O țară în care limba cea mai vorbită este germana. Țări vorbitoare de germană și dialecte în limba germană

Înveți limba germană și nu știi unde să o vorbești decât în ​​Germania? Vă vom spune despre cele mai multe țări vorbitoare de germană.
După cum știți, germana aparține subgrupului vest-germanic de limbi germanice și este limba oficială de stat a Republicii Federale Germania, cu o populație de 77 de milioane de oameni, precum și Austria, care găzduiește încă aproximativ 7,5 milioane. oameni care vorbesc limba pe care o înveți. Limba oficială a Principatului Liechtenstein ( Furstentum Liechtenstein), care se întinde pe o suprafață de doar 160 de kilometri pătrați în munții Alpini, este de asemenea considerat german.
Mai mult, germana este una dintre limbile oficiale ale Elveției; conform estimărilor statistice, în Elveția sunt aproximativ 4,6 milioane de cetățeni vorbitori de germană, ceea ce reprezintă 72,4% din populația țării. Luxemburg și Belgia vă vor întâmpina, de asemenea, cu sunetele vorbirii germane, deoarece aceste zone vorbesc propriile dialecte ale limbii germanice. Grupuri semnificative de populații vorbitoare de germană trăiesc și în Franța, Italia, SUA, Canada, Brazilia, Argentina și alte țări, dar acestea din urmă nu aparțin grupului țărilor vorbitoare de germană.

Desigur, în majoritatea zonelor Germaniei și a țărilor enumerate mai sus, rezidenții vorbesc variante de dialect ale limbii germane standard și, pentru a alege ce accent doriți să auziți în primul rând, vă vom spune puțin despre țările și ale lor. caracteristici.

Germana literară (Hochdeutsch) este în general acceptată în educație, munca de birou și în instituțiile oficiale; poate fi auzită în timp ce vizionați canalele de televiziune germane sau ascultați posturile de radio germane. Dar în unele state germane veți auzi limba germană, care diferă în unele caracteristici de fonetică, morfologie și vocabular.

Deci, țara cu cel mai mare număr de locuitori vorbitori de limbă germană este Germania, sau Republica Federala Germana- European Stat democrat, format din 16 terenuri. Desigur, într-o țară în care 92% dintre locuitori sunt germani, cel mai plăcut lucru pentru tine și pentru mine este limba, dar dacă mergi în Germania, pregătește-te să vezi și o țară unică, care nu are mari rezervații naturale. a oricăror resurse naturale, dar ocupă un loc semnificativ în economia mondială. Și asta datorită eficienței populației, unei abordări rezonabile și practice a fiecărei probleme, precum și a limbii materne.
Alături de germana literară, populația folosește dialectele germane joase, medii și înalte, care sunt adesea foarte diferite de limba standard. Există și dialecte mixte. Are sens să vizitezi nu doar cele mai mari orașe germane (Berlin, Hamburg, Munchen sau Köln), ci și pe cele relativ mici, mai ales că oriunde în Germania vei găsi atracții culturale, întrucât Germania modernă se caracterizează prin diversitate și cultură răspândită. În țară, de exemplu, există peste 4.570 de muzee, iar numărul acestora este în continuă creștere. Și, bineînțeles, vei putea încerca bucătăria germană specială, vei putea vizita frumoasele castele antice, iar toate acestea vor fi aromate cu germană pură.

De ce este interesant? Austria? Republica Austria este un stat european cu capitala la Viena, a cărui graniță cea mai lungă se află la nord cu Germania. Terenul muntos și clima blândă au afectat, de asemenea, limba; chiar și austriecii înșiși recunosc că germana „lor” este mult mai melodică și mai blândă. Acest lucru este facilitat de faptul că sufixul –l este foarte comun în accentul austriac.
În ciuda faptului că cel mai mare grup etnic, austriecii vorbitori de germană, reprezintă 88,6% din populația țării, limba vorbită și oficială a austriecilor diferă semnificativ de limba germană oficială a Germaniei: dialectele austriece sunt apropiate de dialectul bavarez al Germaniei. și limba germană a Elveției.
Germana austriacă se distinge parțial prin vocabular, unele caracteristici gramaticale și stilul de pronunție. Versiunea austriacă a limbii germane este, de asemenea, diferită, deoarece nu a fost standardizată de regulile lui Duden*, ca urmare și-a păstrat aroma locală.

De exemplu: în Austria puteți auzi „Guten Morgen, gnädige Frau”, „Guten Abend, Herr Ingenieur”, „Grüß Gott, Herr Doktor”, în Germania salutul este limitat la salutul în sine și o scurtă adresă care menționează numele de familie - „Guten Morgen ”, „Guten Abend”, Herr Müller.

Deoarece multe austrianisme se întorc la limbajul clerical al monarhiei habsburgice, limba folosește multe dintre propriile sale cuvinte pentru a desemna concepte politice sau juridice. Austriecii și-au dat și numele lunilor, de ex.

Jänner este folosit peste tot în loc de Januar și Feber în loc de Februar sau Hornung.

De asemenea, versiunea austriacă are multe dintre propriile nume și produse culinare, de exemplu, în limba germana cuvântul pentru roșii este „Tomaten”, iar în austriacă „Paradeiser”.

Deoarece În ultima vreme Există o tradiție de a vizita Austria iarna pentru a merge la schi pe versanții de munte, atunci dacă doriți să cunoașteți țara din punct de vedere al culturii sale, vizitați numeroase teatre, opere sau cunoscutul circ de familie „Pikard „, ai fi mai bine să mergi în orașe cu cea mai frumoasă arhitectură din perioada de vara. În acest moment este mai ușor să purtați o conversație ocazională cu un austriac la un pahar de bere și mâncarea națională din carne de vită sau porc.

Desigur, principatul pitic - statul - este foarte atractiv pentru viață sau o călătorie turistică. Liechtenstein. Învecinat cu Austria la est și Elveția la vest, Liechtenstein este o țară industrială prosperă, cu un sector de servicii financiare dezvoltat și nivel inalt viaţă. Țara are un număr mic de locuitori, doar 35.360 de persoane (din 2008), a căror limbă oficială este germana, dar în viața de zi cu zi este mai probabil să auzi dialectul german al aleman**, care este comun și în sudul Germaniei. Și în timp ce în Germania dialectul alemannic este înlocuit cu varianta berlineză a germană, în Elveția și Liechtenstein, dimpotrivă, poziția dialectului alemannic se întărește: în forumuri și mesaje SMS, tinerii scriu mai ales în dialect; pe televiziune si radio, tot mai multe programe sunt difuzate in alemannic

Indiferent de țara pe care o alegeți pentru călătoria dvs., amintiți-vă că germana literară este înțeleasă în oricare dintre ele și, învățând particularitățile pronunției locale, veți oferi discursului dvs. un farmec și o expresivitate aparte.

site-ul web
iunie 2012

_____________

*Konrad Alexander Friedrich Duden (3 ianuarie 1829 - 1 august 1911) - filolog german, compilator al celebrului dicționar ortografic al limbii germane, numit după el.

** Dialectul alemannic (dialectul vest-sud-german) al limbii germane aparține dialectelor sud-germane ale grupului de înaltă germană.

Germana este una dintre cele mai populare limbi din Europa - este vorbită de aproximativ 100 de milioane de oameni care trăiesc în diferite țări și este considerată limba oficială a Uniunii Europene. De aceea este atât de important să știm unde se vorbește germana și în ce state și regiuni este utilă pentru afaceri și comunicarea de zi cu zi.

Ce limbă se vorbește în Germania?

Este în general acceptat că toată lumea din Germania vorbește germană, totuși, așa cum arată practica, nu este întotdeauna cazul. Cert este că, până în secolul al XIX-lea, Germania era formată din pământuri fragmentate, principate, ducate, fiecare dintre ele având propriul dialect special.

Astăzi, versiunea literară numită „Hoch Deutsch” este considerată versiunea oficială. În ea sunt tipărite ziare, sunt produse programe de televiziune, predarea se desfășoară în școli și universități, în timp ce în viață germanii folosesc în mod activ Berlinul, bavarezul, Köln și alte dialecte care diferă semnificativ de modelul literar.

Locuitorii din toate regiunile Germaniei se consideră purtători ai adevăratelor tradiții lingvistice, prin urmare dialectele nu sunt considerate populare obișnuite - mai degrabă, sunt soiuri de limbă stabilite istoric.

Variantele dialectale sunt folosite în pregătirea programelor de televiziune locală, în unele teatre, în comunicarea în interiorul statelor federale, precum și ca modele regionale: de exemplu, UE recunoaște oficial dialectul sasesc scăzut ca varietate specială a limbii germane.

În ce țări ale lumii se vorbește germana?

Deoarece Germania a jucat întotdeauna un rol special în viața culturală, de afaceri și socio-politică a Europei, nu este surprinzător că limba sa este vorbită pe scară largă în țările vecine. În prezent, pe lângă locuitorii Germaniei, limba germană este vorbită în Austria, Elveția, Luxemburg și Liechtenstein, precum și în partea Belgiei care se învecinează cu Elveția, ai cărei rezidenți se consideră vorbitori de germană.

Potrivit experților, versiunea austriacă a germană este cel mai asemănătoare cu „Hoch Deutsch”, dar, în același timp, germanul obișnuit și austriacul nu se pot înțelege întotdeauna, deoarece Austria încă folosește o varietate de limbă specială.

Există și mai multe diferențe între versiunile elvețiene și luxemburgheze, prin urmare, atunci când difuzați știri sau programe TV în dialectul local, traducerea simultană în „Hoch Deutsch” începe mai jos - fără aceasta, populația Germaniei și a altor țări vorbitoare de germană este practic. incapabil să înțeleagă ce se spune.

Unde există diasporele germane?

Răspândirea limbii germane în întreaga lume nu se limitează la acele țări în care limba germană este vorbită în primul rând. Din multe motive istorice, mari diaspore germane există în SUA, afirmă America de Sudși Africa. Există așezări germane pe teritoriul Kazahstanului, Republicii Cehe și altor țări.

Comunități semnificative de germani trăiesc în Danemarca, Franța (Alsacia și Lorena - nord-est de departamentul Moselle), Italia, Polonia, Slovacia, Ungaria, România (germani români).

De exemplu, aproximativ un milion de alsacieni din Franța vorbesc dialectul alaman al germană, care este recunoscut ca dialect regional în Alsacia.

Aproximativ 300 de mii de tirolezi din Italia se consideră germani. Și germană din provincia Bolzano este considerată oficială alături de italiană.

În Silezia Superioară din Polonia, germana este, de asemenea, considerată o limbă regională, acolo trăind până la 200 de mii de oameni vorbitori de germană.

Dacă luăm în considerare, dintr-o perspectivă mai largă, în ce țări se vorbește limba germană, este de remarcat mai ales statele din America de Sud. Astfel, în sudul Braziliei, aproximativ 600 de mii de locuitori vorbesc germană, iar până la 40% din populație se consideră descendenți ai germanilor. În partea de nord a Mexicului, 300 de mii de locuitori au numit limba germană ca limbă maternă. Și lista acestor țări continuă.

In cele din urma

Mulți oameni folosesc limba germană în munca lor. organizatii internationale, este de multă vreme recunoscută în lume ca limbă internațională. Astfel, în Consiliul Europei se consideră că lucrează împreună cu engleza și franceza.

Număr mare de locuitori tari europene Vorbitori de germană și recunoașterea Germaniei ca lider Europa modernă contribuie la creșterea importanței acestei limbi, care este în prezent studiată activ în școli și universități din Rusia și alte țări.

Top 10 țări în care se vorbește germana: Video

- (Spanish Alemañol, o combinație a cuvintelor alemán și español) o limbă mixtă a populației vorbitoare de spaniolă din țările de limbă germană, care este o combinație de vocabular german bazat pe gramatica spaniolă. Alemanyol a apărut după anii 1960,... ... Wikipedia

Germana este una dintre cele mai frecvent utilizate limbi din lume, ocupându-se pe locul zece ca popularitate între toate limbile. Este, de asemenea, una dintre cele mai vorbite limbi: germana este vorbită de peste 90 de milioane de oameni din întreaga... ... Wikipedia

Solicitarea pentru „germană” este redirecționată aici; vezi și alte sensuri. Limba germană Autonume: Deutsch, deutsche Sprache Țări ... Wikipedia

Are originea in evul mediu timpuriu când limbile vechilor germani încep să se contacteze, creând baza formării limba comuna. Dezvoltarea anterioară a limbii germane este direct legată de dezvoltarea limbii proto-germanice, ... ... Wikipedia

O varietate de limbă (germană: Varietät) în sens general este înțeleasă ca o variantă a unei limbi care funcționează la un anumit moment, într-un anumit loc și într-un anumit grup de oameni, care prezintă unele diferențe față de alte variante. Cu alte cuvinte, orice limbă... ... Wikipedia

Inscripții și semne multilingve în Namibia Limba germană din Namibia este recunoscută ca una dintre limbile naționale alături de afrikaans, ... Wikipedia

Sine nume: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] Țări ... Wikipedia

Wikipedia are articole despre alte persoane cu acest nume de familie, vezi Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Wikipedia

Sine nume: Diutsch, Tiutsch Țări: sudul Germaniei (sud... Wikipedia

Sine nume: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Țări ... Wikipedia

Cărți

  • Germană pentru călători. Curs expres (DVD), Pelinsky Igor. Dacă plănuiți o călătorie într-o țară în care se vorbește germana, studiați limba înainte de a pleca. Cunoașterea limbii germane vă va permite să vă simțiți încrezători, să vă relaxați și...
  • Manual popular ruso-german, Prokopyeva N. (compilat). Manualul de fraze ruso-germană conține cuvinte, expresii și expresii necesare cetățenilor ruși care călătoresc în țările de limbă germană ca turiști, într-o călătorie de afaceri, pentru a studia etc...

Germana (germană: Deutsch, deutsche Sprache) este limba germanilor, austriecilor, liechtensteinenilor și a majorității elvețienilor, limba oficială a Germaniei, Austriei, Liechtensteinului, una dintre limbile oficiale ale Elveției, Luxemburgului și Belgiei. Aparține familiei de limbi indo-europene (ramura germanică). Scriere bazată pe alfabetul latin.

ca limbă principală oficială

Germania (aproximativ 80 de milioane de vorbitori)

Austria (7,5 milioane de vorbitori)

Liechtenstein

ca una dintre limbile oficiale

Belgia (împreună cu franceză și olandeză)

Italia (la nivelul regiunii Tirol de Sud, alături de italiană; aproximativ 300 de mii de vorbitori)

Luxemburg (aproximativ 300 de mii de vorbitori; folosit împreună cu luxemburgheză și franceză)

Elveția (75% germană, 4-6 milioane de vorbitori, folosit împreună cu franceză, italiană și romanșă)

ca limbă a minorităţilor naţionale

Argentina - 300.000

Australia - 150.000

Brazilia - 1.900.000

Ungaria - 145.000

Danemarca - 20.000

Kazahstan - 358.000

Canada - 128.350

Letonia - 3780

Lituania - 2060

Moldova - 7300

Namibia - 30.000

Olanda - 47.775

Paraguay - 200.000

Polonia - 173.000

România - 70.000

Rusia: partea europeană - 75.000, Siberia - 767.300

Slovacia - 12.000

Ucraina - 38.000

Franța - 1.200.000

Croația - 11.000

Cehia - 50.000

Chile - 150.000

Estonia - 3460

SUA - 1.483.100

Există zone de limbă germană în Franța (Alsacia și Lorena)

Limba germană aparține subgrupului vest-germanic de limbi germanice și este limba oficială de stat a unor state precum Republica Federală Germania (aproximativ 76-77 milioane de vorbitori), Austria (7,5 milioane de oameni), Liechtenstein, precum și una dintre limbile oficiale ale Elveției (4, 6 milioane de vorbitori, sau 72,4% din populație), Luxemburg și Belgia. Grupuri semnificative de populații vorbitoare de germană trăiesc și în Franța, Italia, SUA, Canada, Brazilia, Argentina, Rusia, Kazahstan, Kârgâzstan, Polonia și România, dar acestea din urmă nu aparțin grupului țărilor de limbă germană.

dialecte germane

Germana literară (Hochdeutsch) este limba standard în educație, muncă de birou, instituții oficiale etc. Există multe dialecte regionale ale limbii germane, de exemplu, germană-platan (germană joasă), care este vorbită în nordul țării. (este parțial asemănătoare cu olandeză și mai aproape de engleză decât de germană literară), șvabă în sud-vest, bavareză în sud și sașă în sud-est. Austria și Elveția folosesc propriile variante naționale de germană literară (austriacă și, respectiv, elvețiană, care nu trebuie confundate cu dialectele austro-bavariene sau elvețiene), diferă prin unele trăsături de fonetică, morfologie și vocabular.

Cele mai mari trei țări de limbă germană pot fi desemnate prin abrevierea DACH (dah) din D (Germania, Deutschland), A (Austria (Austria latină) și CH (Elveția, latină Confoederatio Helvetica). Abrevierea este folosită în principal pentru denumiri de evenimente, conferințe, de exemplu, „DACH Meteorologentagung” sau pentru proiecte comune ale acestor trei țări. Există și hărți electronice cu același nume pentru navigatori.

Germana este una dintre cele mai frecvent utilizate limbi din lume, ocupându-se pe locul zece ca popularitate între toate limbile. Este, de asemenea, una dintre cele mai vorbite limbi: germana este vorbită de peste 100 de milioane de oameni din întreaga lume. Trebuie avut în vedere faptul că limba germană în sine este eterogenă, ceea ce creează dificultăți suplimentare în identificarea numărului exact de vorbitori. Unele dialecte germane și dialecte care aparțin continuumului limbii germanice de vest nu mai pot fi clasificate drept germană propriu-zisă, astfel încât numărul de persoane care le vorbesc nu este luat în considerare.

Germana este folosită ca limbă oficială:

în Germania (aproximativ 80 de milioane de oameni; vezi limba germană în Germania);

Austria (7,57 milioane de oameni; vezi limba germană în Austria);

Liechtenstein (35,36 mii persoane).

Germana este una dintre limbile oficiale:

Elveția (utilizată împreună cu franceză, italiană și romanșă; aproximativ 67% dintre elvețieni vorbesc germană (5 milioane de persoane); vezi germană în Elveția);

Luxemburg (împreună cu luxemburghezi și francezi; aproximativ 474 mii persoane);

Italia (la nivelul regiunii Tirol de Sud, alături de italian; aproximativ 330 de mii de oameni);

Belgia (împreună cu francezi și olandezi; 78 de mii de oameni).

Limba minoritară

Germana este una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și este, de asemenea, una dintre limbile de lucru împreună cu engleza și franceza. În Europa, germana este a doua cea mai răspândită limbă după engleză.

De asemenea, limba germană este folosită în multe sporturi regionale și federatii internationale(de exemplu, FIBA, FIFA, UEFA etc.), este una dintre limbile ESA și EPO.

Dar când vorbesc cu prietenii și cunoscuții, ei vorbesc mult în dialect. Este foarte greu să ne înțelegem când oamenii vorbesc în propriile dialecte. Dar germană standard, sau așa cum se spune, „germană înaltă”, este înțeleasă de toată lumea.

Germana este limba maternă a 100 de milioane de oameni din întreaga lume. În total, aproximativ 120 de milioane de oameni vorbesc germană. Primul dicționar german a fost creat de Johan Christoph Adelung în 1781. Și în 1852, frații Jacob au început să întocmească dicționar nou. Lucrările la el au fost finalizate abia în 1961. Acum este actualizat constant cu cuvinte noi. Gramatica germană a fost standardizată în secolul al XIX-lea.

Unde se vorbeste germana si de ce?

Cei care sunt interesați de țările care vorbesc limba germană știu probabil despre prevalența acesteia în toată Europa. Germana este pe locul doi după engleză. Răspândirea limbii germane este asociată nu numai cu caracteristicile culturale, ci și cu necesitatea afacerilor.

Unii oameni cred că cunoștințele sunt tot ce este nevoie pentru a avea o carieră de succes. în limba engleză. Dar acest lucru este departe de a fi adevărat. În primul rând, germana este limba oficială a Uniunii Europene. În ce țări se vorbește germana și unde este oficială? După Germania, acestea sunt Austria, Liechtenstein, Elveția, Luxemburg, Belgia. În al doilea rând, pentru a lucra în multe preocupări și întreprinderi din Germania și chiar din Europa, este necesară cunoașterea limbii germane.

De ce este germana limba oficială în Austria?

Oricine caută un răspuns la întrebarea „Ce țări vorbesc germană?” probabil că a auzit de Austria. Aici se vorbeste germana, in primul rand datorita trecutului istoric al acestei tari. ÎN timp diferit Austria făcea parte din imperii și regate în care se vorbea germană.

Locuitorii acestei țări folosesc un dialect special - bavarez. Numele „Austria” în sine a fost menționat pentru prima dată abia în secolul al XVIII-lea. Înainte de aceasta, Austria făcea parte din Bavaria. Interesant este că de-a lungul istoriei sale, Austria a făcut parte și din entități precum Sfântul Imperiu Roman, Austro-Ungaria și al treilea Reich.

Se vor putea înțelege un german și un rezident al Austriei?

Dialectul limbii germane din Austria este atât de diferit de limba literară general acceptată, încât nici măcar un german și un austriac nu se vor putea înțelege întotdeauna. De aceea întrebarea „În ce țări vorbesc germană în afară de Germania” nu este în întregime corectă. Unii cercetători sunt convinși că, dacă Austria ar fi mai îndepărtată geografic de Germania, atunci dialectul austriac german s-ar dezvolta în cele din urmă într-o limbă separată. Si acesta Limba noua; limbaj nou nu ar mai fi posibil să-l distingem de versiunea originală.

În ce țări vorbesc ei germană în afară de Austria? Un alt stat în care germana este acceptată ca limbă oficială este Elveția. Cu toate acestea, nici aici nu totul este atât de simplu. Elvețienii folosesc germana formală doar în scris. Ei conduc conversații de zi cu zi în dialectul local. Chiar și în loc de cuvântul Danke, care înseamnă „Mulțumesc”, ei îl pronunță din franceză Merci. Interesant, de fapt, engleza este acum cea mai populară limbă din Elveția. Până și graffiti-urile de pe pereți de aici sunt scrise în engleză. Și locuitorii din Zurich își numesc orașul Micul oraș mare - „orașul mic mare”.

Ce limbi se vorbesc de fapt în Belgia?

Germana, împreună cu flamandă și franceză, este limba oficială a Belgiei. Educația se poate obține acolo la oricare dintre ele. Cu toate acestea, rezidenții de facto ai acestei țări vorbesc doar flamandă și franceză. Majoritatea sunt flamanzi – imigranti din Flandra. În partea de sud a țării locuiesc valonii - reprezentanți ai etniei francofone. Aproape de granița de est a Elveției există o populație mică care folosește în principal limba germană pentru comunicare.

Interesant este că pentru o angajare de succes, orice rezident al Belgiei trebuie să cunoască fluent atât flamandă, cât și franceză. Populația vorbitoare de limbă franceză este cunoscută de mult timp pentru antipatia față de De ce să învețe o limbă, spun belgienii vorbitori de franceză, care este vorbită de doar 6 milioane de oameni? Deși dacă adăugați la această cifră, obțineți o cifră puțin mai mare - 22 de milioane de oameni.

dialecte germane în Germania

De fapt, întrebarea „În ce țări se vorbește oficial germana?” într-un anumit sens nu va suna în întregime corect. Faptul este că nu mulți locuitori ai țărilor vorbitoare de germană folosesc versiunea literară general acceptată a limbii germane. Chiar și în Germania vorbesc o mare varietate de dialecte germane. Acestea sunt Berlin, Kölsch ("Kölsch", un dialect al orașului Köln), dialectele bavareze și berlineze și multe altele. Versiunea literară în care știrile sunt difuzate la televiziune și sunt tipărite ziarele se numește Hoch Deutsch.

Germană literară. Este general acceptat peste tot?

Acum aproape fiecare absolvent de universitate complet poate enumera în ce țări se vorbește germana. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că germana în sensul tradițional este de fapt folosită în aceste regiuni. Germana literară nu se aplică țărilor precum Austria, Elveția și Luxemburg. Se crede că germana austriacă se aseamănă cel mai mult cu germana vorbită în Germania.

Interesant este că în Elveția și Luxemburg, atunci când afișați știri, puteți vedea subtitrări pe limbaj literar Hoch Deutsch. Majoritatea programelor de divertisment și a emisiunilor radio sunt în limba germană locală. Când călătoriți în Germania, ar trebui să vă amintiți și următoarea regulă: nu trebuie să spuneți niciodată unui german că vorbește un dialect, deoarece reprezentantul fiecărei regiuni consideră că versiunea lui de germană este singura corectă.

Dialect german și trăsături ale mentalității elvețiene

Din limba elvețiană-germană au apărut însă câteva concepte noi care au devenit general recunoscute. De exemplu, acesta este cuvântul binecunoscut „muesli”. Și, de asemenea, „resti”, sau „resti” - numele clătitelor tradiționale elvețiene cu cartofi. Se spune că este elvețian caracter popular- Acesta este un amestec bizar de spiritul unui țăran și al unui bancher gospodar.

De exemplu, elvețienii spun adesea: „Este întuneric ca o vacă”. Cel mai probabil, această frază își are originea undeva în ținutul țărănesc, în pășunile alpine. Se mai cunoaște un alt proverb venit în Suedia din germană: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Literal, este tradus ca „Ora dimineții aduce aur în gură” - analogul său poate fi rusul „Cine se trezește devreme, Dumnezeu i-l dă.”

Cu toate acestea, pe lângă confuzia cu dialectele germane, elvețienii mai au ceva de înțeles. La urma urmei, există patru limbi oficiale în această țară - pe lângă germană, sunt romanșa, italiană și franceză. Prin urmare, pe ambalajul laptelui elvețian aproape că nu mai rămâne spațiu pentru imaginea unei vaci - întregul pachet este acoperit cu ingrediente și reguli de depozitare în toate cele patru limbi.

Unde mai poți studia germana?

Pe lângă interesul față de țările care vorbesc limba germană, lista poate fi completată cu acele țări în care limba germană este studiată ca parte curiculumul scolar. Hoch Deutsch este studiat ca limbă străinăîn ţările scandinave, Olanda, Bosnia şi Herţegovina, Macedonia şi chiar Japonia. Germana este adesea predată în școlile secundare din Belarus.



 

Ar putea fi util să citiți: