Prinț alungat de novgorodieni în 1136. Cum se raportează cronicarul la prințul Vsevolod Mstislavich

În 1132, tatăl lui Vsevolod, Mstislav Vladimirovici, a murit. Fratele lui Mstislav, Yaropolk, a devenit prinț al Kievului, care l-a chemat pe Vsevolod la sud, oferindu-i o domnie în Pereyaslav și promițându-i că îl va face succesorul său pe masa Kievului. Pereyaslavtsy nu a vrut să-l accepte pe Vsevolod; s-a întors la Novgorod, sărutul la care „vreau să mor cu tine” a fost încălcat de el. În Novgorod, „Fii grozav în oameni”. Pskov și Ladoga au ajuns la timp pentru novgorodieni, Vsevolod a fost expulzat, dar, „după ce s-a gândit bine”, a fost readus la masă. Situația actuală a făcut posibil ca novgorodienii să-și confirme din nou puterea într-un district îndepărtat: Miroslav Gyuriatinich a primit un posadnik la Pskov, iar un alt boier din Novgorod, Raguil, a devenit Ladoga posadnik.

La începutul anului 1133, Vsevolod a pornit într-o campanie împotriva lui Chud și a luat orașul Yuryev. ÎN anul urmator a întreprins o campanie nereușită împotriva lui Suzdal, cauzată de dorința lui Vsevolod de a-l pune pe fratele său Izyaslav pe masa lui Suzdal. După pierderi umane grele de ambele părți ale bătăliei de la Zhdana Gora, pacea a fost încheiată. Un an mai târziu, când a apărut o ceartă între oamenii din Kiev și Cernigov, posadnikul Miroslav a fost trimis la sud pentru a-i împăca, echipat cu instrucțiuni aparent contradictorii de la Vsevolod. Pacea între Cernigov și Kiev a fost realizată la sfârșitul anului, după moartea lui Miroslav, de către episcopul de Novgorod Nifont.

Suma tuturor acestor evenimente a dus în 1136 la răsturnarea lui Vsevolod Mstislavich. După ce i-au chemat din nou pe locuitorii Pskovieni și Ladoga, novgorodienii l-au închis pe prinț și familia sa în curtea episcopală, unde treizeci de novgorodieni înarmați erau de serviciu non-stop.

Împotriva prințului răsturnat au fost aduse următoarele acuzații: 1. El nu urmărește smerds; 2. De ce ai vrut să mergi să domnești în Pereiaslav?; 3. De ce a fugit primul din luptă (la Zhdan Gora) ?; 4. De ce, încercând să împace oamenii din Kiev cu cernigoviți, a ordonat să-l ajute pe prințul Cernigov Vsevolod Olgovici, altfel s-a abătut de la ordinele inițiale?

Vsevolod Mstislavich a stat în arest din 28 mai până pe 15 iulie, când a fost expulzat din oraș. La început, novgorodienii au luat un alt copil la masă - fiul lui Vsevolod Vladimir, dar deja pe 19 iulie, prințul invitat Svyatoslav Olgovich, fratele lui Chernigov Vsevolod, a venit la Novgorod.

Cunoscutul istoric sovietic B. D. Grekov în 1929 a numit evenimentele din 1136 o revoluție: „În a doua jumătate a anilor 30 a secolului XII. Novgorod a cunoscut o adevărată revoluție, în urma căreia au apărut noi forme ale sistemului politic (republică), care au supraviețuit, cel puțin în exterior, până la sfârșitul independenței lui Novgorod și o nouă poziție a claselor sociale care au luat parte activ. în această mișcare. Această teză a fost susținută în mod activ de istoriografia ulterioară, în special, V. I. Koretsky a crezut că după 1136 eliminarea pământurilor și smerds a trecut în jurisdicția vechei Novgorod.

De fapt, așa cum este descris mai sus, baza sistemului republican a fost stabilită inițial prin restrângerea puterii princiare în colectarea impozitelor de la populație, iar apoi prin interzicerea prințului de a deține pământuri din Novgorod pe baza dreptului patrimonial și a legii. introducerea postului de posadnik la sfârșitul secolului al XII-lea.

Lupta boierilor pentru putere pe fundalul luptei princiare la mijlocul secolului al XII-lea

Vocația lui Svyatoslav Olgovici a schimbat dramatic situația sprijinului economic al prințului și al curții sale. El nu putea pretinde venituri din terenurile de domeniu ale prințului anterior, deoarece nu aparținea urmașilor lui Mstislav Vladimirovici. Novgorodienii, după cum rezultă din Carta lui Svyatoslav Olgovich privind zecimea bisericii din 1137, i-au oferit un număr de districte fiscale în regiunile de nord și de nord-est - pe Dvina inferioară și afluenții săi, precum și pe Pinega și afluenții săi. . Aici, ca chirie episcopală („zecimi”), suma totală a colectării veniturilor „în 100 de grivne de kuna noi” este fixată cu o alocare pentru fiecare curtea bisericii. Vameșul din acest teritoriu („domazhirich”) se afla în Onega. Privind în perspectivă, trebuie remarcată fragilitatea comparativă a apartenenței princiare a acestor meleaguri. Manuscrisul „Statutului din 1137” (a ajuns la noi în înregistrările secolului al XIII-lea) conține adnotări despre „rândurile” (tratate) Obonezh și Bezhetsky, conform cărora caracterul dominant, care a existat până la sfârșitul independenței Novgorodului, a fost atribuit altor teritorii. Această schimbare a fost întreprinsă nu mai târziu de prima treime a secolului al XIII-lea.

Scurta domnie a lui Svyatoslav Olgovich a fost marcată de conflicte semnificative. În 1137 Svyatoslav s-a căsătorit la Novgorod. Episcopul Nifont, care l-a declarat nevrednic pe alesul principelui, a refuzat să se căsătorească cu el, iar domnitorul „s-a căsătorit cu preoții săi” în biserica Sf. Nicolae la curtea domnească. În același an, a fost făcută o tentativă de asasinat asupra lui Svyatoslav de către susținătorii exilului Vsevolod Mstislavich.

