من تو را با جسم و روحم دوست داشتم. الکساندر پوشکین - من تو را دوست داشتم، هنوز دوست دارم، شاید: آیه

من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید
در روح من کاملاً از بین نرفته است.
اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.
نمیخوام با چیزی ناراحتت کنم
بی صدا و ناامید دوستت داشتم
ترس و یا حسادت از بین می رود.
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدای نکرده دوست داشتی متفاوت باشی.

تحلیل شعر "دوستت داشتم" از پوشکین

پرو شاعر بزرگ دارای اشعار بسیاری است که به زنانی که عاشق آنها بود تقدیم شده است. تاریخ ایجاد اثر "من تو را دوست داشتم ..." مشخص است - 1829. اما اختلافات منتقدان ادبی در مورد اینکه به چه کسی اختصاص داده شده است هنوز متوقف نمی شود. دو نسخه اصلی وجود دارد. طبق یکی، این شاهزاده خانم لهستانی K. Sabanskaya بود. نسخه دوم کنتس A. A. Olenina را نام می برد. پوشکین بسیار جذب هر دو زن بود، اما نه یکی و نه دیگری به خواستگاری او پاسخ ندادند. در سال 1829، شاعر از همسر آینده خود، N. Goncharova خواستگاری می کند. در نتیجه، آیه ای که به یک سرگرمی گذشته اختصاص دارد ظاهر می شود.

شعر نمونه ای از توصیف هنرمندانه عشق نافرجام است. پوشکین در مورد او در زمان گذشته صحبت می کند. سالها نتوانسته اند یک احساس قوی مشتاقانه را به طور کامل از حافظه پاک کنند. هنوز هم خود را احساس می کند ("عشق ... کاملاً از بین نرفت"). یک بار او باعث رنج غیرقابل تحمل شاعر شد و جای خود را به "گاهی ترس و گاهی حسادت" داد. کم کم آتش سینه اش خاموش شد و فقط اخگرهای دود شده باقی ماند.

می توان فرض کرد که زمانی خواستگاری پوشکین کاملاً مداوم بود. در حال حاضر به نظر می رسد او عذرخواهی می کند عاشق سابقو اطمینان می دهد که اکنون او می تواند آرام باشد. او در تأیید سخنان خود اضافه می کند که بقایای احساس سابق به دوستی تبدیل شده است. شاعر صمیمانه آرزو می کند زنی مرد ایده آل خود را بیابد که او را به همان شدت و مهربانی دوست داشته باشد.

این شعر مونولوگ پرشور یک قهرمان غنایی است. شاعر از صمیمی ترین حرکات روح خود می گوید. تکرار مکرر عبارت "دوستت داشتم" بر درد امیدهای برآورده نشده تأکید می کند. استفاده مکرر از ضمیر «من» کار را بسیار صمیمی می کند و شخصیت نویسنده را برای خواننده آشکار می کند.

پوشکین عمداً هیچ فضیلت جسمی یا اخلاقی معشوق خود را ذکر نمی کند. پیش روی ما فقط یک تصویر غیر جسمانی است که برای ادراک انسان های صرف غیرقابل دسترس است. شاعر این زن را بت می کند و حتی از طریق سطرهای شعر به او اجازه نمی دهد.

اثر "من تو را دوست داشتم ..." یکی از قوی ترین اشعار عاشقانه روسی است. مزیت اصلی آن ارائه مختصر با محتوای معنایی فوق العاده غنی است. این بیت با اشتیاق مورد استقبال معاصران قرار گرفت و بارها و بارها توسط آهنگسازان مشهور به موسیقی پرداخت.

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز، شاید، در روح من کاملاً از بین نرفته است. اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد. نمیخوام با چیزی ناراحتت کنم دوستت داشتم بی صدا، ناامید، حالا با ترس، حالا با حسادت. خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون، چقدر خدا نکنه دوست داشته باشی متفاوت باشی.

آیه "من تو را دوست داشتم ..." به زیبایی درخشان آن زمان کارولینا سوبانسکایا اختصاص دارد. پوشکین و سوبانسکایا اولین بار در سال 1821 در کیف با یکدیگر ملاقات کردند. او 6 سال از پوشکین بزرگتر بود، سپس دو سال بعد یکدیگر را دیدند. شاعر عاشقانه عاشق او بود، اما کارولینا با احساسات او بازی کرد. کشنده بود اجتماعیکه پوشکین را با بازی خود ناامید کرد. سالها گذشت. شاعر سعی کرد تلخی یک احساس نافرجام را با شادی غرق کند عشق متقابل. در یک لحظه شگفت انگیز، کرن جذاب از مقابل او چشمک زد. سرگرمی های دیگری در زندگی او وجود داشت، اما جلسه جدیدبا کارولینا در سن پترزبورگ در سال 1829 نشان داد که عشق پوشکین چقدر عمیق و نافرجام بود.

شعر "دوستت داشتم..." داستان کوتاهی درباره عشق نافرجام است. با اشراف و انسانیت واقعی احساسات ما را تحت تأثیر قرار می دهد. عشق یکطرفهشاعر خالی از خودخواهی است.

دو رساله در مورد احساسات صمیمانه و عمیق در سال 1829 نوشته شد. پوشکین در نامه‌هایی به کارولینا اعتراف می‌کند که تمام قدرت او را بر خود تجربه کرده است، علاوه بر این، او را مدیون این واقعیت است که همه لرزه‌ها و عذاب‌های عشق را می‌دانست و تا به امروز در برابر او احساس ترس می‌کند که نمی‌تواند بر آن غلبه کند. و التماس دوستی می کند که تشنه است، مانند گدای تکه ای.

با درک اینکه درخواست او بسیار پیش پا افتاده است، با این وجود به دعای خود ادامه می دهد: "من به نزدیکی شما نیاز دارم"، "زندگی من از زندگی شما جدایی ناپذیر است."

قهرمان غنایی مردی نجیب و فداکار است که آماده ترک زن محبوب خود است. از این رو، شعر سرشار از احساس عشق فراوان در گذشته و نگرش خویشتن دار و محتاطانه نسبت به زن معشوق در زمان حال است. او واقعاً این زن را دوست دارد، از او مراقبت می کند، نمی خواهد با اعترافاتش او را آزار دهد و غمگین کند، می خواهد که عشق منتخب آینده اش به او مانند عشق شاعر صمیمانه و لطیف باشد.

بیت به صورت ایامبیک دو هجایی، قافیه ضربدری (سطر 1 - 3، سطر 2 - 4) نوشته شده است. از جانب وسایل بصریدر شعر از استعاره «عشق پژمرده شده» استفاده شده است.

01:07

شعری از A.S. پوشکین "من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید" (اشعار شاعران روسی) اشعار صوتی گوش کن...


01:01

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز، شاید، در روح من کاملاً از بین نرفته است. اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد. من نمیکنم...


در روح من کاملاً از بین نرفته است.

نمیخوام با چیزی ناراحتت کنم



عشق و دوستی به مثابه احساسات بلند و آرمانی توسط شاعران بسیاری در همه اعصار و زمانها سروده شده است که از غزلسرایان دوران باستان شروع شده است. از اشعار عشق در قرن ها می توان نوعی دایره المعارف دل انسان ساخت. بخش قابل توجهی از آن شامل روسی خواهد بود متن های عاشقانه. و در آن آثار بسیاری را می یابیم که از یک "لحظه شگفت انگیز" متولد شده اند - ملاقات با یک زن واقعی. دریافت کنندگان اشعار شاعران روسی برای ما از آثار آنها جدایی ناپذیر شده اند، آنها سزاوار سپاسگزاری ما هستند که الهام بخش خطوط بزرگ عشق هستند.
اگر به غزل بپردازیم، می بینیم که عشق جایگاه مهمی در آثار او دارد. غزلیات عاشقانه مانند مرهم، روح مجروح شاعر را شفا بخشید، فرشته ای آرامش بخش شد، از وسواس نجات داد، روح را زنده کرد و دل را آرام کرد.
شعر "من تو را دوست داشتم ..." در سال 1829 سروده شد. این به زیبایی درخشان آن زمان کارولینا سوبانسکا اختصاص دارد. او به اشعار دیگری نیز اختصاص داشت. پوشکین و سوبانسکایا اولین بار در سال 1821 در کیف با یکدیگر ملاقات کردند. او شش سال از پوشکین بزرگتر بود، سپس دو سال بعد یکدیگر را دیدند. شاعر عاشقانه عاشق او بود، اما کارولینا با احساسات او بازی کرد. او یک فرد اجتماعی کشنده بود که پوشکین را با بازی خود به ناامیدی سوق داد. سالها گذشت. شاعر سعی کرد با لذت عشق متقابل تلخی یک احساس نافرجام را از بین ببرد. در یک لحظه شگفت انگیز، کرن جذاب از مقابل او چشمک زد. سرگرمی های دیگری در زندگی او وجود داشت، اما ملاقات جدید با کارولینا در سن پترزبورگ در سال 1829 نشان داد که عشق پوشکین چقدر عمیق و بی نتیجه بود.
شعر "دوستت داشتم..." داستان کوتاهی درباره عشق نافرجام است. با اشراف و انسانیت واقعی احساسات ما را تحت تأثیر قرار می دهد. عشق نافرجام شاعر خالی از خودخواهی است:
من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید
در روح من کاملاً از بین نرفته است.
اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.
نمیخوام ناراحتت کنم
دو رساله در مورد احساسات صمیمانه و عمیق در سال 1829 نوشته شد.
شاعر در نامه هایی به کارولینا اعتراف می کند که تمام قدرت او را بر خود تجربه کرده است، علاوه بر این، او را مدیون این واقعیت است که همه لرزه ها و عذاب های عشق را می دانست و تا امروز در برابر او احساس ترس می کند که نمی تواند. غلبه کند، و دوستی را که تشنه است، طلب می کند، مانند گدای که برای تکه ای گدایی می کند.
با درک اینکه درخواست او بسیار پیش پا افتاده است، با این وجود به دعای خود ادامه می دهد: "من به نزدیکی شما نیاز دارم"، "زندگی من از زندگی شما جدایی ناپذیر است."
قهرمان غنایی در این شعر مردی نجیب و فداکار است که آماده ترک زن محبوبش است. از این رو، شعر سرشار از احساس عشق فراوان در گذشته و نگرش خویشتن دار و محتاطانه نسبت به زن معشوق در زمان حال است. او واقعاً این زن را دوست دارد، از او مراقبت می کند، نمی خواهد با اعترافاتش او را آزار دهد و غمگین کند، می خواهد که عشق منتخب آینده اش به او مانند عشق شاعر صمیمانه و لطیف باشد.
بی صدا و ناامید دوستت داشتم
ترس و یا حسادت از بین می رود.
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدای نکرده دوست داشتی متفاوت باشی.
شعر «دوستت داشتم...» در قالب پیام نوشته شده است. اندازه آن کوچک است. ژانر شعر غنایی مستلزم ایجاز از شاعر، باعث فشردگی و در عین حال ظرفیت در راه های انتقال افکار، وسایل تصویری خاص و افزایش دقت کلام می شود.
پوشکین برای انتقال عمق احساسات خود از کلماتی مانند: بی صدا، ناامیدانه، صمیمانه، با مهربانی استفاده می کند.
شعر در اندازه دو هجایی - ایامبیک، قافیه ضربدری (1 - 3 سطر، 2 - 4 سطر) سروده شده است. از ابزار بصری در شعر، استعاره «عشق محو شده است» به کار رفته است.
اشعاری که عشق به یک زن را تجلیل می کند، با فرهنگ جهانی ارتباط نزدیک دارد. با پیوستن به فرهنگ والای احساسات از طریق آثار شاعران بزرگمان، آموختن نمونه هایی از تجربیات قلبی آنها، ظرافت و حساسیت معنوی، توانایی تجربه کردن را می آموزیم.

الکساندر پوشکین "من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید ...".

من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید
در روح من کاملاً از بین نرفته است.
اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.
نمیخوام با چیزی ناراحتت کنم
بی صدا و ناامید دوستت داشتم
ترس و یا حسادت از بین می رود.
خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،
چقدر خدای نکرده دوست داشتی متفاوت باشی.

تجزیه و تحلیل شعر پوشکین "من تو را دوست داشتم: هنوز دوست دارم، شاید ..."

اشعار عاشقانه پوشکین شامل ده ها شعر است که در دوره های مختلف سروده شده و به چندین زن تقدیم شده است. احساساتی که شاعر برای برگزیدگان خود تجربه کرده است در قدرت و لطافت آنها چشمگیر است؛ نویسنده در برابر هر زن تعظیم می کند و زیبایی، هوش، فضل و استعدادهای متنوع او را تحسین می کند.

در سال 1829، الکساندر پوشکین، شاید، یکی از معروف ترین شعرهای خود را نوشت، "من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید ..."، که بعدها تبدیل به یک استعداد شد. مورخان تا به امروز در مورد اینکه این پیام دقیقاً خطاب به چه کسی بوده است بحث می کنند.، از آنجایی که شاعر نه در پیش نویس ها و نه در نسخه نهایی اشاره ای به جای نگذاشته است که غریبه مرموز کیست که او را برای خلق این اثر الهام گرفته است. بر اساس یکی از نسخه های منتقدان ادبی، شعر "من تو را دوست داشتم: هنوز دوست دارم، شاید ..."، که در قالب یک نامه خداحافظی نوشته شده است، به زیبایی لهستانی کارولینا سابانسکایا اختصاص دارد که شاعر در سال 1821 با او ملاقات کرد. در دوران تبعیدش به جنوب پس از ابتلا به ذات الریه، پوشکین از قفقاز بازدید کرد و در راه کیشینوف برای چند روز در کیف توقف کرد و در آنجا به شاهزاده خانم معرفی شد. علیرغم این واقعیت که او 6 سال از شاعر بزرگتر بود، زیبایی شگفت انگیز، ظرافت و غرور او تأثیری غیر قابل حذف بر پوشکین گذاشت. دو سال بعد ، آنها قرار بود دوباره ملاقات کنند ، اما قبلاً در اودسا ، جایی که احساسات شاعر با قدرت تازه شعله ور شد ، اما متقابل نشد. پوشکین در سال 1829 کارولینا سابانسکا را برای آخرین بار در سن پترزبورگ می بیند و از اینکه چقدر پیر و زشت شده است شگفت زده می شود. هیچ اثری از اشتیاق قبلی که شاعر نسبت به شاهزاده خانم داشت وجود نداشت ، با این حال ، به یاد احساسات گذشته ، شعری می نویسد "من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است ، شاید ...".

بر اساس نسخه دیگری، این اثر خطاب به آنا آلکسیونا آندرو-اولنینا است که با کنتس دو لانژرون ازدواج کرده است که شاعر در سن پترزبورگ با او ملاقات کرد. شاعر نه چندان مجذوب زیبایی و ظرافت او شده بود، که ذهن تیزبین و کنجکاو او، و همچنین تدبیری که با آن سخنان بازیگوش پوشکین را دفع می کرد، گویی او را اذیت می کرد و او را وسوسه می کرد. بسیاری از اطرافیان شاعر متقاعد شده بودند که او عاشقانه طوفانی با کنتس زیبا داشته است. با این حال، به گفته پیوتر ویازمسکی، پوشکین فقط ظاهر یک رابطه صمیمی را با یک اشراف زاده معروف ایجاد کرد، زیرا او نمی توانست روی احساسات متقابل او حساب کند. به زودی توضیحی بین جوانان انجام شد و کنتس اعتراف کرد که در شاعر فقط یک دوست و یک همکار سرگرم کننده می بیند. در نتیجه، شعر "من تو را دوست داشتم: هنوز هم دوست دارم، شاید ..." متولد شد که در آن او با منتخب خود خداحافظی می کند و به او اطمینان می دهد که بگذار عشقش "دیگر تو را آزار ندهد".

همچنین شایان ذکر است که پوشکین در سال 1829 برای اولین بار با همسر آینده خود ناتالیا گونچارووا ملاقات کرد که تأثیری غیر قابل حذف بر او گذاشت. شاعر دست او را می‌جوید و در پس‌زمینه‌ی شوری تازه، ابطال‌هایی متولد می‌شوند که عشق «در جان من کاملاً از بین نرفته است». اما این تنها پژواک شور گذشته است که دقایق بسیار عالی و دردناکی را به شاعر بخشید. نویسنده شعر به یک غریبه مرموز اعتراف می کند که "او را بی سر و صدا ، ناامیدانه دوست داشت" ، که به صراحت نشان دهنده ازدواج آنا آلکسیونا آندرو-النینا است. با این حال، در پرتو یک علاقه جدید عاشقانه، شاعر تصمیم می گیرد از تلاش برای تسخیر کنتس دست بکشد، اما در عین حال هنوز هم احساسات بسیار لطیف و گرمی نسبت به او دارد. این دقیقاً همان چیزی است که می تواند آخرین بیت شعر را توضیح دهد که در آن پوشکین برای منتخب خود آرزو می کند: "پس خدا عطا کند که دوست داشته باشی متفاوت باشی." بنابراین، شاعر به امید ازدواج با ناتالیا گونچاروا و آرزو می کند که کسی که این شعر خطاب به اوست نیز خوشحال باشد، زیر عشق پرشور خود خط می کشد.

پوشکین یگورووا النا نیکولاونا محبوب ما

"من تو را در سکوت، ناامیدانه دوست داشتم..."

دل شاعر شکسته بود، گرچه این عبارت هک شده به سختی مناسب است این مورد. به طور کلی می توان خانه اولنین ها را "خانه ای که در آن قلب" شاعران روسی می شکند نامید. در سال 1809 N.I. گندیچ عاشقانه عاشق جوان جذاب آنا فدوروونا فورمن شد که در کودکی یتیم ماند و در خانواده اولنین بزرگ شد. الیزاوتا مارکوونا و الکسی نیکولایویچ به شدت از گندیچ حمایت کردند و به او توصیه کردند که ازدواج کند ، اما آنا بی تفاوتی خود را نسبت به شاعر یک چشمی که توسط آبله زشت شده بود پنهان نکرد. در سال 1814، آنا چشم آبی متفکر عاشق کنستانتین نیکولایویچ باتیوشکوف شد که از ارتش به سن پترزبورگ بازگشت. التماس های پرشور شاعر و توصیه والدین رضاعی، آنا را متقاعد کرد که با او ازدواج کند، اما او صادقانه اعتراف کرد که می تواند سرنوشت خود را به او بدهد، نه قلبش. باتیوشکوف نجیب ازدواج را رد کرد. عشق ناراضی به آنا فورمن تا حد زیادی در ایجاد بیماری روانی که او بعداً از آن رنج برد، کمک کرد. آنا فقط در سن 30 سالگی به خاطر عشق با یک تاجر ثروتمند ویلهلم اوم ازدواج کرد، چندین سال با او در Reval زندگی کرد و با بیوه شدن در سنین پایین، با چهار فرزند کوچک به سن پترزبورگ بازگشت. برای حمایت از خانواده فقیر، آنا فدوروونا سالها به عنوان سرپرست یتیم خانه سن پترزبورگ خدمت کرد. او هنوز با آنا و واروارا اولنین دوست صمیمی بود و در خانه های آنها مهمان خوش آمدید بود.

N.I. گندیچ. د. آیا (؟)

از نسخه اصلی توسط O.A. کیپرنسکی 1822

در پایان سال 1828، پوشکین، چون حمایت و درک مورد انتظار در خانواده اولنین را پیدا نکرد، عمیقاً ناامید شد. در اوایل دسامبر ، شاعر به مسکو می رسد و در آنجا نامه ای از A.A. دلویگ که می نویسد: «شهر پترزبورگ غیبت شما را بی هدف نمی داند. صدای اول شک می کند که آیا شما واقعاً بدون نیاز رفتید، آیا دلیل آن ضرر بوده است یا خیر. 2 اطمینان می دهد که شما برای مواد هفتمین آهنگ "یوجین اونگین" رفتید. سوم اطمینان می دهد که ساکن شده اید و به ازدواج در تورژوک فکر می کنید. چهارمین حدس می‌زند که شما پیشتاز اولنین هستید که به مسکو می‌روید...

با این حال، اینها همه شایعات در مورد رابطه پوشکین و اولنین ها نیستند. هنگامی که او به محض ورود به مسکو از خانه اوشاکوف بازدید کرد، آنها از شایعات مربوط به اشتیاق شاعر اولنینا و امتناع والدینش خبر داشتند. اکاترینا نیکولائونا اوشاکووا، که شاعر پس از بازگشت از تبعید از او خواستگاری کرد، سپس با دولگوروکوف نامزد شد. در پاسخ به سوال پوشکین: "چه چیزی برای من باقی مانده است؟" - اوشاکووا که از خیانت رنجیده شده بود با یک جناس سوزاننده پاسخ داد: "با شاخ گوزن". در آلبوم خواهرش الیزاوتا نیکولاونا اوشاکووا ، در ازدواج کیسلوا ، امضاهای شاعر ، چندین پرتره از A.A. اولنینا و نقاشی های طنز خواهران با موضوع خواستگاری ناموفق.

یکی از کارتون‌ها، یک خانم جوان عشوه‌گر را نشان می‌دهد که کلاهی با لبه پهن تیره بر سر دارد. نزدیک دست پ.س. کیسلیوف، پسر الیزاوتا نیکولاونا، کتیبه با مداد ساخته شده بود: "گوزن شمالی". خانم با چوب ماهیگیری در ساحل حوض می ایستد و طعمه را به شکل شکار می کند. سوسک بزرگمردانی که روی سطح شناورند در کپشن نوشته شده است:

چطور ماهی بگیرم

من در حال خودم هستم

سپس من خوشحال خواهم شد

کمی لذت خواهم برد

پیاده روی می کنم!

کاریکاتور A.A.Olenina و A.S. پوشکین در آلبوم ال. N. Ushakova. L. 94. 1829

در طرف دیگر، به گفته کیسلیوف، A.S. پوشکین، و نوشته شده است: "خانم، il est temps de finir!" ("خانم، وقت آن است که تمام شود!"). درخواست تجدید نظر به Olenina به عنوان زن متاهل، ایده زیر را پیشنهاد می کند: کاریکاتور حاوی اشاره ای به سرنوشت پوشکین در صورت ازدواج با او است. در اینجا می توان پژواک را با عبارت اکاترینا اوشاکووا در مورد "شاخ گوزن" احساس کرد.

این نقاشی از جذابیت خاصی برخوردار است، که مردی را با ساق پا، شبیه پوشکین، در حال بوسیدن دست یک خانم شیک پوش نشان می دهد. دست کشیده شده توسط اکاترینا اوشاکووا امضا:

دور شو، دور شو

چقدر بی قرار!

دور شو، دور شو، دور شو

دست های بی ارزش!

بانویی که در کاریکاتور با موهای بلند و پاهای کوچک به تصویر کشیده شده است، بسیار یادآور اولنینا است، همانطور که شاعر او را در همان آلبوم نقاشی کرده است. مشخصه که دسته او به شکل یک شکل تا شده است.

کاریکاتور A.A.Olenina و A.S. پوشکین در آلبوم ال. N. Ushakova

1829

با این حال ، وقایع سرنوشت ساز برای پوشکین در آستانه سال جدید 1829 در خانه اوشاکوف اتفاق نمی افتد ، بلکه در جشن کریسمس در استاد رقصنده یوگل ، جایی که شاعر برای اولین بار با ناتالیا گونچارووا زیبایی جوان ملاقات می کند. همسر آینده. طغیان عشق به او جایگزین احساس سابق نسبت به A.A. اولنینا. در آغاز سال 1829، شاعر مرثیه ای شگفت انگیز نوشت: "من تو را دوست داشتم، هنوز هم دوست دارم، شاید ..."، خطاب به آنا. این شعر با عاشقانه، زیبایی و اصالت احساسات توصیف شده اسیر می شود:

من تو را دوست داشتم: عشق هنوز است، شاید،

در روح من کاملاً از بین نرفته است.

اما دیگر اجازه ندهید شما را آزار دهد.

نمیخوام با چیزی ناراحتت کنم

بی صدا و ناامید دوستت داشتم

ترس و یا حسادت از بین می رود.

خیلی صمیمانه دوستت داشتم، خیلی مهربون،

چقدر خدا نکنه عاشق متفاوت باشی.

پیش نویس شعر باقی نمانده است، بنابراین تاریخ دقیق سرودن آن مشخص نیست. برای اولین بار این شعر در مجموعه موسیقی "مجموعه آهنگ های روسی" منتشر شد. سخنان A. پوشکین. موسیقی آهنگسازان مختلف»، مجوز سانسور برای انتشار آن در 10 اوت 1829 دریافت شد. آماده سازی مجموعه باید 3-4 ماه قبل از تحویل به سانسور شروع شده باشد، زیرا نت ها با دست حکاکی شده اند که زمان زیادی می طلبد. نویسنده موسیقی عاشقانه مجموعه "Count T" است. این به احتمال زیاد یک آهنگساز آماتور، کنت سرگئی واسیلیویچ تولستوی است، که پوشکین در خانه دوستان مسکو اوشاکوف، جایی که هر دو مهمان مکرر بودند، با او صحبت کرد. در آنجا او می تواند S.V. اشعار تولستوی "من تو را دوست داشتم ..." در اوایل ژانویه یا در مارس - آوریل 1829، زمانی که شاعر در مسکو زندگی می کرد. این عاشقانه قبل از انتشار اشعار در گلهای شمالی برای سال 1830 نوشته شده بود، احتمالاً از روی خودکار پوشکین یا یک نسخه معتبر. در خط ششم متن عاشقانه آمده است: «حالا ما را عذاب می‌دهد، بعد از حسادت». در چاپ اولیه شعر این گونه بود و احساسات شاعر را در زمان سرودن اشعار منعکس می کرد.

A.A. گوشت گوزن

برنج. مانند. پوشکین 1828

به گفته نوه آنا آلکسیونا اولنینا، اولگا نیکولاونا اوم، که دفتر خاطرات مادربزرگش را در سال 1936 در پاریس منتشر کرد، شاعر بزرگ چند شعر خطاب به او را در آلبوم های خود گنجانده است. او اوم در مقدمه این نشریه نوشت: "مادبزرگم با دانستن اینکه چقدر به گذشته او علاقه مند هستم، آلبومی را برای من گذاشت که در آن، پوشکین در کنار امضاهای دیگر، در سال 1829 ابیاتی را نوشت: "من تو را دوست داشتم: هنوز دوست دارم، شاید ... ". در زیر متن این شعر، در سال 1833، او پس‌نوشته‌ای نوشت: «plusqueparfait - long past, 1833». در وصیت این آلبوم به من، آنا آلکسیونا ابراز تمایل کرد که این امضا با اضافه شدن بعدی نباید عمومی شود. او دلیل این آرزو را در راز روح خود نگه داشت: نمی دانم که آیا این یک حسرت ساده از گذشته بود یا بر غرور زنانه تأثیر گذاشت. این آلبوم در خانواده O.N نگهداری می شد. اوم، در اولین ازدواج زوگینتسووا، تا سال 1917. حضور در آن امضای پوشکین از شعر "من تو را دوست داشتم ..."، صرف نظر از O.N. Oom توسط آهنگساز معروف الکساندر آلکسیویچ اولنین، برادرزاده A.A. اولنینا.

شاعر چه زمانی توانسته در آلبوم مذکور شعر بگوید؟ تقریباً برای کل سال 1829، احتمال ملاقات او با اولنین ها اندک بود. در اکتبر 1828، پوشکین به مالینیکی و سپس به مسکو رفت، در حالی که اولنین ها در سن پترزبورگ ماندند. در اوایل ژانویه 1829، او به سن پترزبورگ بازگشت - آنها به مسکو رفتند، در اوایل ماه مارس - او به مسکو بازگشت، و آنها به سنت پترزبورگ بازگشتند. شاعر می‌توانست اولنین‌ها را، شاید برای مدت کوتاهی در جاده، در بهترین حالت در ایستگاه پستی، جایی که شرایط برای ضبط در آلبوم‌ها مساعد نبود، ملاقات کند. در اول ماه مه، شاعر به سفری جنوب به ارزروم رفت و تنها در نوامبر در پایتخت شمالی ظاهر شد. شعر «دوستت داشتم...» را نهایی می کند و برای چاپ به «گل های شمال» می دهد. در این زمان، روابط او با اولنین ها تشدید شد، که منجر به خطوط ناعادلانه در پیش نویس های فصل هشتم "یوجین اونگین" شد، جایی که A.N. اولنین "خزنده" و "صفر روی پاها" (اشاره ای از یک مونوگرام) نامیده می شود و آنا آلکسیونا یک بانوی جوان ناز، جیر جیر و نامرتب است که صاحب ذهنی شیطانی است. چرا شاعر چنین نوشت و حتی نام اولنین ها را از لیست ارسال کارت ویزیت برای سال جدید 1830 خط زد؟ به طور قطع مشخص نیست که چه چیزی باعث طغیان شدید منفی در پوشکین شده است: خاطرات توهین آمیز ناگهانی، گرم شدن با بی تدبیری، تمسخر، شایعات، تهمت ها یا سوء تفاهم های جدید. بعید است که دلیل آن اظهارات یا اقدامات خود اولنین ها باشد که از شایعات سکولار می ترسیدند که می تواند بر شهرت آنا مجرد سایه بیندازد. خود دختر، بیش از این، تقریباً یک سال بعد، در حالی که این حادثه مدت ها حل شده بود، در پرتو این موضوع چیزی برای گفتن نداشت. او از افکار محتاطانه در مورد امکان ازدواج با ماتوی ویلگورسکی برده شد. و بسیاری از منتقدان کینه توز و شایعات در جامعه بالا وجود داشت.

بعید است که این یک حادثه جدی باشد. شاعر پس از ریختن عصبانیت خود روی کاغذ، آرام شد. خطوط توهین آمیز درباره اولنین ها در کاغذ سفید گنجانده نشد. در همان دوره، پوشکین پرتره های شگفت انگیز A.N. و A.A. اولنین ها در پیش نویس های "تازیت". در 12 ژانویه 1830، شاعر با نقاب و دومینو در خانه آنها ظاهر شد. شرکت شادمامرها به همراه E.M. خیتروو و دخترش D.F. فیکلمونت دومی نوشت که پوشکین و مادرش بلافاصله پشت نقاب ها شناسایی شدند. سپس، به احتمال زیاد، شعر معروف "من تو را دوست داشتم ..." در آلبوم آنا آلکسیونا ظاهر شد. این رابطه آنها را به سطح متفاوتی تبدیل کرد: عشق و خواستگاری پوشکین به گذشته تبدیل شد.

در مورد مخاطب شعر "دوستت داشتم ..." روایت های مختلفی وجود دارد. از الهام‌های احتمالی او می‌توان به ماریا ولکونسکایا، کارولینا سوبانسکایا، ناتالیا گونچارووا و حتی آنا کرن اشاره کرد. با این حال، همه این فرضیه ها مبتنی بر استدلال های کاملاً شرایطی است و برخی از آنها بر اساس تاریخ گذاری شعر تا پایان سال 1829 است که تا کشف مجموعه موسیقی با اولین انتشار دنبال شد. بله، و منتسب به این زنان که شاعر به آنها علاقه داشت دشوار است زمان متفاوتبند سوم و چهارم: بعید است که از عشق پوشکین ناراحت یا اندوهگین شوند. و به آنا اولنینا، این خطوط، مانند بقیه، کاملاً طبیعی است. محتمل ترین دریافت کننده شعر البته او است که با امضای پوشکین در آلبوم "plusqueparfait" نیز تأیید می شود.

در فوریه 1833، پوشکین به همراه اولنین ها در مراسم تشییع جنازه N.I. گندیچ، دوست صمیمیاین خانواده، تقریباً خانگی. حتما یاد شاعر تنها افتادند. توهین‌آمیز برای پس‌اسکریپت اولنینا ممکن است درست در آن زمان ظاهر شود. بعید است که در چنین روز غم انگیز آنا پوشکین را با درخواست نوشتن در آلبوم خود آزار دهد. ظاهراً او آلبوم ها را برای کسانی که می خواهند ضبط کنند پست کرده است. شاید شاعر پس از نوشتن «خیلی وقته رفته» متوجه شد که پس‌نوشته دختر را ناراحت می‌کند و برای تسکین برداشت، در صفحه بعدی که هنوز خالی بود، شعر «به نام من چیست؟» را یادداشت کرد. شما ...":

در یک نام چیست؟

مثل یک صدای غم انگیز خواهد مرد

امواجی که در ساحل دور می پاشند،

مثل صدای شب در جنگلی کر.

روی یادگاری است

ترک یک دنباله مرده مانند

الگوی حروف سنگ قبر

به زبانی ناشناخته

چه چیزی داخل این هست؟ خیلی وقته فراموش شده

در ناآرامی های جدید و سرکش،

روحت را نخواهد داد

خاطرات ناب، لطیف

اما در روز غم، در سکوت،

با حسرت بگو

بگو: خاطره ای از من هست،

در دنیایی که من در آن زندگی می کنم قلبی وجود دارد...

هم نت های غم انگیز خداحافظی با زنی که عشقش در گذشته مانده است و هم این امید که گاهی این زن هنوز شاعر را به یاد بیاورد. این شعر توسط پوشکین در 5 ژانویه 1830 در آلبوم کارولینا سوبانسکایا وارد شد که به احتمال زیاد به او تقدیم شده است.

کارولینا آدامونا، یک زن زیبای لهستانی، پوشکین در دوران تبعید خود در جنوب به او علاقه داشت. به نظر می رسید که سوبانسکایا از تناقضات بافته شده بود: از یک طرف، او زنی ظریف، باهوش، تحصیل کرده، علاقه مند به هنر و پیانیست خوبی بود، و از سوی دیگر، یک عشوه گری بادی و بیهوده بود که توسط انبوهی از تحسین کنندگان احاطه شده بود. که جایگزین چندین شوهر و معشوقه شد و علاوه بر این، طبق شایعات، مامور مخفیدولت های جنوب رابطه پوشکین با کارولینا به دور از افلاطون بود، همانطور که در نامه شاعر به او گواه است: "می دانید که من تمام قدرت شما را تجربه کردم. آنچه را که در مستی عاشقانه تشنج آور ترین و دردناک ترین است و هر آنچه در آن خیره کننده ترین است به تو مدیونم. اما، مانند مورد زاکرفسکایا، احساس سوبانسکایا که در آغاز سال 1830 دوباره شعله ور شد، کوتاه مدت بود و نتوانست عشق لطیف به ناتالیا گونچارووا و میل به اتحاد سرنوشت با او را تحت الشعاع قرار دهد که در فوریه محقق شد. 1831.

پس از ازدواج، پوشکین به سختی از اولنین ها دیدن کرد، اما او آنها را در مهمانی ها، پذیرایی های رسمی و پیاده روی در Tsarskoye Selo ملاقات کرد، جایی که ویلا وی در فاصله کمی از خانه این خانواده قرار داشت. با وجود سردی بین ع.ش. پوشکین و A.N. اولنین، نمی توان رابطه بین آنها را خصمانه خواند. در دسامبر 1832 ، الکسی نیکولاویچ با رضایت بی قید و شرط به انتخاب شاعر به عنوان عضو آکادمی علوم روسیه پاسخ داد ، جایی که آنها بعداً در جلسات ملاقات کردند. در سال 1835، پوشکین با نامه ای از الکسی نیکولایویچ در مورد اهدای یک بنای یادبود به مترجم ایلیاد موافقت کرد. در سال 1836، اولنین به گرمی شاعر را به مجسمه ساز N.S. پیمنوف در نمایشگاه پاییز در آکادمی هنر. پوشکین به برقراری ارتباط با سایر اعضای خانواده اولنین ادامه داد. اعتقاد بر این است که در دهه 1830 شاعر از خانه پیوتر آلکسیویچ ، پسر A.N. و E.M. اولنین، شرکت کننده جنگ میهنی 1812. در سال 1833 پ. اولنین با درجه ژنرال بازنشسته شد و با همسرش ماریا سرگیونا، نی لووا، در روستای بوریستسوو، ناحیه نووتورژسکی، استان توور، جایی که جاده سن پترزبورگ به مسکو می گذشت، ساکن شد. پیوتر آلکسیویچ یک فرد بسیار خوب، یک هنرمند آماتور با استعداد بود. پوشکین همچنین می توانست با او در املاک میتینو در نزدیکی تورژوک، که متعلق به لووف ها، والدین همسرش بود، ملاقات کند.

از کتاب فاجعه در ولگا توسط آدام ویلهلم

از کتاب کف زدن نویسنده گورچنکو لودمیلا مارکونا

کاملاً ناامیدانه، پاتتیک زخمی برگشت، به شدت می لنگید. پیت در یک میخانه در بازار کار کرد و پول خوبی به دست آورد. او به پدرش پیشنهاد داد که در یک میخانه کار کند، اما مامان نمی خواست در مورد آن چیزی بشنود. در خانه ما کاملاً ناامید بود. تمام شد

برگرفته از کتاب دوران کودکی من نویسنده گورچنکو لودمیلا مارکونا

پات کاملاً ناامید، زخمی و به شدت لنگان برگشت. پیت در یک میخانه در بازار کار کرد و پول خوبی به دست آورد. او به پدرش پیشنهاد داد که در یک میخانه کار کند تا بتواند سرپا بماند، اما مامان نمی خواست در مورد آن چیزی بشنود و در خانه ما کاملاً ناامید بود ...

از کتاب Yesenin ناشناخته نویسنده پاشینینا والنتینا

فصل 3 راپوفتسف دوست نداشت تقریباً کل شرکت شاهدان و شاهدان گواهی که امضای خود را در زیر اسناد مرگ یسنین قرار داده بودند، پلیس مخفی GPU بودند. V. Kuznetsov یک فرد مدرن نمی تواند بفهمد که چرا مطبوعات بلشویکی آزار و اذیت وحشیانه یسنین را سازماندهی کردند. مطابق با

برگرفته از کتاب خلبان شخصی هیتلر. خاطرات یک SS Obergruppenführer. 1939-1945 نویسنده باور هانس

آیا هیتلر حیوانات را دوست داشت؟ در پاسخ به این سوال، موردی که در سال 1933 رخ داد ممکن است مورد توجه باشد. صبح روز 20 آوریل، Gauleiter Hofer از اینسبروک به اتاق من آمد و از من خواست تا به او کمک کنم تا هدیه تولدی را برای هیتلر تحویل دهم. پرسیدم او چیست؟

برگرفته از کتاب خاطرات آجودان پائولوس توسط آدام ویلهلم

جنگ به طرز ناامیدانه ای از دست رفت برخی از ژنرال ها در اردوگاه بودند که فکر می کردند جنگ همچنان می تواند "با تساوی" به پایان برسد، زیرا ارتش آلمان به اندازه کافی قوی بود که بتواند تهاجم به غرب را دفع کند. در این مورد اتحاد جماهیر شورویبه حال خودش رها می شود و مجبور می شود

برگرفته از کتاب همه چیز در دنیا به جز یک فال و یک میخ. خاطرات ویکتور پلاتنوویچ نکراسوف. کیف - پاریس 1972-87 نویسنده کوندیروف ویکتور

آیا من ویکا را دوست داشتم؟ سرخوشی نارضایتی! عمدتا در مسکو. هر گونه شایعه، هر چیز کوچک روزمره مرتبط با مخالفان در آنجا اغراق شده بود. ناگفته نماند حقایق جدی تری که مطرح شد

از کتاب دود آبی نویسنده سوفیف یوری بوریسوویچ

من همیشه دوست داشتم... 1. "نخود شیرین وحشی..." نخود شیرین وحشی، شبدر یاسی و بابونه ساده روی میز من. من همیشه عاشق گل ها، مزرعه، باغ و انواع مختلف بوده ام. و با چه شادی کودکانه و با چه لذتی بدیع لبریز شدند

از کتاب میخائیل گورباچف. زندگی قبل از کرملین نویسنده زنکوویچ نیکولای الکساندرویچ

او عاشق چاپلوسی و تقبیح بود. V. Kaznacheev: - گورباچف ​​همیشه بوده است استاد تمام عیاردسیسه پس از راه‌اندازی او به سیاست، روسای کمیته‌های منطقه‌ای، کمیته‌های شهری و کمیته‌های ناحیه، دبیران کمیته‌های حزب و کارگران تجاری را با هم کنار زد. یک بار در مسکو بودیم و عصر در حال قدم زدن بودیم

از کتاب اوگرش لیرا. انتشار 3 نویسنده اگورووا النا نیکولایونا

"خدایا چقدر دوستت داشتم ..." خدایا چقدر دوستت داشتم چقدر از آرامش محروم بودم! و یک احساس سبک زمینی، و با روحت تو را بت کرد. من مثل یک افسانه هذیان بودم: حسرت و لطافت عذاب می داد، با فروتنی بدبختی ام را به دوش می کشیدم، متقابلاً مورد بی مهری شما قرار می گرفتم. چه بدبختی شگفت انگیزی قلب جوان

از کتاب پوشکین محبوب ما نویسنده اگورووا النا نیکولایونا

"من شما را خیلی صمیمانه ، بسیار با محبت دوست داشتم ..." وقایع مهم زندگی الکساندر سرگیویچ پوشکین ، شاد و غم انگیز ، با خانواده اولنین همراه بود. سالن آنها در میان سالن های جامعه بالا سن پترزبورگ با مهمان نوازی خاص، برجسته ادبی برجسته بود -

از کتاب عشق آزاد نویسنده کوچکینا اولگا آندریونا

اولگ تاباکوف یک مرد روسی ناامیدانه خراب 30 سال پیش، فیلم "چند داستان از زندگی I. I. Oblomov" منتشر شد. نقش اصلینقش تنبل معروف روسی را تاباکوف بازی می کرد، کاملاً مخالف او: به جای اوبلوموف، استولز. پرانرژی، موتور،

از کتاب هنر بازی یک نفره نویسنده کاچان ولادیمیر

"دوستت داشتم..." ترسناک. حتی وقتی متوجه شدم که چرا کشور ما رشد جمعیت بسیار کندی دارد و در برخی مناطق نرخ زاد و ولد به سادگی در حال کاهش است، کمی ترسناک شدم. برای اولین و آخرین بار اینجا با "زبان خشن پوستر" صحبت می کنم.

برگرفته از کتاب کلاسیک سرسخت. مجموعه اشعار (1889-1934) نویسنده شستاکوف دیمیتری پتروویچ

از کتاب پوشکین: "وقتی پوتمکین در تاریکی است ..." نویسنده آرینشتاین لئونید ماتویویچ

50. "من فروتنانه و بی صدا دوست دارم..." فروتنانه و بی صدا دوست دارم، با آتشی خاموش دوست دارم، و هر روز امواج بلندتر می شوند، طوفان هر روز عصبانی تر است. در میان شب و تاریکی، قایق بیچاره من از ساحل می کوشد تا چهره پیروز تو را دوباره با لور فنا ناپذیر تاج بگذارد و

از کتاب نویسنده

«دوستت داشتم» شعر «دوستت داشتم» یکی از مشهورترین آثار غنایی پوشکین است. محبوبیت او تا حد زیادی توسط رمان عاشقانه تسهیل شد، موسیقی که فئوفیل ماتویویچ تولستوی برای کلمات پوشکین نوشت، و - یک مورد نادر - عاشقانه بود.

 

شاید خواندن آن مفید باشد: