ضابطان چگونه بدهکاران و اموال آنها را جستجو می کنند؟ نحوه بازپرداخت بدهی در صورتی که ضابطان نتوانند بدهکار را پیدا کنند

در قانون شماره 229-F3 «در مورد رسیدگی های اجرائی» آمده است که بر اساس تصمیم دادگاه مبنی بر اجبار به پرداخت بدهی، ضابطان موظف هستند که بدهکار را به محاکمه بکشانند. اگر چنین تصمیمی وجود نداشته باشد، در این صورت باید طبق درخواست و سفته یا قرارداد قرض الحسنه، محاکمه شود.

برای وصول بدهی به صورت قانونیدرخواست مربوطه را به دادگاه داوری. ارائه مدرک شناسایی و سفته. در صورت داشتن شهود مبنی بر انتقال پول، خدمات یا اموال ارزشمند به بدهکار، شهادت آنها در جلسه دادگاه لحاظ خواهد شد. با در دست داشتن حکم قضایی، شما حق دسترسی به اطلاعات شخصی بدهکار را در ساختارهای بانکی، اقتصادی و اطلاعاتی دارید، اما وجود این سند به معنای امکان وصول مستقل بدهی نیست. اطلاعات بیشتری در مورد وضعیت مادیشما می توانید با سفارش عصاره ای از ثبت یکپارچه با FUGRTs و اداره مالیات متهم تماس بگیرید.


اگر متهم به عمد از انجام تعهدات تعیین شده پنهان می شود، می توانید برای کمک به ضابطان قضایی مراجعه کنید. این روش جمع آوری در صورتی مرتبط است که متهم به عنوان بیکار درج شده باشد و پس انداز نقدی نداشته باشد. طبق قانون، می توانید با محل کار بدهکار یا بانک تماس بگیرید تا وجوه وام گیرنده را به نفع وام دهنده منتقل یا کسر کنید. برای انجام این کار، باید یک برنامه را در محل تهیه کنید و یک برگه اجرایی را پیوست کنید. اسناد مبنایی برای بازپرداخت بدهی به نفع شما خواهد شد.


اغلب مواردی وجود دارد که بدهکار صاحب حساب بانکی نیست و به طور رسمی کار نمی کند. در چنین شرایطی نمی توانید مستقلاً ملک را توصیف کرده و به نفع خود تصرف کنید. چنین مواردی به صلاحیت ضابطین منتقل می شود که همراه با نهادهای مجری قانون، وضعیت را از نظر قانونی به نفع تصمیم دادگاه حل می کنند.


اجرائیه، گذرنامه و درخواست را تهیه کنید - با خدمات دادگستری تماس بگیرید. پس از سه روز کاری، روند کار مستقیم با بدهکار آغاز می شود. در صورت مخفی شدن متهم، در لیست تحت تعقیب قرار می گیرد و تمامی ساختارهای ذی صلاح برای یافتن وی شروع به جستجو می کنند.


به محض یافتن و بازداشت بدهکار توسط مراجع مجاز، ضابطان اقدام به ثبت موجودی کرده و اموال او را به نفع طلبکار یا وام دهنده می فروشند. اگر متهم مالک اموال نباشد، طبق قوانین فدراسیون روسیه، با تصمیم دادگاه برای مدت نامحدودی مشمول کار اجباری می شود تا زمانی که بدهی تحت اجرائیه به طور کامل پرداخت شود.


اگر اطلاعاتی در مورد محل بدهکار و اطلاع واقعی او دارید موقعیت مالی، تصمیم گرفتید خودتان بدهی را جمع آوری کنید - این ایده را کنار بگذارید. ممکن است نه تنها پول خود را پس نگیرید، بلکه به داشتن غیرقانونی دارایی شخص دیگری متهم شوید. سرقت، سرقت و غیره. اطلاعاتی را در مورد مکان متهم به ساختارهای ذیصلاحی که پرونده شما را رسیدگی می کنند ارائه دهید و اجازه دهید تصمیم دادگاه را به صورت قانونی اجرا کنند.

وقتی بدهکار مبلغ مشخصی را به بانک بدهکار است و عجله ای برای بازپرداخت آن ندارد، وصول یا ضابطان وارد بازی می شوند. اول از همه سعی می کنند بدهکار را پیدا کنند تا با او صحبت های بیشتری انجام دهند و بدهی را به هر طریقی وصول کنند. بنابراین بیایید به مراحلی که وصول بدهی ها برای یافتن بدهکاران انجام می دهند نگاه کنیم.

جستجوی بدهکاران توسط جمع آوران یا ضابطان

اولین کاری که وقتی بدهی ایجاد می شود این است که برای بدهکار پیام می فرستند و تماس می گیرند.

در ابتدا، بدهکار تماس گرفته می شود تلفن همراه، اگر شماره در دسترس نباشد، تماس ها شروع می شود تلفن منزل. اگر شماره تلفن منزل وام گیرنده اشتباه وارد شده باشد، تماس های اضافی برقرار خواهد شد. شماره های تلفن، که او به عنوان مخاطبین نشان داد. اینها می تواند شماره دوستان یا اقوام شما باشد. بنابراین اگر نمی‌خواهید کسی از بدهی شما مطلع شود، باید در اینجا مراقب باشید.


اگر کلکسیونرها شروع به تماس با دوستان یا بستگان شما کنند، ممکن است چندین سناریو وجود داشته باشد. ممکن است گردآورندگان اطلاعات لازم را دریافت نکنند، یا برعکس، هر آنچه را که نیاز دارند دریافت کنند. بستگی به این دارد که شما در حال حاضر در چه نوع رابطه ای با این "تماس" هستید و اینکه آیا او تمام اطلاعات شما را در اختیار شما قرار می دهد یا خیر.

اگر گزینه دوم اتفاق افتاد و دوستان شما تمام "زیستگاه" شما را به جمع آوری کنندگان دادند، باید برای ورود "مهمان" یا تماس تلفنی با شماره تلفن جدید آماده شوید. اگر آشنایان شما چیزی نگفتند و گفتند که نمی دانند کجا هستید، پس باید با قدم دومی که برمی دارند آشنا شوید.

اگر نمی توان شخصی را با استفاده از شماره تلفن های مشخص شده پیدا کرد ، جمع آوری کنندگان یا ضابطان بلافاصله به اقدامات قاطع تر می روند. بازدید از کار شخص بدهکار. البته، اگر او محل کار خود را تغییر نداده است، می توان او را در آنجا پیدا کرد، و اگر تغییر داده است، همیشه می توانید از رئیس یا همکاران خود بپرسید که فرد ممکن است کجا رفته باشد. برای بسیاری، کار مکان آسیب‌پذیری است، زیرا اگر رئیس شروع به آزار جمع‌آوران یا ضابطان کند، به سادگی می‌تواند وام‌گیرنده را اخراج کند و در موقعیتی حتی بدتر قرار می‌گیرد.

وقتی وام گیرنده محل کار اشتباهی را در درخواست وام خود نشان می دهد و جمع آوری کنندگان پس از رسیدن به آنجا متقاعد می شوند که شخص دروغ گفته است، می توانند شروع به مصاحبه با همسایگان کنند. همه چیز به این بستگی دارد که همسایگان شما چقدر خوب هستند و چقدر پرحرف هستند. شرایط متفاوت است، برخی از همسایه ها بی تفاوت خواهند بود و می گویند که شما را نمی شناسند، در حالی که برخی دیگر ممکن است همسایه هایی داشته باشند که شبانه روز مردم را تماشا می کنند و می توانند هنگام ورود شخصی به خانه، هنگام خروج و غیره هر گونه اطلاعاتی را به جمع کنندگان یا مأموران بدهند.
اگر در اینجا هم نتیجه ای حاصل نشد و یافتن بدهکار ممکن نبود، اقدامات دیگری انجام می شود. مرحله سوم.

چگونه وصول بدهی ها و ضابطان به دنبال بدهکاران می گردند

امروزه تقریباً هر شخصی یک صفحه در آن دارد شبکه اجتماعی. در اینجا مهم است که بدهکاران بسیار با احتیاط رفتار کنند و اگر می خواهید خود را رمزگذاری کنید، باید تمام صفحات را در تمام شبکه های اجتماعی حذف کنید. برای جمع آوری کنندگان یا ضابطان، شبکه های اجتماعی مکانی ایده آل برای جستجوی بدهکار هستند. اگر یافتن شخصی با استفاده از روش های شرح داده شده در بالا غیرممکن است، آخرین گزینه باقی می ماند - یافتن اطلاعات در مورد وام گیرنده در اینترنت. البته آنها نخواهند گفت که چه کسانی هستند و وام گیرنده را می ترسانند.
- آیا ضابطان و جمع آوری کنندگان می توانند مشخصات یک دختر زیبا را برای ملاقات و فریب مرد بدهکار از "لانه" خود ایجاد کنند، مانند زنان، وانمود کنند. مرد کامل، در ملاقاتی که با او نمی خواهد خود را انکار کند و در دام او گرفتار می شود.
- اگر فردی خانواده دارد یا به سادگی نمی خواهد آشنایی جدیدی ایجاد کند، می توانید از روش دیگری استفاده کنید، مثلاً صفحه ای با نام دوستش ایجاد کنید و بگویید اکانت قبلی او هک شده است و غیره. کلکسیونرها یا افسران امنیتی می توانند به راحتی اطلاعاتی درباره همکلاسی های سابق وام گیرنده پیدا کنند، عکس های آنها را بیابند و نمایه ای ایجاد کنند تا وام گیرنده را به یک جلسه جذب کنند.

هنگام برقراری ارتباط با افراد در اینترنت، باید بسیار با احتیاط رفتار کنید. بررسی کنید که آیا واقعاً با کسی که می‌شناسید در ارتباط هستید یا «کلون» او برای شما می‌نویسد. اگر می خواهید به طور موقت از کارمندان بانک، ضابطان یا جمع آوری بدهی ها "پنهان شوید"، باید نمایه خود را در یک شبکه اجتماعی حذف کنید و یک پروفایل جدید با نام جعلی و بدون عکس ایجاد کنید تا پیدا کردن شما غیرممکن باشد.
لطفاً توجه داشته باشید که کارمندان بانک مطلقاً حق ندارند اطلاعات مربوط به وام گیرنده را افشا کنند. اگر جمع‌آوران، ضابطان یا هر شخص دیگری به دوستان، آشنایان، همسایگان یا همکارانتان در مورد بدهی شما گفته باشد که مقداری بدهی دارید، شما حق دارید برای افشای اسرار بدهی خود ادعایی کنید.
برای حقوق خود بجنگید و هرگز در موقعیتی قرار نگیرید که مجبور شوید پنهان شوید و از کشف شدن بترسید.

در چنین مواقعی البته می توانید وقت و هزینه کنید و خودتان از طریق اقوام، آشنایان و پیمانکاران سعی کنید بدهکار را پیدا کنید، اما ممکن است وقت خود را تلف کنید. بهتر است گزینه های دیگری را که قانون پیش بینی کرده است امتحان کنید.

با مراجعه به مراجع قضایی بدهکار را پیدا کنید

شما می توانید از این واقعیت استفاده کنید که قانون امکان تصمیم گیری در دادگاه را در غیاب بدهکار فراهم می کند، به عبارت دیگر، باید برای صدور حکم قضایی یا غیابی به دادگاه مراجعه کنید تصمیم دادگاه. برای این کار باید کمی آماده شوید.

گواهی محل سکونت بدهکار را از مرکز خدمات عمومی دریافت کنید. با مراجعه به هنر درخواستی را به مرکز خدمات عمومی بنویسید. 29 قانون آیین دادرسی مدنی جمهوری قزاقستان (دعایه در محل اقامت خوانده مطرح می شود). در این مورد، البته، خوب است اگر تمام اطلاعات بدهکار (نام کامل، تاریخ تولد، IIN) را دارید، آنها را مشخص کنید. گواهی محل ثبت (ثبت نام) بدهکارتان به شما داده می شود.

باید بدانید چه ملکی به نام بدهکار ثبت شده است.

تقاضای توقیف اموال بدهکار و حساب های بانکی وی به دادگاه. توصیه می شود به محض سررسید بدهی بلافاصله اقدام شود، اما بدهکار آنجا نیست و از تماس خودداری می کند.

اگر اسنادی وجود داشته باشد که نشان می دهد طلبکار پول را به بدهکار منتقل کرده است و سایر اسناد بدهی ضروری (پرداخت ها، اظهارات مصالحه و غیره) بستانکار می تواند به سرعت حکم دادگاه را به صورت غیابی دریافت کند که این امر حق طلبکار را برای وصول بدهی مشروعیت می بخشد. .

بر اساس رای دادگاه غیابی، اجرائیه را دریافت و به ضابط دادگستری تحویل دهید. خود ضابط رسماً شروع به جستجوی بدهکار می کند ، به دنبال اموال بدهکار می گردد (اگر بستانکار این کار را قبل از محاکمه انجام نداده باشد) ، یعنی. تمام اقدامات لازم را برای وصول بدهی و اجرای تصمیم دادگاه انجام دهید.

برای دریافت اجرائیه از ، در وب سایت ما منتشر شده است.

در صورت نامشخص بودن محل مدیون، ضابط موظف است برای جستجوی بدهکار اقداماتی را انجام دهد، یعنی با مراجعه به دادگاه محل اجرای اجرائیه، با درخواست اعلام جستجوی بدهکار از طریق داخلی. ادارات امور، خدمات مبارزه با فساد، سرویس تحقیقات اقتصادی (واحدهای عملیاتی و تحقیقی نهادهای درآمد دولتی). به عبارت دیگر جستجوی بدهکار با استفاده از وسایل این اجساد انجام خواهد شد.

در صورتی که برای طلب بدهکار تحقیقی اعلام شود و اموالی که قابل توقیف باشد پشت وی نباشد، عملیات اجرایی متوقف می شود.

با احراز مکان مدیون یا شناسایی اموال وی، عملیات اجرایی از سر گرفته می شود.

هزینه های جستجوی بدهکار بر اساس اظهارنامه مقاماتی که جستجو را انجام داده اند تعیین می شود. این هزینه‌ها مربوط به هزینه‌های اجرای عملیات اجرایی است و توسط دادگاه از بدهکار به بودجه دولتی وصول می‌شود.

همه اینها برای وام دهنده چه خواهد کرد؟ شما باید درک کنید که اگر با توافق بین طلبکار و بدهکار، دوره ای برای بازپرداخت بدهی تعیین شده و از قبل فرا رسیده باشد، از آن لحظه بستانکار 3 سال (دوره) فرصت دارد. دوره محدودیت) تا بتواند خواسته های خود را برآورده کند. اگر حکم دادگاه را دریافت کنید، اجرای آن نامحدود است. اما باید به خاطر داشته باشید که سریعاً مراحل اجرایی را تمدید یا تعلیق کنید (تا اجرائیه به دلیل عدم یافتن بدهکار و اموال او "مرده" نشود).

علاوه بر این، ضابطان فرصت بیشتری دارند، اما طلبکار باید فعالانه با آنها تماس بگیرد، در غیر این صورت ممکن است مراحل اجرایی پس از چند ماه متوقف شود.

با تماس با آژانس جمع آوری بدهکار را پیدا کنید

اگر بدهکار دارایی نداشته باشد، ضابطان نیز بدهکار را پیدا نکردند و روند جستجو متوقف شد.

سپس ارزش تلاش برای تماس را دارد. اگرچه برخی از طلبکاران از همان ابتدا با آنها تماس می گیرند و خودشان به صورت غیابی حکم دادگاه را دریافت می کنند، اما خودشان شروع به اجرای عملیات می کنند و با ضابطان تماس می گیرند.

در نهایت، طلبکار ممکن است سعی کند با او تماس بگیرد سازمان های اجرای قانونکه ممکن است تعقیب کیفری را آغاز کند. اما این یک روش غیر متعارف وصول بدهی و جستجوی بدهکار است و در همه موارد پرونده کیفری تشکیل نمی شود. این روش جمع آوری زمانی امکان پذیر است که اقدامات یک بدهکار بی وجدان نشانه های واضحی از جرایم خاص (مثلاً کلاهبرداری) را نشان دهد. سپس زمینه های قانونی برای شروع یک پرونده جنایی وجود دارد که شرایط مساعد اضافی را برای جستجوی بدهکار و وصول بدهی ایجاد می کند.

مطابق با هنر. ماده 28 قانون آیین دادرسی اجرائی در صورت عدم اطلاع از محل مدیون تحت اسناد اجرایی در مورد وصول نفقه، جبران خسارت وارده به سلامتی یا جبران خسارت وارده به افرادی که در نتیجه فوت متحمل خسارت شده اند. نان آور و همچنین بر اساس اسناد اجرایی در مورد حذف فرزند ، ضابط به ابتکار خود یا به درخواست مدعی ، حکمی را برای جستجوی بدهکار صادر می کند که توسط ضابط ارشد تأیید می شود. در همین مورد ضابط حکمی مبنی بر جستجوی اموال بدهکار صادر می کند.
در مورد سایر انواع اسناد اجرائی، در صورتی که مدعی متعهد به تحمل بار هزینه جستجو و پیش‌پرداخت این هزینه‌ها طبق ماده 19 باشد، ضابط این حق را دارد که برای یافتن بدهکار یا اموال وی اعلام جستجو کند. 83 قانون. در این صورت، مدعی حق دارد قانوناً از بدهکار غرامت بابت هزینه جستجو را مطالبه کند.
یکی از مشکلات اصلی کمبود کافی است چارچوب قانونیتنظیم روند جستجوی بدهکار یا اموال او. مبنای حقوقیاجرای اقدامات توسط ضابط برای جستجوی بدهکار در حال حاضر در هنر ذکر شده است. 28 قانون و همچنین ماده. 12 قانون فدرالمورخ 21 ژوئیه 1997 N 118-FZ "در مورد ضابطان". با این حال، هیچ یک از این قوانین شامل تعریفی از مفهوم "جستجو" در رابطه با اقداماتی است که توسط ضابط به منظور تعیین محل بدهکار یا اموال او انجام می شود.
پس از دریافت اجرائیه، ضابطان تعدادی درخواست را به مقاماتی که اطلاعاتی در مورد وجود یا عدم وجود اموال در بدهکار دارند ارسال می کنند (GUYU، BTI، پلیس راهنمایی و رانندگی، بازرسی های مالیاتی) و تنها در صورتی که پاسخ این درخواست ها حاوی اطلاعاتی در مورد ترکیب ملک نباشد، به مدعی پیشنهاد می کنند که با اعلام جستجو موافقت کند.
در حال حاضر واحدهای ساختاری تخصصی سازمان دادگستری برای جستجو در حال ایجاد است. در عمل، فعالیت های چنین واحدهایی با مشکلات متعددی همراه با عدم وجود وضعیت قانونی ثابت شده یک کارمند واحد جستجو و لیستی از فعالیت هایی که او حق انجام آنها را دارد، مواجه است.
مشکل بعدی به این دلیل است که جستجو برای بدهکار مطابق با قسمت 2 هنر. 28 قانون تکلیف نیست، بلکه حق ضابط است. این حکم قانون به نظر ما با کل ماهیت دادرسی اجرایی مطابقت ندارد. به ویژه، مستقیماً با قسمت 1 هنر در تضاد است. 12 قانون فدرال "در مورد ضابطان" ، که طبق آن ضابط در این روند اجرااقدامات قضایی برای اجرای به موقع، کامل و صحیح اسناد اجرائی انجام می شود. این ماده حاوی دستور است و لذا تعیین تکلیف دادگستری می باشد. جستجوی بدهکار یکی از عناصر احتمالی اجرای هر عمل قضایی است. بر این اساس، اگر در حین اجرای عمل قضایی معین، جستجوی مدیون ضروری باشد، ضابط مکلف است، اما حق ندارد، این عمل را انجام دهد. با استناد به قسمت 1 ماده 12 قانون آیین دادرسی اجرایی، درخواستی به FSSP بنویسید تا اقدامات تحقیقاتی برای یافتن بدهکار انجام شود.

وقتی ضابطان به درهایشان می زدند بدهکاران در چه مکان هایی پنهان می شدند: در انبار، در حمام، زیر تخت و حتی در سگ خانه. اما حیله گرترین متخلفان حتی قبل از ملاقات مورد انتظار ضابط، شروع به پنهان کردن خود و پنهان کردن اموال می کنند. ما به شما خواهیم گفت که بدهکاران چگونه پیدا می شوند و چه زمانی خادمان قانون از جستجوی آنها دست می کشند.
همیشه به ضابطین این حق داده شده است که مستقلاً اموال بدهکاران را جستجو کنند و از سال 2012 آنها قبلاً حق جستجوی خود بدهکاران را دریافت کرده اند. ضابطان می توانند به درخواست شخص وصول کننده بدهی یا به ابتکار خود نسبت به متخلفان و اموال آنها اقدام تحقیقی کنند.
به عنوان بخشی از فعالیت های تحقیقاتی، خادمان Themis می توانند از قابلیت های رسانه ها و همچنین اطلاعات به دست آمده در نتیجه انجام تحقیقات کارآگاهی خصوصی استفاده کنند.
حداکثر مدت زمان اختصاص داده شده برای فعالیت های جستجو دو ماه است. با این حال، FSSP روشن می کند که دوره مشخص شده پیشگیرانه نیست، یعنی. در صورت لزوم می توان آن را تمدید کرد.
به گفته کارکنان این سرویس، در صورتی که بدهکار و اموال وی پیدا نشود، اجرائیه ای که طبق آن وصول به طور جزئی یا اصلاً انجام شده است، به مدعی عودت می شود. خواهان حق دارد مجدداً دادگستری را برای اجرا تسلیم کند. از سال 2017 دوره دوره تغییر کرد، دوره جمع آوری 3 سال باقی ماند، اما بلافاصله در زمان فعالیت های جستجو شروع می شود، یعنی. مدت زمانی که در طی آن ضابط به جستجوی اموال می پردازد یا بانک بر اساس اجرائیه ارائه شده تصمیم دادگاه را اجرا می کند. اگر بدهکار تصمیم بگیرد به مدت چهار سال کشور را ترک کند، پس از بازگشت به کشور مادری خود ممکن است با مشکلات مشابهی روبرو شود. اما باید بدانید که خروج از کشور برای او بسیار سخت خواهد بود.
دپارتمان توضیح می‌دهد که اگر بدهکار از اجرای آن کوتاهی کند دلیل خوبالزامات اسناد اجرایی، قانون محدودیت توانایی بدهکار برای خروج از روسیه و همچنین خاموش شدن موقت حق رانندگی وسایل نقلیه را پیش بینی می کند. اجازه دهید اضافه کنیم که ضابطان از این قابلیت ها اغلب استفاده می کنند.
پنهان کردن خود از بدهی ها و مخفی کردن تمام اشیای با ارزش به دست آمده خود در شهر دیگری نیز مشکلی را حل نمی کند. کارمندان یکی دیگر از بخش های سرزمینی FSSP فدراسیون روسیه نیز حق دارند اموال متخلف را توقیف کنند.
در صورت لزوم انجام برخی اقدامات اجرایی و یا استفاده از برخی اقدامات اجرایی در منطقه ای که مشمول اختیارات دادگستری نیست، او حق دارد دستور اجرای عملیات اجرایی و اعمال اجرایی را به ضابط مربوطه بدهد.
این دستور به دادسرای مربوطه ارسال می شود و نماینده آن موظف است ظرف مدت پانزده روز (مگر در مواردی که در خود دستور مدت دیگری برای اجرای آن پیش بینی شده باشد) اقدامات اجرایی مندرج در آن را انجام داده و اقدامات اجرایی لازم را اعمال کند.
در صورتی که در حین اجرای اجرائیه محل سکونت/اقامت بدهکار تغییر کرده باشد و همچنین معلوم شود در منطقه مشمول اختیارات اجرائیه، اموال بدهکار موجود نیست. ممکن است توقیف شود، سپس اقدامی تنظیم می شود و تصمیمی در مورد انتقال مراحل اجرایی به شعبه دیگری از ضابطان طبق قانون فدرال "در مورد رسیدگی های اجرایی" (قسمت 7، ماده 33) صادر می شود.
برخی از بدهکاران با انتقال اموال به اشخاص ثالث سعی در پنهان کردن آن دارند. باید گفت که این نیز بعید است فرصتی برای فرار از پرداخت بدهی فراهم کند. ضابطینمی توانند معاملات خیالی و ساختگی انجام شده برای این منظور را شناسایی کنند. خواهان می تواند از طریق دادگاه معامله را صوری تشخیص دهد که مستلزم توقیف مال است.
همانطور که می بینید، ضابطان می توانند با هر طرح پیچیده متخلف برای مخفی کردن خود و اموالش مخالفت کنند. تغییر عادات، ترک زادگاه، ترک عزیزان به منظور فرار از انجام تعهدات خود، حداقل یک تصمیم غیر قابل توجیه است.



 

شاید خواندن آن مفید باشد: