiy Nikitinning mollari, uning yozuvlaridan ko'rinib turibdiki, keraksiz, ya'ni mo'yna edi. Shubhasiz, karvonda boshqa savdogarlarning kemalari ham suzib yurgan. Aytish kerakki, Afanasiy Nikitin tajribali savdogar, jasur va qat'iyatli edi. Bundan oldin u bir necha bor uzoq mamlakatlarga - Vizantiya, Moldova, Litva, Qrimga tashrif buyurgan va xorij tovarlari bilan vataniga eson-omon qaytgan, bu uning kundaligida bilvosita tasdiqlanadi.

Shemaxa

butun Buyuk Ipak yo'lidagi eng muhim nuqtalardan biri. Hozirgi Ozarbayjon hududida joylashgan. Karvon yoʻllari chorrahasida joylashgan Shamaxi Oʻrta Sharqdagi yirik savdo va hunarmandchilik markazlaridan biri boʻlib, ipak savdosida muhim oʻrin tutgan. 16-asrda Shamaxi va Venetsiyalik savdogarlar o'rtasidagi savdo aloqalari haqida gapirilgan. Shamaxida ozarbayjon, eron, arab, oʻrta osiyo, rus, hind va gʻarbiy Yevropa savdogarlari savdo qilganlar. Shemaxani A.S.Pushkin "Oltin xo'roz haqida ertak"da ("Menga qiz, Shemaxa malikasini bering") eslatib o'tadi.

A. Nikitin karvoni ta'minlandi o'tish sertifikati Buyuk Gertsog Mixail Borisovichdan Tver knyazligi hududi bo'ylab harakatlanish uchun va Buyuk Gertsogning chet elga sayohat maktubi, u bilan birga Nijniy Novgorodga suzib ketdi. Bu erda ular Moskva elchisi Papin bilan uchrashishni rejalashtirdilar, u ham Shemaxaga ketayotgan edi, lekin uni qo'lga olishga ulgurmadi.

Men muqaddas oltin gumbazli Najotkordan o'ldim va Uning rahm-shafqatiga sazovor bo'ldim, uning suverenidan Buyuk Gertsog Mixail Borisovich Tverskiydan ...

Qizig'i shundaki, dastlab Afanasy Nikitin Fors va Hindistonga borishni rejalashtirmagan!

A. Nikitinning sayohatidagi tarixiy vaziyat

Volgani boshqargan Oltin O'rda 1468 yilda ham ancha kuchli edi. Eslatib o'tamiz, Rus nihoyat O'rda bo'yinturug'ini faqat 1480 yilda mashhur "Ugrada turish" dan keyin tashladi. Bu orada rus knyazliklari vassal qaramlikda edi. Va agar ular muntazam ravishda o'lpon to'lashsa va "o'zini ko'rsatishmasa", ularga ba'zi erkinliklarga, shu jumladan savdoga ruxsat berilgan. Ammo talonchilik xavfi doimo mavjud bo'lgan, shuning uchun ham savdogarlar karvonlarda to'planishgan.

Nega rus savdogari Tverning Buyuk Gertsogi Mixail Borisovichga suveren sifatida murojaat qiladi? Gap shundaki, o'sha paytda Tver hali ham Moskva davlatining bir qismi emas, balki mustaqil knyazlik edi va u bilan rus yerlarida ustuvorlik uchun doimiy kurash olib bordi. Eslatib o'tamiz, Tver knyazligi hududi nihoyat Ivan III (1485) davrida Moskva qirolligi tarkibiga kirdi.

Sayohat A. Nikitinni 4 qismga bo'lish mumkin:

1) Tverdan Kaspiy dengizining janubiy qirg'oqlariga sayohat;

2) Forsga birinchi sayohat;

3) Hindiston bo'ylab sayohat qilish va

4) Fors orqali Rossiyaga qaytish.

Uning butun yo'li xaritada aniq ko'rinadi.

Shunday qilib, birinchi bosqich - Volga bo'ylab sayohat. Astraxangacha eson-omon ketdi. Astraxan yaqinida ekspeditsiya mahalliy tatarlarning qaroqchilari tomonidan hujumga uchradi, kemalar cho'kib, talon-taroj qilindi.

Biz esa Qozondan o‘z ixtiyorimiz bilan, hech kimni ko‘rmay, O‘rdadan o‘tdik, Uslon, Saroydan o‘tib, Berekezanlar orqali o‘tdik. Va biz Buzanga bordik. Shunda uch nopok tatar oldimizga kelib, yolg‘on xabarni aytishdi: “Buzanda Qaysim Saltan mehmonlarni qo‘riqlayapti, u bilan birga uch ming tatar bor”. Va Shirvonshin elchisi Asanbeg ularga Xaztaraxondan o'tishlari uchun bir varaq qog'oz va bir parcha tuval berdi. Va ular, iflos tatarlar, birin-ketin olib, Xaztaraxonga (Astraxan) xabar yuborishdi. shohga. Va men kemani qoldirib, elchi va o'rtoqlarim bilan kemaga chiqdim.

Biz Xaztaraxon yonidan o'tdik, oy porlab turardi, shoh bizni ko'rdi va tatarlar bizni chaqirishdi: "Kachma, yugurma!" Lekin biz hech narsa eshitmadik, lekin yelkan kabi qochib ketdik. Gunohimiz tufayli shoh butun qo‘shinini orqamizdan jo‘natdi. Ular bizni Bogunda tutib, otishni o‘rgatishdi. Va biz bir odamni otib tashladik, ular esa ikkita tatarni otishdi. Va bizning kichikroq kemamiz harakatlana boshladi va ular bizni olib ketishdi va keyin talon-taroj qilishdi. , va meniki kichikroq idishda kichik axlat edi.

Qaroqchilar savdogarlarning kreditga sotib olingan barcha mollarini o'g'irlab ketishdi. Rossiyaga tovarsiz va pulsiz qaytish qarz tuzog'i bilan tahdid qildi. Afanasiyning o'rtoqlari va o'zi, uning so'zlariga ko'ra, " yig'lab, ba'zilari tarqalib ketishdi: kimning rus tilida biror narsasi bo'lsa, rusga ketdi; va kim kerak bo'lsa, lekin u ko'zlari ko'rgan joyga bordi ».

P istamaydigan sayohatchi

Shunday qilib, Afanasy Nikitin istaksiz sayohatchiga aylandi. Uyga yo'l yopiq. Savdo qilish uchun hech narsa yo'q. Bitta narsa qoldi – taqdir umidi va o‘z tadbirkorliging bilan xorijiy mamlakatlarda razvedkaga borish. Hindistonning ajoyib boyliklari haqida eshitib, u erga qadam qo'yadi. Fors orqali. Nikitin o‘zini sarson darveshdek ko‘rsatib, har bir shaharda uzoq vaqt to‘xtab, o‘z taassurotlari va kuzatishlarini qog‘ozda o‘rtoqlashadi, o‘z kundaligida aholining turmushi va urf-odatlarini, taqdiri o‘zi yetaklagan joylarning hukmdorlarini tasvirlab beradi.

Yoz esa Derbentiga, Derbentidan esa o'chmas olov yonayotgan Bakaga bordi. Bakidan esa dengiz orqali Chebokarga borgansiz. Ha, bu yerda siz Chebokarda 6 oy yashadingiz va Sarada bir oy, Mazdran yurtida yashadingiz. Va u erdan Amiliga va men bu erda bir oy yashadim. Va u erdan Dimovantga va Dimovantdan Reyga.

Va Dreydan Kashenigacha, va men bu erda bir oy yashadim va Kashenidan Naingacha va Naindan Ezdeygacha va bu erda bir oy yashadim. Va Diesdan Sirxongacha, Sirxondan Taromgacha... Toromdan Largacha, Lardan Bendergacha va bu erda Gurmiz boshpanasi bor. Va bu erda Hind dengizi va Parsean tilida Gondustan Doria bor; va u yerdan dengiz orqali Gurmizga 4 milya yo'l.

Afanasiy Nikitinning Fors erlari bo'ylab Kaspiy dengizining janubiy qirg'oqlaridan (Chebukar) Fors ko'rfazi (Bender-Abasi va Hormuz) qirg'oqlarigacha bo'lgan birinchi sayohati 1467 yil qishidan 1467 yil bahorigacha bir yildan ortiq davom etdi. 1469.

Rus sayohatchilari va kashshoflari

Yana bir marta buyuk geografik kashfiyotlar davri sayohatchilari

Nikitin Afanasiy (? -1472) Hindistonga birinchi rus sayohatchisi, savdogar. Savdo maqsadlarida u 1466 yilda Tverdan Volga boʻylab Derbentga yoʻl oldi, Kaspiy dengizini kesib oʻtib, Fors orqali Hindistonga yetib keldi. Qaytishda (3 yildan keyin) Fors va Qora dengiz orqali qaytib keldi. “Uch dengiz boʻylab sayohat” deb nomlanuvchi sayohat davomida qilingan eslatmalarda Hindistonning aholisi, iqtisodiyoti, dini, urf-odatlari va qisman tabiati haqida maʼlumotlar mavjud. Rus xalqining ajoyib o'g'li Afanasiy Nikitin haqida biografik ma'lumot yo'q, lekin uning sayohat yozuvlari "Uch dengizdan nariga yurish" (kundalikning aniq nomi) nafaqat eng qimmatli va qiziqarli geografik hujjat, balki ajoyib adabiy yodgorlikdir. . Muallif Kaspiy dengizi, Fors, Hindiston, Turkiya, Qrim va janubiy Rossiyaning Kavkaz qirg'oqlari bo'ylab sayohatlari haqida hikoya qiladi. 1466 yilning yozida ikki kemada Tverlik savdogarlar uzoq safarga chet elga savdo qilish uchun jo'nab ketishdi: ular Volga bo'ylab Derbenskoye dengiziga yoki qadimgi zamonlarda Kaspiy dengizi deb atalgan Xvalinskoyega sayohat qilishdi. Karvonga o‘z vaqtida yer yuzini kezib chiqqan tajribali Afanasiy Nikitin saylandi. U o‘zi bilan qo‘lyozma kitoblarni olib, dastlabki kunlardan boshlab kundalik yurita boshladi. Karvon Kalyazin, Uglich, Kostroma, Plyos yonidan suzib o'tdi. Kundalikdan qisqacha satrlarda aytilishicha, Nikitin Volga bo'ylab yo'l bilan tanish edi. Nijniy Novgorodda uzoq to'xtash. O'sha paytda Volga bo'ylab suzib yurish xavfli edi: tatarlar hujum qilishdi. Nijniy Novgorodda rus savdogarlari Moskvadan vataniga qaytib kelayotgan Hasanbek boshchiligidagi Shirvon elchixonasi karvoniga qoʻshilishdi. Karvon hujumdan qo‘rqib, ehtiyot va ehtiyotkor suzib ketdi. Qozon va boshqa tatar shaharlari xavfsiz o'tdi, ammo Volga deltasida ularga Astraxan xoni Qosim otryadi hujum qildi. Savdogarlar, o'sha paytdagi jasur jangchilar qurol oldilar. Tatarlar bizdan bir kishini, biz ulardan ikkitasini otib tashladik, deya xabar beradi Nikitin. Afsuski, bir kema baliqchi qayig‘iga tiqilib qolgan, ikkinchisi esa quruqlikka chiqib qolgan. Tatarlar bu kemalarni talon-taroj qilib, to‘rt nafar rusni asirga oldilar. Omon qolgan ikkita kema Kaspiy dengiziga suzib ketdi. 6 ta moskvalik va 6 ta Tverich bo'lgan kichikroq kema bo'ron paytida buzilib, Tarxa (Maxachqal'a) yaqinidagi qirg'oq bo'yida yuvilib ketdi. Kaytaki qirg'og'i aholisi tovarlarni talon-taroj qilishdi va odamlarni asirga oldilar. Afanasiy Nikitin o'n rus savdogarlari bilan elchixona kemasida Derbentga eson-omon yetib keldi. Avvalo, Vasiliy Papin va Xasanbek orqali mahbuslarni ozod qilishga kirishdi. Uning harakatlari muvaffaqiyat bilan yakunlandi: bir yildan so'ng savdogarlar ozod qilindi.

Ammo kaytagi molni qaytarib bermadi: ... kimda rusda nima bor, u rusga bordi va kim kerak bo'lsa, u ko'zi qaerga olib bordi. Nikitin chet elda savdo qilish uchun qarz olgan savdogarlar qatorida edi va shuning uchun vataniga qaytib, uni nafaqat sharmandalik, balki qarz tuzog'i bilan ham tahdid qildi. Afanasiy Bokuga yo'l oldi, u erda neft gazlari chiqadigan joylarda sharqda muqaddas hisoblangan abadiy olovlar yondi. Shahar o'zining neft moylari bilan mashhur edi. Bu yog'lar tibbiyotda ishlatilgan, yorug'lik uchun ishlatilgan va sharqda keng tarqalgan. Yong'in o'chmaydigan Bokudan 1468 yil sentyabr oyida Nikitin Kaspiy Fors mintaqasi Mozanderanga suzib ketdi. U yerda sakkiz oydan ortiq turdi, keyin Elburz tog‘larini kesib o‘tib, janubga qarab yo‘l oldi. Afanasiy sekin sayohat qildi, ba'zan bir oy davomida qaysidir qishloqda yashadi, savdo-sotiq bilan shug'ullanardi. U ko'plab shaharlarni kezib chiqdi. Aks holda, agar u barcha shaharlarni yozmagan bo'lsa, juda ko'p buyuk shaharlar bor. 1469 yilning bahorida u Gurmiz panohiga yetib bordi, chunki u Hormuz deb ataydi, Kichik Osiyo, Misr, Hindiston va Xitoydan savdo yoʻllari kesishgan yirik va gavjum port. Gurmiz donalari (marvaridlari) Xurmuzdan Rossiyaga etib kelgan; Nikitin, Arab dengizidan Fors ko'rfaziga kiraverishdagi kichik suvsiz orolda joylashgan shaharni tasvirlab, dengiz to'lqinlari haqida gapiradi; u bu yerdagi quyosh shunchalik issiqki, odamni kuydirishi mumkin, deb yozadi. Bu yirik savdo shahri 40 minggacha aholiga ega edi; keyin Sharqda u haqida: Agar yer uzuk bo‘lsa, Hurmuz undagi marvariddir. Nikitin bu erda bir oy qoldi. Bu yerdan Hindistonga otlar eksport qilinayotganini, u yerda tug‘ilmasligi va juda qadrlanishini bilgach, tveryak yaxshi ot sotib olib, Gurmizdan... Hind dengizini kesib o‘tdi... Ikki yildan ortiq vaqt o‘tgach. Fors, 1471 yil 23 aprelda Nikitin kemaga o'tirdi va olti haftadan so'ng Hindistonning Chaul shahriga kema bilan keldi. Hindiston uni hayratda qoldirdi. Hatto o'zining tug'ilgan joylaridan juda farq qiladigan erning o'zi ham emas, balki odamlari qora tanli, yalang'och, yalangoyoq edi. Badavlatroq, bilimdonroq kishilargina boshiga va beliga mato taqib yuradi, lekin hammaning, hatto kambag‘alning ham qo‘l va oyog‘ida yo tilla sirg‘a, yo bilaguzuk bor, bo‘ynidagi bezak ham tilladan qilingan. Nikitin hayron bo'ldi: agar oltin bo'lsa, nega ular hech bo'lmaganda yalang'ochliklarini yopish uchun kiyim sotib olishmaydi? Ammo Chaulda u o'z otini foydali sota olmadi va iyun oyida u G'arbiy Ghats orollari orqali dengizdan 200 mil uzoqlikda, sharqda, Sinaning yuqori oqimidagi (Krishna havzasi) kichik shaharchaga yo'l oldi. va u yerdan shimoli-g'arbga, Bombeydan sharqda baland tog'da joylashgan Junnar qal'asiga.

Tor so‘qmoq qal’a tomon olib borardi. Biroq sarson-sargardonlar, ayniqsa, xorijliklarni shahar darvozalaridan kiritish taqiqlangan, ular tekin bo‘lsa-da, hovlilarda yashashga majbur bo‘lgan. Shu bilan birga, Nikitin ayg'ridan ayrilib qoldi. Junnar hokimi Asadxonni zo‘r ot vasvasaga solib, uni zo‘rlik bilan tortib olishni buyurdi. Qolaversa, Asadxon ayg‘irning musofirniki ekanligini bilib, rusini o‘z saroyiga chaqirib, agar musofir Muhammad dinini qabul qilishga rozi bo‘lsa, ayg‘irni qaytarib berishga va unga qo‘shimcha ravishda ming oltin tanga berishga va’da beradi. Ammo yo'q, u ayg'irni ko'rmaydi va o'zi qullikka sotadi. Xon unga o'ylash uchun to'rt kun berdi. Biroq, Nikitin tasodifan qutqarildi. Aynan o'sha kunlarda u o'zining eski tanishi Muhammadni uchratib, Afanasiydan boshqa birovning e'tiqodiga aylanib qolmasligi uchun xonning oldida peshonasini urishini iltimos qildi va shuning uchun u, shekilli, uning joniga tegishini so'radi. Xon rahmdil bo'lishi mumkinligini ko'rsatdi. Va uni o'z e'tiqodiga kirishga majburlamadi va hatto ayg'irni qaytarib berdi. U Junnarda ikki oy yashadi. Endi Nikitin Hindistonga boshqa ko'zlar bilan qaradi. Men bu yerga mollarni Rossiyaga olib ketaman, keyin foydali sotaman degan umidda keldim, lekin bizning yerga hech narsa yo'q. Yomg'irli mavsumdan keyin yo'llarning qurib ketishini kutgan holda, sentyabr oyida u ayg'irni yana 400 verstga yetaklab, Besermenlar (musulmonlar) Bahmaniy davlatining poytaxti Bidar shahriga olib bordi va u o'sha paytda deyarli butun Dekanga egalik qildi. Janubdagi Krishna daryosi, katta, aholisi gavjum shahar. Keyin u katta yarmarka ochilayotgan va ayg'irni foydali sotishga umid qilgan Allandga bordi. Ammo u bu bilan behuda hisobladi: yarmarkada yigirma ming ot to'plandi va Nikitin o'z ayg'irini sota olmadi. Ammo bu erda unda yana izlanish, begona xalq hayotidan mumkin bo'lgan hamma narsani, turli afsona va urf-odatlarni o'rganish va eslash istagi uyg'ondi. Nikitin ziyoratchilar to'planadigan ko'plab bayramlarni hayratda qoldiradi, aftidan va ko'rinmas. Nikitin, shuningdek, maymunlarning o'rmon podshohi, maymunlar shahzodasi haqidagi afsonaning uzun yozuviga ega, agar maymunlar odamlardan shikoyat qilsa, jinoyatchilarni jazolash uchun o'z qo'shinini yuboradi. Bu yozuv qayerdan kelgan? Hindistonda maymunlar muqaddas hayvonlar sifatida e'zozlangan, ularga mevalar, qaynatilgan guruch va boshqa ovqatlar berilgan; Hatto Hindistonda maymunlar sharafiga ibodatxonalar qurilgan. Maymunlar qiroli haqidagi afsonalar sikli saqlanib qolgan, qahramonlik dostoni Ramayanada ishlangan, bu erda maymun qiroli Sugriv va uning qo'mondoni Xanuman doston qahramoni shahzoda Ramning ittifoqchilari va yordamchilaridir. Nikitin ba'zi hind oilalari bilan juda yaqin bo'ldi. U ularga musulmon emas, balki nasroniy ekanligini va uning ismi bu yerda aytilgandek Xose Isuf Xorosoniy emas, balki Ofonasiy (Atanasiy) ekanligini aytdi.

Aholisi rus do‘stidan hech narsani yashirmay, unga o‘z hayoti va turmush tarzi haqida gapirib berishdi. Sayohatchi ularning diniy e'tiqodlari turlicha ekanligini, barcha mavjud e'tiqodlar ichida 80 va 4 ta din borligini bilib oldi. Va yana Nikitin Bidarda. Bu yerda qolgan to‘rt oy davomida Afanasiy shahar hayoti bilan yaqindan tanishdi. Nikitin endi o'zidan chetlab o'tgan narsalarni ko'radi, ilgari sezmagan narsaga - o'zini himoya qilish osonroq bo'lishi uchun Sulton saroyining aylanma yo'laklariga qoyil qoladi; asosiy darvoza ustidagi hayratlanarli darajada bo'yalgan gumbaz; naqshinkor, relyefli naqsh bilan qoplangan tosh: Va uning hovlisida velmi yashaydi, hamma narsa tilla bilan o'yilgan va bo'yalgan, oxirgi tosh esa velmi tomonidan ajoyib tarzda o'yilgan va oltin bilan tasvirlangan ... Bu erga hamma ham kira olmaydi: yuz. Soqchilar va yuzlab ulamolar darvoza oldida o‘tirib, hammadan kim kelayotganini, nima ish bilan kelganini so‘roq qilishdi. Kechayu kunduz minglab otliqlar qurol-aslaha bilan, qo‘llarida chiroqlar bilan saroyni qo‘riqlaydilar... Payshanba va seshanba kunlari esa Sulton ikki ming otliqdan iborat muhtasham mulozimlari bilan ellikta fil hamrohligida, rus savdogarlari bilan dam olishga chiqadi. hayratlanarli, olomon ichida turib, bularning hammasiga qarab... Lekin uning Sultonning bayramona ketishi yanada hayratlanarli. Nikitin zarracha tafsilotini ham unutmasdan yoki qoldirmay hamma narsa haqida batafsil yozadi: ... Damashq zirhlarini kiygan va shaharlar va shaharlar bilan kishanlangan uch yuzta fil, shaharlarda zirh va qurolli 6 kishi bor. arkebuslar; buyuk filda esa 12 ta odam bor, har bir filda ikkita katta pronor bor va markaz bo'ylab tishlarga katta qilichlar bog'langan va tumshug'iga katta temir og'irliklar bog'langan va quloqlari orasida zirhli odam o'tirgan. , va uning qo'lida temir katta ilgagi bor va shuning uchun u hukmronlik qila oladi ... Mana, Bidarda, 1471 yil dekabrda u nihoyat ayg'irni sotdi. Nikitin mahalliy sultonning ajoyib sayohatlarini, uning ettita darvozali devorlar bilan o'ralgan hovlisini tasvirlaydi. U atrofida dahshatli qashshoqlikni ko'radi, boshqa evropalik sayohatchilar bunga e'tibor bermagan: qishloq aholisi juda kambag'al, boyarlar esa boy va hashamatli; ular kumush zambilda ko'tariladi... Nikitin hindular va musulmonlar o'rtasidagi kelishmovchilikni (ular besermenlar bilan yemaydilar va ichmaydilar), alohida kastalarning hayoti va ovqatlanishidagi farqlarni qayd etadi; 1472 yilda Bidardan Afanasiy Krishnaning o'ng qirg'og'idagi muqaddas Parvat shahriga yo'l oldi, u erda ziyoratchilar Shiva (Siva) xudosiga bag'ishlangan tungi festivalga borishdi. Sayohatchi Makka musulmonlar uchun, Quddus pravoslav nasroniylar uchun qanday muqaddas bo‘lsa, hind brahmanlari uchun ham bu shahar muqaddas ekanligini to‘g‘ri qayd etadi. Ushbu katta bayramga 100 minggacha odam yig'ildi. Tverlik savdogar kuzatuvchan. Shunday qilib, asosan o'simliklardan (diniy e'tiqodga ko'ra, hech kim qoramol go'shtini iste'mol qilmagan, ko'pchilik cho'chqa va qo'zi go'shtini ham iste'mol qilmagan) oziq-ovqatlarni tavsiflab, Nikitin odamlarning oyoqlarini, qo'llarini yuvish va og'zini chayish yaxshi odati ekanligini ta'kidlaydi. ovqatlanish.

Ular kuniga ikki marta ovqatlanishadi, yakshanba va dushanba kunlari esa faqat bittasi, deydi u. Sayohatchi o'liklarni krematsiya qilish bilan hayratda qoldi. Va kim o'lishi kerak bo'lsa, ularni yoqib yuboring va kulini suvga seping, deya xabar beradi Nikitin. U boshqa urf-odatlarni ham tasvirlaydi: ota yangi tug'ilgan o'g'liga, onasi esa qiziga ism qo'yadi, odamlar uchrashib, xayrlashib, bir-biriga ta'zim qiladilar, Parvatdan Afanasi Nikitin Bidarga qaytib keldi yana. Shu paytdan boshlab sayohatchining kundaligida qayg'uli satrlar paydo bo'ladi: u tatarlar tomonidan qo'lga kiritilgan kitoblarni eslaydi va taqvimni chalkashtirib yuborganidan qayg'uradi va shuning uchun xristian bayramlarini aniq kuzata olmaydi. U 1473 yil aprelda Bidarni tark etdi, besh oy Raichur olmos mintaqasi shaharlaridan birida yashadi va Rossiyaga qaytishga qaror qildi. Nikitinning safar natijalaridan hafsalasi pir bo‘ldi: kofir itlarga aldanib qoldim: ular ko‘p mol haqida gapirishdi, lekin ma’lum bo‘ldiki, bizning yerga hech narsa yo‘q ekan... Qalampir va bo‘yoq arzon edi. Ba'zilar dengiz orqali yuk tashishadi, boshqalari esa ular uchun boj to'lamaydilar. Ammo ular bizni majburiyatsiz tashishimizga ruxsat berishmaydi. Ammo vazifa yuqori va dengizda ko'plab qaroqchilar bor. Afanasiy Hindistonda uch yilga yaqin vaqt o'tkazdi, o'sha paytdagi subkontinentning ikki yirik davlati o'rtasidagi urushlarning guvohi bo'ldi va uning qaydlari 1471-1474 yillardagi voqealarni tavsiflovchi hind yilnomalarini aniqlaydi va to'ldiradi. Xojeniyada... u oʻzi tugamagan baʼzi panohlar haqida qisqacha, lekin asosan ishonchli maʼlumot beradi: Janubiy Hindistonning qudratli Vijayanagar shtatining poytaxti va uning asosiy porti Kolekot (Kojikode), Shri-Lanka mamlakat sifatidagi haqida. qimmatbaho toshlar, tutatqi va fillarga boy; Qimmatbaho toshlar savdosi bilan shug'ullanadigan hind darveshlari va buddist rohiblari yashaydigan G'arbiy Indochina Pegu (Irravaddi og'zi) ning katta iskala haqida, Chin va Machin (Xitoy) chinni buyumlari haqida. Hindistonda charchagan Nikitin 1473 (yoki 1471) oxirida u juda qisqacha tasvirlab bergan qaytish safariga chiqdi. U dengiz qirg'og'iga yo'l oladi. Quruqlik orqali, musulmon mamlakatlari orqali yo'l yopilgan, u erdagi boshqa dindagi odamlar o'z dinini qabul qilishga majbur bo'lgan va Nikitin uchun kofirlikni qabul qilishdan ko'ra hayotini yo'qotish osonroq edi. Bidordan Kallurga kelib, u yerda besh oy qolib, qimmatbaho toshlar sotib olib, dengizga Dobulga (Dabhol) ko‘chib o‘tadi. Bu yo'lda deyarli bir yil davom etdi. Dobul o'sha paytda Hindistonning g'arbiy sohilida joylashgan katta, boy shahar edi. Bu erda Nikitin tez orada Hormuzga ketayotgan kemani topdi, ikkita oltin to'ladi va yana Hind dengizida o'zini ko'rdi.

Men esa... dengizda bir oy suzib yurdim va hech narsani ko‘rmadim, faqat keyingi oyda Efiopiya tog‘larini ko‘rdim... va o‘sha Efiopiya diyorida besh kun bo‘ldim. Xudoning inoyati bilan biz habashlarga ko'p guruch, qalampir va non tarqatdik va ular kemalarni talon-taroj qilishmadi. Efiopiya tog'lari Somali yarim orolining shimoliy baland qirg'og'ini anglatadi. Afanasiy haqiqatan ham Afrikani ko'rishni kutmagan edi... Kema shamol va oqimga qarshi qariyb 2000 kilometr yo'l bosib, bu safarga "Yurish" matnida qayd etilganidan ancha ko'proq vaqt sarflab, Maskatga yetib keldi... To'qqiz kunlik suzib yurgandan so'ng. , kema Xurmuzga eson-omon qo‘ndi. Tez orada Nikitin shimolga, Kaspiy dengiziga, allaqachon tanish bo'lgan yo'l bo'ylab ko'chib o'tdi. Tabrizdan u oʻsha paytda Usmonlilar saltanati hukmdori Muhammad II ga qarshi urush olib borayotgan Uzun-Hasan qarorgohi bilan gʻarbga qarab Oʻrda tomon buriladi. Nikitin O'rdada o'n kun turdi, ammo hech qaerga borishning iloji yo'q edi, janglar avjiga chiqdi va 1474 yil boshida u Qora dengizning janubiy qirg'og'idagi Trebizond shahriga ko'chib o'tdi. Ammo Trabzonda uni ayg‘oqchi Uzun-Hasan deb gumon qilib, hamma axlatni tog‘dagi shaharga olib chiqib, hamma narsani tintuv qilishdi... shekilli, yashirin xatlarni izlashdi. Ular hech qanday hujjat topa olishmadi, lekin u erda bo'lgan hamma narsani talon-taroj qilishdi, faqat u bilan birga saqlagan narsasi qoldi ... Ikkita oltin uchun u Qora dengizni kesib o'tishga rozi bo'ldi. Besh kundan keyin kuchli bo'ron kemani orqaga qaytardi va sayohatchilar Trebizonddan unchalik uzoq bo'lmagan Platanda ikki haftadan ko'proq kutishga majbur bo'lishdi. Ular uni oltin uchun Genuya Kafasiga (Feodosiya) olib borishga qaror qilishdi, ammo kuchli va g'azablangan shamollar tufayli kema unga faqat 5 noyabrda etib keldi. Kafeda u ruscha nutqni eshitadi va ona tilida gapiradi. Nikitin boshqa qayd qilmadi. Bu erda u 1474/75 yil qishini o'tkazdi va ehtimol, o'z kuzatishlarini tartibga soldi. Afanasiy Nikitin orqasida uchta dengiz qoldirdi; Endi uni Rusdan faqat yovvoyi dala ajratib turardi. Biroq, u to'g'ridan-to'g'ri borishga jur'at etmadi, balki Litva Buyuk Gertsogi erlari orqali Qrimning Suroj shahri bilan savdo qilayotgan Moskvaning Suroj aholisining yaxshi bosib o'tgan yo'lidan yurdi. Uning uchun bu yo'l xavfsizroq edi: Tver, Moskvadan farqli o'laroq, Litva bilan do'stona munosabatda edi va Tver aholisi bu erda qo'rqadigan hech narsa yo'q edi. 1475 yil bahorida Afanasiy bir nechta savdogarlar bilan shimolga, ehtimol Dnepr bo'ylab ko'chib o'tdi. Из краткого вступления к его Хожению…, включенному в Львовскую летопись под 1475 год, видно, что он, Смоленска не дойдя, умер [в конце 1474 начале 1475 года], а писание своей рукой написал, и его рукописные тетради привезли гости [купцы] Moskvaga…

Nikitinning qo'lyozmasi bilan qoplangan daftarlar Moskvaga, Buyuk Gertsogning kotibi Vasiliy Mamirevga yetib keldi. U ularning qanchalik qadrli ekanligini darhol angladi, chunki ruslar Nikitingacha Hindistonda bo'lmagan. 16-17-asrlarda “Hojenie...” bir necha marta qayta yozilgan: bizgacha kamida olti nusxasi yetib kelgan. Ammo 17-asrga qadar biz Rossiyada Hindiston bilan toʻgʻridan-toʻgʻri savdo aloqalarini yoʻlga qoʻyishga qaratilgan yangi urinishlardan xabardor emasmiz. “Hojenie”ni o‘qigan o‘sha ruslarni esa... rostgo‘y Nikitinning rus zaminida hech qanday tovar yo‘q, degan so‘zlari Hindistonga safar qilishga undashi dargumon. Iqtisodiy nuqtai nazardan uning sayohati foydasiz korxona bo'lib chiqdi. Ammo Nikitin o‘rta asr Hindistonining to‘liq haqqoniy ta’rifini birinchi bo‘lib yevropalik bo‘lib, uni oddiy, real, haqiqatda, bezaksiz tasvirlab bergan. U o‘z jasorati bilan 15-asrning ikkinchi yarmida, portugallar Hindistonni kashf etishidan 30 yil oldin, hatto yolg‘iz va kambag‘al, ammo baquvvat odam ham Yevropadan bu mamlakatga o‘z tavakkalchiligi bilan sayohat qilishi mumkinligini ishonchli isbotlaydi. Nikitin, undan ko'p o'tmay sayohat qilgan portugaliyalik Kovilha kabi dunyoviy suverenning yordamiga ega emas edi. Shuningdek, uning orqasida o'zidan oldingi rohiblar Montecorvino va Pordenonelik Odoriko kabi kuchli cherkov kuchi yo'q edi. U venetsiyalik Conti kabi o'z e'tiqodidan voz kechmadi. Musulmonlar va hindular orasida yagona pravoslav nasroniy Nikitin arab savdogarlari va sayohatchilari kabi dindoshlarining yordami va mehmondo'stligiga umid qila olmadi. Afanasiy Nikitin butunlay yolg'iz edi, uyni juda sog'indi va uyga qaytishni xohladi. Xudo o‘z yurtini asrasin... Rus yerining beglyari [knyazlik gubernatorlari] adolatsiz bo‘lsa-da, bu dunyoda unga o‘xshagan davlat yo‘q. Rus erlari yaxshi saqlangan bo'lsin, chunki unda adolat kam.

Nikitin Afanasiy - rus yozuvchisi, sayohatchisi, "Uch dengiz bo'ylab sayr qilish" nomli mashhur sayohat yozuvlari muallifi, Tver savdogar.

Afanasy Nikitinning tarjimai holi

U dehqon Nikita oilasida tug'ilgan ("Nikitin" Afanasiyning familiyasi emas, balki otasining ismi). 1468-1474 yillarda Turkiya, Hindiston va Fors boʻylab sayohat qilgan; "Uch dengiz bo'ylab sayr qilish" kitobida ushbu sayohatning tavsifini tuzgan. Bu rus adabiyotidagi tijorat sayohatining birinchi ta'rifi bo'lib, u boshqa mamlakatlarning siyosiy tuzilishi, madaniyati va iqtisodiyotiga oid kuzatishlarga to'la, ziyoratning tavsifi emas.

Nikitin Tverdan sayohatga chiqdi. Astraxan tatarlari tomonidan Volga og'zida o'g'irlab ketilgan, u qarzga botganligi sababli uyga quruq qo'l bilan qaytmaslikka qaror qildi va Hindistonga kirishga qaror qildi, u erda ayg'irni eng foydali sotishni xohladi va sotib oldi. kerakli tovarlar, uyga qaytish. U dengiz qaroqchilaridan jabr ko‘rganlarga yordam berish uchun Shirvonshohga ikki tanga hadya qilmagani uchun bo‘lajak safar uchun pulni qayerdan olgani noma’lum. U shunday yozadi: “Men avval Derbentga, u yerdan Bokuga bordim”.

Ammo u hisob-kitoblarida xatoga yo'l qo'ydi. Savdodan foyda olish umidida aldanib, bundan tashqari, u katta xavf-xatarga duch keldi: “Chunerdagi xon mendan ayg'ir oldi va mening kofir emas, rus ekanligimni bilib: “Men beraman. Sizlar mingta oltin ayol va ayg‘ir, faqat bizniki Muhammadiy iymonda turinglar. va agar bizning e'tiqodimizga ishonmasangiz, men sizning boshingizga ming tilla olaman va ayg'irni olaman" va u Spasovning bekasi sifatida to'rt kunlik muddat berdi.

Biroq, Rabbiy bayramda rahm-shafqat ko'rsatdi, gunohkorni mendan, uning rahm-shafqatidan mahrum qilmadi va Chunerda yovuzlar bilan birga halok bo'lishni buyurmadi. Magmet Xoroanets Najotkor arafasida keldi - men undan menga g'amxo'rlik qilishini iltimos qildim va u xonning oldiga borib, meni o'z e'tiqodiga aylantirishga jur'at etmaslikni va xondan ayg'irimni olishimni so'radi. Najotkor kunida Rabbiyning mo''jizasi shunday! Rus nasroniy birodarlar! Kim hind yurtiga ketmoqchi bo'lsa, Rusga ishonchingni qo'y, baqir: Muhammad! - va Hinduston yurtiga boring! Bundan xulosa qilish mumkinki, Afanasiyning Fors va Hindistonda nufuzli tanishlari bo'lgan.

Nikitin o'z kitobida hind aholisining tashqi ko'rinishini, axloqini, qishloq aholisining qashshoqligini, zodagonlar va yer egalarining boyligini, saroylarini, ulug'vorligini va janubiy tabiatning go'zalligini tasvirlaydi:

"Men ko'plab hindular (o'sha paytdagi hindlar) bilan tanishdim, - deydi Afanasiy, - va men ularga kofir emas, nasroniy ekanligimga ishonchimni e'lon qildim va ular ham mendan yashirishmadi. Ular na savdo-sotiqni, na ovqatni, na duolarini, na juftlarini mendan yashirmas edilar. Men ularning imonlari haqida hamma narsani bilib oldim va ular: "Biz Odam Atoga ishonamiz, lekin Odam va uning butun irqi" deyishadi. Hindistonda bor-yo‘g‘i 84 ta e’tiqod bor, hamma Butaga ishonadi, lekin imon bilan imon uylanmaydi, yemaydi, ichmaydi”. "Mana, hind mamlakati va odamlar - hamma yalang'och yurishadi va ko'kraklari yalang'och, boshlari yopilmagan, sochlari bir o'ralgan va har yili bolalar tug'iladi va ularning barcha qorinlari yuradi, va ularning ko'p farzandlari bor. Ayollar va erkaklar hammasi qora, hammasi yalang'och. Qaerga borsam ham, ko‘p odamlar orqamdan yurishadi, oq tanli odamga hayron qolishadi...”.

Nikitin uchun 84 ta din orasida uzoq chet elda qiyin bo'ldi: “Ey sodiq masihiylar! Ko'p mamlakatlarga tez-tez suzib yurgan kishi ko'p gunohlarga tushib qoladi va xristian dinidan mahrum bo'ladi! Men, Afanasiy, Xudoning xizmatkori, imondan xafa bo'ldim: 4 Pasxa yakshanbasi, to'rtta Buyuk Ro'za o'tdi va men gunohkorman, bilmayman, Masihning tug'ilgan kuni qachon, Lent va boshqa bayramlar qachon. , na juma, na chorshanba; Mening kitoblarim yo'q: ular meni talon-taroj qilishganida, kitoblarimni olib ketishdi, men qayg'udan Hindistonga bordim, chunki Rossiyaga borishga hech narsam yo'q edi, molga hech narsa qolmadi. Basurman mamlakatida to'rtta Pasxa yakshanbasi allaqachon o'tdi, lekin men nasroniylikni tark etmadim: keyin nima bo'lishini Xudo biladi. Xudoyim, Xudoyim! Meni qutqar, men senga ishonaman! Men Hindustandan chiqish yo‘lini bilmayman; urush hamma joyda! Ammo Hindustonda yashash uchun hamma narsani sarflaysiz, chunki ular bilan hamma narsa qimmat.

Nikitin nihoyat uyga yo'lni tanladi - Trebizond va Fors orqali Qora dengizga va undan keyin Feodosiyaga (Kafa). Biroq, u uyiga etib bormadi, lekin 1474 yilda kuzda Smolensk yaqinida yo'lda (Litva Buyuk Gertsogligi hududida) vafot etdi.

Ushbu yozuvlar zamonaviy davrda N. Karamzin tomonidan Trinity-Sergius monastiri kartotekasida kashf etilgan bo'lib, u Trinity kolleksiyasining bir qismidir. Karamzin 1818 yilda Rossiya davlati tarixining oltinchi uyiga eslatmalarda parchalarni nashr etdi. Asar 1821 yilda P. M. Stroev tomonidan Ikkinchi Sofiya yilnomasi nashrida to'liq nashr etilgan.

E'tibor bering, Nikitin Afanasiyning tarjimai holi uning hayotidagi eng muhim daqiqalarni taqdim etadi. Ushbu tarjimai holida ba'zi kichik hayotiy voqealar ko'rsatilmagan bo'lishi mumkin.

Assalomu alaykum, aziz do'stlarim, men sizlar bilan yana gaplashib, yangi bilimlarim haqida aytib berishdan xursandman. Ehtimol, siz meni g'ayrioddiy va qiziqarli tarixiy lahzalar bilan qiziqtirganimni va hozir ham qiziqayotganimni anglagansiz, ular orasida men hozir mavzu bo'yicha o'rganganlarimni qayd etaman: Afanasy Nikitinning qisqacha tarjimai holi. Shuni ta'kidlash kerakki, men juda ko'p qiziqarli narsalarni kashf qildim.

Shuni tushunish kerakki, bu odam Hindistonga borgan birinchi rus bo'ldi. (Men ham buni xohlardim, lekin birinchi emas))) Shunday qilib, Afanasy yo'lga chiqdi va uning sayohati taxminan 3 yil davom etdi. Bu odam bizga kundaligini qoldirdi, men undan barcha sarguzashtlar haqida bilib oldim.

Uning kashfiyotlari hozirgi vaqtda juda foydali ekanligini angladim. Nima deb o'yladingiz? Vaqt o'tadi va ba'zi narsalar uning nazorati ostida emas. Tasavvur qiling-a, siz Hindistonga sayohatga borgansiz... Shaxsan men bu mamlakatga tashrif buyurgan birinchi rus odami bo'lishni qanday istamasligimni tasavvur qila olmayman.

Buni ishonch bilan haqiqiy jasorat deb atash mumkin. Shunday qilib, men geografiyaga qaradim, u haqiqatan ham juda uzoqda! Ammo Afanasida "sayohat xaritasi" kabi hujjat ham yo'q edi, u shunchaki ketdi va tamom. Men hatto u kabi bo'lishga qaror qilganini aytardim. Kechirasiz, men mavzudan chetga chiqdim, bu biz uchun kulgili, lekin bizning sayohatchimiz o'sha paytda uni kulgili deb topmagan bo'lsa kerak.

Bizning qahramonimiz haqida bir oz

Afanasiyning hayot yillari juda qiziqarli edi. Ferdinand Magellan yoki Vasko de Gama uning o'yini, ammo ular haqida bugun keyinroq gaplashamiz.

Shunday qilib, sizga aniqroq qilish uchun bizning qahramonimiz Tverda tug'ilgan oddiy savdogar.

U nafaqat Hindistonga ishonch bilan borgan Rossiyadan birinchi savdogar, balki umuman barcha taqiqlarni engib, sayohatga chiqishga muvaffaq bo'lgan Rossiyaning birinchi fuqarosi deb ataladi.

Men uni yuqorida aytib o'tilgan shaxslar bilan taqqoslashning hojati yo'q deb o'yladim, chunki bular Afanasiydan keyin sayohat qilishni boshlagan mutlaqo boshqa odamlar.

Albatta, birinchi navbatda kim buni qila olishini ko'rib chiqdik, keyin esa qo'rquv yo'q edi, biz ham sinab ko'rishimiz mumkin edi. Bugun kulgili kayfiyatda ekanligimni tushunasiz degan umiddaman)

Mening hikoyam qahramoni jahon tarixiy mashhur hisoblanadi,

Axir, u hozirda erni va boshqa mamlakatlarni o'rganishni boshlaganlar ro'yxatini ochmoqda. U birinchi bo'lib mamlakatni kashf etgan va keyin hammaga uning xususiyatlari va boshqa qiziqarli tomonlari haqida gapirib bergan hisoblanadi.

Endi men u haqida Afanasiyning yuksak aql-zakovati tufayli osongina aytib bera olaman, chunki u har kuni sayohat paytida o'zining barcha tashvishlari, muammolari, ko'rgan daqiqalari va boshqa ko'p narsalarni tasvirlab bergan maxsus kundalik yuritgan. Bu juda qiziq, ayniqsa uni birinchi qo'ldan o'qiganingizda. Bunday eski maktab bloggeri.

Tarixiy bahslar: kim haq?

Ammo hozir ko'plab taniqli tarixchilar bor, ular mening qahramonim kim bo'lganligi haqida uzoq vaqt bahslashadilar. Men erkak jins vakili bo'lsam ham, tan olamanki, men hech qachon bunday muvaffaqiyatga erishmagan bo'lardim. O'ylaymanki, menda bunday jasorat yo'q. Ba'zi odamlar Afanasy boshqa davlatga bormaganiga ishonishadi.

Ba'zilarning ta'kidlashicha, uning hayotida juda qiyin vaziyatlar bo'lgan, natijada u shunchaki ketishga majbur bo'lgan va bu safar Hindistonga bo'lgan. Boshqa tarixchilarning aytishicha, u erga borganida aniq bir vazifani bajargan. Ko'rib turganingizdek, juda ko'p fikrlar mavjud va ularning har biri boshqacha.

Shaxsan men negadir u o'z vatanida zerikib ketgan ehtirosli va g'ayrioddiy odam edi, deb o'ylayman. Boshqa holatda, odam haqiqatan ham qochish kerak bo'lgan vaziyatda bunday sayohatni xavf ostiga qo'yishi mumkin. Ammo endi menda yana bir savol bor: nega bunday uzoq mamlakatga? Ammo bu, ehtimol, sir bo'lib qoladi.

Aytgancha, uning kundaligi "Uch dengiz bo'ylab yurish" deb nomlanadi.

Bu mutlaqo tushunarli, chunki odam haqiqatan ham hamma narsani tashlab, ko'zlari uni olib boradigan joyga ketdi. Mutaxassislarning asosiy versiyasi shundaki, uning safarining maqsadi tovarlarni sotishga bo'lgan tijoriy urinishdir. Ehtimol, u o'z tovarlari Rossiyadan tashqarida yaxshiroq sotilishini allaqachon tushungandir)

Men o‘tirdim va uzoq o‘yladim. Bilasizmi nima? Maqsad nima bo'lishidan qat'iy nazar, Afanasiy haqiqatan ham aqlli odam ekanligiga ishonchim komil. O'sha kunlarda siz molingizni yig'ib, uni sotish uchun boshqa davlatga borishingiz kerakligini kim taxmin qilgan.

Sayohat bosqichlari

Sizga shuni ham aytib o'tmoqchimanki, yuqoridagi sayohatni uzluksiz yurish deb bo'lmaydi. U shartli ravishda ma'lum bosqichlarga bo'lingan, ehtimol ular kundalik yozuvlardan hisoblangan. Shunday qilib, birinchi navbatda,

birinchi bosqichda,

qahramon Tverdan Kaspiy dengizining janubiy qirg'oqlari tomon yo'l oldi. Uning bunday yerlardan hayratga tushganini tasavvur qila olaman.

Keyin u Fors (hozirgi Eron janubi) hududini ko'rib chiqdi.

Men roziman, chunki u noyob mamlakat edi, u erda ko'rish va hayratga tushish kerak edi.

Yo'lning uchinchi bosqichi Hindistonda edi

Uning yo'li qanchalik qiyin va g'ayrioddiy bo'lganini tasavvur ham qila olmayman. Xo'sh, bunday sayohatning so'nggi bosqichi qahramonning o'z vataniga qaytishi - Forsdan Rossiyaga boradigan yo'l edi.

Ehtimol, Volga bo'ylab sayohat eng esda qolarli va g'ayrioddiy bo'ldi. Nega men buni o'ylayapman? Xo'sh, qahramon endigina yo'lga chiqdi, u bunday ochiq joylar haqida hech narsa bilmas edi, shuning uchun hamma narsa uni hayratda qoldirishi kerak edi. Bundan tashqari, men tushunganimdek, u izlanuvchan odam edi, imkon qadar ko'proq o'rganishga va ko'rishga harakat qildi va bu "uch dengiz bo'ylab sayohat" uning uchun butun hayotining voqeasiga aylandi.

Bu omil ham sarguzasht izlab boshqa mamlakatlarga jo'natishdek katta rol o'ynadi.

Kundalik sahifalariga qaraganda, u nima uchun ketganligi haqida yana bir versiya mavjud. Gap shundaki, u tovarlar sotgan boshqa shaharlarga qilgan sayohatlari davomida Qozonga ham keyingi shaharlar kabi hech qanday to‘siq va muammosiz tashrif buyurgan. Ammo tez orada qaroqchilar paydo bo'lib, sayohatni to'xtatib, barcha mollarni olib ketishdi.

Shuni tushunish kerakki, bunday tovarlar hali ham kreditga sotib olingan, buning natijasida qahramon shunchaki hech narsasiz qolgan. Bu qahramonning Rossiyaga nafaqat pulsiz, balki qarz bilan qaytishiga olib keldi. Bu Nikitinni qarzdor bo'lganlar uni ko'rmasliklari va ularning oldida sharmanda bo'lishlari uchun uzoqqa ketishga majbur bo'lishiga olib keldi. U erda o'zini ko'rsatish va biror narsaga erishish uchun u boshqa mamlakatlarga razvedka qilishga qaror qildi.

Afanasy Nikitinning sayohat xaritasi:

Mening shaxsiy fikrim

Va endi men bu haqda shaxsan o'ylaganimni aytaman. Do'stlar, hozir ham boshqa davlatga sayohat qilish unchalik oson va oddiy emas. Xo'sh, men bilan rozi bo'ling. Ishonchim komilki, Nikitinning bunday uzoq safarga borishga ishonch bilan qaror qilganiga sabablari bor edi. Qolaversa, uning tovar uchun qarzi bo'lgan taqdirda ham, menimcha, uzoqqa qochib ketishga asos bo'lmaydi. Xo'sh, bu mening fikrlarim, men siz bilan baham ko'raman.

Men sizga yaqinda Internetda o'qigan bir voqeani ham aytib beraman. Ma'lum bo'lishicha, bizning qahramonimiz uzoq vaqt davomida o'z umr yo'ldoshini topa olmagan. Xullas, o‘tiraman va o‘ylayman, balki Hindistonga kelin izlagani ketgandir? Xo'sh, haqiqatan ham, u bunday ayol vakillarini yoqtirgan va sevimli ayolini qidirishga qaror qilgandir.

Yana bir variant, ehtimol, uning qiz do'sti u erdan edi, u undan qochib ketdi va u uning orqasidan ketdi. Ha, ko'p versiyalar bo'lishi mumkin, garchi men bu fikrni sevikli qizim bilan ham ko'rib chiqaman.

Sizga shuni aytishga shoshildimki, Nikitin juda do'stona odam edi, uning hayotda uni qo'llab-quvvatlagan va har tomonlama yordam beradigan ko'plab do'stlari bor edi. Bu ko'p narsani aytadi.

Ha, biz sayohatning asl sababini hech qachon bilmaymiz

Agar bu odam tirik bo'lganida, men, rostini aytsam, uning oldiga borib, hamma narsani bilib olgan bo'lardim, lekin hamma yo'llar yopiq. Kundalik saqlanib qolgani va endi adabiyotning haqiqiy durdonasi deb hisoblangani yaxshi, chunki uning yordami bilan biz juda ko'p qiziqarli narsalarni bilib oldik. Agar kundalik sahifalari bo'lmaganida, hozirda hech kim Rossiyada uzoq Hindistonga borishga qaror qilgan bunday noyob va qiziqarli odam borligini bilmas edi.

Agar kimdir qiziqsa va men tasvirlagan qahramonning butun hayotini mustaqil ravishda o'qishni xohlasa, Internetda juda ko'p ma'lumotlarni topishingiz mumkin. Ammo men sizga asosiy ma'lumotlarni qisqacha aytib berdim.

Shaxsan men hali ham bu odam haqida u yoki bu moddiy ma'lumotni qidiraman, u qanday harakat qilgani, nima haqida o'ylagani va nimaga ishonganligi meni qiziqtiradi; To'g'ri, men uning harakatlaridan hayratdaman.

Endi menimcha, bu mavzuning tavsifini tugatish vaqti keldi. Sizga va'da beraman, agar men yangi va qiziqarli narsalarni o'rgansam, albatta yozaman. Yo'q, men shunchaki yozmayman, lekin uni iloji boricha qiziqarli va kengroq yozaman. Keyingi safar men sizga hech qachon eshitmagan narsani aytib beraman. Qiziqmisiz? Qo'limdan keladi!

Yangi hikoyalar, yangi hikoyalar kuting. Obuna bo'lishni unutmang. Yana uchrashgunimizcha, aziz do'stlarim.

Matn- Agent Q.

Bilan aloqada

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• Onalik kapitali o'rniga nima bo'ladi;
• Qish uchun turli xil sabzavotlar;
• Qizil baxmal tort yangi versiyasi;
• Limonli tarvuz qobig'i murabbo;
• Erkak kechirim so'radi Nega siz kechirim so'ragan odamni orzu qilasiz?;
• Yuqori zichlikdagi lipidlar 1;
• Maxsus pedagogika va psixologiya kafedrasi Masofaviy tuzatish pedagogika va maxsus psixologiya kafedrasi;
• Rus tili va adabiyoti darslarida talabalarning ilmiy-tadqiqot faoliyati;