A x easts biografia este pe scurt cea mai importantă. Semnificația esturilor Alexandru Khristoforovici într-o scurtă enciclopedie biografică

VOSTOKOV ALEXANDER HRISTOFOROVICH

Vostokov Alexander Hristoforovici - filolog celebru. Născut la Ahrensburg, pe insula Ezele, la 16 martie 1781 în familia germană Ostenek. Iniţială colocvial al lui era german; dar timp de șapte ani știa rusă și ascultă poveștile sergentului de garnizoană Savely. Dat trupului nobiliar din Sankt Petersburg, a devenit complet rusificat și scria poezie de 13 ani. A dat dovadă de o mare abilitate, dar bâlbâiala l-a împiedicat foarte mult. Având în vedere acest lucru, autoritățile l-au transferat în 1794 la Academia de Arte, unde a învățat limba franceza. După terminarea cursului, a fost lăsat timp de trei ani ca internat; dar nu era deloc atras de artă. În jurnalele Societății Libere a Iubitorilor de Literatură, Științe și Arte (vezi XI, 535), în care a devenit membru în 1801, au apărut primele sale lucrări literare și științifice. Poeziile sale au fost adunate și publicate sub titlul: „Experiențe lirice” (Sankt Petersburg, 1805 - 1806; ediție nouă 1821). Sunt foarte slabi din punct de vedere artistic, deși nu sunt lipsiți de gândire și uneori de animație, ca, de exemplu, „Către Harpocrates”; Este curioasă încercarea nereușită a lui Vostokov de a scrie cu acele metri care erau folosite în poezia clasică. De mică importanță sunt articolele critice ale lui Vostokov, pe care le-a scris ca „cenzor” al societății și care au fost extrase din reviste de E. Petukhov; analiza se referă doar la corectitudinea sau incorectitudinea oricărei expresii. A lucrat în Comisia de redactare a legilor, în Biblioteca Publică și în Departamentul de Afaceri Spirituale. Deja în 1803, a început să studieze monumentele rusă veche și limbile slavone bisericești. În 1810, cunoștea deja monumente precum Russkaya Pravda, Învățăturile lui Vladimir Monomakh, Cronica lui Nestor, Povestea campaniei lui Igor și Colecția lui Svyatoslav din 1076. În 1810, a citit (probabil în compania iubitorilor de literatură) traducerea notelor lui Dobrovsky despre discuțiile lui Schlozer despre limba slavonă bisericească veche, furnizată cu propriile sale note. În 1808, el a adăugat la „Ghidul concis pentru gramatica rusă” al lui I. Born mai multe note care dezvăluie viitorul observator și descriptor detaliat și precis al faptelor lingvistice. În „Buletinul din Sankt Petersburg” din 1812, el a plasat „O experiență despre versificarea rusă”, care a fost publicată separat (Sankt. Petersburg, 1817). Aici, pentru prima dată, Vostokov a determinat destul de corect dimensiunea, adică stresul în versurile populare. În 1820, a apărut lucrarea lui Vostokov, care i-a dat faimă europeană: „Discurs despre limba slavă, care servește ca introducere în gramatica acestei limbi” (în „Proceedings of Society of Lovers of Russian Literature at Moscow University”, vol. XVII). Aici Vostokov a indicat locul cronologic al monumentelor bisericii limba slavă, a determinat diferențele sale față de rusă veche, a subliniat semnificația vocalelor nazale și surde, utilizarea vocalelor largi după cele retro-linguale, prezența vocalelor nazale în poloneză, a explicat formarea terminațiilor în adjective, a descoperit absența gerunzurilor în limba slavonă bisericească și prezența unui supin, pe care l-a numit starea de a ajunge. Toate aceste concluzii au fost știri complete nu numai pentru ruși, ci și pentru oamenii de știință europeni; doar înclinaţia de atingere a fost remarcată mai devreme de Dobrovsky sub numele de supina. Acest om de știință, care la vremea aceea publica „Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris”, familiarizându-se cu opera lui Vostokov, a vrut să distrugă începutul lucrării sale și nu a făcut acest lucru, cedând doar convingerilor lui Kopitar. Academia Rusă și alte societăți învățate l-au ales pe Vostokov ca membru. Apoi Vostokov a preluat descrierea manuscriselor Mitropolitul Kievului Eugene și copia Lavrentiev a Cronicii Nestor; a participat la „Foile bibliografice” ale lui Koeppen, unde a plasat, printre altele, un articol despre un manuscris supraslka. Articolul său datează din 1827: „Explicații gramaticale pentru trei articole ale manuscrisului de la Freisingen” (în „Colecția de monumente slovene situate în afara Rusiei”), important atât pentru ediția impecabilă a textului, cât și pentru remarcile care sunt încă corecte. Mare importanță a avut o ediție a legendei Vostokov: „Uciderea Sfântului Viaceslav, Prinț al Cehiei” („Buletinul Moscovei”, 1827, ¦ 17). Eliberat în 1824 din serviciul în diverse instituții, Vostokov, care stabilise relații și mai devreme cu contele N.P. Rumyantsev, a avut ocazia să se ocupe de descrierea manuscriselor colecției sale. După moartea contelui Rumyantsev, colecția sa a mers la trezorerie, iar în 1828 Vostokov a fost numit să o gestioneze. După ce a petrecut ceva timp ca curator de manuscrise în Biblioteca Publică Imperială, Vostokov a fost numit bibliotecar principal al Muzeului Rumyantsev. În același an, Vostokov a publicat două gramatici: „Gramatică rusă prescurtată” și „Gramatică rusă, în schița unei gramatici prescurtate mai deplin prezentată. Acestea sunt manuale minunate pentru acea vreme, în care, totuși, teama lui Vostokov de a merge împotriva cu îndrăzneală. tradițiile filologice consacrate au afectat. 1841 - 1842 sub redactia sa a publicat: „Acte istorice referitoare la Rusia, extrase din arhive și biblioteci străine” (2 volume). În 1842, „Descrierea manuscriselor rusești și slave ale Muzeului Rumiantsev” a fost publicat, care are un preț uriaș abia după această lucrare a devenit posibilă studierea literaturii antice ruse și a antichităților ruse.În 1843, a fost publicată lucrarea sa la fel de importantă: „Evanghelia lui Ostromir cu textul grecesc al Evangheliilor și cu explicații gramaticale” (Sankt Petersburg), acum și-a pierdut sensul din cauza În același timp, a scris o analiză a Evangheliei de la Reims. Încă din 1835, a fost numit „membru al comitetului pentru publicarea unui dicționar în ordine alfabetică”; dar s-a apucat de dicționare cu un zel deosebit când, în 1841, a fost numit academician obișnuit. În 1847, sub conducerea sa, a fost publicat cel de-al doilea volum al „Dicționarului limbii slavone și ruse bisericești”, în 1852 - „Experiența marii limbi ruse regionale” („Supliment” la aceasta, Sankt Petersburg, 1858). ). Responsabilitatea pentru aceste lucrări este în mare măsură îndepărtată de la Vostokov, deoarece Divizia a 2-a a Academiei de Științe a pus mâna asupra lor. Ocupație permanentă Vostokov a fost timp de mulți ani „Dicționarul etimologic slavo-rus”, pe care l-a început în jurul anului 1802, și poate mai devreme și pentru vremea lui, remarcabil în multe privințe, dar a rămas nepublicat (vezi S. Bulich „Eseu despre istoria lingvisticii în Rusia ", vol. I, 653 - 667). În schimb, a publicat un amplu „Dicționar al limbii slavone bisericești” (Sankt Petersburg, 1858 - 1861, 2 volume). Împreună cu „Gramatica limbii slavone bisericești” („Note științifice”, 1863, VII), această lucrare este o achiziție majoră a științei ruse. 8 februarie 1864 Vostokov a murit. Meritele lui Vostokov au fost recunoscute atât în ​​Rusia, cât și în străinătate. Lucrările filologice ale lui Vostokov au fost adunate special de I. Sreznevsky în cartea „Observații filologice ale lui A.Kh. Vostokov” (Sankt Petersburg, 1865), unde a făcut și o evaluare în prefață. Corespondența savantă a lui Vostokov a fost publicată și de Sreznevsky („Colecția Departamentului II al Academiei Imperiale de Științe”, vol. V, numărul 2, Sankt Petersburg, 1873). În personalitatea lui Vostokov, o trăsătură remarcabilă este dragostea lui pentru limba rusă, ceea ce l-a făcut chiar să-și schimbe numele de familie natal Ostenek cu numele de familie Vostokova. Uimitoarea modestie a lui Vostokov a fost motivul pentru care academia, atât de generoasă cu recompense materiale în raport cu membrii săi, l-a ocolit. Așadar, când mediocrul secretar al academiei P.I. Sokolov („suveran” - în satira lui Voeikov „Casa Nebunilor”) a primit 13.000 de ruble „pentru muncă neobosită și zel”, Vostokov a primit același premiu ca și fata de 14 ani Shakhova, care a primit 500 de ruble pentru poezie. - Vezi I. Sreznevsky în „Întâlnirea solemnă a Academiei Imperiale de Științe din 29 decembrie 1864”. (Sankt Petersburg, 1865, p. 86 - 138); propriile sale „Opere și aniversare a lui Vostokov” („Note științifice ale departamentului 2 al Academiei Imperiale de Științe”, cartea II, numărul 1, 1856); N. Korelkin „Alexander Hristoforovici Vostokov, activitatea sa științifică și literară” („Însemnări ale patriei”, 1855, ¦ 1); N.I. Grech „În memoria lui Alexandru Hristoforovici Vostokov” (Sankt Petersburg, 1864); M.D. Hmirov în „Galeria de portrete a figurilor rusești”, publicată de A. Munster (vol. II, Sankt Petersburg, 1869); E. Petukhov „Câteva date noi din activitatea științifică și literară a lui Alexandru Hristoforovici Vostokov” („Jurnalul Ministerului Educației Naționale”, 1890, partea CCLXVIII); J. Grotto „Alexander Hristoforovici Vostokov” („Revista slavă”, 1892, ¦ 4); IN SI. Sreznevsky „Însemnări ale lui Alexandru Hristoforovici Vostokov despre viața sa” („Colecția Departamentului de Limbă și Literatură Rusă a Academiei Imperiale de Științe, vol. LXX şi separat, Sankt Petersburg, 1901).

Scurtă enciclopedie biografică. 2012

Vezi, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este VOSTOKOV ALEXANDER HRISTOFOROVICH în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

  • VOSTOKOV ALEXANDER HRISTOFOROVICH în mare Enciclopedia sovietică, TSB:
    (pseudonim; nume real Ostenek) Alexander Khristoforovici, filolog, poet rus slav. Academician de la Petersburg...

  • filolog celebru; gen. la Ahrensburg, pe insula Ezele, 16 martie 1781 în familia germană Ostenek. Limba lui originală vorbită...
  • VOSTOKOV, ALEXANDER HRISTOFOROVICH în Enciclopedia lui Brockhaus și Efron:
    ? filolog celebru; gen. la Ahrensburg, pe insula Ezele, 16 martie 1781 în familia germană Ostenek. Limba originală vorbită...
  • VOSTOKOV, ALEXANDER HRISTOFOROVICH în dicționarul lui Collier:
    (1781-1864), lingvist, filolog, poet rus. S-a născut la 16 (27) martie 1781 la Ahrensburg (Kuressaare) pe insula Saaremaa (acum Estonia). germană de origine...
  • ALEXANDRU Enciclopedia ilustrată a armelor:
    Jean, maestru al arbaletelor. Belgia. …
  • ALEXANDRU în dicționarul semnificațiilor numelor ebraice:
    (bărbat) Evreii dau acest nume în cinstea lui Alexandru cel Mare, regele Macedoniei. Talmudul spune că atunci când Alexandru l-a văzut pe marele preot al Templului din Ierusalim,...
  • ALEXANDRU în Enciclopedia Biblică a lui Nicefor:
    1 Mac 1:1 – Regele macedonean, fiul lui Filip al 11-lea, cel mai mare dintre biruitori. Istoria sa glorioasă este, fără îndoială, cunoscută fiecărui cititor din lume...
  • ALEXANDRU în dicționarul-mituri de referință ale Greciei antice:
    1) numele Parisului când locuia cu ciobanii și nu știa despre originea lui. 2) fiul lui Euristheus, regele Micenei și...
  • ALEXANDRU V Dicţionar concis mitologie și antichități:
    (Alexandru, ??????????), numit cel Mare, regele Macedoniei și cuceritorul Asiei, s-a născut la Pella în anul 356 î.Hr. A fost ...
  • ALEXANDRU
    Alexandru, ALEXANDRU1) vezi Paris; 2) nepotul tiranului Polyphron din Ferey (în Tesalia), l-a ucis și a devenit el însuși tiran în 369 ...
  • ALEXANDRU în Directorul personajelor și obiectelor de cult ale mitologiei grecești:
    Împărat bizantin al dinastiei macedonene, care a domnit între 912-913. Fiul lui Vasile I. A murit la 6 iunie 913. Alexandru a domnit cu Constantin, fiul lui...
  • ALEXANDRU în biografiile monarhilor:
    Împărat bizantin al dinastiei macedonene, care a domnit între 912-913. Fiul lui Vasile I. A murit la 6 iunie 913. Alexandru a domnit cu Constantin, ...
  • VOSTOKOV
    (numele real Ostenek) Alexander Khristoforovici (1781-1864) filolog rus, poet, academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (1841). Cercetător al versificației tonice rusești, monumente ale scrierii slave antice, ...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic:
    VIII (Alexander) (în lumea lui Pietro Ottoboni Pietro Ottoboni) (1610-1691), Papă din 1689. Cardinal (1652) și Episcop de Brescia (1654). Atins...
  • ALEXANDRU V dicţionar enciclopedic Brockhaus și Euphron:
    Alexandru Iaroslavici Nevski. - al 2-lea fiu al Marelui Duce Yaroslav Vsevolodovich, strănepotul lui Monomahov, n. La 30 mai 1220, în Marele Ducat al Vladimir a fost...
  • ALEXANDRU în dicționarul enciclopedic modern:
  • ALEXANDRU în dicționarul enciclopedic:
    I (1777 - 1825), împărat rus din 1801. Fiul cel mare al împăratului Paul I. La începutul domniei sale, a efectuat reforme pregătite de Nespusul...
  • VOSTOKOV
    VOSTOKOV (nume real de familie Ostenek) Al-dr Christoph. (1781-1864), a crescut. filolog, paleograf, poet, acad. Petersburg. AN (1841). A pus bazele studiilor slave și compară. …
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU NORD (Alexander Severus) (208-235), Roman. împărat din 222, din dinastia Sever. În 231-232 a purtat un război de succes cu...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDER NEVSKY (1220 sau 1221-1263), principe de Novgorod în 1236-51, mare. principe al lui Vladimir din 1252. Fiul Domnesc. Iaroslav Vsevolodovici. Câștigă peste...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDER MIHAILOVICH (1866-1933), rus. LED. prinț, nepot al imp. Nicolae I, adm. și general adjutant (1909). În 1901-05 a fost directorul șef al licitației. navigatori și...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDER MIHAILOVICH (1301-39), mare. principe al lui Vladimir (1325-27) și al Tverului (1325-27 și din 1337). Fiul Prințului Mihail Iaroslavici. Am concurat cu Ivan...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU MACEDONIAN, Alexandru cel Mare (356-323 î.Hr.), unul dintre cei mai mari comandanți ai antichității, rege al Macedoniei din 336. Fiul regelui Filip al II-lea; …
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU I KARAGEORGIEVICH (1888-1934), din 1921 Regele Iugoslaviei (până în 1929 Kor-vo al sârbilor, croaților și slovenilor). Membru al Războaielor Balcanice 1912-13, în...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDER KAZIMIROVICH, Jagiellon (1461-1506), mare. Prinț al Lituaniei din 1492, rege al Poloniei din 1501. Fiul lui Cazimir al IV-lea. A intensificat...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU CEL BUN (? -1432), Mold. domnitor de la 1400. A ajutat la întărirea independenţei Moldovei. state-va, a luptat cu succes împotriva agresiunii otomane, a încurajat comerțul și...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDER BATTENBERG, vezi Battenberg...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU DE AFRODISIA, alt grec. filosof peripatetic. școli (sfârșitul secolului II - începutul secolului III). Comentator despre Aristotel, a influențat școala din Padova, P. ...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU VI (1431-1503), Papă din 1492. În 1493 a emis bule despre împărțirea sferelor de influență în Occident. emisfera dintre Spania...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU III (? -1181), Papă din 1159. Aspirat la vârf. puterea papalitatea asupra suveranilor seculari. În lupta împotriva lui Frederic I...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU al II-lea (? -1605), regele Kakheti din 1574. A luptat cu Iranul. agresiune. În 1587 a jurat credință rusului. Țarul Fiodor Ivanovici. …
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU I Georgievici (? -1511), regele Kakheti din 1476. A luptat cu turneul iranian. agresiune, în 1491-92 a trimis prietenii. ambasada în Rusia. ÎN…
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU III (1845-94), a crescut. Împărat din 1881. Al doilea fiu al lui Alexandru al II-lea. La etajul 1. anii 80 a efectuat eliminarea taxei de votare,...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU II (1818-81), a crescut. împărat din 1855. Fiul cel mare al lui Nicolae I. A efectuat abolirea iobăgiei și a efectuat o serie de reforme (zemstvo, ...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU I (1777-1825), a crescut. împărat c 1801. Fiul cel mare al lui Paul I. La începutul domniei sale, a dus la îndeplinire reforme moderat liberale dezvoltate de Nespus...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU (1603-78), biserica. activist, episcop de Vyatka în 1657-74. Adversar bisericesc. reformele Patriarhului Nikon, i-au patronat pe Vechii Credincioși. După biserică Catedrala din 1666 a adus...
  • ALEXANDRU în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
    ALEXANDRU de Gaeli (Alexander Halensis) (c. 1170 sau c. 1185-1245), filozof, reprezentant. Platonismul augustinian, franciscan. A predat la Paris. În a lui…
  • ALEXANDRU în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
  • VOSTOKOV în Modern dicţionar explicativ, TSB:
    (numele real Ostenek) Alexander Khristoforovici (1781-1864), filolog rus, poet, academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (1841). Cercetător al versificației tonice rusești, monumente ale scrierii slave antice, ...
  • VOSTOKOV AVDIY în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
    Deschideți Enciclopedia Ortodoxă „ARBOR”. Avdiy Vostokov - lit. alias arhiepiscop. Anatoly (Martynovsky) (+ 1872). Sub acest pseudonim în 1857...
  • SABININ ANATOLY HRISTOFOROVICH
    Sabinin (Anatoly Khristoforovich) - medic-scriitor, născut în 1850, a absolvit un curs la Academia de Medicină și Chirurgie în 1875, este un medic senior ...
  • Reitern Mihail Hristoforovici pe scurt enciclopedie biografică:
    Reitern (contele Mihail Hristoforovici, 1820 - 1890) - om de stat, educat la Liceul Tsarskoye Selo; și-a început serviciul în Ministerul Finanțelor,...
  • Palauzov Nikolai Hristoforovici în Enciclopedia Scurtă Biografică:
    Palauzov (Nikolai Hristoforovici) este o figură ruso-bulgară, originară din Gabrov, cenzor al cenzurii din Odesa și membru al vămilor din Odesa, absolvent al Liceului Richelieu, unde...

Celebrul filolog la Ahrensburg, pe insula Ezele, 16 martie 1781 în familia germană Ostenek. Limba lui originală vorbită era germana; dar deja de șapte ani, fiind crescut în Reval de maiorul Treiblut, știa rusă și asculta poveștile sergentului de garnizoană Saveliy.

În jurul anului 1788, băiatul a fost trimis în corpul de gentry din Sankt Petersburg, aici a devenit complet rusificat și scria poezie de 13 ani. A arătat abilități mari, dar a fost împiedicat de un defect natural - bâlbâiala. Având în vedere acest lucru, autoritățile l-au transferat în 1794 la Academia de Arte, unde a învățat limba franceză. La vârsta de 21 de ani, Vostokov a terminat cursul și a fost lăsat timp de trei ani ca internat. Dar nu era deloc atras de artă; s-a dedat la literatură și în 1801 este membru activ al Societății Libere a Iubitorilor de Literatură, Științe și Arte, fondată de mai mulți tineri. Primele lucrări literare și științifice apar în revistele acestei societăți. Vostokova. Poeziile sale au fost adunate de el și publicate sub titlul: „Experiențe lirice” (Sankt Petersburg, 1805-06, 2 ore). Nu reprezintă nimic remarcabil: sunt artistic foarte slabi, deși nu sunt lipsiți de gândire și uneori de animație, ca, de exemplu,; este curioasă încercarea nereușită, desigur, a lui Vostokov de a scrie cu acele metri care erau folosite în poezia clasică. De mică importanță sunt articolele critice ale lui Vostokov, pe care le-a scris ca „cenzor” al Societății și care au fost extrase de E. Petukhov; analiza se referă doar la corectitudinea sau incorectitudinea oricărei expresii.

În 1803 a fost numit bibliotecar asistent la Academia de Arte; în 1804 s-a mutat ca interpret la comisia de redactare a legilor; în 1811, rămânând în același loc, este numit traducător la heraldică, iar în 1815 asistent curator la Biblioteca Publică Imperială; în 1818 - asistent principal al directorului departamentului de afaceri spirituale. În acest timp, vocația lui Vostokov, ca filolog, a fost deja determinată. În 1808, el a adăugat câteva note la Ghidul scurt al gramaticii ruse a lui I. Born. Apoi, în „Buletinul Sankt Petersburg” din 1812, a plasat „Experiența în versificarea rusă”, care a fost publicat ulterior separat (Sankt. Petersburg, 1817). Această lucrare este interesantă deoarece aici pentru prima dată Vostokov a determinat corect dimensiunea, adică accentul în versurile populare.

În 1820, a apărut lucrarea lui Vostokov, care i-a dat faimă europeană: „Discurs despre limba slavă, care servește drept introducere în gramatica acestei limbi” (în „Proceedings of Society of Lovers of Russian Literature at Moscow University” ”, vol. XVII). Aici, Vostokov a indicat locul cronologic al monumentelor limbii slavone bisericești, a determinat diferența acesteia față de rusă veche, a indicat semnificația vocalelor nazale și surde, utilizarea vocalelor dure după cele guturale, prezența lui yus în poloneză, a explicat formarea terminațiilor în adjective și a constatat absența gerunzurilor în limba slavonă bisericească și găsirea dispoziției realizabile. Semnificația lucrării lui Vostokov va fi clară dacă spunem că toate concluziile au fost știri complete nu numai pentru oamenii de știință ruși, ci și europeni; doar înclinaţia de atingere a fost remarcată mai devreme de Dobrovsky sub numele de supina. Acest om de știință, care la vremea aceea publica Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris, făcând cunoștință cu opera lui Vostokov, a vrut să distrugă începutul lucrării sale și nu a făcut acest lucru, cedând convingerilor lui Kopitar.

Academia Rusă a ales Vostokova membru. După ea, el şi alte societăţi învăţate au fost aleşi; apropo, Universitatea din Tübingen l-a ridicat la doctorat (1825), iar Academia de Științe la rang de corespondent (1826).

În 1821, Vostokov și-a publicat din nou poeziile în 3 părți. Apoi s-a angajat în descrierea manuscriselor mitropolitului de la Kiev Eugen, descrierea copiei Lavrentiev a Cronicii Nestor și a participat la „Foile bibliografice” ale lui Koeppen, unde a plasat, printre altele, un articol despre Suprasl. manuscris.

Până în 1827 datează articolul său „Explicații gramaticale pentru trei articole ale manuscrisului de la Freisingen” (în „Colecția de monumente slovene situate în afara Rusiei”), important atât pentru ediția impecabilă a textului, cât și pentru remarcile care sunt încă corecte. De mare importanță a fost publicarea legendei lui Vostokov: „Uciderea Sf. Vyacheslav, Prințul Cehiei „(„Buletinul Moscovei”, 1827, nr. 17).

Eliberat în 1824 de serviciul în diferite instituții, Vostokov a intrat în relații cu contele N. P. Rumyantsev și a început să descrie manuscrisele colecției sale. După moartea contelui Rumyantsev, colecția sa a intrat în trezorerie, iar în 1828 Vostokov a fost numit să o gestioneze. După ce a petrecut ceva timp ca păstrător de manuscrise în Biblioteca Publică Imperială, Vostokov a fost numit în 1831 bibliotecar principal al Muzeului Rumyantsev. În același an, a publicat două gramatici: „Gramatică rusă prescurtată” și „Gramatică rusă, mai plină prezentată conform designului gramaticii prescurtate”. Acestea sunt manuale remarcabile pentru timpul lor, în care, totuși, a avut efect natura flexibilă a lui Vostokov, căruia îi era frică să meargă prea îndrăzneț împotriva tradițiilor filologice consacrate.

În 1841-42. publicat sub redacția sa: „Acte istorice referitoare la Rusia, extrase din arhive și biblioteci străine” (2 volume).

În 1842, a fost publicată „Descrierea manuscriselor rusești și slave a Muzeului Rumyantsev”, care a avut un preț uriaș; abia după această lucrare a devenit posibilă studierea literaturii ruse antice și a antichităților ruse.

În 1843, a fost publicată o lucrare la fel de importantă: „Evanghelia lui Ostromir cu apendice la textul grecesc al evangheliilor și cu explicații gramaticale” (Sankt. Petersburg), care și-a pierdut acum semnificația din cauza noii ediții fototip. Dintre articolele din acest timp, remarcăm analiza Evangheliei de la Reims. Dintre restul lucrărilor, lucrările de dicționar se remarcă cel mai mult. Încă din 1835, a fost numit „membru al comitetului pentru publicarea unui dicționar în ordine alfabetică”; dar s-a apucat mai ales de dicționare când, în 1841, a fost numit academician obișnuit. În 1847, sub conducerea sa, a fost publicat al doilea volum al „Dicționarului limbii slavone bisericești și ruse”; în 1852 - „Experiența limbii mari ruse regionale” („Adăugare” la aceasta - Sankt Petersburg, 1858). Responsabilitatea pentru aceste lucrări este în mare măsură îndepărtată de la Vostokov, deoarece Divizia a 2-a a Academiei de Științe a pus mâna asupra lor.

Ocupația constantă a lui Vostokov de mulți ani a fost „Dicționarul etimologic slavo-rus”, care a rămas nepublicat. În schimb, a publicat un amplu „Dicționar al limbii slavone bisericești” (Sankt Petersburg, 1858-61, 2 volume). Împreună cu „Gramatica limbii slavone bisericești” (în „Note științifice”, 1863, VII), această lucrare este o achiziție majoră a științei ruse. Aceste lucrări au fost ultimele. La 8 februarie 1864, Vostokov a murit și a fost înmormântat la Sankt Petersburg. la Cimitirul Lupilor.

Meritele Vostokova au fost recunoscute atât în ​​Rusia, cât și în străinătate. Pe lângă societățile menționate mai sus, a fost membru al filialei ruse a Societății Antiquarilor din Nord de la Copenhaga (din 1843), doctor al Universității din Praga (1848), membru de onoare al Societății de istorie și antichități slave de sud. (1851), membru al Societății de Literatură Sârbă (1855), membru de onoare al universităților: Moscova (1855) și Harkov (1856).

Lucrări filologice speciale au fost adunate de I. Sreznevsky în cartea Observațiile filologice ale lui A. Kh. Vostokov (Sankt Petersburg, 1865), unde în prefață a făcut și o evaluare a unui lingvist talentat. Corespondența savantă a lui Vostokov a fost publicată și de Sreznevsky („Colecția Departamentului II al Academiei Imperiale de Științe”, vol. V, numărul 2, Sankt Petersburg, 1873).

În personalitatea lui Vostokov, o trăsătură remarcabilă este dragostea lui pentru limba rusă, ceea ce l-a făcut chiar să-și schimbe numele de familie natal Ostenek în pseudonimul Vostokov.


Vostokov Alexandru Hristoforovici

Locul nașterii: Ahrensburg

Locul morții: Sankt Petersburg

Alexander Khristoforovici Vostokov (pseudonim; numele real Alexander-Voldemar Ostenek German Osteneck) (16 martie (27), 1781 (17810327) - 8 februarie (20), 1864 - filolog rus, poet, membru al Academiei Ruse (1820), Academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (din 1841).

Născut în Estonia (Arensburg, acum Kuressaare), fiul nelegitim al baronului Osten-Saken.

^ Creativitate literară

La Sankt Petersburg, Vostokov a devenit o figură activă în Societatea Liberă a Iubitorilor de Literatură, Științe și Arte, până atunci opera poetică a lui Vostokov, susținută în tradițiile iluminismului rus și marcată de experimente în domeniul tonicilor populari, imitarea metricii antice („Experimente lirice și alte lucrări mici în versuri”, cap. 1-2, 1805-1806).

^ Cercetare științifică si realizari

A. Kh. Vostokov, un cercetător al versificației tonice ruse („Experiența asupra versificației ruse”, 1817), monumente ale scrierii antice slave, gramatica limbilor slave, inclusiv rusă, a pus bazele lingvisticii slave comparative în Rusia.

Potrivit lui R. O. Jacobson,
deja în 1812, a fost publicată lucrarea de epocă a genialului filolog Vostokov, „O experiență despre versificarea rusă”, prezentând o tipologie a sistemelor de versificare, o analiză a premiselor prozodice ale versului rus, o prezentare generală a diferitelor forme de versificare rusă. vers popular, o descriere a dezvoltării versului literar rusesc și o privire la probleme contemporane vers rusesc.

Vostokov a introdus termenul de „limbă slavă veche” (1820) în lucrarea sa „Discurs despre limba slavă, care servește drept introducere în gramatica acestei limbi, compilat conform celor mai vechi monumente scrise ale acesteia”. În aceeași lucrare, el a evidențiat trei perioade din istoria limbilor slave: veche (secolele IX-XIII), mijlocie (secolele XIV-XV) și nouă (din secolul XV). El a stabilit corespondențe fonetice regulate între sunetele vocale ale limbilor slave, a descoperit vocalele nazale (yus) în slavona bisericească veche.

Vostokov a fost, de asemenea, autorul gramaticilor limbii ruse moderne (gramaticile ruse „mai complet declarate” și „abreviate”, 1831). A făcut observații de pionierat în domeniul sintaxei, probleme de singularia tantum și pluralia tantum, genul comun etc.

A publicat pentru prima dată Evanghelia lui Ostromir (1843). Compilat „Descrierea manuscriselor rusești și slavone a Muzeului Rumyantsev” (1842), unde sunt descrise 473 de monumente. A editat și a participat la compilarea „Dicționarului limbii slavone bisericești și ruse” (vol. 1-4, 1847), a întocmit „Dicționarul limbii slavonei bisericești” (1858-1861), „Experiența limbii slavone bisericești” Marele Dicționar Rus” (1852) și „Suplimentul” acestuia (1858).

Continuând poveștile noastre despre ediții de cărți curioase, astăzi (împreună cu Aritmetica lui Magnitsky) vrem să vorbim despre Gramatica lui Alexandru Vostokov. Adevărat, povestea noastră va fi vacanța de vară și va atinge nu numai manualul, cel mai popular din secolul al XIX-lea, ci și autorul său, un interesant cercetător slav și... bibliotecar.

Alexander Khristoforovici Vostokov - un filolog remarcabil, fondator al studiilor slave rusești - ani lungi A gestionat Depozitul de Manuscrise al Bibliotecii Publice. Ce fel de Depot a fost, ce legătură are cu el autorul manualului de gramatică - toate acestea vor fi discutate.
OH. Vostokov s-a născut în 1781 pe insula Ezele (Saarema) din fosta provincie Livonia. Era fiul nelegitim al unui nobil nobil din Ostsee, baronul Kh.I. Osten-Saken, maior al armatei ruse. Fiind copil nelegitim, a fost plasat în plasament în Reval, iar prima sa limbă a fost germana, dar încă de copilărie timpurie Vostokov a învățat limba rusă și toată viața a considerat-o nativă. Cu toate acestea, nici el nu era Vostokov: Kh.I. Osten-Saken, nedorind să-și recunoască descendenții, l-a trimis la Petersburg - și i-a dat băiețelului de șapte ani numele de familie Ostenek. Copilului nu prea i-a plăcut numele de familie; la sfârșitul studiilor, l-a schimbat în Vostokov.
Alexander Khristoforovici a studiat în Corpul I Cadet Terestre, dar nu a fost cadet, ci „elev la gimnaziu”. Elevii de la gimnaziu au acceptat copii de origine nenobilă și au pregătit profesori de corp de la ei. A studiat în corpul de cadeți din Vostokov timp de șase ani, apoi a fost expulzat. Se bâlbâia din copilărie; V adolescent bâlbâiala a început să crească, făcându-l nepotrivit pentru predare. Această boală, agravată de timiditatea excepțională a lui Vostokov, l-a condamnat ulterior la mutitatea aproape completă pentru tot restul vieții. S-a explicat mai ales în scris și doar cu oameni foarte apropiați putea vorbi mai mult sau mai puțin fluent.
În mod surprinzător, handicap nu a interferat cu A.Kh. Vostokov să-și facă prieteni și să creeze cercuri care au trăit cu interese literare. Aparent, Alexander Khristoforovici era atât de atractiv: erudiția sa, talentele multiple și calitățile spirituale excelente. Din corpul de cadeți, a intrat în Academia de Arte și a absolvit-o cu medalie pentru proiecte de arhitectură. Acolo s-a format un cerc de „prieteni pe viață”: I.A. Ivanov, A.I. Ermolaev, sculptorul S.I. Galberg, a cărui soră Vostokov s-a căsătorit mai târziu. Aproape de Vostokov erau N.I. Utkin - celebrul gravor rus, V.I. Demut-Malinovsky, O.A. Kiprensky.
Dar profesia de arhitect nu l-a atras pe Vostokov: de ceva timp a lucrat ca asistent bibliotecar la Academia de Arte, apoi s-a mutat la Comisia de redactare a legilor ca traducător.
Activitatea științifică și literară a lui Alexandru Khristoforovici a continuat în afara serviciului. În 1808, a intrat în nou-organizată Societatea Iubitorilor de Arte Plastice, redenumită în curând Societatea Liberă iubitori de literatură, științe și arte, în care a devenit, potrivit contemporanilor, „o autoritate incontestabilă în materie de pricepere literară și gust estetic”. Opinia lui a fost apreciată de Gnedich, Jukovsky și Delvig. La cererea lui Delvig Vostokov a tradus și a publicat câteva cântece sârbești din colecții publicate de V. Karadzic în Florile Nordului pentru 1825. B. Tomashevsky a scris despre influența traducerilor lui Vostokov asupra „Cântecelor slavilor occidentali” de Pușkin.
Nu mai puțin importantă a fost opera lui Vostokov în domeniul teoriei poeticii. În 1812 a publicat „Experiența asupra versificației ruse”, care a marcat începutul studiului versurilor rusești.
Din 1810, Vostokov s-a dedicat în întregime lingvisticii. În acest moment, el vorbește nu numai germană, franceză și italiană, ci și greacă, latină și toate limbile slave. Dar studiul comparativ al limbilor slave a fost foarte dificil, adesea de natură accidentală din cauza lipsei manualelor și surselor necesare - cărți și manuscrise.
Din 1809 A.Kh. Vostokov visează să obțină un loc de muncă în Biblioteca Publică în curs de dezvoltare. S-a deschis oficial în 1814, dar lucrările erau în desfășurare, personalul a fost recrutat - iar Vostokov a căutat cu insistență admiterea. În doi ani și jumătate (1809-1811), îl vizitează pe directorul bibliotecii A.N. Olenin se întreabă despre loc. Olenin i-a scris ministrului Educației: „Domnul Vostokov are ghinionul de a fi foarte limbă, iar acest lucru nu m-a oprit decât în ​​relația cu el...”
În 1814, Alexandru Khristoforovici a primit acces la bibliotecă ca cititor, iar la 1 decembrie 1815 a fost angajat acolo ca asistent (șef) al Depozitului de Manuscrise (Departamentul de Manuscrise). În 1828, Vostokov a fost numit în funcția de curator, pe care a deținut-o până în martie 1844, când, fiind deja academician, și-a dat demisia pentru a se dedica în întregime activitate științifică la Academia de Științe.
În bibliotecă, Vostokov a avut în sfârșit oportunitatea de a se angaja cu succes și fructuos în știința sa preferată. O mare colecție de monumente ale literaturii antice slave și ruse a asigurat completitatea și amploarea cercetărilor sale. Primul rezultat al lucrării lui Vostokov cu surse a fost Discursul despre limba slavonă, publicat în 1820, care servește drept introducere în gramatica acestei limbi, compilat după cele mai vechi monumente scrise ale acesteia. „Raționamentul...” este încă numit piatra de temelie a filologiei slave: Vostokov a descoperit vechea limbă slavonă bisericească, a indicat principala sa trăsături distinctiveși a definit-o ca o limbă străveche bulgaro-slavă.
Filologul ceh I. Dobrovsky (am vorbit despre el în articolul despre manuscrisul Kraledvorskaya) a recunoscut prioritatea opiniei lui Vostokov și a abandonat teoria sa despre originea sârbo-macedoneană a limbii slave vechi. Vostokov s-a transformat într-un om de știință de renume mondial, o autoritate recunoscută în filologia slavă. La 5 iunie 1820, Vostokov a fost ales membru al Academiei Ruse de Științe pentru „Discurs...”.
Dar trebuie remarcat faptul că, în paralel cu cercetarea filologică, Alexander Khristoforovich a participat activ la organizarea activității Bibliotecii Publice.
Se poate spune că memorandumurile sale privind elaborarea cataloagelor erau înaintea timpului lor: de exemplu, el a propus un refuz foarte progresiv la acea vreme de a împărți întregul catalog în limbi: „doar acele limbi au nevoie de cataloage speciale care au o alfabet special, și anume pentru rusă, pentru greacă, pentru ebraică și pentru alte limbi orientale. Cu toate acestea, limbile europene care folosesc alfabetul latin pot fi incluse într-un singur director.
Biblioteca publică a refuzat o astfel de ofertă, dar timpul a confirmat corectitudinea omului de știință: așa sunt cataloagele de pe limbi straineîn bibliotecile noastre.
Experiența de catalogare, dobândită de Vostokov în Biblioteca Publică, l-a ajutat în lucrările ulterioare privind descrierea manuscriselor din colecțiile private, inclusiv în cea mai mare - Rumyantsev. În 1822, N.P. Rumyantsev i-a oferit lui Vostokov utilizarea gratuită a bibliotecii sale și, ulterior, l-a făcut bibliotecar. După moartea lui Rumyantsev A.Kh. Vostokov a fost numit șef al Muzeului Rumyantsev. El a rămas și în acest post până în 1844.
Listă lucrări științifice Alexander Hristoforovici Vostokov este extins: de la uriașe dicționare etimologice până la publicații de surse în limba slavonă bisericească.
Pentru toți cei interesați de viața și opera lui Alexander Khristoforovich Vostokov, recomandăm secțiunea corespunzătoare a catalogului de subiecte GPIB.
Și acum să revenim la începutul poveștii - la „Gramatica”, pe care acest om de știință remarcabil și profesor eșuat a publicat-o în 1831.
La sfârşitul anilor 1820. Vostokov a fost instruit de către Ministerul Educației Publice să întocmească un manual despre limba rusă. Pregătirea manualului a durat trei ani. În 1831, „Abreviated Grammar for Use in the Lower institutii de invatamant”și, în același timp, „gramatica rusă conform conturului unei gramatici prescurtate, enunțată mai pe deplin” (așa-numita „gramatică completă”). Ambele gramaticile lui Vostokov au fost compilate pe materialul unei limbi care era vie la acea vreme. V.G. Belinsky considera gramatica lui Vostokov cea mai bună dintre toate publicate până acum. Înainte de publicarea gramaticii lui Vostokov, gramatica lui N.I. Hrișcă compilată după mostre mijloace didactice Franța și Germania. În gramatica lui Grech s-au analizat nu proprietățile limbii ruse vii, ci vorbirea literară, pe care N.M. Karamzin.
Gramatica completă a lui Vostokov a fost retipărită de douăsprezece ori (ultima ediție în 1874) și a devenit cea mai mare contribuție la lingvistica rusă.

„Gramatica” lui Vostokov constă din patru părți: prima parte - producerea cuvintelor, a doua - compoziția cuvintelor, a treia - ortografie, a patra - accentuarea silabei. Fiecare parte este formată din mai multe capitole. De exemplu, în prima parte există opt capitole, ale căror titluri sunt „Despre substantiv”, „Despre adjectiv”, „Pe pronume”, „Despre verb”, etc. Înaintea părților individuale există o altă parte. introducere, pe care o vom cita cu plăcere:
1. Gramatica este un ghid pentru utilizarea corectă cuvinte în vorbire și în scris. Cuvintele sunt sunetele vocii, cu care o persoană își exprimă conceptele și sentimentele.
2. Gramatica este generală și particulară. Gramatica generală arată bazele vorbirii comune tuturor limbilor. Gramatica particulară arată utilizarea specială a oricărei limbi verbale
si scris.
Astfel, Gramatica Rusă te învață să vorbești și să scrii corect în limba rusă.

Într-un moment în care teoria universală a prezenţei lui trei principale membrii propoziției: subiect, predicat și copula, A.Kh. Vostokov a reușit să întărească doctrina celor doi membri principali ai propoziției în știința gramaticală. În „Gramatica Rusă” este oferită pentru prima dată o descriere completă și profundă a principalelor forme de fraze din limba rusă, în special controlul prepozițional și non-prepozițional. OH. Vostokov pentru prima dată – deși pe scurt – a expus doctrina simplă și propozitie complexa.
Să nu uităm că a fost un manual - un manual simplu și ușor de înțeles pentru școlari, care a sistematizat și a prezentat clar scheme gramaticale clar inovatoare ale limbii ruse.

Meritele acestei ediții au fost excepționale pentru vremea ei. V.V. Vinogradov a scris despre el astfel: „Gramatica rusă a lui A.Kh. Vostokova continuă și aprofundează tradiția Lomonosov a studiului gramatical al sistemului limbii ruse. Concizie neobișnuită și profunzime de pătrundere în esența fenomenului lingvistic, acuratețea și simplitatea generalizărilor gramaticale, capacitatea de a separa principalele categorie gramaticală de la amestecuri aleatorii, acoperirea unui material vast și capacitatea de a selecta cele mai esențiale pentru prezentare - toate aceste trăsături ale unui geniu lingvistic cu o forță uimitoare se fac simțite în gramatica rusă a lui Vostokov, în special în secțiunea sa morfologică ... "
„Gramatica” lui Vostokov a avut o influență puternică asupra gramaticilor ulterioare și asupra compilatorilor acestora. De exemplu, A.A. Şahmatov a găsit în el principalul suport în alcătuirea lui Eseu despre rusă modernă limbaj literar» (1911-1912).

Puteți comanda ediții de Grammar ani diferiti din fondurile depozitului de cărți GPIB și vedeți singur ce muncă minunată a făcut remarcabilul savant pentru a transmite cunoștințele și înțelegerea limbii ruse unui student obișnuit al unui gimnaziu obișnuit al Imperiului Rus.

Alexandru Hristoforovici Vostokov- filolog, paleograf, poet, traducător slav - născut la 16 martie 1781în Ahrensburg Insula Ezel). Fiind fiul firesc al unui baron H.N. Osten-Sacken, de la patru ani a fost crescut in Reval, intr-o familie ciudata, vorbea germana si estona si purta numele de familie Ostenek(tradus în rusă - Est). La opt ani a intrat la gimnaziu Corpul Cadetilor Terestre, unde practic nu putea studia, pentru că, după cum a mărturisit N.I. greacă, a devenit clar că „... un băiat deștept, înțelegător, bine comportat este obsedat de o boală care îl împiedică să dezvoltare mentală: se bâlbâi cel mai înalt grad. Limba legată de limbă, de care a suferit toată viața, era atât de puternică încât cu mare dificultate putea pronunța unul sau două, trei cuvinte la rând...". În 1794 tânărul s-a dus la Academia de Arte, unde a studiat mai întâi la pictură, apoi la clasa de arhitectură. Neavând abilități speciale în artele plastice, Vostok a decis să meargă la bibliotecă după terminarea studiilor. Academia de Științe bibliotecar asistent.

Datorită prietenilor, elevilor gimnaziului Academiei de Științe, Vostokov a devenit interesat de limbile antice, apoi de poezia rusă și a început să scrie el însuși poezie. În 1805-1806. scoate-l afară„Experimente lirice și alte lucrări mici în versuri”, unde, pe lângă textele literare în sine, erau cuprinse și comentarii filologice. Din 1801 Vostokov - membruSocietatea Liberă a Iubitorilor de Literatură, Științe și Arte, printre cunoscuții săi -Radishchev, Izmailov, Born, Popugaev, Pnin si etc.

Prima lucrare filologică a lui Vostokov au fost comentariile la cartea lui I.M. Născut "Ghid rapid la literatura rusă". În 1812 În revistă„Buletinul Sankt Petersburg” lucrarea lui a ieșit la iveală „Experiență despre versificarea rusă”dedicat fundamentării sistemului de versificare rusă, organic la limba rusă. Printre altele, autorul a definit versul epic ca un sistem tonic bazat pe numărul de stres. Această lucrare menționatăPușkin V „Călătorie de la Moscova la Petersburg”:„S-au spus multe despre versurile rusești adevărate. A.Kh. Vostokov l-a definit cu mare învățătură și claritate”.

În 1825-1827. în almanah„Flori de Nord”Vostokov și-a publicat traducerile cântecelor sârbești, a căror dimensiune a fost folosită pe scară largă de Pușkin.

În 1820 V „Procedurile Societății Iubitorilor de Literatură Rusă din Moscova”a ieșit opera lui Vostokov„Discurs despre limba slavă, care servește drept introducere în gramatica acestei limbi, întocmit după cele mai vechi monumente scrise ale acesteia”. În ea, pentru prima dată, a fost propusă o metodă istorică comparativă pentru studierea limbilor slave. Autorul și-a prezentat periodizarea istoriei limbilor slave (perioada antica- secolele IX-XIII, mijloc - secolele XIV-XV, noi - din secolul XVI. ) și au stabilit corespondențe fonetice între ele. S-a pus întrebarea despre origine slavonă bisericească veche din bulgară veche, s-a sugerat că slavona bisericească este o limbă independentă și nu un stil al „limbii slave” (contrar pozițieiLA FEL DE. Şişkova).

Cea mai mare contribuție a lui Vostokov la lingvistica științifică și educațională de la începutul secolului al XIX-lea. au devenit operele lui„Gramatică rusă abreviată pentru utilizare în instituțiile de învățământ inferior”Și „Gramatica rusă după conturul unei gramatici abreviate, mai detaliat”publicat în 1831. Aceste lucrări sunt o continuare„Gramatica Rusă” Lomonosovși au fost de mare importanță pentru dezvoltarea ulterioară a morfologiei și sintaxei ruse: Vostokov a fost primul care a scos în evidență substantivelesingularia pluraliaȘi tantum, precum și substantivele de gen general, au exprimat idei noi despre propoziții în două părți și un predicat compus. Ca material de studiu, autorul a folosit un limbaj colocvial viu.

În 1843 om de știință a realizat prima publicație științifică„Evanghelia lui Ostromir” , pe baza căruia a fost întocmit ulterior„Dicționar de slavonă bisericească”(1858-1861) și „Gramatica slavonei bisericești”(1863). În plus, sub conducerea lui Vostokov, un volum în patru„Dicționar de slavonă bisericească și rusă”(1847) și „Experiența Marelui Dicționar Rus Regional” (1852).

Bâlbâiala nu i-a permis omului de știință să conducă în mod activ discuții. Soțiile lui l-au ajutat să comunice cu lumea (Vostokov a fost căsătorit de două ori: din 1815 pânăA.I. Galberg, iar după moartea ei, din 1855. - peA EI. Pomo), precum și studențiiP.I. PrețȘi I.I. Sreznevski.

ÎN 1864La vârsta de 83 de ani, Alexandru Khristoforovici Vostokov a murit. La un an de la moartea sa, articolele împrăștiate ale omului de știință au fost publicate de I.I. Sreznevsky sub numele„Observații filologice”.

Bibliografie.

Filologii ruși ai secolului al XIX-lea: dicționar bio-bibliografic-carte de referință. PE MINE. Babicheva [i dr.]. - M.: Coincidență, 2006. - 432 p.



 

Ar putea fi util să citiți: