Când soarta se schimbă, chiar și cele mai puternice proverbe. Proverbe despre soartă

Scapă de ea, viață rea, atașează-te de cea bună!

Fără să cunoști durerea, nu vei cunoaște bucuria.

Îl vei înghiți cu amărăciune, dar îl vei scuipa dulce (si invers).

Mănâncă amar, dar burp dulce (si invers).

Am văzut răul, vom vedea binele.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Vom aștepta și vom vedea. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Totul în lume este în bine. Orice se face este în bine.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

În timp ce suntem oameni, fericirea nu se pierde.

Persoana bolnavă așteaptă sănătate chiar înainte de moarte.

Câte zile are Dumnezeu în față, atâtea nenorociri.

Ar fi fericire, dar mai urmează zile.

Îmbrăcat pentru a sluji, ar fi cineva pe care să-l laude (sau: blasfemie).

Camera de fumători este vie, vie, nu moartă ( sau: nu a murit încă).

Trăiește pentru totdeauna, speră pentru totdeauna!

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: s-a înțeles).

Nu doar lumina care este în fereastră (crește: Dacă ieși în stradă, vei vedea mai multe).

Dumnezeu dă și țiganului.

Talan nu este ceață, nu trece.

Chiar și un vierme reușește pentru totdeauna.

Și prostul rostește cuvântul în armonie.

Soarele strălucește pe bine și pe rău.

Să dea Dumnezeu ca totul să fie mai bine!

Dacă te bazezi pe Dumnezeu, nu vei fi înșelat.

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman.

Să suportăm asta și vom fi oameni.

Scaun ( sau:În picioare) orașele sunt luate.

Nava a fost lansată, predată lui Dumnezeu.

Să te temi de nenorocire - și nu va exista fericire ( sau: nu la vedere).

Mi-aș fi dorit să am mierea ta și să ne lovesc pe buze.

Aș vrea să pot bea miere prin buzele tale.

Fiecare câine are ziua lui.

Dacă Dumnezeu dă fericirea, El va acorda și vederii orbilor.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Soarele va răsări deasupra porților noastre.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. O furtună se desprinde și o găleată se desprinde.

Seara este doliu, dar dimineața este bucurie.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Nu totul este vreme rea, soarele roșu va străluci.

După vreme rea, soare.

Nu orice meșteșug este rău.

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Acolo unde este frig, nu este apă.

Deși este frig, nu ți-e foame.

Va fi zi, va fi noapte (si invers).

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Morții nu sunt fără sicriu, cei vii nu sunt fără celulă.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Ca o damă, acolo este locul. Ca un pion, așa este și un pătrat.

Baba Khavronya a doborât-o din curte: este voia Domnului și să nu rămână fără curte.

Nu vei muri înainte pentru totdeauna.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu asupra noastră.

Nu orice glonț lovește oase sau carne, unele pe câmp.

Nu orice glonț lovește osul, unii sunt în zadar.

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu este o problemă dacă a intrat în curte, dar este o problemă dacă nu iese din curte.

Vei avea timp să gâfâi înainte să fii nevoit să mori.

Un pic de lucruri bune. Bafta putin cate putin.

Cei răi - la brațe, cei buni la strop.

Lucrurile rele ies în kilograme, lucrurile bune ies în bobine.

Totul va fi măcinat, va fi făină.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Orice pește este bun atâta timp cât prinde pește.

Nu împinge, vei face remorchere de centură!

Dumnezeu dă fericire celui prost, dar Dumnezeu dă fericire celui deștept.

Sper la ce e mai bun, dar așteaptă-te la ce e mai rău! Cere bine, dar așteaptă-te la rău!

A te baza pe vânt înseamnă a fi fără a măcina.

Nu ucide castorul, nu face bani ( sau: nu la vedere) bine.

Vei fi fericit, nu fi leneș!

Vei trăi fericit, nu fi leneș!

Nu toți negrii ( sau: Nu orice bătrân) poate fi stareț.

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Se întâmplă bine, dar nu tuturor le pasă.

Pe măsură ce îndurați, durerea își va face plăcere.

Și mierea este dulce, dar la căldură se acrișează.

Comoara nu este dată tuturor.

Nu orice cal vine în curte.

Nu orice toiag este conform legii ( sau: la cerere) îndoit.

Unii sunt așezați la masă, alții sunt dați afară de sub masă.

Nu toți cei mari pot sta sub sfinți.

Nu este tot Maslenița, va fi și Postul Mare.

Aceasta este fericirea, ce este o găleată pentru altul, vremea rea pentru altul.

Cine știe ce? Dumnezeu va da ce cui.

Depinde de cine, dar pentru noi.

Care nu au fost evitate.

Pentru cine s-a întâmplat, pentru el s-a întâmplat.

Ce se va întâmpla se va întâmpla, nu poți evita.

Acolo unde există probleme, acestea nu pot fi evitate.

Dacă există probleme, nu poți scăpa de ea.

Oricine o primește, se va împlini, nu va trece (din cântecul sub-dish).

Se pare că a fost scris în familia mea.

Așa a vrut Dumnezeu.

Deci soarta a judecat.

Se pare că aceasta este soarta.

Nu poți argumenta împotriva unei pilde.

Nu poți ocoli mamele tale logodnice și nu poți merge călare.

Logodit cu mama. Costum pentru logodnici.

Soarta va veni și-ți va lega mâinile.

Soarta va veni - vă va aduce picioarele împreună și vă va lega mâinile.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

Au venit probleme - nu le disprețui!

Nu te lupta cu adversitatea, ai răbdare!

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Mântuirea este bună, iar după mântuire – răbdare.

Oricât de mult sare pușca, ea rămâne în clemă.

Ar trebui să fie așa cum a spus grefierul.

Cine va fi dor? (soarta),îl va înconjura.

Fii frică, nu te teme, dar soarta nu poate fi evitată.

Lupul prinde oaia fatală.

Un atac rău face parte din el.

Rock își caută capul.

Fericit la cină, lovit mortal.

Așteaptă ca un bou, fund!

Nu a fost de ajuns - a fost o nenorocire.

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Un prost împușcă - Dumnezeu poartă gloanțe.

Dacă un câine trebuie bătut, va fi un băț.

Cine arde nu se va îneca.

Ovomu talent, Ovomu doi (crește: dar fără talent, nu o poți coase la o rochie de soare).

Un soldat moare pe câmp, un marinar moare pe mare.

PROVERBE RUSE DESPRE DESTIN

Despre soartă

Scapă de ea, viață rea, atașează-te de cea bună!
Fără să cunoști durerea, nu vei cunoaște bucuria.
Uneori îl înghiți cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).
Îl mănânci amar, dar eructe dulce (și invers).
Am văzut răul, vom vedea binele.
Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.
Vom aștepta și vom vedea. Un secol de trăit, un secol de așteptat.
Totul în lume este în bine. Orice se face este în bine.
Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!
În timp ce suntem oameni, fericirea nu se pierde.
Persoana bolnavă așteaptă sănătate chiar înainte de moarte.
Câte zile are Dumnezeu în față, atâtea nenorociri.
Ar fi fericire, dar mai urmează zile.
Îmbrăcat să slujească, ar fi cineva pe care să-l laude (sau: să hule).
Camera de fumători este vie, vie, nu moartă (sau: încă nu moartă).
Trăiește pentru totdeauna, speră pentru totdeauna!
Lumina albă nu a devenit o pană (sau: converge).
Nu doar lumina din fereastră (extra: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).
Dumnezeu dă și țiganului.
Talan nu este ceață, nu trece.
Chiar și un vierme reușește pentru totdeauna.
Și prostul rostește cuvântul în armonie.
Soarele strălucește pe bine și pe rău.
Să dea Dumnezeu ca totul să fie mai bine!
Dacă te bazezi pe Dumnezeu, nu vei fi înșelat.
Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.
Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman.
Să suportăm asta și vom fi oameni.
Ei iau orașe stând (sau: în picioare).
Nava a fost lansată, predată lui Dumnezeu.
Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista fericire (sau: să nu fii văzut).
Mi-aș fi dorit să am mierea ta și să ne lovesc pe buze.
Aș vrea să pot bea miere prin buzele tale.
Fiecare câine are ziua lui.
Dacă Dumnezeu dă fericirea, El va acorda și vederii orbilor.
Soarele va răsări în curtea noastră.
Soarele va veni la ferestrele noastre.
Soarele va răsări deasupra porților noastre.
Acolo unde este o furtună, este o găleată. O furtună se desprinde și o găleată se desprinde.
Seara este doliu, dar dimineața este bucurie.
De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.
Nu totul este vreme rea, soarele roșu va străluci.
După vreme rea, soare.
Nu orice meșteșug este rău.
A treia oară stingi întotdeauna focul.
Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.
Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.
Acolo unde este frig, nu este apă.
Deși este frig, nu ți-e foame.
Va fi zi, va fi noapte (și invers).
Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.
Morții nu sunt fără sicriu, cei vii nu sunt fără celulă.
Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.
Ca o damă, acolo este locul. Ca un pion, așa este și un pătrat.
Baba Khavronya a doborât-o din curte: este voia Domnului și să nu rămână fără curte.
Nu vei muri înainte pentru totdeauna.
Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu și asupra noastră.
Nu orice glonț lovește oase sau carne, unele pe câmp.
Nu orice glonț lovește osul, unii sunt în zadar.
Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.
Nu este o problemă dacă a intrat în curte, dar este o problemă dacă nu iese din curte.
Vei avea timp să gâfâi înainte să fii nevoit să mori.
Un pic de lucruri bune. Bafta putin cate putin.
Cei răi - la brațe, cei buni la strop.
Lucrurile rele ies în kilograme, lucrurile bune ies în bobine.
Totul va fi măcinat, va fi făină.
Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.
Orice pește este bun atâta timp cât prinde pește.
Nu împinge, vei face remorchere de centură!
Dumnezeu dă fericire celui prost, dar Dumnezeu dă fericire celui deștept.
Sper la ce e mai bun, dar așteaptă-te la ce e mai rău! Cere bine, dar așteaptă-te la rău!
A te baza pe vânt înseamnă a fi fără a măcina.
Nu ucide castorul, nu face (sau: nu vezi) nimic bun.
Vei fi fericit, nu fi leneș!
Vei trăi fericit, nu fi leneș!
Nu toți călugării (sau: Nu toți bătrânii) pot fi stareți.
Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.
Se întâmplă bine, dar nu tuturor le pasă.
Pe măsură ce îndurați, durerea își va face plăcere.
Și mierea este dulce, dar la căldură se acrișează.
Comoara nu este dată tuturor.
Nu orice cal vine în curte.
Nu orice tijă este îndoită prin lege (sau prin ordin).
Unii sunt așezați la masă, alții sunt dați afară de sub masă.
Nu toți cei mari pot sta sub sfinți.
Nu este tot Maslenița, va fi și Postul Mare.
Aceasta este fericirea, ce este o găleată pentru altul, vremea rea pentru altul.
Cine știe ce? Dumnezeu va da ce cui.
Depinde de cine, dar pentru noi.
Care nu au fost evitate.
Pentru cine s-a întâmplat, pentru el s-a întâmplat.
Ce se va întâmpla se va întâmpla, nu poți evita.
Acolo unde există probleme, acestea nu pot fi evitate.
Dacă există probleme, nu poți scăpa de ea.
Oricine îl primește, se va împlini; nu va scăpa (din cântecul sub-dish).
Se pare că a fost scris în familia mea.
Așa a vrut Dumnezeu.
Deci soarta a judecat.
Se pare că aceasta este soarta.
Nu poți argumenta împotriva unei pilde.
Nu poți ocoli mamele tale logodnice și nu poți merge călare.
Logodit cu mama. Costum pentru logodnici.
Soarta va veni și-ți va lega mâinile.
Soarta va veni - vă va aduce picioarele împreună și vă va lega mâinile.
Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.
Au venit probleme - nu le disprețui!
Nu te lupta cu adversitatea, ai răbdare!
Răbdarea este mai bună decât mântuirea.
Mântuirea este bună, iar după mântuire – răbdare.
Oricât de mult sare pușca, ea rămâne în clemă.
Ar trebui să fie așa cum a spus grefierul.
Oricine (soarta) va trece, el va fi înconjurat.
Fii frică, nu te teme, dar soarta nu poate fi evitată.
Lupul prinde oaia fatală.
Un atac rău face parte din el.
Rock își caută capul.
Fericit la cină, lovit mortal.
Așteaptă ca un bou, fund!
Nu a fost de ajuns - a fost o nenorocire.
Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).
Un prost împușcă - Dumnezeu poartă gloanțe.
Dacă un câine trebuie bătut, va fi un băț.
Cine arde nu se va îneca.
Ovoy are un talent, Ovoy are doi (creștere: dacă nu ai talent, nu-l poți coase pe o rochie de soare).
Un soldat moare pe câmp, un marinar moare pe mare.

Proverbe populare rusești, precum și zicale și proverbe ale popoarelor lumii despre soartă.

Soarta nu este un câine, nu o poți lupta cu un băț.

Destinul uman se va schimba de mai multe ori peste noapte

Fă tot ce poți și lasă restul în voia sorții.

Nu plânge, nepoată, că soarta nu merge bine, lasă-l să plângă că aduce probleme în casă.

Soarta este ca o iapă nobilă arabă: ea nu tolerează un călăreț laș, ci se supune unuia curajos

Bărbatul spune că soarta râde

Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman.

Dacă este soarta, te vei întâlni la o mie de mile depărtare; iar dacă nu este soarta, nu o vei vedea așa nici în apropiere.

Oameni talentați sunt dureroase, iar frumusețile au o soartă nefericită.

Soarta și umbra ne urmăresc peste tot.

Fără să-ți învârți urechile, nu poți evita!

Totul va fi măcinat, va fi făină.

milliontatusov.ru

Despre soartă

Proverbe și vorbe ale popoarelor lumii

Soarta nu este un câine, nu o poți lupta cu un băț. Proverbe și zicători ucraineni

Își cunoștea soarta - de aceea a zburat în horn. Proverbe și zicători ucraineni

Soarta pedepsește atât pe cei eminenti, cât și pe cei săraci. Proverbe și zicători ucraineni

Nu plânge, nepoată, că soarta nu merge bine, lasă-l să plângă că aduce probleme în casă. Proverbe și zicători ucraineni

Nu te plânge de soartă, plânge-te de tine. Proverbe și zicători mongole

Dacă stai pe un scaun, soarta nu îți va veni de la sine. Proverbe și zicători turkmene

Destinul uman se va schimba de mai multe ori peste noapte. Proverbe și proverbe coreene

Îți poți schimba destinul, dar nu-ți poți rupe relația de sânge. Proverbe și proverbe coreene

Fie lenevie, fie desfătare - aceasta este o soartă glorioasă. Proverbe și proverbe spaniole

Dacă doamna o rupe, este soarta, iar dacă servitorul o rupe, este o crimă. Proverbe și zicători tătare din Crimeea

Când soarta se întoarce împotriva ta, propriul tău câine va mușca. Proverbe și vorbe azere

Soarta mi-a dat atâta durere încât am uitat toate necazurile. Proverbe și vorbe azere

Dacă este soarta, ți-o vor aduce pe o tavă, dacă nu e soarta, ți-o vor lua de sub nas. Proverbe și vorbe azere

Bărbatul spune că soarta râde. Proverbe și zicători uzbece

Soarta este ca o iapă nobilă arabă: nu tolerează un călăreț laș, ci se supune unuia curajos. Proverbe și zicători tadjik

Dacă este soarta, te vei întâlni la o mie de mile depărtare; iar dacă nu este soarta, nu o vei vedea așa nici în apropiere. Proverbe și zicători chinezești

Dacă soarta - te vei întâlni, dacă nu - te vei încălzi. Proverbe și zicători chinezești

Ceea ce se întâmplă se întâmplă la timp. Proverbe și zicători chinezești

Soarta și umbra ne urmăresc peste tot. Proverbe și proverbe japoneze

Fă tot ce poți și lasă restul în voia sorții. Proverbe și proverbe japoneze

Oamenii talentați sunt bolnăvici, iar femeile frumoase au o soartă nefericită. Proverbe și proverbe japoneze

Destinul și timpul trebuie așteptate. Proverbe și proverbe japoneze

Mai multă înțelepciune pe această temă:

Proverbe și zicători rusești despre soartă

Aforisme despre soartă

mydrost.com

Despre soartă

Baba Khavronya a doborât-o din curte: este voia Domnului și să nu rămână fără curte. Lumina albă nu a devenit o pană (sau: converge). Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire. Fii frică, nu te teme, dar soarta nu poate fi evitată. Persoana bolnavă așteaptă sănătate chiar înainte de moarte. Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista fericire (sau: să nu fii văzut). Va fi zi, va fi noapte (și invers). Fiecare câine are ziua lui. De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi. Vei fi fericit, nu fi leneș! Se întâmplă bine, dar nu tuturor le pasă. Ar fi fericire, dar mai urmează zile. Ar trebui să fie așa cum a spus grefierul. Trăiește pentru totdeauna, speră pentru totdeauna! Seara este doliu, dar dimineața este bucurie. Soarele va răsări în curtea noastră. Soarele va răsări deasupra porților noastre. Se pare că a fost scris în familia mea. Totul în lume este în bine. Orice se face este în bine. Totul va fi măcinat, va fi făină. Orice pește este bun atâta timp cât prinde pește. Acolo unde există probleme, acestea nu pot fi evitate. Acolo unde este o furtună, este o găleată. O furtună se desprinde și o găleată se desprinde. Acolo unde este frig, nu este apă. Dumnezeu dă fericire celui prost, dar Dumnezeu dă fericire celui deștept. Îl mănânci amar, dar eructe dulce (și invers). Dumnezeu dă și țiganului. Să dea Dumnezeu ca totul să fie mai bine! Dacă Dumnezeu dă fericirea, El va acorda și vederii orbilor. Un prost împușcă - Dumnezeu poartă gloanțe. Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm. Așteaptă ca un bou, fund! Camera de fumători este vie, vie, nu moartă (sau: încă nu moartă). Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt. Un atac rău face parte din el. Și prostul rostește cuvântul în armonie. Și mierea este dulce, dar la căldură se acrișează. Uneori îl înghiți cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers). Unii sunt așezați la masă, alții sunt dați afară de sub masă. Comoara nu este dată tuturor. Oricine (soarta) va trece, el va fi înconjurat. Dacă există probleme, nu poți scăpa de ea. Dacă un câine trebuie bătut, va fi un băț. Oricine îl primește, se va împlini; nu va scăpa (din cântecul sub-dish). Depinde de cine, dar pentru noi. Cine arde nu se va îneca. Cine știe ce? Dumnezeu va da ce cui. Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli). Lupul prinde oaia fatală. Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt. Morții nu sunt fără sicriu, cei vii nu sunt fără celulă. Dacă te bazezi pe Dumnezeu, nu vei fi înșelat. A te baza pe vânt înseamnă a fi fără a măcina. Pentru cine s-a întâmplat, pentru el s-a întâmplat. Sper la ce e mai bun, dar așteaptă-te la ce e mai rău! Cere bine, dar așteaptă-te la rău! Îmbrăcat să slujească, ar fi cineva pe care să-l laude (sau: să hule). Nu e mare lucru dacă trece prin poartă. Nu este tot Maslenița, va fi și Postul Mare. Nu totul este vreme rea, soarele roșu va străluci. Nu toți cei mari pot sta sub sfinți. Nu toți călugării (sau: Nu toți bătrânii) pot fi stareți. Nu orice glonț lovește osul, unii sunt în zadar. Nu orice glonț lovește oase sau carne, unele pe câmp. Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu asupra noastră. Nu orice tijă este îndoită prin lege (sau prin ordin). Nu orice meșteșug este rău. Nu orice cal vine în curte. Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă. nu o poți coase la o rochie de soare). Nu doar lumina care este în fereastră (extra: dacă ieși afară, vei vedea mai multe). Nu împinge, vei face remorchere de centură! Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea. Nu ucide castorul, nu face (sau: nu vezi) nimic bun. Fără să cunoști durerea, nu vei cunoaște bucuria. Nu a fost de ajuns - a fost o nenorocire. Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste. Unul are un talent, altul are doi (crește: dar fără talent, Scăpați de el, o viață rea, atașați-vă de una bună! Să-l îndurăm, și vom fi oameni. Pune amarul, și nu spera pentru dulce! A treia oară vei stinge mereu focul. Vei trăi fericit, nu vei fi leneș! Cât timp suntem oameni, fericirea nu se pierde. Să te supui necazului și necazul se va supune. După vreme rea, soare.Înainte de un secol nu vei muri.Soarele va veni la ferestrele noastre mici.Necazul a venit - nu-l disprețui nici pe ea!Nu poți contrazice pilda.Nava a fost lansată în apă,predată lui Mâinile lui Dumnezeu. Stânca îi caută capul. Nu te lupta cu necazurile, ai răbdare! Ei iau orașe stând (sau: stând în picioare). Câte zile are Dumnezeu în față, atâtea nenorociri. Oricât sare o puzdă , va fi în jug. Un soldat va muri pe câmp, un marinar - în mare. Soarele strălucește asupra binelui și a răului. Soarta va veni - îți va aduce picioarele împreună și îți va lega mâinile. Soarta. va veni - îți va lega mâinile. Nu poți ocoli logodnica mamei și nu poți călare pe cal. Logodnica pentru mumă. Logodnica pentru logodnă. Fericit de joc, dar nemulțumit de soție. Fericit la cină, lovit mortal.Așa a vrut Dumnezeu. Deci soarta a judecat. Se pare că aceasta este soarta. Talan nu este ceață, nu trece. Mi-aș fi dorit să am mierea ta și să ne lovesc pe buze. Aș vrea să pot bea miere prin buzele tale. Răbdarea este mai bună decât mântuirea. Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman. Pe măsură ce îndurați, durerea își va face plăcere. Aceasta este fericirea, ce este o găleată pentru altul, vremea rea pentru altul. Nu este o problemă dacă a intrat în curte, dar este o problemă dacă nu iese din curte. Chiar și un vierme reușește pentru totdeauna. Vei avea timp să gâfâi înainte să fii nevoit să mori. Un pic de lucruri bune. Bafta putin cate putin. Mântuirea este bună, iar după mântuire - răbdare. Deși este frig, nu ți-e foame. Cei răi - la brațe, cei buni la strop. Lucrurile rele ies în kilograme, lucrurile bune ies în bobine. Am văzut răul, vom vedea binele. Care nu au fost evitate. Ce se va întâmpla se va întâmpla, nu poți evita. Vom aștepta și vom vedea. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

russkie-poslovitsi.ru

Proverbe și zicători despre soartă, răbdare și speranță

Proverbele și zicale sunt un gen larg răspândit de artă populară orală. Ei au însoțit oamenii din cele mai vechi timpuri. Astfel de mijloace de exprimare, precum rima exactă, formă simplă, concizie, a făcut proverbe și zicători persistente, memorabile și necesare în vorbire.

Proverbele și zicale sunt un gen străvechi de artă populară. Au apărut în vremuri îndepărtate, iar rădăcinile lor se întorc cu secole în urmă. Multe dintre ele au apărut chiar și atunci când nu era scris. Mulți oameni dau vina pe soartă, în special în proverbe și zicale rusești, există destul de mulți dintre ei devotați acestui subiect. Și alături de soartă, răbdarea și speranța merg mereu mână în mână.

Nu există scăpare de necaz. Nu poți scăpa de păcat. Nu există nicio scăpare din parabolă.

Baba Khavronya a doborât-o din curte: este voia lui Dumnezeu și să nu rămână fără curte.

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: converge).

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Nu-ți fie frică, dar nu vei scăpa de partea ta (din soarta ta).

Fii frică, nu te teme, dar soarta nu poate fi evitată.

Nu-ți fie teamă, fără soartă nu va exista moarte.

Persoana bolnavă așteaptă sănătate chiar înainte de moarte.

Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista nicio fericire (sau nicio fericire) (Petru I). T

Va fi zi, va fi noapte (și invers).

Fiecare câine are ziua lui.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Vei fi fericit, nu fi leneș!

Se întâmplă bine, dar nu pentru toată lumea, precum Yakov.

Se întâmplă, bine, dar nu tuturor le pasă.

Ar fi fericire, dar mai urmează zile.

Ar trebui să fie așa cum a spus grefierul.

Trăiește pentru totdeauna, speră pentru totdeauna!

Seara este doliu, dar dimineața este bucurie.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va răsări deasupra porților noastre.

Se pare că a fost scris în familia mea.

Totul în lume este în bine. Orice se face este în bine.

Totul va fi măcinat, va fi făină.

Orice pește este bun atâta timp cât prinde pește.

Acolo unde există probleme, acestea nu pot fi evitate.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. O furtună se desprinde și o găleată se desprinde.

Acolo unde este frig, nu este apă. E frig, dar nu este apos.

Dumnezeu dă fericire celui prost, dar Dumnezeu o dă celor deștepți.

Îl mănânci amar, dar eructe dulce (și invers).

Pământul suveranului nu s-a reunit ca o pană.

Dumnezeu dă și țiganului. Dumnezeu dă atât evreului, cât și țiganului rău.

Să dea Dumnezeu ca totul să fie mai bun!

Dumnezeu a dat ziua, El va da și mâncare.

Dumnezeu a dat o gură, va da o bucată (sau: gură - o bucată).

Dumnezeu a dat pește, El va da și pâine (archang. industrie).

Dumnezeu dă fericire și dă viziune orbilor.

Un prost împușcă - Dumnezeu poartă gloanțe.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Bețivul așteaptă un pahar, sau câinele pentru un club.

Așteaptă ca un bou, fund!

Dumnezeu trăiește, sufletul meu trăiește.

Camera de fumători este vie, vie, nu moartă (sau: încă nu moartă).

Camera de fumători este vie, vie.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Un atac rău face parte din el.

Și tuturor, dar nu ca Yakov.

Și prostul rostește cuvântul în armonie.

Și mierea este dulce, dar la căldură se acrișează.

Uneori îl înghiți cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).

Unii sunt așezați la masă, alții sunt dați afară de sub masă.

Indiferent de modul în care vă mișcați, nu puteți trece de Filet (schele).

Orice s-ar întâmpla, așa să fie.

Dacă carasul se desprinde, știuca se va întoarce.

Comoara nu este dată tuturor.

Comoara este așezată cu un cuvânt (adică cu un jurământ).

Oricine (soarta) va trece, el va fi înconjurat.

Dacă există probleme, nu poți scăpa de ea.

Dacă un câine trebuie bătut, va fi un băț.

Oricine îl primește, se va împlini; nu va scăpa (din cântecul sub-dish).

Depinde de cine, dar pentru noi. Care nu au fost evitate.

Cine arde nu se va îneca.

Dumnezeu va da ce cui.

Cine știe ce?

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Cine dorește (adică își dorește cu tărie) aleargă să-l întâlnească.

Lupul prinde oaia fatală.

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Morții nu sunt fără sicriu, cei vii nu sunt fără celulă.

Taceți când Dumnezeu a ucis (despre prostie, infirmitate etc.).

Dacă te bazezi pe Dumnezeu, nu vei fi înșelat.

A te baza pe vânt înseamnă a fi fără a măcina.

Pentru cine sa întâmplat, s-a adeverit,

Sper la ce e mai bun, dar așteaptă-te la ce e mai rău! Cere bine, dar așteaptă-te la rău!

Îmbrăcat pentru a sluji: ar fi cineva pe care să-l laude (sau: vină).

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu totul este Maslenitsa pentru pisică, va exista Postul Mare.

Nu totul este vreme rea, soarele roșu va străluci.

Nu toți cei mari pot sta sub sfinți.

Nu toți călugării (sau: Nu toți bătrânii) pot fi stareți.

Nu toți sunt la masă, unii sunt sub masă.

Nu toată lumea este Ivan Ivanovici, dar cui Dumnezeu vrea (ei îi tachinează pe kalmucii).

Nu orice glonț lovește osul, unii sunt în zadar.

Nu orice glonț lovește oase sau carne, unele pe câmp.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu asupra noastră.

Nu orice tijă este îndoită prin lege (sau prin ordin).

Nu orice meșteșug este rău.

Nu toată lumea este ca Iacov. Nu tuturor le place lui Yakov.

Nu îngheța, nu te dovedește a fi malț, fiule, nu te curma.

Nu orice cal vine în curte.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Nu un fiu nalbă, nu pot să văd prin tine.

Nu este un copil cu malț: nu pot să văd prin tine.

Fără să-ți învârți urechile, nu poți evita!

Nu l-a falsificat el însuși, pe care Dumnezeu l-a dat (de exemplu, nasul).

Nu doar lumina care este în fereastră (extra: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).

Nu împinge, vei face remorchere de centură!

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Nu ucide castorul, nu face (sau: nu vezi) nimic bun.

Fără să cunoști durerea, nu vei cunoaște bucuria.

Nu a fost de ajuns - a fost o nenorocire.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Ovoy are un talent, Ovoy are doi (creștere: dacă nu ai talent, nu-l poți coase pe o rochie de soare).

Nu poți scăpa de soartă. Nimeni nu își va părăsi destinul.

Scapă de ea, viață rea, atașează-te de cea bună!

Să suportăm asta și vom fi oameni.

Vei gâfâi când mori.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Născut sub o stea norocoasă (sau: ghinionist) (sau: planetă, planid).

Vei trăi fericit, nu fi leneș!

În timp ce suntem oameni, fericirea nu se pierde.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

După vreme rea, soare.

Nu vei muri înainte pentru totdeauna.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Au venit probleme - nu le disprețui!

Nu poți argumenta împotriva unei pilde.

Ne amintim trecutul, viitorul cu ceai.

Fiecare glonț are țagla lui.

Nava a fost lansată, predată lui Dumnezeu.

Rock își caută capul.

Nu te lupta cu adversitatea, ai răbdare!

Ei iau orașe stând (sau: în picioare).

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Oricât de mult sare pușca, ea rămâne în clemă.

Un soldat va muri pe câmp, un marinar pe mare.

Soarele strălucește pe bine și pe rău.

Trage într-un tufiș, glonțul va găsi vinovatul.

Soarta va veni și-ți va lega mâinile.

Soarta va veni, îți va aduce picioarele împreună și îți va lega mâinile.

Nu poți ocoli mamele tale logodnice și nu poți merge călare.

Nu poți ocoli un mummer în spate.

Nu poți ocoli logodnicul tău (sau: probleme) chiar și pe curbe și puțuri.

Logodit cu mama. Costum pentru logodnici.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Fericit la cină, lovit mortal.

Dumnezeu a vrut așa. Știi, este atât de destinat.

Deci soarta a judecat. Se pare că aceasta este soarta.

Talan nu este ceață, nu trece.

Discursurile tale ar fi în urechile lui Dumnezeu.

Mi-aș fi dorit să am mierea ta și să ne lovesc pe buze.

Aș vrea să pot bea miere prin buzele tale.

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman.

Pe măsură ce îndurați, durerea își va face plăcere.

Aceasta este fericirea, ce este o găleată pentru altul, vremea rea pentru altul.

Nu este o problemă dacă a intrat în curte, dar este o problemă dacă nu iese din curte.

Boierul are șapte fiice: una dintre ele va fi și moarte și soție.

Pilda călare nu poate scăpa (sau: nu vei scăpa).

Chiar și un vierme reușește pentru totdeauna.

Vei avea timp să gâfâi înainte să fii nevoit să mori.

Un pic de lucruri bune. Bafta putin cate putin.

Salvarea este bună, iar după mântuire - răbdare.

Deși este frig, nu ți-e foame.

Cei răi - la brațe, cei buni la strop.

Lucrurile rele ies în kilograme, lucrurile bune ies în bobine.

Am văzut răul, vom vedea binele.

Ce se va întâmpla se va întâmpla.

Ce se va întâmpla se va întâmpla, nu poți evita.

Ce va fi va fi; dar ce vrea Dumnezeu se va întâmpla.

Vom aștepta și vom vedea. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Ca o damă, acolo este locul. Ca un pion, așa este și un pătrat.

Postare originală și comentarii pe LiveInternet.ru

algre.livejournal.com

Proverbele și zicale sunt un gen larg răspândit de artă populară orală. Ei au însoțit oamenii din cele mai vechi timpuri. Mijloace expresive precum rima precisă, forma simplă și concizia au făcut ca proverbele și vorbele să fie persistente, memorabile și necesare în vorbire.

Au apărut în vremuri îndepărtate, iar rădăcinile lor se întorc cu secole în urmă. Multe dintre ele au apărut chiar și atunci când nu era scris. Mulți oameni dau vina pe soartă, în special în proverbe și zicale rusești, există destul de mulți dintre ei devotați acestui subiect. Și alături de soartă, răbdarea și speranța merg mereu mână în mână.

Nu există scăpare de necaz. Nu poți scăpa de păcat. Nu există nicio scăpare din parabolă.

Baba Khavronya a doborât-o din curte: este voia lui Dumnezeu și să nu rămână fără curte.

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: converge).

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Nu-ți fie frică, dar nu vei scăpa de partea ta (din soarta ta).

Fii frică, nu te teme, dar soarta nu poate fi evitată.

Nu-ți fie teamă, fără soartă nu va exista moarte.

Persoana bolnavă așteaptă sănătate chiar înainte de moarte.

Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista nicio fericire (sau nicio fericire) (Petru I).

Va fi zi, va fi noapte (și invers).

Fiecare câine are ziua lui.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Vei fi fericit, nu fi leneș!

Se întâmplă bine, dar nu pentru toată lumea, precum Yakov.

Se întâmplă, bine, dar nu tuturor le pasă.

Ar fi fericire, dar mai urmează zile.

Ar trebui să fie așa cum a spus grefierul.

Trăiește pentru totdeauna, speră pentru totdeauna!

Seara este doliu, dar dimineața este bucurie.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va răsări deasupra porților noastre.

Se pare că a fost scris în familia mea.

Totul în lume este în bine. Orice se face este în bine.

Totul va fi măcinat, va fi făină.

Orice pește este bun atâta timp cât prinde pește.

Acolo unde există probleme, acestea nu pot fi evitate.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. O furtună se desprinde și o găleată se desprinde.

Acolo unde este frig, nu este apă. E frig, dar nu este apos.

Dumnezeu dă fericire celui prost, dar Dumnezeu o dă celor deștepți.

Îl mănânci amar, dar eructe dulce (și invers).

Pământul suveranului nu s-a reunit ca o pană.

Dumnezeu dă și țiganului. Dumnezeu dă atât evreului, cât și țiganului rău.

Să dea Dumnezeu ca totul să fie mai bun!

Dumnezeu a dat ziua, El va da și mâncare.

Dumnezeu a dat o gură, va da o bucată (sau: gură - o bucată).

Dumnezeu a dat pește, El va da și pâine (archang. industrie).

Dumnezeu dă fericire și dă viziune orbilor.

Un prost împușcă - Dumnezeu poartă gloanțe.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Bețivul așteaptă un pahar, sau câinele pentru un club.

Așteaptă ca un bou, fund!

Dumnezeu trăiește, sufletul meu trăiește.

Camera de fumători este vie, vie, nu moartă (sau: încă nu moartă).

Camera de fumători este vie, vie.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Un atac rău face parte din el.

Și tuturor, dar nu ca Yakov.

Și prostul rostește cuvântul în armonie.

Și mierea este dulce, dar la căldură se acrișează.

Uneori îl înghiți cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).

Unii sunt așezați la masă, alții sunt dați afară de sub masă.

Indiferent de modul în care vă mișcați, nu puteți trece de Filet (schele).

Orice s-ar întâmpla, așa să fie.

Dacă carasul se desprinde, știuca se va întoarce.

Comoara nu este dată tuturor.

Comoara este așezată cu un cuvânt (adică cu un jurământ).

Oricine (soarta) va trece, el va fi înconjurat.

Dacă există probleme, nu poți scăpa de ea.

Dacă un câine trebuie bătut, va fi un băț.

Oricine îl primește, se va împlini; nu va scăpa (din cântecul sub-dish).

Depinde de cine, dar pentru noi. Care nu au fost evitate.

Cine arde nu se va îneca.

Dumnezeu va da ce cui.

Cine știe ce?

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Cine dorește (adică își dorește cu tărie) aleargă să-l întâlnească.

Lupul prinde oaia fatală.

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Morții nu sunt fără sicriu, cei vii nu sunt fără celulă.

Taceți când Dumnezeu a ucis (despre prostie, infirmitate etc.).

Dacă te bazezi pe Dumnezeu, nu vei fi înșelat.

A te baza pe vânt înseamnă a fi fără a măcina.

Pentru cine sa întâmplat, s-a adeverit,

Sper la ce e mai bun, dar așteaptă-te la ce e mai rău! Cere bine, dar așteaptă-te la rău!

Îmbrăcat pentru a sluji: ar fi cineva pe care să-l laude (sau: vină).

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu este tot Maslenița, va fi și Postul Mare.

Nu totul este vreme rea, soarele roșu va străluci.

Nu toți cei mari pot sta sub sfinți.

Nu toți călugării (sau: Nu toți bătrânii) pot fi stareți.

Nu toți sunt la masă, unii sunt sub masă.

Nu toată lumea este Ivan Ivanovici, dar cui Dumnezeu vrea (ei îi tachinează pe kalmucii).

Nu orice glonț lovește osul, unii sunt în zadar.

Nu orice glonț lovește oase sau carne, unele pe câmp.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu asupra noastră.

Nu orice tijă este îndoită prin lege (sau prin ordin).

Nu orice meșteșug este rău.

Nu toată lumea este ca Iacov. Nu tuturor le place lui Yakov.

Nu îngheța, nu te dovedește a fi malț, fiule, nu te curma.

Nu orice cal vine în curte.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Nu un fiu nalbă, nu pot să văd prin tine.

Nu este un copil cu malț: nu pot să văd prin tine.

Fără să-ți învârți urechile, nu poți evita!

Nu l-a falsificat el însuși, pe care Dumnezeu l-a dat (de exemplu, nasul).

Nu doar lumina care este în fereastră (extra: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).

Nu împinge, vei face remorchere de centură!

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Nu ucide castorul, nu face (sau: nu vezi) nimic bun.

Fără să cunoști durerea, nu vei cunoaște bucuria.

Nu a fost de ajuns - a fost o nenorocire.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Ovoy are un talent, Ovoy are doi (creștere: dacă nu ai talent, nu-l poți coase pe o rochie de soare).

Nu poți scăpa de soartă. Nimeni nu își va părăsi destinul.

Scapă de ea, viață rea, atașează-te de cea bună!

Să suportăm asta și vom fi oameni.

Vei gâfâi când mori.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Născut sub o stea norocoasă (sau: ghinionist) (sau: planetă, planid).

Vei trăi fericit, nu fi leneș!

În timp ce suntem oameni, fericirea nu se pierde.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

După vreme rea, soare.

Nu vei muri înainte pentru totdeauna.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Au venit probleme - nu le disprețui!

Nu poți argumenta împotriva unei pilde.

Fiecare glonț are țagla lui.

Nava a fost lansată, predată lui Dumnezeu.

Rock își caută capul.

Nu te lupta cu adversitatea, ai răbdare!

Ei iau orașe stând (sau: în picioare).

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Oricât de mult sare pușca, ea rămâne în clemă.

Un soldat va muri pe câmp, un marinar pe mare.

Soarele strălucește pe bine și pe rău.

Trage într-un tufiș, glonțul va găsi vinovatul.

Soarta va veni și-ți va lega mâinile.

Soarta va veni, îți va aduce picioarele împreună și îți va lega mâinile.

Nu poți ocoli mamele tale logodnice și nu poți merge călare.

Nu poți ocoli un mummer în spate.

Nu poți ocoli logodnicul tău (sau: probleme) chiar și pe curbe și puțuri.

Logodit cu mama. Costum pentru logodnici.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Fericit la cină, lovit mortal.

Dumnezeu a vrut așa. Știi, este atât de destinat.

Deci soarta a judecat. Se pare că aceasta este soarta.

Talan nu este ceață, nu trece.

Discursurile tale ar fi în urechile lui Dumnezeu.

Mi-aș fi dorit să am mierea ta și să ne lovesc pe buze.

Aș vrea să pot bea miere prin buzele tale.

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman.

Pe măsură ce îndurați, durerea își va face plăcere.

Aceasta este fericirea, ce este o găleată pentru altul, vremea rea pentru altul.

Nu este o problemă dacă a intrat în curte, dar este o problemă dacă nu iese din curte.

Boierul are șapte fiice: una dintre ele va fi și moarte și soție.

Pilda călare nu poate scăpa (sau: nu vei scăpa).

Chiar și un vierme reușește pentru totdeauna.

Vei avea timp să gâfâi înainte să fii nevoit să mori.

Un pic de lucruri bune. Bafta putin cate putin.

Salvarea este bună, iar după mântuire - răbdare.

Deși este frig, nu ți-e foame.

Cei răi - la brațe, cei buni la strop.

Lucrurile rele ies în kilograme, lucrurile bune ies în bobine.

Am văzut răul, vom vedea binele.

Ce se va întâmpla se va întâmpla.

Ce se va întâmpla se va întâmpla, nu poți evita.

Ce va fi va fi; dar ce vrea Dumnezeu se va întâmpla.

Vom aștepta și vom vedea. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Ca o damă, acolo este locul. Ca un pion, așa este și un pătrat.

Nu există scăpare de necaz. Nu poți scăpa de păcat. Nu există nicio scăpare din parabolă.

Baba Khavronya a doborât-o din curte: este voia lui Dumnezeu și să nu rămână fără curte.

Lumina albă nu a devenit o pană (sau: converge).

Dumnezeu nu este fără milă, cazacul nu este fără fericire.

Nu-ți fie frică, dar nu vei scăpa de partea ta (din soarta ta).

Fii frică, nu te teme, dar soarta nu poate fi evitată.

Nu-ți fie teamă, fără soartă nu va exista moarte.

Persoana bolnavă așteaptă sănătate chiar înainte de moarte.

Să-ți fie frică de nenorocire - și nu va exista nicio fericire (sau nicio fericire) (Petru I). T

Va fi zi, va fi noapte (și invers).

Fiecare câine are ziua lui.

De asemenea, se va întâmpla că nimeni nu se va amesteca cu noi.

Vei fi fericit, nu fi leneș!

Se întâmplă bine, dar nu pentru toată lumea, precum Yakov.

Se întâmplă, bine, dar nu tuturor le pasă.

Ar fi fericire, dar mai urmează zile.

Ar trebui să fie așa cum a spus grefierul.

Trăiește pentru totdeauna, speră pentru totdeauna!

Seara este doliu, dar dimineața este bucurie.

Soarele va răsări în curtea noastră.

Soarele va răsări deasupra porților noastre.

Se pare că a fost scris în familia mea.

Totul în lume este în bine. Orice se face este în bine.

Totul va fi măcinat, va fi făină.

Orice pește este bun atâta timp cât prinde pește.

Acolo unde există probleme, acestea nu pot fi evitate.

Acolo unde este o furtună, este o găleată. O furtună se desprinde și o găleată se desprinde.

Acolo unde este frig, nu este apă. E frig, dar nu este apos.

Dumnezeu dă fericire celui prost, dar Dumnezeu o dă celor deștepți.

Îl mănânci amar, dar eructe dulce (și invers).

Pământul suveranului nu s-a reunit ca o pană.

Dumnezeu dă și țiganului. Dumnezeu dă atât evreului, cât și țiganului rău.

Să dea Dumnezeu ca totul să fie mai bun!

Dumnezeu a dat ziua, El va da și mâncare.

Dumnezeu a dat o gură, va da o bucată (sau: gură - o bucată).

Dumnezeu a dat pește, El va da și pâine (archang. industrie).

Dumnezeu dă fericire și dă viziune orbilor.

Un prost împușcă - Dumnezeu poartă gloanțe.

Am așteptat deocamdată, hai să așteptăm și să transpirăm.

Bețivul așteaptă un pahar, sau câinele pentru un club.

Așteaptă ca un bou, fund!

Dumnezeu trăiește, sufletul meu trăiește.

Camera de fumători este vie, vie, nu moartă (sau: încă nu moartă).

Camera de fumători este vie, vie.

Viul nu este fără loc, mortul nu este fără mormânt.

Un atac rău face parte din el.

Și tuturor, dar nu ca Yakov.

Și prostul rostește cuvântul în armonie.

Și mierea este dulce, dar la căldură se acrișează.

Uneori îl înghiți cu amărăciune, dar îl scuipi dulce (și invers).

Unii sunt așezați la masă, alții sunt dați afară de sub masă.

Indiferent de modul în care vă mișcați, nu puteți trece de Filet (schele).

Orice s-ar întâmpla, așa să fie.

Dacă carasul se desprinde, știuca se va întoarce.

Comoara nu este dată tuturor.

Comoara este așezată cu un cuvânt (adică cu un jurământ).

Oricine (soarta) va trece, el va fi înconjurat.

Dacă există probleme, nu poți scăpa de ea.

Dacă un câine trebuie bătut, va fi un băț.

Oricine îl primește, se va împlini; nu va scăpa (din cântecul sub-dish).

Depinde de cine, dar pentru noi. Care nu au fost evitate.

Cine arde nu se va îneca.

Dumnezeu va da ce cui.

Cine știe ce?

Dumnezeu îndreaptă o săgeată strâmbă (sau: reguli).

Cine dorește (adică își dorește cu tărie) aleargă să-l întâlnească.

Lupul prinde oaia fatală.

Morții nu sunt fără sicriu, dar cei vii nu au mormânt.

Morții nu sunt fără sicriu, cei vii nu sunt fără celulă.

Taceți când Dumnezeu a ucis (despre prostie, infirmitate etc.).

Dacă te bazezi pe Dumnezeu, nu vei fi înșelat.

A te baza pe vânt înseamnă a fi fără a măcina.

Pentru cine sa întâmplat, s-a adeverit,

Sper la ce e mai bun, dar așteaptă-te la ce e mai rău! Cere bine, dar așteaptă-te la rău!

Îmbrăcat pentru a sluji: ar fi cineva pe care să-l laude (sau: vină).

Nu e mare lucru dacă trece prin poartă.

Nu este tot Maslenița, va fi și Postul Mare.

Nu totul este vreme rea, soarele roșu va străluci.

Nu toți cei mari pot sta sub sfinți.

Nu toți călugării (sau: Nu toți bătrânii) pot fi stareți.

Nu toți sunt la masă, unii sunt sub masă.

Nu toată lumea este Ivan Ivanovici, dar cui Dumnezeu vrea (ei îi tachinează pe kalmucii).

Nu orice glonț lovește osul, unii sunt în zadar.

Nu orice glonț lovește oase sau carne, unele pe câmp.

Nu orice tunete lovește, dar lovește, dar nu asupra noastră.

Nu orice tijă este îndoită prin lege (sau prin ordin).

Nu orice meșteșug este rău.

Nu toată lumea este ca Iacov. Nu tuturor le place lui Yakov.

Nu îngheța, nu te dovedește a fi malț, fiule, nu te curma.

Nu orice cal vine în curte.

Dacă nu prinzi un caras, vei prinde o știucă.

Nu un fiu nalbă, nu pot să văd prin tine.

Nu este un copil cu malț: nu pot să văd prin tine.

Fără să-ți învârți urechile, nu poți evita!

Nu l-a falsificat el însuși, pe care Dumnezeu l-a dat (de exemplu, nasul).

Nu doar lumina care este în fereastră (extra: dacă ieși afară, vei vedea mai multe).

Nu împinge, vei face remorchere de centură!

Nu toată lumea are o soție, Marya - dacă Dumnezeu vrea.

Nu ucide castorul, nu face (sau: nu vezi) nimic bun.

Fără să cunoști durerea, nu vei cunoaște bucuria.

Nu a fost de ajuns - a fost o nenorocire.

Nefericit în joc, atât de fericit în dragoste.

Ovoy are un talent, Ovoy are doi (creștere: dacă nu ai talent, nu-l poți coase pe o rochie de soare).

Nu poți scăpa de soartă. Nimeni nu își va părăsi destinul.

Scapă de ea, viață rea, atașează-te de cea bună!

Să suportăm asta și vom fi oameni.

Vei gâfâi când mori.

Puneți amarul și nu vă bazați pe dulce!

A treia oară stingi întotdeauna focul.

Născut sub o stea norocoasă (sau: ghinionist) (sau: planetă, planid).

Vei trăi fericit, nu fi leneș!

În timp ce suntem oameni, fericirea nu se pierde.

Supuneți-vă necazului și necazurile se vor supune.

După vreme rea, soare.

Nu vei muri înainte pentru totdeauna.

Soarele va veni la ferestrele noastre.

Au venit probleme - nu le disprețui!

Nu poți argumenta împotriva unei pilde.

Ne amintim trecutul, viitorul cu ceai.

Fiecare glonț are țagla lui.

Nava a fost lansată, predată lui Dumnezeu.

Rock își caută capul.

Nu te lupta cu adversitatea, ai răbdare!

Ei iau orașe stând (sau: în picioare).

Câte zile are Dumnezeu înainte, atâtea nenorociri.

Oricât de mult sare pușca, ea rămâne în clemă.

Un soldat va muri pe câmp, un marinar pe mare.

Soarele strălucește pe bine și pe rău.

Trage într-un tufiș, glonțul va găsi vinovatul.

Soarta va veni și-ți va lega mâinile.

Soarta va veni, îți va aduce picioarele împreună și îți va lega mâinile.

Nu poți ocoli mamele tale logodnice și nu poți merge călare.

Nu poți ocoli un mummer în spate.

Nu poți ocoli logodnicul tău (sau: probleme) chiar și pe curbe și puțuri.

Logodit cu mama. Costum pentru logodnici.

Mulțumit de joc, dar nemulțumit de soția lui.

Fericit la cină, lovit mortal.

Dumnezeu a vrut așa. Știi, este atât de destinat.

Deci soarta a judecat. Se pare că aceasta este soarta.

Talan nu este ceață, nu trece.

Discursurile tale ar fi în urechile lui Dumnezeu.

Mi-aș fi dorit să am mierea ta și să ne lovesc pe buze.

Aș vrea să pot bea miere prin buzele tale.

Răbdarea este mai bună decât mântuirea.

Ai răbdare, cazac, vei fi un ataman.

Pe măsură ce îndurați, durerea își va face plăcere.

Aceasta este fericirea, ce este o găleată pentru altul, vremea rea pentru altul.

Nu este o problemă dacă a intrat în curte, dar este o problemă dacă nu iese din curte.

Boierul are șapte fiice: una dintre ele va fi și moarte și soție.

Pilda călare nu poate scăpa (sau: nu vei scăpa).

Chiar și un vierme reușește pentru totdeauna.

Vei avea timp să gâfâi înainte să fii nevoit să mori.

Un pic de lucruri bune. Bafta putin cate putin.

Salvarea este bună, iar după mântuire - răbdare.

Deși este frig, nu ți-e foame.

Cei răi - la brațe, cei buni la strop.

Lucrurile rele ies în kilograme, lucrurile bune ies în bobine.

Am văzut răul, vom vedea binele.

Ce se va întâmpla se va întâmpla.

Ce se va întâmpla se va întâmpla, nu poți evita.

Ce va fi va fi; dar ce vrea Dumnezeu se va întâmpla.

Vom aștepta și vom vedea. Un secol de trăit, un secol de așteptat.

Ca o damă, acolo este locul. Ca un pion, așa este și un pătrat.

Ar putea fi util să citiți: