انحطاط بر اساس موارد در زبان آلمانی. انحطاط اسامی در آلمانی

06.11.2018 توسط مدیر

به اشتراک گذاشته شده است

موارد در آلمانی- در نگاه اول، یک موضوع بسیار پیچیده است، اما در واقع یک مبنای دستوری است. امروز همه چیز در مورد موارد را با کلمات ساده به شما خواهیم گفت. توجه! بسیاری از مواد مفید.

در آلمان 4 مورد وجود دارد:
. اسمی (N)- به سوالات پاسخ می دهد: بود؟(سازمان بهداشت جهانی؟) بود؟(چی؟)
. جنسی (G) - وسن؟(چه کسی؟ چه کسی؟ چه کسی؟)
. Dativ (D) — ما؟(به چه کسی؟) می خواهی؟(چه زمانی؟) وای(جایی که؟) وای(چطور؟)
. Akkusativ (Akk) — ون؟ بود؟(که چه؟) سازمان بهداشت جهانی؟(جایی که؟)

همه اسم ها، صفت ها و ضمایر قابلیت انحطاط دارند که به معنای تغییر بر حسب مورد است.

یاد آوردن: موارد در روسی و آلمانی با هم همپوشانی دارند، اما منطبق نیستند. 6 مورد در روسی و 4 مورد در آلمانی وجود دارد.

چگونه کار می کند

به زبان ساده، حروف بزرگ بر روی مقاله یا انتهای کلمه یا هر دو تأثیر می گذارد.
مهم ترین: مورد باید مشخص کند که کلمه چه جنسیتی است و چه عددی (مفرد یا جمع)

چگونه یک مورد را انتخاب کنیم: باید یه سوال بپرسیم! (لیست سوالات بالا را ببینید) بسته به سوالی که از اسم/ضمیر می پرسیم، حروف آن تغییر می کند! یک صفت همیشه به اسم "ضمیمه" می شود، به این معنی که بسته به آن تغییر می کند.

موارد چه تاثیری دارد؟

. مااسم ها، به خصوص اسم های ضعیف
.برای ضمایر شخصی، ضمایر ملکی و سایر ضمایر
. در مورد افعال (به مدیریت افعال مراجعه کنید)
. در صصفت

سه نوع افول صفت وجود دارد:

انحراف ضعیف- وقتی یک کلمه تعریف کننده وجود دارد (مثلاً حرف معین) که جنسیت را نشان می دهد
انحراف شدید- وقتی هیچ کلمه تعریف کننده ای وجود ندارد
انحراف مختلط- وقتی یک کلمه تعریف کننده وجود دارد، اما همه چیز را تعریف نمی کند (معروف نامعین، ضمیر kein)
برای اطلاعات بیشتر در مورد انحرافات به مقاله انحراف صفت ها مراجعه کنید.

حالا بیایید هر مورد را با جزئیات بررسی کنیم!

مورد اسمی (Nominativ)

حالت اسمی به سؤالات wer؟ - سازمان بهداشت جهانی؟ و بود؟ - چی؟

اسمی مصداق مستقیم است در حالی که سه حالت دیگر از آن مشتق شده و غیرمستقیم نامیده می شود. Nominativ مستقل است و با حروف اضافه در تماس نیست. شکل کلمه (قسمت عطف گفتار) در مفرد Nominativ، شکل اصلی کلمه محسوب می شود. بیایید چندین قانون تشکیل کلمه را در مورد حالت اسمی یاد بگیریم.

قانون 1.ضمایر، صفت، کلمه kein، مذکر و خنثی، در حالت اسمی پایانی ندارند، در مونث و جمع یک پایان می گیرند. -e

این فراو- زن
عین مان- مرد
کین فراگن!- سوالی نیست!

قانون 2. در مورد انحراف ضعیف (مشخص + صفت + اسم) صفت پایان می گیرد. -eو جمع ختم است -en

باهوش بمیر- زن باهوش
Der ernste Mann- یک مرد جدی
مردن گوتن فروند- دوستان خوب

قانون 3. با نزول قوی (صفت + اسم)، صفت پایانی مطابق با جنسیت اسم دریافت می کند.

ارنستر مان- یک مرد جدی

قانون 4. با نزول مختلط (معروف نامعین + صفت + اسم)، صفت پایانی دریافت می کند که مطابق با جنسیت اسم است. از این گذشته ، حرف نامعین جنسیت را نشان نمی دهد. به عنوان مثال، نمی توان فوراً گفت چه نوع این فنستر- مذکر یا متوسط

این کلینز فنستر- پنجره کوچک
Eine intelligent Frau- زن باهوش

راستی: تعدادی فعل وجود دارد که فقط با حالت اسمی موافق است، یعنی بعد از آنها همیشه از Nominativ استفاده می شود.
sein (بودن)Sie ist eine fürsorgliche Mutter.- او یک مادر دلسوز است.
werden (شدن)خلبان.- او خلبان خوبی خواهد شد.
bleiben (ماندن) Für die Eltern blieben wir immer Kinder.- برای والدین ما همیشه بچه می مانیم.
heißen (نامیده می شود)Ich heiße Alex.- اسم من الکس است.

در بیشتر کتاب های درسی، مصداق در مرحله بعدی قرار می گیرد، اما از آنجایی که فقط با اسم اسمی فرق می کند، مضارع را در نظر می گیریم. همان خانواده ، و یادگیری از این طریق آسان تر است!

مورد اتهامی (Akkusativ)

مورد اتهامی به سوالات wen؟ - چه کسی؟ و بود؟ - چی؟

حافظه: به یاد داشته باشید که حرف R به N تغییر یافته است. این کار یادگیری چندین قانون را به طور همزمان آسان می کند.
Akkusativ همچنین نقش بزرگی در زبان دارد. در واقع از نظر واژه‌سازی آسان‌تر از برادران غیرمستقیم خود است.

قانون 1. صفت ها، مقالات، ضمایر نربه پایان برسد -en، اسم بدون تغییر می ماند ( );

قانون 2. شکل جمع، مؤنث و خنثی مانند Nominativ است!

به یاد داشته باشید، ما در مورد چگونگی تبدیل R به N صحبت کردیم، و حالا به علامت نگاه کنید، حتی ضمیر شخصی نیز یک پایان N دارد!

داتیو

حالت داده به سوال wem؟ - به چه کسی؟
حالت داده ای (Dativ) اغلب استفاده می شود
حقیقت: در برخی از مناطق آلمان، مورد داتیو حتی با مصداق ... تقریباً به طور کامل جایگزین می شود
از نظر شکل‌گیری کلمه، حالت داتیو پیچیده‌تر از حالت اتهامی است، اما هنوز کاملاً ساده است.

قانون 1. صفت ها، مقالات، ضمایر مذکر و خنثی پایان می گیرند -mبدون تغییر اسم خود ( به استثنای اسم های ضعیف);

قانون 2. صفت ها، مقالات، ضمایر مؤنث پایان می گیرند -r;

قانون 3. در جمع، هم اسم و هم کلمه وابسته به آن پایان می گیرند -(e)n.
برای مثال توضیح قواعد کلمه‌سازی در حالت داده‌ای، جدول را ببینید
ضمناً به تطابق بین حروف آخر حرف های معین و ضمایر شخصی توجه کنید:

de متر-آه متر
de r-آه r
بله، بله، این نیز بی دلیل نیست!

مورد جنسی

حالت جنسی (Genetiv) به سوال wessen؟ (چه کسی؟، چه کسی؟، چه کسی؟)

این شاید سخت ترین مورد از این چهار مورد باشد. به عنوان یک قاعده، نشان دهنده تعلق یک شی به شی دیگر است ( پرچم آلمان). در جنسیت مذکر و خنثی، اسم ها پس از -(e)s دریافت می کنند، جنسیت مؤنث و جمع بدون تغییر باقی می مانند. قواعد واژه‌سازی زیادی در حالت جنسی وجود دارد که در زیر به وضوح ارائه شده‌اند.

قانون 1.در Genitiv، اسم‌های مذکر و خنثی با انحراف قوی پایان می‌گیرند -(e)sمونث و جمع بدون تغییر باقی می مانند.

قانون 2. یک صفت مذکر یا خنثی در Genitiv خنثی می شود -en، از آنجایی که "شاخص" مصداق غایت است -(e)s- قبلاً اسمی دارد که این صفت به آن بستگی دارد، اما صفت ها، مقالات، ضمایر مؤنث و جمع یک پایان مشخص دریافت می کنند. -r;

قانون 3. برخی از اسم های ضعیف (آنهایی که به پایان می رسند -enدر همه موارد به جز اسمی) همچنان در حالت جنسی دریافت می شود -s:

der Wille - des Willens،
das Herz - des Herzens،
der Glaube - des Glaubens.
آنها را باید به یاد آورد!

چگونه اسامی در آلمان رد می شوند؟

اگر در زبان روسی پایان یک اسم با رخ دادن نزول تغییر می کند (ماما، مامو، ماما...)، در آلمانی این مقاله تغییر می کند (مزوج). بیایید به جدول نگاه کنیم. انحراف هر دو حرف معین و نامعین را نشان می دهد:

بنابراین: برای به هم پیوستن یک اسم در آلمانی، کافی است نزول مقاله را یاد بگیرید و برخی از ویژگی هایی را که اسامی دریافت می کنند در نظر بگیرید.

دوباره توجه کن!

1. اسامی مذکر و خنثی در Genitiv یک پایان می گیرند (e)s - (des Tische, des Buches)
2. در Dativ به صورت جمع، اسم پایان را دریافت می کند (e)n - دن کیندرن
3. در جمع هیچ حرف نامحدودی وجود ندارد.
4. ضمایر مالکیتتعظیم طبق اصل حرف نامعین!

درباره حروف اضافه مدیریت چیست؟

واقعیت این است که در زبان آلمانی (همانطور که اغلب در روسی) هر مورد حرف اضافه خود را دارد! این حروف اضافه بخش هایی از گفتار را کنترل می کنند.

مدیریت می تواند:

• در افعال
• برای صفت ها

به زبان ساده با مثال:
اگر بهانه MIT(ج) متعلق به Dativ است، سپس در ترکیب با یک فعل یا یک صفت، اسم در حالت داتیو خواهد بود:
ایچ بین mit meiner Hausaufgebe fertig - من تکالیفم را تمام کردم

در اینجا نمونه‌هایی از افعال دارای کنترل در حالت‌های داتیو و مضاربه آورده شده است:

و همچنین، به یاد داشته باشید: اگر در رابطه با فضا سؤال «کجا؟» را مطرح کنید، از Akkusativ استفاده می‌شود و اگر سؤال «کجا؟» را مطرح کنید، Dativ (به حروف اضافه فضایی مراجعه کنید)

بیایید دو پیشنهاد را در نظر بگیریم:
1. Die Kinder Spielen in dem ( = من) والد - بچه ها بازی می کنند ( جایی که؟ - داتیو) در جنگل، یعنی. اسم der Wald در حالت داده ای است (بنابراین مقاله DEM)

2. Die Kinder Gehen in den Wald. - بچه ها (کجا؟ - آک.) به جنگل می روند.
در این مورد، der Wald در Akk است. - دن والد.

در اینجا یک جدول خلاصه خوب از توزیع حروف اضافه بر حسب مورد وجود دارد:

بنابراین، برای تسلط بر مبحث انحراف اسم، باید یاد بگیرید که چگونه مقالات مذکر، مؤنث، خنثی و جمع رد می شوند. در ابتدا جدول ما پشتیبان شما خواهد بود، سپس مهارت به صورت خودکار تبدیل می شود.

این تنها چیزی است که باید در مورد موارد زبان آلمانی بدانید. برای اینکه در نهایت آنها را بفهمیم و از اشتباهات گرامری جلوگیری کنیم، به اختصار چندین قانون مهم برای انحطاط بخش های مختلف گفتار را بیان می کنیم.

رستم رایشناو و آنا رایش، دویچ آنلاین

آیا می خواهید آلمانی یاد بگیرید؟ در Deutsch School Online ثبت نام کنید! برای مطالعه به یک کامپیوتر، گوشی هوشمند یا تبلت با دسترسی به اینترنت نیاز دارید و می توانید در زمان مناسب از هر کجای دنیا به صورت آنلاین مطالعه کنید.

بازدید پست: 807

در زبان آلمانی تنها چهار حالت وجود دارد و همه آنها با موارد خاصی از زبان روسی مطابقت دارند: اسمی (Nominativ)، تخلص (Genitiv)، داتیو (Dativ) و ضمیمه (Akkusativ). هر مورد در زبان آلمانی با پایان های خاصی از قسمت های مختلف گفتار مطابقت دارد و همه، به جز اسم اسمی، با حروف اضافه مختلف مطابقت دارند.

موارد در آلمانی

اسم های استفاده شده در Nominativ در جملات به عنوان فاعل یا قسمت های اسمی محمول عمل می کنند و به سؤالات «چی؟ - بود؟ سازمان بهداشت جهانی؟ – Wer؟»، بسیاری از ضمایر در Nominativ به همین سؤال پاسخ می دهند. اسمهای همراه، صفت، مضارع، ضمایر، مصدر و معین، در یک حالت هستند. مثلا:

اینزهن مینوتن کلوپفت جماندسین تور. - ده دقیقه بعد، شخصی در خانه اش را زد (ضمیر در Nominativ).

Derکلاینspielendeجونگه sass auf dem Teppich. – پسر بچه کوچکی بازیگوش روی فرش نشسته بود (مقاله، صفت، مضارع I، اسم در Nominativ).

Du hast eine falsche Aufgabe gemacht. – شماکار اشتباه (اشتباه) را انجام داد (ضمیر در Nominativ).

Genitiv معمولاً نشان می دهد که چیزی یا شخصی به کسی یا چیزی تعلق دارد و به ویژه اغلب در گفتار محاوره آلمانی استفاده نمی شود. Genitiv به سوالات چه کسی پاسخ می دهد؟ چی؟ چه کسی؟ (وسن؟). اسم های جنسی بدون حرف اضافه اغلب به عنوان تعدیل کننده در جملات عمل می کنند. حروف اضافه ای که همیشه نیاز به استفاده از کلمات آلمانی در حالت جنسی دارند عبارتند از: به جای، به جای - (الف)آمار، در طول، در مورد، به مناسبت - یکlässlich، در طول، در فرآیند، در طول - während، به دلیل، در نتیجه، به خاطر، به لطف - wegen(می تواند بعد از اسم بیاید)، همراه، در جهت طولی - längs، با وجود، به رغم - trotz، نزدیک، نه دور از - unweitو دیگران.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrande. - خانه همکارم در حومه شهر قرار دارد.

آنستات einer neuen Sporttasche (G.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. – به جای یک کیف ورزشی نو، یک چمدان زیبا خریدم.

آنلاsslich seines letzten Aufenthaltes (G.) در ایتالیایی hat er Venedig besucht. وی در آخرین اقامت خود در ایتالیا از ونیز دیدن کرد.

Während des Schulunterrichtes (G.) darf man nicht schwatzen. - در طول درس مدرسه نمی توانید چت کنید.

وگن einer schweren Lungenentzündung (G.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. "به دلیل ذات الریه شدید، او باید چند هفته دیگر در رختخواب بماند."

Du Musst den Stoff längs der Kante (G.) messen. – پارچه را باید در امتداد لبه اندازه بگیرید.

تروتز des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. - با وجود هوای خوب، امروز در خانه خواهیم ماند.

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. - نه چندان دور از خانه ما میدان های کوچک زیادی وجود دارد.

حالت داتیو در آلمانی (Dativ) به سؤالات به چه کسی پاسخ می دهد؟ - ما؟ جایی که؟ - وای؟ چه زمانی؟ - می خواهی؟ اسم هایی که در این مورد ظاهر می شوند، اشیاء یا شرایط غیر مستقیم در جمله ها هستند. حروف اضافه ای که به شدت مستلزم استفاده از Dativ بعد از خود هستند عبارتند از: after, on, by, in - ناچ،در، y - bei، از جانب - اوس، اوه ، از ، با - فون، در برابر - gegenüبر(معمولاً بعد از اسم می آید)، به جز - ausser، به سمت، علیه، با وجود - entgegen(می تواند بعد از اسم بیاید)، به - zu، با کمک، با - mit، شروع از (در رابطه با زمان) - نشستن.

Nach der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

در Grassau werde ich bei meinen Verwandten (G.) übernachten. - در گراسائو شب را با بستگانم خواهم گذراند.

Warum trinkst du Wein اوس der Flasche (G.)؟ آیا دو کین گلیزر؟ - چرا از بطری شراب می خوری؟ عینک نداری؟

Wir Wohnen در einem Haus، das فون einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. - ما در خانه ای زندگی می کنیم که توسط یک معمار مشهور ساخته شده است.

دیزر شویمهاله gegenüبر(د.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. - روبروی این استخر یک پارک بزرگ وجود دارد.

اوسر meinem Brunder (D.) sind schon alle gekommen. - همه به جز برادرم آمده اند.

Der gelbe Opel Fuhr entgegen der Fahrtrichtung (G.). – اوپل زرد برخلاف ترافیک رانندگی می کرد Heute Musst du das Buch bis زوم Kapitel 3 lesen. - امروز باید کتاب را تا فصل 3 بخوانید.

میت seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell in Ordnung gebracht. او با کمک ماشین چمن زنی جدیدش، به سرعت باغش را مرتب کرد.»

بنشین der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. – بیش از 300 سال از تأسیس سن پترزبورگ می گذرد.

مورد اتهامی در آلمانی (Akkusativ) به سؤالات چه پاسخ می دهد؟ - بود؟ چه کسی؟ - ون؟ جایی که؟ - واهی؟ اسم هایی که در این مورد استفاده می شوند یا به عنوان مفعول مستقیم (بدون حرف اضافه) یا مفعول یا شرایط غیر مستقیم (با حرف اضافه) در جمله عمل می کنند. تعدادی حرف اضافه وجود دارد که پس از آن اسم ها باید در Akkusativ استفاده شوند: بدون - اوه(بعد از این حرف اضافه، اسم همیشه بدون ماده می ایستد)، در مقابل، اطراف، در ناحیه – گگن،برای، برای - فوr، اطراف، در مورد، در، از طریق، پشت - اماز طریق، از طریق، از طریق - دورچ، در امتداد - درگیر کردن(می تواند بعد از اسم بیاید)، قبل از - بیس(معمولاً همراه با حروف اضافه zu، auf، in، an استفاده می شود).

1.اونه Bademütze (Akk.) مرد دارف در der Schwimmhalle nicht schwimmen. - بدون کلاه شنا نمی توانید در استخر شنا کنید.

2. Gegen Abend (Akk.) kommt auch meine Freundin Marta. - عصر (حدود غروب) دوست من مارتا نیز خواهد آمد.

3. Er kämpft gegen sein eigenes Volk (Akk.). او علیه مردم خودش می جنگد.»

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt درگیر کردن. – در خیابان های شهری ناآشنا پرسه زدیم.

5. Mein Nachbar interessiert sich für die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. - همسایه من به تاریخ بازی های المپیک علاقه مند است.

6. Die Menschen sollen sich ام ihre Haustiere (Akk.) kummern. - مردم باید از حیوانات خانگی خود مراقبت کنند.

7. دورچ diesen kleinen Loch (Akk.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. - از طریق این سوراخ کوچک در حصار، جهان را تماشا کرد.

8. Mit diesem Bus fahren die Kinder بیسایستگاه پایانی zur. - بچه ها با این اتوبوس به ایستگاه آخر می رسند.

9. Mit dieser Maschine fliege ich بیسبرلین (Akk.). - من با این هواپیما به برلین پرواز می کنم.

مقالات به زبان آلمانیکارکردهای گرامری مهمی دارند. آنها جنسیت، عدد، مورد و مقوله معین بودن و نامعین بودن اسم قبل را بیان می کنند.

انواع مقالات

مقالات آلمانی زبانتقسیم می کند در سه دسته: مفرد derیا ein- برای جنسیت مذکر، dasیا ein- به طور متوسط، بمیریا eine– برای مؤنث و برای جمع – مقاله بمیر.

مقالات der, das, بمیر – مسلم - قطعیو ein, eine – نا معلوم. مقوله يقين مي گويد كه موضوع مورد بحث از بسياري از موارد مشابه جدا است و براي مصاحبان شناخته شده است. متنی یا منحصر به فرد

حرف نامعین در آلمانیاطلاعات جدیدی را در مورد یک شی در یک زمینه معین حمل می کند، مخاطبین را با یک شی جدید آشنا می کند که در زمینه ارتباطات ظاهر شده است و در استفاده مکرر با یک حرف معین جایگزین می شود. مثلا:

Ich sehe da ein Mädchen. Das Mädchen weint.
من (چند) دختر را آنجا می بینم. داره گریه میکنه

به راحتی می توان فهمید که هر دو مقاله چه سایه هایی از اطلاعات را منتقل می کنند: در مورد اول، دختر به تازگی در زمینه ما ظاهر شده است، ما هنوز او را نمی شناسیم، او یکی از بسیاری از موارد برای ما است، به عبارت دیگر نوعی دختر است. در جمله دوم ما قبلا استفاده می کنیم حرف معین در آلمانی، زیرا ما همچنان در مورد آن دختر صحبت می کنیم، دختر خاصی که آنجا ایستاده است، بنابراین در ترجمه به راحتی می توانیم کلمه "das Mädchen" را به سادگی با کلمه "او" جایگزین کنیم، زیرا از قبل مشخص است که در مورد چه کسی صحبت می کنیم.

جدول مقاله آلمانی

درک منطق زمانی که موضوع هنوز تعریف نشده است و زمانی که از قبل تعریف شده است بسیار مهم است. آشنا، در هر موقعیت خاص، در غیر این صورت حتی ممکن است سوء تفاهم در برقراری ارتباط با آلمانی ها ایجاد شود. شما نمی توانید فقط از عبارات معین یا نامعین استفاده کنید، هر دوی آنها کارکردها و بارهای دستوری و معنایی خود را در سیستم زبان دارند. بنابراین، برای وضوح، در زیر جدول مقاله آلمانیبرای شروع، در حالت اسمی (چه کسی؟ چه؟).

انحطاط مقالات به زبان آلمانی بر حسب مورد

وقتی به سوال "چه کسی؟"، "چه؟" پاسخ می دهیم، از حالت اسمی استفاده می کنیم. ما یک شیء را می نامیم، به عبارت دیگر، آن خود یک عمل تولید می کند، فاعل بودن. اگر فعل معطوف به یک شی باشد و به عنوان مفعول این عمل عمل کند، آنگاه اسم با توجه به حالات شروع به تغییر می کند. انحطاط مقالات در آلمانیبدون مشارکت مقاله غیرممکن است، بر خلاف زبان روسی، که در آن شکل کلمه به دلیل پایان یا سایر روش های تشکیل کلمه تغییر می کند. بنابراین، به عنوان "پدر ما" باید جداول انحراف مقالات زیر را بدانید:

انحطاط حرف معین

کاسوس مورد	ماسکولینوم مردانه	نوتروم جنسیت خنثی	زنانه زنانه	جمع جمع
اسمی بود؟ بود؟ سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟	der	das	بمیر	بمیر
جنسیت وسن؟ چه کسی؟	des	des	der	der
داتیو ما؟ وای؟ به چه کسی؟ جایی که؟	دم	دم	der	لانه
Akkusativ ون؟ بود؟ اوه؟ چه کسی؟ چی؟ جایی که؟	لانه	das	بمیر	بمیر

انحطاط حرف نامعین

کاسوس مورد	ماسکولینوم مردانه	نوتروم جنسیت خنثی	زنانه زنانه	* جمع جمع
اسمی بود؟ بود؟ سازمان بهداشت جهانی؟ چی؟	ein	ein	eine	کین
جنسیت وسن؟ چه کسی؟	eines	eines	اینر	کینر
داتیو ما؟ وای؟ به چه کسی؟ جایی که؟	einem	einem	اینر	کینن
Akkusativ ون؟ بود؟ اوه؟ چه کسی؟ چی؟ جایی که؟	einen	ein	eine	کین

* از آنجایی که حرف مجهول است einاز عدد آمده است eins= یک، سپس در جمع ein نامناسب است، اما طبق الگوی مشابه، منفی کاهش می یابد. کین= هیچ، برای جمع - کین= هیچکدام

آیا در یادگیری زبان مشکل دارید؟ معلمان استودیو ما از روش های کلاسیک و جدیدترین روش های تدریس استفاده می کنند، از پیشنهاد ما استفاده می کنند: یادگیری آلمانی به صورت گروهی، معلم خصوصی آلمانی و آلمانی تجاری.

همه حروف اضافه آلمانی با یک مورد خاص استفاده می شود ... To حروف اضافه آلمانی را با ترجمه یاد بگیرید، استفاده از آنها و همچنین به کارگیری آزادانه آنها در عمل زمان زیادی می برد. اما مهم نیست، با گذشت زمان حروف اضافه در ذهن شما مستقر می شود، نکته اصلی این است که از عبارات و افعال مختلف با آنها در گفتار خود بیشتر استفاده کنید ...

در زبان آلمانی حروف اضافه ای وجود دارد که فقط در حالت Akkusativ یا حروف اضافه آلمانی که فقط در حالت Dativ استفاده می شود. و همچنین، در آلمانی حروف اضافه وجود دارد که به هر دو حالت نیاز دارند، هم Akkusativ و هم Dativ(در این مورد باید روی موضوع تمرکز کنید). خب، بیایید Genitiv را فراموش نکنیم.

P.s. انحراف مقالات به مورد امکان پذیر است

و امروز در مقاله من ما بیایید به حروف اضافه آلمانی با ترجمه و مثال نگاه کنیم=) بریم!

حروف اضافه فقط در Akkusativ استفاده می شود:

• bis (قبل از ...): Der Zug fährt bis Köln. - قطار به کلن می رود.
• دورچ (از طریق/از طریق): Sie fahren durch die Türkei. - آنها در حال سفر از طریق ترکیه هستند.
• entlang (در طول / در طول): Wir fahren die Küste entlang. ما در امتداد ساحل رانندگی می کنیم.
• für (برای / برای چیزی): Er braucht das Geld für seine Miete. برای پرداخت اجاره بها به پول نیاز دارد.
• gegen (در مقابل/در): Das Auto fuhr gegen einen Baum - ماشین به درختی سوار شد.
• اوه (بدون): Ohne Brille kann ich nichts sehen. بدون عینک چیزی نمی بینم.
• ام (حدود/حدود/در (-حدود زمان)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. دور کلیسا قدم زدیم. Die Besprechung startst um 13:00 Uhr. جلسه از ساعت 13 شروع می شود.
• گسترده تر (علی رغم/علیه): Wider das Recht. خلاف قانون|برخلاف حق. Natur گسترده تر. در برابر طبیعت

حروف اضافه فقط در Dativ استفاده می شود:

• ab (از/s - زمان را نشان می دهد)/شروع از..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. من از هفته آینده در تعطیلات هستم.
• اوس (از): Ich komme aus der Türkei. من اهل ترکیه هستم.
• außer (به استثنای / در کنار / خارج از چیزی): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. من جز یک تکه نان چیزی نخوردم.
• bei (1. نشان دهنده مکان جایی / در کسی - در / در / نزدیک. 2. نشان می دهد یک حالت - برای / در هنگام چیزی) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . من با والدینم زندگی می کنم. | Er sieht beim Essen fern. او در حین غذا خوردن تلویزیون تماشا می کند.
• entgegen (با وجود): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. برخلاف انتظار، بوکسور در مبارزه شکست خورد.
• gegenüber (مقابل): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. کافه روبروی تئاتر واقع شده است.
• mit ("با"؛ و همچنین ابزار انجام عمل را نشان می دهد: Ich fahre mit dem Auto. من در حال رانندگی ماشین هستم. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. من با خواهرم به سینما می رویم.
• ناچ (بعد): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. بعد از خوردن غذا به رختخواب می روم.
• seit (نشان دهنده یک نقطه در زمان - از نقطه ای، شروع از ..): Seit Adams Zeiten - از زمان آدم و حوا. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - از دیشب سردرد دارم.
• فون (از - به معنای زمانی؛ با، از - معنای مکانی؛ نشان دهنده مالکیت) / (فون dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. این میز رئیس من است. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. من فقط از دکتر هستم
• zu (در هنگام تغییر مکان استفاده می شود، نشان دهنده یک هدف/مکان؛ k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. خوشبختانه باران نمی بارد (باران نیست).

حروف اضافه در هر دو مورد استفاده می شود- هر دو در Dativ و Akkusativ - نامیده می شوند Wechselpräpositionen.در این مورد، همیشه باید سوالاتی بپرسید:

وای؟ (کجا؟ مکان) / می خواهید؟ (چه زمانی؟)= مورد نیاز داتیو.
اوه؟ (کجا؟ جهت، حرکت)= به Akkusativ نیاز دارد.

و حالا به این حروف اضافه:

an (an dem = am|an das = ans) - در:
داتیو— Das Bild hängt an der Wand. (وو؟ - an der Wand). عکس روی دیوار آویزان است (کجا؟)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (ووهین؟ - an die Wand). عکسی به دیوار آویزان می کنم. (جایی که؟)

auf (auf das = aufs) - در:
داتیو- Das Buch liegt auf dem Tisch. کتاب روی میز است.
Akkusativ- Ich lege das Buch auf den Tisch. کتاب را روی میز گذاشتم.

اشاره - پشت، پشت، از:
داتیو- Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. نامه روی میز است.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. نامه روی میز افتاد.

in (in dem = im|in das = ins) - در:
داتیو- جنگ Ich in der Schweiz. من در سوئیس بودم.
Akkusativ- Ich fahre in die Schweiz. من دارم میرم سوئیس

نبن - نزدیک، نزدیک:
داتیو— Der Tisch steht neben dem Bett. میز نزدیک تخت است.
Akkusativ- Ich stelle den Tisch neben das Bett. میز را کنار تخت می گذارم.

über - بالا، آه، بیشتر:
داتیو— Das Bild hängt über dem Sofa. نقاشی بالای مبل آویزان است.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. لورا عکسی را بالای مبل آویزان می کند.

زیر - زیر:
داتیو- Die Katze sitzt unter dem Stuhl. گربه زیر صندلی نشسته است.
Akkusativ- Die Katze kriecht unter den Stuhl. گربه زیر صندلی خزید.

vor (vor dem = vorm) - قبل، قبل:
داتیو-Taxis stehen vorm Bahnhof. تاکسی ها جلوی ایستگاه راه آهن می ایستند.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. تاکسی ها به سمت در می آیند.

zwischen - بین:
داتیو-Das Foto ist zwischen den Büchern. عکس بین کتاب هاست.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt؟ - عکس را بین کتابها گذاشتی؟

حروف اضافه با حالت Genitiv:

• außerhalb (فراتر / بیرون / بیرون): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. جنگل بزرگی در خارج از شهر وجود دارد.
• innerhalb (در/درون/درون/درون): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. لطفا فاکتور خود را ظرف یک هفته پرداخت کنید. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. سگ می تواند در آپارتمان باشد.
• laut (مطابق با.../طبق چیزی/توسط/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. طبق یک مطالعه، تنها 50 درصد از آلمانی ها خوشحال هستند.
• mithilfe (با/با کمک): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. به لطف کمک دوستان، او موفق به فرار شد.
• statt (به جای smth.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. به جای یک دسته گل، یک کتاب قدیمی داد.
• تروتز (با وجود/با وجود): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. علیرغم عملکرد ضعیفش در این امتحان موفق شد.
• während (در طول چیزی / در طول چیزی / در جریان): Während seines Studiums lernte er English. در طول تحصیل در مؤسسه، زبان انگلیسی را آموخت.
• wegen (به دلیل / در نتیجه smth.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. قطار به دلیل تصادف دیر کرد.
  مهم : با ضمایر شخصیبهانه، مستمسک wegenبا کیس استفاده خواهد شد Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. بخاطر تو 3 کیلو اضافه کردم.

اگر این مقاله برای شما مفید بود، لطفاً آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید و مشترک شوید =) خوشحال خواهیم شد که شما را ملاقات کنیم =)

اسم بخشی از گفتار است که بر حسب موارد تغییر می کند، یعنی رد می شود. در زبان آلمانی چهار مورد وجود دارد:

• Nominativ - به این سوال پاسخ می دهد - چه کسی؟ چی؟ (بود؟ بود؟)
• Genitiv - به این سوال پاسخ می دهد - چه کسی، چه کسی؟ چه کسی چه کسی چی؟ (وسن؟)
• Dativ - به این سوال پاسخ می دهد - به چه کسی؟ (ما؟)
• Akkusativ - به این سوال پاسخ می دهد - چه کسی؟ چی؟ (ون؟ بود؟)

در زبان آلمانی، پس‌های کوچک در اسم‌ها اغلب وجود ندارد، و حروف بزرگ با شکل حرفی مقاله نشان داده می‌شود.

نزول مقاله در آلمانی

مقاله قطعی					ماده نامعین
عدد	مورد	شوهر. آر.	چهارشنبه آر	زنان آر.	شوهر. آر.	چهارشنبه آر.	زنان آر.
واحد ساعت	اسمی	der	das	بمیر	ein		eine
	جنسیت	des		der	eines		اینر
	داتیو	دم		der	einem		اینر
	Akkusativ	لانه	das	بمیر	einen	ein	eine
جمع ساعت	اسمی	بمیر			غایب
	جنسیت	der
	داتیو	لانه
	Akkusativ	بمیر

بسته به پایان های حالت اسامی مفرد، سه نوع نزول اسم متمایز می شود:

• انحراف قوی،
• انحراف ضعیف،
• انحطاط اسامی مؤنث.

انحطاط شدید اسامی در آلمانی

انحطاط قوی شامل اکثر اسم های مذکر و همچنین تمام اسم های خنثی می شود.

اسمی	der (ein) Schauspieler	der Tisch	داس (این) میتل	داس بوخ
جنسیت	des (eines) Schauspielers	des Tische	des (eines) Mittels	des Buches
داتیو	dem (einem) Schauspieler	دم تیش	دم (اینم) میتل	دم بوخ
Akkusativ	den (einen) Schauspieler	den Tisch	داس (این) میتل	داس بوخ

از جدول بالا مشخص است که یک انحراف قوی با پایان مشخص می شود -(e)sدر Genitiv. علاوه بر این، اسامی به پایان می رسد -s، -؟، -sch، -z، -tz، پایان -es را در Genitiv دریافت کنید. اسامی که به آن ختم می شوند -е، -er، -el، -en، -chen، -lein، -ling، -ig، -ichو همچنین اکثر پایان های چند هجایی در Genitiv -s.

انحراف ضعیف اسامی در آلمانی

گروه کوچکی از اسم‌های مذکر که اشیاء متحرک را نشان می‌دهند به اعماق ضعیف تعلق دارند.

• اسامی که به آن ختم می شوند -e:
  der Junge (پسر)، der Russe (روسی)، der Lowe (شیر)، der Hase (خرگوش).
• اسامی der Mensch (مرد)، der Held (قهرمان)، der Bauer * (دهقان)، der Graf (شمار)، der Nachbar* (همسایه)، der Herr (ارباب)، der Hirt (چوپان)، der Ochs (گاو نر) , der Bar (خرس), der Narr (احمق);
• کلمات خارجی با پسوند -ist، -ent، -ant، -at، -soph، -nom، -graph، -log(e):
  der Komponist، der Assistent، der Praktikant، der Kandidat، der Diplomat، der Philosopher،
  der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

در همه موارد، به جز Nominativ مفرد، اسامی با انحراف ضعیف دارای یک پایان کوچک هستند -(e)n.

اسمی	der (ein) Junge	der (ein) Mensch
جنسیت	des (eines) Jungen	des (eines) Menschen
داتیو	dem (einem) یونگن	dem (einem) Menschen
Akkusativ	den (einen) Jungen	den (einen) Menschen

اسم هایی که به -e ختم می شوند، و همچنین der Herr، der Bauer، der Nachbar، پایان -n، بقیه - پایان -en را دریافت می کنند.

انحطاط اسامی مؤنث در آلمانی

اسم‌های مؤنث پایان‌های حالت مفرد را نمی‌گیرند و حالت با شکل مقاله مشخص می‌شود.

این گروه شامل:

• der Name, der Gedanke, der Same, der Wille, der Glaube, der Buchstabe, der Friede,
  der Funke، der Shade، der Fels.

همچنین در موارد خاص نزول اسم das Herz است. اسم das Herz به صورت زیر حذف می شود:

اسمی	داس هرتز
جنسیت	des Herzens
داتیو	دم هرزن
Akkusativ	داس هرتز

تعیین نوع انحراف یک اسم با استفاده از فرهنگ لغت آسان است.

به عنوان مثال: Stuhl متر-(e)s، ?-e; متر تعیین جنسیت اسم - مذکر. پایان یافتن -(e)sنشان دهنده شکل مفرد Genitiv این اسم - des Stuhl است (e)sبنابراین، اسم متعلق به انحطاط قوی است.

مثال دیگر: دانشجو متر-en، -en. در اینجا اولین -en نشان می دهد که شکل Genitiv این اسم Studenten است، بنابراین اسم یک انحطاط ضعیف است.

موارد خاص انحطاط اسامی به همین ترتیب در فرهنگ لغت نشان داده شده است.

انحطاط اسامی آلمانی در جمع

همه اسامی جمع به یک شکل عطف می شوند و به حرف آخر می رسند -nدر حالت داده ای، به استثنای اسم هایی که پسوند جمع دریافت می کنند -(e)nیا -s.

انحطاط اسامی خاص در آلمانی

• نام های مناسب پایان می گیرند -sدر Genitiv مفرد:
  گوته س Gedichte (اشعار گوته); آنا سواتر (پدر آنا).
• اسامی افرادی که به آن ختم می شوند -s، -x و –z، پایان را بپذیرید -ens:
  Sachsens Werke (آثار ساکس).
  اغلب در این کلمات پایان به طور کامل حذف می شود و با یک آپستروف جایگزین می شود:
  Claus’ Auto (Claus’s car) نام های مناسب که نشان دهنده نام های جغرافیایی هستند و به نام ختم می شوند. -s، -x، -z، هیچ پایانی دریافت نکنید:
  der Gipfel des Elbrus (قله البروس).
• نام های زنانه در -یعنیدارای یک پایان مفرد در Genitiv -sیا -ns:
  ماری ns(ماری س) فروند (دوست ماریا).
• حالت جنسی را می توان با ساختی با حرف اضافه جایگزین کرد فون:
  پیتر سبوخ = داس بوخ فونپیتر،
  die Straßen Munchen س= die Stra?en فونمونشن (خیابان های مونیخ).
• یک نام خاص معمولاً رد نمی شود اگر قبل از آن مقاله ای با یک تعریف وجود داشته باشد:

• اگر قبل از یک اسم خاص، اسم مشترکی وجود داشته باشد که عنوان، رتبه، مقام و غیره را بیان می کند، دو حالت ممکن است:

• وقتی مقاله ای وجود دارد، فقط اسم مشترک رد می شود:

• بدون مقاله، فقط اسم خاص رد می شود و اسم رایج بدون تغییر باقی می ماند:
  die Regierungszeit Konig Ludwigs
  die Vorlesung پروفسور مولر.

• اگر نام و نام خانوادگی ذکر شده باشد، فقط نام خانوادگی رد می شود:
  die Werke Patrick Suskinds (آثار پاتریک ساسکیند).

 

شاید خواندن آن مفید باشد:

• حروف اضافه در فرانسه حروف اضافه مکان در تمرین های فرانسوی;
• انحطاط اسامی در آلمانی;
• پایان های صفت;
• ضمیر در روسی مواردی از ضمایر شخصی در زبان انگلیسی;
• آموزش رایگان زبان ترکی بصورت آنلاین به تنهایی: مجموعه وسیعی از مطالب و دروس برای مبتدیان و متوسط ​​​​آموزش ترکی برای مبتدیان;
• فرهنگ لغت مارهای افسانه ای;
• مواد افزودنی MKI - شیرینی زنجفیلی خام و شیرینی زنجفیلی دستور تهیه کیک "مه";
• چه کسی از هویج چه چیزی درست می کند؟;