Apogeul conflictelor dintre prinț și Novgorod a căzut în același an. La începutul lunii martie, posadnikul Kostyantin Mikulchich și alți câțiva nobili novgorodieni au fugit la Vsevolod și l-au invitat în secret să domnească la Novgorod. Vsevolod a venit la Pskov, sperând să aibă succes, mai ales că pskoviții l-au recunoscut drept prințul lor. În Novgorod, a apărut o divizare între susținătorii și oponenții lui Vsevolod. Casele susținătorilor au fost jefuite, li s-au luat 1.500 de grivne, pe care „dasha negustorul le întoarce către războinic”. Svyatoslav Olgovich „strânge tot pământul Novgorod”, a cerut ajutor de la fratele său Gleb, soldați din Kursk și Polovtsy. Campania împotriva Pskovului s-a oprit însă la Dubrovna, unde s-a hotărât „să nu vărsăm sânge cu frații noștri”. Curând, Vsevolod a murit, iar oamenii din Pskov l-au invitat la masa lor pe fratele său Svyatopolk. În esență, din acel moment s-a stabilit independența lui Pskov față de Novgorod. Pskoviții au devenit „liberi în prinți”, rămânând doar în limitele unei singure eparhii de Novgorod, adică supunându-se în termeni bisericești episcopului de Novgorod.

La 17 aprilie 1138, Svyatoslav Olgovich a fost expulzat din Novgorod, care a rămas fără prinț timp de aproape doi ani. Ambasadori din Novgorod au fost trimiși la Suzdal la Yuri Dolgoruky. În același timp, un zvon fals a ajuns la Novgorod că Svyatopolk Mstislavich s-a apropiat de oraș cu Pskoviții. Novgorodienii au închis-o pe soția lui Svyatoslav Olgovici în Mănăstirea Varvara, iar oamenii din Smolensk l-au prins pe Sviatoslav însuși și l-au păzit pe Smyadyn, așteptând o soluție la disputa dinastică de la prinții Kiev și Cernigov. Între timp a murit prințul Kievului Yaropolk și fiul lui Yuri Dolgoruky Rostislav au venit la masa din Novgorod din Suzdal, care a domnit timp de un an și patru luni, după care novgorodienii l-au expulzat și l-au invitat din nou pe Svyatoslav Olgovich din Cernigov. În același timp, cronicarul relatează că această invitație a provocat o revoltă în Novgorod. Trebuie să presupunem că următorul eveniment, din 1140, are o legătură directă cu această rebeliune, când Kostyantyn Mikulynitsa, Poljuda Gostyatinytsia, Demyan „și alții brusc” au mers la Kiev.

Arestarea fostului posadnik Kostyantin Mikulchich aruncă lumină asupra esenței rebeliunii. După cum sa menționat deja, Kostyantyn Mikulchich a fost primul dintre nobilii novgorodieni care, în 1137, a dezertat la exilatul Vsevolod Mstislavich. Motive personale această acțiune devine clară atunci când vă familiarizați cu ea legaturi de familie. Kostyantin Mikulchich a fost fratele lui Petrila Mikulchich, care a primit posesnicul la Novgorod în 1130 și a murit în bătălia de la Jdanov Gora în 1134. În 1123, prințul Vsevolod Mstislavich s-a căsătorit cu fiica lui Petrila la Novgorod. Dovada acestui lucru se păstrează în designul unuia dintre minunatele obiecte de artă aplicată care au supraviețuit până în zilele noastre. Cu ocazia căsătoriei lui Vsevolod și a fiicei sale Petrila, maestrul Brătila, din ordinul lui Petrila, a realizat și predat Catedralei Sf. Sofia un vas de sacrament cu inscripția „Iată vasul lui Petru și al soției sale Barbara” și imagini. ai lui Hristos, Maica Domnului și patronii cerești ai clienților - Apostolul Petru și Sf. barbarii. Astfel, copiii lui Vsevolod Mstislavich au fost strănepoții lui Kostyantyn Mikulchich.

II. Novgorodienii vor veni la Novgorod

INDERE ÎMPOTRIVA TYSYATSKY VYACHESLAV

III. Vzmyatesya întreg orașul și poidosha de la vârsta în arme până la o mie de Vyaceslav și i-a jefuit curtea și fratele său Boguslav și Andreichev, administratorul ispravnicului, și Davydkov Sofiysky și Sudimirov; iar pe Dushilts pe Lipnsky șeful a fost trimis acolo să jefuiască, iar dacă vrei să te spânzurezi, du-te la Iaroslav

EXILUL PRINȚULUI JAROSLAV

IV. aceeași vară

LUPTA ÎNTRE OAMENI „MARI” ȘI „MICI” (Traducere)

EXILUL PRINȚULUI VSEVOLOD

I. În 1136, novgorodienii i-au chemat pe pskovenii și pe locuitorii Ladoga și au hotărât să-l alunge pe prințul lor Vsevolod; l-au pus la curtea episcopală, cu soţia, copiii şi soacra, luna de 28 mai, iar gardieni cu arme îl păzeau zi şi noapte, câte 30 de bărbaţi zilnic. A stat 2 luni și a fost eliberat din oraș pe 15 iulie, iar fiul său Vladimir a fost acceptat. Dar de ce a fost acuzat: 1) nu protejează smerds, 2) de ce a vrut să aterizeze la Pereyaslavl, 3) a fugit de pe câmpul de luptă înaintea tuturor; și mai presus de toate, ne-a ordonat să ne alăturăm lui Vsevolod și apoi ne poruncește să ne retragem.

Nu l-au lăsat să intre până nu a venit un alt prinț.

În vara anului 1137, la începutul anului, pe 7 martie, în a 15-a zi, Konstantin posadnikul a fugit la Vsevolod și alți câțiva oameni buni și i-a dat lui Yakun Miroslavich să stea la Novgorod. În aceeași vară, prințul Vsevolod Mstislavich a venit la Pskov, vrând să se așeze din nou pe masa sa din Novgorod, chemat în secret de oamenii din Novgorod și Pskov, susținătorii săi: „Du-te, prinț, te vor iarăși”. Și cum s-a auzit că Vsevolod a fost la Pskov cu fratele său Svyatopolk și a avut loc o mare răzvrătire în Novgorod, iar alții au alergat la Vsevolod în Pskov și și-au luat casele, Kostyantin, Nezhata și mulți alții, pentru a jefui, și chiar și atunci căutau cine susținător al lui Vsevolod de la boieri, din cei au luat până la o mie și jumătate de grivne, și au dat negustorilor să se înzoaie pentru război; luat si nu de la vinovati. Apoi Svyatoslav Olgovich a adunat o armată din toată țara Novgorod și i-a adus pe fratele său Gleb, Kuryans și Polovtsy, a mers la Pskov pentru a-l expulza pe Vsevolod; iar pskoviții nu li s-au supus, nu l-au alungat pe prinț de ei, ci au început să se ferească, au aranjat crestături. Și prințul (Svyatoslav Olgovich) și oamenii, după ce au aranjat o veche pe drum, s-au întors de la Dubrovna și au spus: „Nu vom vărsa sânge cu fratele nostru, poate că Dumnezeu își va aranja meșteșugul”.

INDERE ÎMPOTRIVA DE POSADNIK DMITRA

II. Când novgorodienii s-au întors la Novgorod, au adunat o veche împotriva posadnikului Dmitr și a fraților săi, pentru că au ordonat să ia argint de la novgorodieni, să ia kuna din volosturi și să ducă vagoane sălbatice și vagoane de la negustori și tot felul de rele (a făcut ). Du-te să le jefuiască curțile. Miroșkin și Dmitrov au dat foc în curte, le-au luat proprietatea, și-au vândut satele și slujitorii, și-au găsit comorile, au pus mâna fără număr și au împărțit surplusul la 3 grivne în tot orașul, astfel încât toată lumea a primit-o; care a pus mâna pe ascuns, atunci numai Dumnezeu știe, și mulți s-au îmbogățit din asta, și ce (erau datorii) pe scânduri, au lăsat prințului...

În 1136, novgorodienii i-au chemat pe Pskovieni și Ladoga și au decis să-l expulze pe prințul lor Vsevolod Mstislavich; l-au băgat în curtea episcopală cu soţia, copiii şi soacra, pe 28 mai, iar gardieni cu arme îl păzeau zi şi noapte, câte 30 de bărbaţi zilnic. A stat două luni, l-au eliberat din oraș pe 15 iulie și l-au luat pe fiul său Vladimir. Dar de ce a fost acuzat: 1) nu protejează smerds, 2) de ce a vrut să aterizeze la Pereyaslavl, 3) a fugit de pe câmpul de luptă înaintea tuturor; și din această cauză, mulți au fost uciși ... În vara anului 1137, la începutul anului, pe 7 martie ... Konstantin posadnikul a fugit la Vsevolod și alți câțiva oameni buni și ia dat lui Yakun Miroslavich să stea în el. Novgorod. În același timp, prințul Vsevolod Mstislavich a venit la Pskov, vrând să se așeze din nou pe masa sa din Novgorod, chemat în secret de oamenii din Novgorod și Pskov, susținătorii săi: „Du-te, prinț, te vor iarăși”. Și cum s-a auzit că Vsevolod a fost la Pskov cu fratele său Svyatopolk și a avut loc o mare revoltă în Novgorod, iar alții au alergat și la Vsevolod în Pskov și și-au luat casele la prădare: Konstantin, Nezhata și mulți alții, și chiar și asta căutau, pe cine este susținător al lui Vsevolod de la boieri, le-au luat o mie și jumătate de grivne și au dat negustorilor să se înzoaie pentru război, au luat-o și nu de la vinovați...

Întrebări:

1. Ce acuzații i-au fost aduse prințului de către vechea din Novgorod?

2. Cum poți explica specificul puterii princiare în ținutul Novgorod?

3. Unde în descrierea evenimentelor se pot găsi informații despre lupta grupurilor boierești?

Teste:

1. Vechiul stat rusesc centrat la Kiev a fost:

a) feudal timpuriu; b) feudal dezvoltat;

c) feudal târziu; d) sclav.

2. Ultimul prinț care a reușit să realizeze unitatea relativă a lui Rus a fost:

a) Iaroslav cel Înțelept; b) Vladimir Monomakh;

c) Mstislav Vladimirovici; d) Oleg Sviatoslavici.

3. Specificați laturi pozitive fragmentare feudală in Rus':

a) izolarea de țările europene;

b) dezvoltarea artelor și meșteșugurilor;

c) stabilirea frontierelor vamale între principate;

4. Congresul de la Lubeck a avut loc:

a) în 1055; b) în 1097; c) 1125; d) în 1132

5. Când a început și a sfârșit fragmentarea feudală în Rus'?

a) sfârşitul secolului al X-lea - până în secolul al XII-lea;

b) sfârşitul secolului al XI-lea până la mijlocul secolului al XIII-lea;

c) începutul secolului al XIII-lea - anii 40 ai secolului al XVI-lea;

d) anii 30 ai secolului XII-sfârşitul secolului XV.

6. Un țăran comunal care a încheiat un contract de muncă cu un feudal se numea:

a) moartea; b) un iobag; c) un proscris; d) un vâsletor.

a) justițierii; b) lumini; c) boieri; d) mort.

8. Codul de legi Adevărul rusesc este asociat cu numele prințului:

a) Sfântul Vladimir;

b) Iaroslav cel Înțelept;

c) Ivan Kalita;

d) Alexandru Nevski.

9. Prima mențiune analistică a Moscovei se referă la:

a) până la 1112; b) până la 1125; c) până în 1147; d) până în 1202

10. Specificați laturile negative fragmentare feudală în Rus':

a) slăbirea capacității de apărare a principatelor ruse;

b) păstrarea unei singure limbi și culturi pe întreg teritoriul Rus';

c) menţinerea unui singur spaţiul juridic;

d) apariţia de noi rute comerciale.

Cum se raportează cronicarul la prințul Vsevolod Mstislavich? Dovediți-vă opinia cu citate din document.

De ce l-au acuzat novgorodienii pe prințul Vsevolod?

Pe baza documentului, trageți concluzii despre relația dintre prinți și novgorodieni, între diferite grupuri dintre novgorodieni înșiși.

Din Cronica Ipatiev

În 1136, novgorodienii i-au chemat pe Pskovieni și Ladoga și au decis să-l expulze pe prințul lor Vsevolod... dar l-au acceptat pe fiul său Vladimir. Dar de ce l-au acuzat: el nu a protejat smerds... a fugit de pe câmpul de luptă înaintea tuturor și din cauza asta mulți au fost uciși... În vara lui 1137, Konstantin posadnikul a fugit la Vsevolod și alți câțiva alți oameni buni... În aceeași vară, prințul Vsevolod Mstislavich a venit la Pskov, dorind să se așeze din nou la masa sa din Novgorod, chemat în secret de oamenii din Novgorod și Pskov, susținătorii săi. Și cum s-a auzit că Vsevolod a fost la Pskov... și a fost o mare rebeliune în Novgorod, iar alții au fugit la Vsevolod în Pskov și și-au luat casele la prădare... și chiar și atunci căutau cine era un susținător a lui Vsevolod de la boieri, de la aceia au luat o mie si jumatate de grivne si au dat negustorilor sa se inchipeze pentru razboi; luat de la nevinovati..

Răspuns

Cronicarul nu caută să-l acuze pe prințul Vsevolod și indică toate pretențiile din anale nu în numele său, ci în numele celor care au făcut acuzații - „Dar de ce l-au acuzat...”. Relațiile dintre novgorodieni și prinți au fost întotdeauna complicate. Din moment ce veche a fost corp suprem autorităților, vechea a fost cea care l-a invitat sau l-a alungat pe prinț de pe tron, ghidată de propriile motive. Presupun că autorul Cronicii Ipatiev crede că părerea oamenilor este prea volubilă - „au decis să-l alunge pe prințul Vsevolod... dar l-au acceptat pe fiul său Vladimir”.

Novgorodienii l-au acuzat pe prințul Vsevolod că nu a protejat smerds, că a fugit de pe câmpul de luptă înaintea tuturor și, din această cauză, mulți au fost uciși.

În Novgorod, activitățile prințului erau la vedere și sub controlul vechei. Aleșii puteau refuza prințului să domnească dintr-un motiv sau altul. În același timp, în veche se aflau mai multe grupuri care își apărau interesele. Prin urmare, așa cum se spune în anale, chiar și printre oamenii nobili din Novgorod au fost cei care l-au susținut pe prinț și care i-au fost împotriva.

Cititor despre istoria URSS. Volumul 1. autor necunoscut

56. LUPTA INTRE OAMENII „MARI” SI „MICI”.

Extrase din „Prima cronică din Novgorod” sunt tipărite aici conform textului „ Colecție completă Cronici rusești”, vol. III.

În Veliky Novgorod, lupta de clasă a căpătat forme deosebit de acerbe și s-a exprimat adesea sub forma unor revolte deschise ale oamenilor „mai mici”, care era înțeles ca întregul ansamblu de artizani și mici negustori care formau cel mai Populația din Novgorod, împotriva oamenilor „mari”, adică a boierilor și a negustorilor bogați. O astfel de răscoală, cunoscută nouă din cronică, a avut loc în 1136, când nepotul lui Vladimir Monomakh, prințul Vsevolod Mstislavich, stătea pe masa din Novgorod. Novgorodienii l-au arestat pe Vsevolod împreună cu familia sa și l-au ținut sub pază în curtea episcopului până când noul principe Sviatoslav Olgovici a sosit de la Cernigov. Eliberat de închisoare, Vsevolod a fugit la Pskov. Novgorodienii au cerut ca Vsevolod să fie expulzat din Pskov, dar au refuzat și au început să se pregătească pentru război cu Novgorod. Moarte subita Vsevolod a oprit cearta. Evenimentele din 1136 au avut importanţă Pentru viata politica Veliki Novgorod. Din acel moment, novgorodienii înșiși invită prinți la locul lor și încheie acorduri cu ei. „Ryad” - un acord între Novgorod și prinț - a determinat drepturile și obligațiile prințului. În cazul încălcării sale, novgorodienii se considerau în dreptul de a-l expulza pe prinț din Novgorod și de a-l întemnița pe altul. Răscoala împotriva lui Vsevolod a avut și un caracter de clasă. Oameni („oameni”) care nu voiau să-l aibă prinț pe Vsevolod - acesta este numele oamenilor de rând, spre deosebire de boierii care îl susțineau pe prinț.

Răscoala din 1209, îndreptată împotriva copiilor defunctului posadnik Miroshka, „Miroshkinichs”, a avut o expresie de clasă și mai izbitoare. Dmitri Miroshkinich a stârnit indignarea generală la Novgorod cu voința și cămătăria sa. În 1209, armata Novgorod a mers în ajutorul Marelui Duce Vsevolod Yuryevich cel Mare și a luptat cu el în ținutul Ryazan. Vsevolod i-a lăsat să meargă la Novgorod, dându-le permisiunea: „pe cine ești bun, iubește-l și execută pe cei răi”. Posadnik Dmitry Miroshkinich a rămas la Suzdal. Novgorodienii care s-au întors din campanie au jefuit casa posadnikului Dmitri, după cum spune al doilea pasaj.

Al treilea și al patrulea pasaj vorbesc despre revoltele oamenilor „mai mici” din 1229 și 1270.

I. În vara anului 6644. Novgorodienii i-au numit pe Plskovichi 2 și pe locuitorii Ladoga și s-au gândit de parcă l-ai expulza pe prințul tău Vsevolod 3; si te duci la curtea episcopala, cu sotia si copiii tai si cu copiii tai, luna Maya la 28, si pazesti ziua si noaptea paza cu armele, 30 un sot pentru o zi; și cărunt 2 luni, și părăsit din orașul iulie la 15, iar fiul lui Volodymyr a fost luat, și vinovăția lui s-a făcut: 1. nu vegheați la smerd, 2. ce ați vrut să vă așezați Pereyaslavl 4, 3. ai mers cu o pulka 5 in fata tuturor; și asta e mult să începi, porunci, vorbește, mergi la Vsevolod și ordonă pachetelor să se retragă. Nu-l lăsa să plece, până atunci a venit prințul...

În vara anului 6645, la 7 martie 6, indicția verii 15 7, Konstantin posadnikul a alergat la Vsevolod și erau câțiva soți buni; și vdasha capelan lui Yakun Miroslavitsa Novgorod. La acelasi va veni vara Prințul Mstislavits Vsevolod Plskov, deși să se așeze din nou pe masa sa din Novgorod, a fost chemat de oamenii din Novgorod și Plskov, prietenii săi: „Du-te, prinț, vrei din nou”. Și parcă s-a auzit, ca și Vsevolod Plskov cu fratele său Svyatoplok, și răscoala a fost mare la Novgorod, nedorind oamenii din Vsevolod; și fugind prietenii la Vsevolod Plskov și luându-și casele la prădare, Kasnyatin, Nezhyatin și mulți alții și, de asemenea, căutând pe cineva care este un prieten al boierilor lui Vsevolod, năruind asupra lor nu de la o mie și jumătate de grivne și năruind ca un negustor de 9 ani la război, n syagosh și nevinovat. Atunci Svyatoslav Olgovits a cumpărat tot pământul Novgorod și l-a adus pe fratele său Gleb, Kurianii 10 din Polovtsi, s-au dus la Plskov 11 pentru a-l alunga pe Vsevolod; şi nesupunându-le lor, plskovitsy, nici alungând prinţul departe de ei înşişi, s-au păzit de ei înşişi, au marcat 12 osecy. Și după ce s-a gândit că prințul și oamenii pe drum, s-au grăbit înapoi la Dubrovnya și mai mult rekshe: "nu vom vărsa sânge cu fratele nostru, Dumnezeu nu a putut controla meșteșugul nostru".

II. Dar novgorodienii au venit la Novgorod 13, punând o veche asupra primarului Dmitri și a fratelui său: ca și când ai poruncit să imati argint asupra novgorodienilor și să iei kunul în volost, să cari căruțe sălbatice pentru negustor și să cari căruțe, și tot răul. Intrând în curțile lor prin jaf. Și Miroshkin 14 curte și Dmitrov zazhgosha, și viața lor 15 prins, și satele lor au fost vândute și slujitori, iar comorile lor au fost găsite și prinse fără număr, iar excesul a fost împărțit pe dinte, 3 grivne în tot orașul și pe un scut; dacă cineva fură, și numai Dumnezeu știe, și din asta te vei îmbogăți; și ce zici de copii | 6, altfel prințul este rstavis...

III. Vzmyatesya întreg orașul și poidosha de la vârsta în arme până la o mie de Vyaceslav și i-a jefuit curtea și fratele său Boguslav și Andreichev, administratorul ispravnicului, și Davydkov Sofiysky și Sudimirov; iar pe Dushiltsya pe Lipnsky șeful a fost trimis acolo să jefuiască, iar dacă vrei să-l spânzurezi, mergi la Yaroslav 2, și la soția lui Yasha, râul: parcă ar fi să conducă prințul la rău. Și revolta din oraș este mare...

Apoi ia miile de la Vyacheslav și dă-i lui Boris Negochevich și trimite prințului la Iaroslav pe aceasta: vino la noi, lasă deoparte evlavioșii 3, nu trimite judecătorul în volost; pe toată voia noastră și pe toate scrisorile lui Yaroslavl, ești prințul nostru, sau ești al tău, iar noi suntem ai noștri. În aceeași iarnă, Fyodor Danilovits a fugit cu Tiun 4 Yakim, ia cu el 2 prinți Fiodor și Alexandru 5 deșertul de brânză al săptămânii marți, noaptea. Atunci oamenii din Novgorod au hotărât: chiar dacă au crezut rău de Sfânta Sofia, dar au fugit, dar noi nu i-am alungat, frate, și-au executat esme, dar n-au făcut nimic rău prințului; da este zeul și crucea lor onorabilă; și ne vom asigura un prinț; și sărutând pe sfânta Născătoare de Dumnezeu, ca și când toți ar trebui să fie la fel, și trimițând cu Mihai 6 la Tsernigov Hota Staminirovitsya, Gavrila pe Lubyanitsy 7.

În vara anului 6737 8 . Prințul Mihai a venit de la Cernigov la Novgorod, conform zilelor mari ale Fominei, săptămânile au trecut și de dragul poporului din Novgorod după propria dorință și a sărutat crucea pe toată voia novgorodienilor și pe toate scrisorile lui. Yaroslavl; și nu plătiți tribut timp de 5 ani, care a fugit într-o țară străină și a poruncit cuiva să trăiască, așa cum au poruncit prinții din față, să plătească tribut. Și pe amantele din Yaroslavl 9 există multe kun de novgorodieni și pe Gorodishchane 10, iar curțile lor nu sunt jefuite și se năpustesc pe marele pod 11 ...

EXILUL PRINȚULUI JAROSLAV

IV. În aceeași vară, 12, a avut loc o revoltă în Novgorod, a început să-l alunge pe prințul Iaroslav 13 din oraș și a chemat vechea la curtea lui Iaroslavl și a ucis-o pe Ivanka și a dat peste Sfântul Nicolae; iar dimineața, alergând la prințul de la Așezământ, o mie de Ratibor, Tavrilo Kyyaninov și prietenii săi, și luându-le casele să jefuiască și să distrugă conacele. Și i-a trimis un mesaj prințului de la Gorodișche, notând toată vina lui într-o scrisoare: de ce dacă Volhov a luat cu prinderi de gogol, iar tu ai luat câmpul cu prinderi de iepuri? De ce ai luat ograda lui Oleksin Mortkinich? de ce ai prins argint pe Mikifor Manuskinichi, și pe Roman Boldyzhevichi și pe Bartolomeu? altfel de ce scoţi din noi un străin care locuieşte cu noi? și asta este o mare parte din vina lui; dar acum, prințe, nu putem tolera violența ta, mănâncă de la noi și vom îngriji prințul pentru noi înșine. Prințul, însă, i-a primit la veche pe Svyatoslav și pe Andrei Vorotislavich cu o plecăciune: voi pierde totul și sărut crucea cu toată voia ta. Novgorodienii au răspuns: prinț, pleacă, nu te vrem; Sau să mergem tot Novgorodul să te alunge. Prințul, pe de altă parte, a ieșit din oraș involuntar...

Novgorodienii, în schimb, l-au trimis după Dmitri Alexandrovici; Negându-l pe Dmitry, acesta este râul: „Nu vreau să iau o masă în fața liniei mele”. - Și bysha Novgorodienii sunt triști; iar Yaroslav a început să salveze regimente pentru Novgorod și a trimis pe 3 Ratibor regelui Tătarskului, cerând ajutor lui Novgorod. Și acum, după ce l-au aflat pe prințul Vasily Yaroslavich 4, ambasadorii au ajuns la Novgorod, râul taco: „Mă înclin în fața Sfintei Sofia și a soțului meu Novgorod; Am auzit-o, chiar și Iaroslav, mergând cu toată puterea la Novgorod, Dmitri din Pereyaslavtsi și Gleb din Smolny; Îmi pare rău pentru tatăl meu.” Și el însuși s-a dus la tătari, luând cu el pe Petril Rychag și Mihail Pineșchinich și a adus înapoi armata tătară, așa că râurile țarilor au spus: „Domnul Novgorodtsy, iar Iaroslav este de vină”; regele își trimisese deja armata la Novgorod, după cuvântul mincinos al lui Ratiborov; Discursul lui Ratibor către țar: „Oamenii din Novgorod nu vă ascultă, v-am iertat tribut și ne-au dat afară, ne-au bătut și ne-au jefuit casele, iar Yaroslav a fost dezonorat”. Novgorodienii au înființat însă o închisoare 5 lângă oraș, în ambele țări, și au importat mărfuri în oraș; și după ce ai adus paznicii lui Yaroslavl nu departe de Gorodishche 6, și ai mers întreg orașul în arme, de la mic la mare, până la Gorodishche și stând două zile pe jos în spatele Jilotug 7 și călăreți în spatele Gorodishche. Apoi, după ce l-a auzit pe Yaroslav mergând pe o parte spre Rusa 8, cu părul cărunt în Rusa, și Tvorimir a ajuns la Novgorod: „Tot ceea ce nu-ți place este înaintea mea, pe care îl pierd; și toți prinții vor garanta pentru mine. Novgorodtsy l-a trimis la el pe Lazor Moisievici: „Domne, te-ai gândit la Sfânta Sofia; sa mergem, sa murim sincer pentru Sfanta Sofia 9; nu avem un prinț, ci Dumnezeu și adevăr și Sfânta Sofia, dar nu te vrem.” Și toată volosta din Novgorod, Plskovici, Ladoga, Korela, Izhera, vozhane 10 s-a adunat la Novgorod și a mers la Golino de la mic la mare și a stat o săptămână la vad, iar regimentul Yaroslavl de partea ei. Iar mitropolitul a primit o scrisoare către Novgorod, râul taco: „Dumnezeu mi-a încredințat arhiepiscopia în țara rusă, mă ascultați pe Dumnezeu și pe mine, nu vărsați sânge, iar Iaroslav este lipsit de orice răutate, dar pentru asta eu. garanta." Și Iaroslav a venit cu o plecăciune în fața regimentului Novgorod și a luat pace în toată voința lui Novgorod și l-a sădit pe Iaroslav și l-a condus la cruce.

LUPTA ÎNTRE OAMENI „MARI” ȘI „MICI” (Traducere)

EXILUL PRINȚULUI VSEVOLOD

Nu l-au lăsat să intre până nu a venit un alt prinț.

INDERE ÎMPOTRIVA DE POSADNIK DMITRA

INDERE ÎMPOTRIVA TYSYATSKY VYACHESLAV

III. Întregul oraș s-a indignat și a mers cu armele din veche împotriva celui de-al mi-lea Vyacheslav, i-a prădat curtea, fratele său Boguslav, Andrei ispravnicul domnului, Davydka Sophia și Sudimir. L-au trimis și pe șef să-l jefuiască pe Dushilets Lipensky și au vrut să-l spânzureze, dar el a fugit la (prințul) Yaroslav și i-au prins soția, spunând: „aceștia aduc rău prințului”. A fost o mare rebeliune în oraș...

În același timp, i-au luat poziția de al miilea ofițer de la Vyacheslav și i-au dat-o lui Boris Negochevich și i-au trimis prințului Iaroslav să-i spună: „Vino la noi, nu mai încălca jurământul, nu trimite judecători la volost. ; ești prințul nostru în toată voia noastră și în toate scrisorile lui Yaroslavl, sau ești pe cont propriu, iar noi suntem pe cont propriu.

În aceeași iarnă, Fyodor Danilovici a fugit cu Tiun Yakim, luând cu el 2 prinți Fiodor și Alexandru, marți saptamana branza, timp de noapte. În același timp, novgorodienii au spus: „Este clar că a plănuit răul asupra sfântului. Sophia, și a fugit, dar nu i-am alungat, ci i-am pedepsit pe frații noștri și n-am făcut nici un rău domnitorului; Dumnezeu să fie lor și cruce cinstită; și ne vom obține un prinț. Și au sărutat (chipul) Sfintei Născătoare de Dumnezeu, toți stau pentru unul, și au trimis după prințul Mihai la Cernigov Hot Stanimirovich și Gavrila din Lubyanica...

În 1229, prințul Mihail a venit de la Cernigov la Novgorod, după Paști, la sfârșitul săptămânii Sfântului Toma, iar novgorodienii s-au bucurat că (a ieșit după) dorința lor. A sărutat crucea pe toată voia lui Novgorod și pe toate scrisorile lui Yaroslavl; a dat libertate smerds timp de 5 ani să nu plătească tribut, care au fugit pe un pământ străin; iar pentru cei care locuiesc aici, le-a poruncit să plătească tribut, așa cum au stabilit foștii prinți. Novgorodienii au luat mulți bani de la susținătorii lui Yaroslav și de la locuitorii din Gorodishche, dar nu și-au jefuit curțile și au dat (bani pentru construcția) unui pod mare.

EXILUL PRINȚULUI JAROSLAV

IV. În același an (1270) a avut loc o răscoală în Novgorod: au început să-l alunge pe prințul Iaroslav din oraș, au adunat o veche la curtea Iaroslavl și au ucis-o pe Ivanka, în timp ce alții au fugit la (biserica) Sfântul Nicolae; iar a doua zi, cei o mie de Ratibor, Tavrilo Kyivianul și alți susținători ai lui au alergat la prințul din Gorodische și le-au prădat casele și le-au spulberat conacele. Și au trimis o scrisoare prințului lui Gorodishche, scriind pe ea toată vina lui: de ce ai luat Volhovul cu vânătorii tăi de ochi de aur și câmpul cu vânătorii de iepuri, de ce ai luat curtea lui Alexei Mortkinich? De ce ai luat argint de la Nikifor Manuszhinich, Roman Voldyzhevich și Bartolomeu? Și încă ceva, de ce ne iei pe străinii care locuiesc cu noi? Mult din vina ta. Acum, prințe, nu putem îndura violența din partea ta, părăsește-ne și ne vom obține un prinț. Prințul i-a trimis pe Svyatoslav și Andrei Vorotislavich la veche cu o plecăciune: „Voi pierde toate acestea și voi săruta crucea cu toată voia ta”. Novgorodienii au răspuns: „Prințe, pleacă, nu te vrem, sau vom merge tot Novgorod pentru a te alunga”. Prințul a părăsit involuntar orașul...

Novgorodienii au trimis și lui Dmitri Alexandrovici; Dmitry a refuzat, spunând acest lucru: „Nu vreau să iau o masă mai sus decât unchiul meu”. Și novgorodienii au fost triști, iar Yaroslav a început să adune regimente pentru Novgorod și l-a trimis pe Ratibor regelui tătar, cerând ajutor împotriva lui Novgorod. Și după ce a aflat despre aceasta, prințul Vasily Yaroslavich a trimis ambasadori la Novgorod, spunând astfel: „Mă închin în fața Sfintei Sofia și a oamenilor din Novgorod; Am auzit că Yaroslav merge la Novgorod cu toată puterea lui, Dmitry cu Pereyaslavtsy și Gleb cu Smolyans, îmi pare rău pentru patria mea. Și el însuși s-a dus la Hoardă, luând cu el pe Petril Rychag și Mihail Pineschinich și a întors armata tătară, spunând țarului: „Novgorodienii au dreptate, iar Iaroslav este de vină”; la urma urmei, țarul a dat drumul armatei împotriva Novgorodului conform cuvintelor false ale lui Ratibor, pentru că Ratibor i-a spus țarului: „Novgorodienii nu te ascultă, am cerut tribut pentru tine și ne-au alungat și ne-au ucis. alții și ne-au jefuit casele și l-au insultat pe Iaroslav”. Novgorodienii, pe de altă parte, au înființat o închisoare lângă oraș de ambele părți (Volhov) și au adus provizii în oraș; iar detașamentele de gardă ale lui Yaroslav au ajuns aproape la Gorodishche, iar întreg orașul a ieșit în arme de la mic la mare la Gorodishche și a stat două zile pe jos în spatele lui Jilotug și călăreți în spatele lui Gorodishche. Aflând despre acest lucru, Iaroslav a mers pe această parte (Volhov) la Russa și a stat în Russa și l-a trimis pe Tvorimir la Novgorod: „Refuz tot ce este nemulțumit de mine și toți prinții garantează pentru mine”. Novgorodienii l-au trimis la el pe Lazăr Moiseevici: „Domne, te-ai hotărât împotriva Sfintei Sofia, du-te, să murim pentru Sfânta Sofia, nu avem prinț, ci Dumnezeu și adevăr și Sfânta Sofia, dar noi avem' nu te vreau.” Iar războinici din toată țara Novgorodului, Pskov, Ladoga, Korela, Izhara, lideri, s-au adunat la Novgorod și au mers la Golino de la mic până la bătrân și au stat o săptămână la vad, iar armata lui Yaroslav era de cealaltă parte (a râu). Și mitropolitul a trimis o scrisoare lui Novgorod, spunând astfel: „Dumnezeu mi-a încredințat arhiepiscopia în țara rusă, trebuie să mă ascultați pe Dumnezeu și pe mine, nu vărsați sânge, iar Iaroslav refuză tot ce vă face rău, pentru asta eu. garanta." Și Iaroslav a trimis cu o plecăciune la armata Novgorod și au dus lumea la voia deplină a lui Novgorod și l-au pus pe Iaroslav pe masa domnească și l-au dus la jurământ.

Din cartea Istorie Grecia antică autor Hammond Nicholas

3. Lupta dintre Macedonia și Atena în Halkidiki Între timp, Filip și-a extins posesiunile spre vest. Probabil că în 351 i-a subjugat pe iliri la vest și la sud-vest de lacul Lychnis, cu excepția locuitorilor de pe coasta Adriaticii, iar regele lor i-a devenit vasal. Aceasta zona

Din cartea Istoria Romei (cu ilustrații) autor Kovalev Serghei Ivanovici

Din carte Revolutia Franceza: istorie și mituri autor Alexandru Chudinov

Lupta dintre Girondini și Montagnarzi Evenimentele din 10 august au deschis o nouă etapă în Revoluție. Dacă înainte de aceasta rolul principal în lupta împotriva monarhiei îl jucau reprezentanții elitei iluminate, care în general au reușit să țină plebea sub influența lor, acum mișcarea

Din cartea Istoria Franței. Volumul I Originile francilor de Stefan Lebeck

Carol cel Mare Între Dumnezeu și Popor Dacă încoronarea lui Pepin a fost menită să transforme funcțiile regale într-un adevărat serviciu pentru o cauză sfântă, atunci ridicarea lui Carol la tronul imperial l-a transformat, fără îndoială, într-un reprezentant al lui Dumnezeu într-un întreg complex de state, specific

Din cartea Istoria Romei autor Kovalev Serghei Ivanovici

Abdicarea lui Dioclețian de la putere și lupta dintre urmașii săi În 305, s-au împlinit 20 de ani de la instituirea puterii duale a lui Dioclețian și Maximian. Conform principiului de bază al întregului sistem, augustii au fost nevoiți să abdice, transferând puterea cezarilor lor.

Din cartea Hitler împotriva URSS de Henry Ernst

Din cartea Un scurt curs de istorie a Belarusului în secolele IX-21 autor Taras Anatoly Efimovici

Lupta dintre clanurile de magnați În a doua jumătate a secolului al XVII-lea și în secolul al XVIII-lea pentru influenta politica iar puterea în GDL s-a luptat cu patru clanuri magnate: Sapieha (la început au fost pentru rege, apoi împotriva lui), Radziwills (uneori pentru suedezi, apoi pentru Brandenburg - Prusia), Patsy (concentrat pe

Din cartea Predicții vedice. O nouă privire spre viitor autorul Knapp Steven

depravare viață de familieși relații vicioase între oameni În epoca lui Kali, va fi extrem de dificil să întreținem familia și să o ferești de la distrugere. În Srimad-Bhagava-tam (12.2.6) se spune că o persoană care reușește să mențină o familie va fi considerată foarte experimentată și

Din cartea Noua „Istoria PCUS” autor Fedenko Panas Vasilievici

Din cartea Provocări și răspunsuri. Cum mor civilizațiile autor Toynbee Arnold Joseph

Samuel Huntington. Lupta dintre civilizații

Din cartea The Creative Heritage of B.F. Porshnev și al lui sens contemporan autorul Vite Oleg

1. Proprietatea ca relație între oameni După tot ce s-a spus în secțiunile anterioare, este ușor de ghicit că fenomenul proprietății este analizat de Porșnev din același unghi din care a analizat toate celelalte probleme legate de

Din cartea Aryan Myth to lumea modernă autor Shnirelman Viktor Alexandrovici

Lupta dintre mitul arian și panturcism Astfel, nu numai amatorii participă la activitățile discutate mai sus, iar printre autorii ale căror idei au fost menționate mai sus, se numără mulți profesioniști (istorici, arheologi, filologi). Evident, a fost stabilită gravitatea disputei

Din cartea Feudal Society autorul Block Mark

Partea a II-a. RELAȚIA DINTRE OAMENI

Din cartea Eseu despre istoria ținuturilor Krivichi și Dregovichi până la sfârșitul secolului al XII-lea autor Dovnar-Zapolsky Mitrofan Viktorovici

Capitolul 2. Lupta dintre prinți La începutul domniei lui Mstislav Vladimirovici la Kiev, îl vedem pe fratele său mai mic Viaceslav pe masa Turov și pe fiul său Rostislav pe masa Smolensk Nu se știe când s-a născut prințul Turovski; din viața sa anterioară știm că era deja în 1096

Din cartea Istoria generală a religiilor lumii autor Karamazov Voldemar Danilovici

Lupta între curente Schimbările care au avut loc au predeterminat agravarea luptei dintre diferitele curente în creştinism. al IV-lea secol a trecut sub semnul luptei religioase acute în interiorul bisericii. La începutul secolului al IV-lea. preotul Arie a ieșit cu o doctrină care a contestat tradiționalul

Ficțiunea este exclusă din carte. Note ale șefului de informații ilegale autor Drozdov Iuri Ivanovici

Cuvânt înainte „Se duce un război secret între mari războaie” Pentru 35 de ani de serviciu în inteligență ilegală Yuri Ivanovich Drozdov a trecut de la un comisar operațional la șef al departamentului „C” al Primei Direcții Principale a KGB. A fost implicat în multe

Ar putea fi util să citiți: