Kako se naučiti turško. Brezplačno samostojno učenje turškega jezika na spletu: velika izbira gradiva in lekcij za začetnike in srednje. Naučite se turščine za začetnike

V sodobnem svetu je znanje tujih jezikov nesporna prednost. Vedno več ljudi se namesto za hobi odloča za samostojni študij ali obiskovanje posebne šole.

Priljubljena ni le angleščina, v zadnjih letih je postalo povpraševanje celo po turščini. To pojasnjujejo dobri odnosi med Rusijo in Turčijo, pa tudi odprava vizumskega režima. Poleg tega ruski poslovneži pogosto sodelujejo s Turki, zato bo znanje jezika samo plus.

Zanimanje za kulturo, tradicijo in običaje Turčije je v Rusijo prišlo pred kratkim. Ta država je Rusom omogočila ugodne in kakovostne počitnice brez težav s pridobivanjem vizuma. Zanimanje so podžgale tudi turške TV serije, predvsem Veličastno stoletje. Ogledalo si ga je na milijone ljudi po vsem svetu, ki so lahko bolje spoznali to državo in njeno zgodovino.

Če se želite naučiti turškega jezika, morate najprej določiti svoj cilj. Od tega bo odvisna metoda učenja: samostojno ali z učiteljem.

@gurkanbilgisu.com

Samostojno učenje

Če želite le bolje spoznati kulturo te države, potovati po Turčiji brez jezikovnih ovir ali gledati filme brez prevoda, je primerno samostojno učenje.

Preden se začnete učiti, je pomembno vedeti, da se turščina precej razlikuje od angleščine ali nemščine. Če ste se prej učili samo evropskih jezikov, se boste morali pri učenju turščine znebiti vseh stereotipov. Je bolj podobna matematiki s formulami in primeri ter ima jasno logiko, ki jo je mogoče videti v vsakem stavku.

Študij prek spletnih tečajev ali študij doma je primeren za tiste, ki so visoko motivirani. Ta jezik je precej težek, zato bo potrebno nekaj truda.

Na začetku usposabljanja boste morali vsak dan porabiti približno 30-40 minut za pouk. Samostojni pouk je dovolj za obvladovanje veščin na ravni vsakdanje komunikacije.

Zakaj se ne bi naučili novega jezika ob uživanju v skodelici znanega turškega čaja?

Kdo ne more brez "mentorja"

Če se morate naučiti turščine za delo ali posel, pa ste daleč od matematike in ne marate ugank, potem je bolje, da se turščine učite s strokovnjakom.

Ta jezik je strukturiran drugače kot angleščina, francoščina ali nemščina. Glavna težava je prisotnost priponk v ogromnih količinah. Ena beseda ima lahko do 10 prilog in vsaka od njih lahko korenito spremeni pomen besede.

Svoje razmišljanje morate spremeniti na nov način, potem bo jezik postal jasen. Zato veliko študentov pri samostojnem učenju težko zapusti cono udobja. Če se morate hitro naučiti jezika, preprosto ni boljšega načina kot učenje z inštruktorjem.

Kljub zapletenosti turščine velja za najpreprostejšega od vseh vzhodnih jezikov. Globalno reformo je doživela leta 1932, ko je bila ustanovljena turška jezikovna skupnost. Iz njega so bile odstranjene tuje izposoje, sam jezik pa je postal sodobnejši in lažji.

Prednosti in slabosti obeh metod

Ko se učite pri mentorju, morate biti pripravljeni na dejstvo, da bo to zahtevalo čas in denar. Ko se učite z učiteljem, boste morali nameniti dovolj časa za lekcije in domače naloge.
Očitna prednost učenja z inštruktorjem je, da se vam ni treba sam prebiti skozi džunglo turških pravil. Strokovnjak bo sestavil proces glede na vaše znanje, jezikovne sposobnosti in cilje.

S samostojnim učenjem ne boste porabili denarja in si lahko svoj čas razporedite tako, kot vam ustreza. Vendar bo potem proces učenja trajal dlje. Poleg tega potrebujete resno motivacijo, da ne zapustite pouka in jim vsak dan posvetite čas.
Glavna težava pri samostojnem učenju turščine bo prilagoditev na nov način razmišljanja. Sprva bodo težave zaradi dejstva, da se radikalno razlikuje od jezikov indoevropske skupine. Za začetek si bo treba vse te dodatke preprosto zapomniti, šele po trdi praksi se boste naučili določiti pomen besede na prvi pogled.

Bodrum, Turčija

Učenje turščine pogosto primerjajo z matematičnimi formulami. Razumeti morate algoritem, sistematično utrjevati znanje in potem bo učenje veliko lažje - vse besede bodo sledile že zapomnili formulam.

Kako se odločiti

Najprej morate določiti svoje cilje in motivacijo. Če se morate za sklenitev pogodbe s turškim partnerjem naučiti jezika, samostojno učenje ne pride v poštev. Za usposabljanje v povezavi z delom, študijem ali poslom je ta proces bolje prepustiti strokovnjaku.
Če ste preprosto zaljubljeni, želite potovati po državi brez težav, potem lahko začnete študirati, ne da bi zapustili dom. Takrat bo postopek nekoliko težji in daljši, a z ustreznim trudom se lahko naučite jezika.

Zdaj je na internetu veliko spletnih tečajev, ki vam bodo pomagali pri učenju turščine, tako z učiteljem kot sami. In svoje znanje lahko utrdite tako, da potujete po državi in komunicirate s prebivalci Turčije.

Tisti, ki so bili v Turčiji, verjetno vedo, da imajo skoraj vsi veliki hoteli in maloprodajne trgovine osebje, ki govori angleško ali rusko. Zato med sproščanjem in nakupovanjem spominkov ne bi smelo biti neprijetnih občutkov. Turist pa mora imeti v svojem besedišču vsaj minimalen nabor turških izrazov.

Zakaj mora turist znati turško?

Če se želite ne samo sončiti in do mile volje plavati v toplem morju, ampak tudi spoznati kulturo in značilnosti dežele, morate zagotovo vsaj minimalno poznati turški jezik. Osnove za turista ne vključujejo veliko informacij, ki bi vam omogočile komunikacijo z lokalnim prebivalstvom.

Še en dejavnik, ki govori v prid nujnosti tečaja turškega jezika, je, da lahko med potovanjem pride do nepredvidenih situacij. Ko se soočite z osebjem bolnišnic, policije ali drugih služb, je malo verjetno, da boste srečali osebo, ki dovolj govori angleško, še manj pa rusko.

Značilnosti turškega jezika

Najprej morate ugotoviti, kaj so osnove za turista, morda se zdijo precej zapletene, vendar je to le na prvi pogled. Stvar je v tem, da se slovnično zelo razlikuje od ruščine. Izgovorjava lahko povzroči tudi nekaj težav. Tako lahko izpostavimo naslednje značilnosti turškega jezika, ki bodo koristne za turiste:

v 90% primerov poudarek pade na zadnji zlog;
večina konceptov, povezanih z znanstvenim in tehnološkim napredkom, je izposojenih in zato ne povzročajo težav pri razumevanju;
Turški govor je poln številnih ustaljenih izrazov, ki so povezani s tradicijo vljudnosti, vraževerja in vere;
ne glede na to, kako dolg je stavek, je predikat vedno na koncu;
Turki pogosto kršijo pravila sintakse, ko gre za čustven govor ali poezijo;
Kljub dejstvu, da abeceda temelji na latinici, lahko nekatere črke turistom povzročajo težave. Tukaj je nekaj izmed njih:

Kako se naučiti turško?

Seveda se je turškega jezika preprosto nemogoče naučiti v kratkem času. Osnove za turista vključujejo minimalen nabor pravil in besed, ki mu bodo omogočile vsaj površno komunikacijo z lokalnim prebivalstvom. V tem primeru lahko greste na več načinov:

opravite tečaj turškega jezika v lingvističnem centru ali šoli (to je ena najboljših možnosti, ki daje najhitrejše rezultate);
najemite mentorja ali se učite prek Skypa;
študij s pomočjo priročnika za samostojno učenje in gradiva, objavljenega na internetu.

Ne glede na to, katero metodo izberete, je pomembno, da vaš cilj temelji na učenju turščine. Osnove za turista morajo vključevati osnove, ki vam bodo omogočile vljudno in kompetentno izražanje v najpogostejših življenjskih situacijah.

Kako razumeti turščino na uho?

Komunikacija ne vključuje samo govora, ampak tudi slušno zaznavanje. Nobenega tujega jezika ni tako enostavno razumeti, turškega pa še toliko bolj. Za učenje razumevanja tekočega govora samo teoretično znanje ni dovolj. Uporabiti morate dodatne tehnike:

Poslušajte pesmi v turščini. In ne samo poslušajte, ampak poskusite prepoznati in prevesti posamezne besede in stavke. Če se vam naloga izkaže za pretežko, poiščite besedilo pesmi na internetu in ga preberite med poslušanjem pesmi.
Oglejte si turške filme. Zahvaljujoč njim se ne boste le naučili zaznavati govora na uho, temveč se boste seznanili tudi z njegovimi osnovnimi intonacijami. V idealnem primeru bi morali uporabiti video brez prevoda (v skrajnih primerih s podnapisi).

Znakovni jezik

Ena najbolj skrivnostnih držav je Turčija. Za turiste je zelo pomembno, da vedo, da ne pridejo v neprijetno ali celo konfliktno situacijo. Tukaj so glavne točke:

Palec navzgor pomeni odobravanje. Toda za dekleta je bolje, da ga ne uporabljajo, še več, da ne ujamejo avtomobila na ta način. Vroči turški moški si lahko takšno gesto napačno razlagajo.
Ne uporabljajte, ko želite srečo. Turek lahko misli, da ne želite nadaljevati komunikacije.
Stisnjena pest z iztegnjenim mezincem simbolizira zamero do osebe.
Če Turek s prstom potegne spodnjo veko, to pomeni, da je opazil prevaro. To je neke vrste manifestacija nezaupanja.
Nikoli ne uporabljajte poteze "OK". V Turčiji ga povezujejo s homoseksualnostjo.
"Dulya", ki pri nas velja za dokaj neškodljivo gesto, je v Turčiji enakovredna dvigu sredinca.
Kimanje z glavo pomeni zanikanje.

Govorica telesa je precej zahrbtna, zato se je, če ne poznate njenega pomena, bolje obnašati čim bolj zadržano.

Nekaj pogostih fraz

Ko gredo na potovanje, mnogi vzamejo s seboj rusko-turški frazem. To je pomembna pridobitev za turista, vendar se morate naučiti tudi najbolj priljubljenih stavkov v turščini:

To pa seveda niso vse besede, ki jih turist potrebuje. Začnite z majhnim in turški jezik vam bo zagotovo sledil!

V marsičem je izjemno logičen, dosleden in razumljiv, kljub temu da se bistveno razlikuje od sistema evropskih jezikov, ki smo ga vajeni, in zato na prvi pogled deluje strašljivo zmeden. Danes si bomo ogledali tiste vidike turščine, ki so najlažji za tiste, ki začnejo z "ničelnega" nivoja, in povedali vam bomo, kako si olajšati življenje pri obvladovanju turščine.

Začetni vodnik za učenje turščine

Nekaj dni sem brskal po učbenikih in priročnikih z vidika razumljivosti za nekoga, ki se jezika uči od začetka, in ugotovil, da bi bila nedvomno najboljša možnost »Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners« (avtorja Ad Backus in Jeroen Aarssen).

Ta učbenik ponuja najpotrebnejšo slovnico in osnovno besedišče na vseh področjih in temah v logičnem zaporedju, ki vam omogoča branje polnih izvirnih odlomkov v turščini po prvih poglavjih. Poleg tega je poudarek ravno na, v nasprotju s formalno »akademsko« različico jezika.

Ta priročnik ne ponavlja odgovorov in prevodov tistega, kar je bilo že enkrat razloženo ali analizirano, kar vas spodbuja, da se obrnete na informacije, ki so bile že preučene in asimilirane.

Branje v turščini je zelo enostavno

Prva stvar, ki jo je treba opozoriti, je, da je turščina fonetično zapisan jezik, sodobna turščina pa uporablja latinico. Pred Atatürkovo revolucijo in reformo leta 1928, med katero je bila latinica prilagojena turški izgovorjavi glasov, je turški jezik uporabljal arabsko abecedo.

Torej v turščini vsaka črka ustreza enemu zvoku, ni kombinacij soglasnikov (kot so sh, ch, ght), zato se vsaka črka izgovarja ločeno. Izgovorjava se na splošno ujema s tem, kar vidite v pisnem besedilu, z naslednjimi izjemami:

- c izgovorjeno kot angleško j (j am), torej slov sadece(samo, samo) izgovorjeno kot sah-deh-jeh.

- ç izgovorjeno kot angleško pogl (pogl arge), ne smemo zamenjevati s francoščino ç , ki se izgovarja kot s.

- ğ – neizgovorljiva črka (podaljša prejšnji samoglasnik)

- ş izgovorjeno kot angleško sh .

- ı - izgleda kot jaz brez pike. Zmedeno je, da se v turščini piše z velikimi črkami ı - to je jaz (kot je I z veliko začetnico v angleščini), vendar z veliko začetnico v turščini jaz- To İ , torej mesto, kamor končajo vsi turisti, ni jaz stanbul (Istanbul) in İ Stanbul. ı izgovorjen kot nevtralen samoglasnik.

Preglasi ö/ü izgovorjeno kot v nemščini.

Ko poznate ta pravila in izjeme, bi morali biti sposobni prebrati nekaj v turščini, čeprav bodite pripravljeni na dejstvo, da lahko domačini besede izgovarjajo nekoliko drugače. Na primer, odkril sem, da črko »e« v besedah mnogi izgovarjajo kot »a«.

Veliko turških besed že poznate

Zelo sem bil vesel, ko sem našel veliko znanih besed v turščini, ki sem jih takoj prepoznal. Kot pri vseh jezikih običajno začnete z bazo na tisoče besed, preden sploh začnete učiti jezik. Turščina si je iz angleščine izposodila številna imena blagovnih znamk in tehnološke izraze, tako kot večina drugih jezikov.

Toda veliko bolj zanimivo se mi je zdelo, da ima turščina ogromno izposojenih besed iz drugih jezikov, najbolj presenetljive (in zame uporabne) pa so izposojenke iz francoščine. En vir, ki sem ga našel, trdi, da je v turščini približno 5000 besed, ki prihajajo iz francoščine. Za primerjavo, 6500 besed je prišlo iz arabščine, 1400 iz perzijščine, okoli 600 iz italijanščine, 400 iz grščine in približno 150 iz latinščine. V mnogih primerih ima izposojenka turško dvojnico, ki velja za prednostno v vsakdanji komunikaciji, v nekaterih primerih pa je izposojenka edina oznaka besede ali pojma, včasih pa sta uporabljeni obe besedi (kot şehir in kent za "mesto", kjer şehir je neturška beseda).

Izposojenke, ki sem jih osebno srečal, vključujejo kuaför, şans, büfe, lise (licej), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal ...in prepričan sem, da jih je še veliko več. Seveda jih je včasih težko prepoznati, ker so zapisane v skladu s pravili turške transkripcije, vendar so pri izgovorjavi zelo podobne francoskim besedam (čeprav nimajo francoskih nosnikov). Tudi če ne govorite francosko, boste zagotovo prepoznali veliko teh besed, saj so mnoge od njih dobro uveljavljene v angleščini.

Smešno je, da sem sploh prepoznal špansko besedo banyo v turščini!

Kar zadeva besedišče, ki je edinstveno in izvirno turško, ga je mogoče osvojiti presenetljivo hitro, če preprosto uporabite učinkovite metode pomnjenja ali prenesete izbor osnovnega besedišča, ga naložite v aplikacijo za pomnjenje in vadbo besed in jo redno izvajate, da dobite najhitrejši možni rezultati.navadite se na nove kombinacije zvokov. Koreni besed v turškem jeziku so praviloma kratki, zaradi česar si jih še lažje zapomnimo in nato na njihovi podlagi razvozlamo bolj zapletene izpeljanke.

Pripone vam bodo pomagale razširiti vaš aktivni besedni zaklad

Če se vrnemo k izpeljanim besedam, je pomembno omeniti, da bo ključna veščina pri delu na širjenju vašega besedišča razumevanje, kako deluje struktura besede in kako "deluje" jezik. V tem pogledu sta besedišče in slovnica precej tesno povezana drug z drugim: večine besed v slovarju ne boste mogli poiskati tako, kot so zapisane v besedilu, če pa poznate osnovne slovnične strukture, boste takoj ugotovili, koren besede in lahko poiščete njen pomen v slovarju.

Eden najhitrejših načinov za razširitev besednega zaklada je zapomnitev standardnih pripon. Mnogi od njih opravljajo pomembne funkcije: spreminjajo samostalnike v pridevnike (ali obratno) ali glagole (infinitivi, ki se končajo na -mek/-mak), ali označevanje osebe, ki pripada določenemu poklicu, na primer z uporabo pripon -ci/-ci (öğrenci– učenec iz glagol öğrenmek- študij).

Druga pomembna pripona je posesivna tvorbena pripona. Srečali ga boste povsod, zato se ga naučite prepoznati. na primer Istiklal je ime glavne ulice/avenije, oz cadde, poleg katere sem živel, tako se imenuje ulica Istiklal caddesi. Pripona -si tukaj odraža pomen posesivnosti in slov Istiklal pomeni "neodvisnost". (Razmislite o angleškem primeru: izkazalo se je, da raje govorijo v turščini Avenija neodvisnosti, vendar ne Avenija neodvisnosti). Na enak način imajo imena vseh univerz (üniversite) v mestu univerza si .

Tako turške pripone izražajo pomene, ki bi jih v drugih jezikih posredovali ločene besede, kot so predlogi.

Še ena pomembna ugotovitev glede vseh končnic in besed nasploh: zakonitosti glasovne harmonije, ki se jih je pač treba navaditi. S tem sem se srečal tudi v madžarskem jeziku, v drugih jezikih pa se ta pojav praktično ne pojavlja, zato se je treba navaditi na čisto drugačen način razmišljanja. Tako kot mnogi drugi vidiki turščine je tudi harmonija samoglasnikov lažja, kot se zdi, vendar je potreben čas, da razvijete navado razporejanja samoglasnikov v določenem vrstnem redu. Mimogrede, na začetni stopnji pogovora boste še vedno delali napake, vendar vas bodo ljudje v večini primerov vseeno razumeli.

Sestavljajte besede in stavke kot sestavljanko

Ena točka, ki zahteva nekaj »prestrukturiranja« razmišljanja z usmeritvijo v turški jezik, je, da običajni glagoli »biti« ali »imeti« v turškem jeziku preprosto ne obstajajo. Morda se sliši nesmiselno, a ko se boste nekoliko navadili reči "moj avto obstaja" namesto "imam avto", vam bo jasno, kaj je kaj.

Še en "čuden" vidik turščine je besedni red. Na primer, glagoli so ponavadi na koncu stavkov. Torej pravite: Türkçe öğreniyorum- "Študiram turščino." Po mojem mnenju je to celo bolj logično kot v angleščini, saj je bolj pomembno, kaj študiraš, kot pa to, kar študiraš. Zelo pomembno je vedeti, da imajo jeziki različne načine "obdelave" informacij, in ne paničariti, če se nekaj v jeziku ne ujema z našim običajnim modelom razmišljanja.

Ko razmislite o nekaterih dizajnih in razumete, kako delujejo, bodo postali logični in očitni. Na primer:

Nerelisin(iz) pomeni "Od kod prihajaš?" Poglejmo ga po delih: Ne-re-li-sin(iz): -greh= ti, -siniz= ti (vljudna/množinska oblika), -li= iz, krajevna pripona, -ne= kaj (ali samo nere= kje). Ker ni glagola biti, pomen besedne zveze sestavljajo posamezne pomembne sestavine besede.

Enako je z besedo nereye, kar pomeni "Kam?" ( nere+ e (za) in pismo "y" za ločevanje dveh samoglasnikov).

Slovnica se vam bo zdela izjemno logična

Kako se je zgodilo meni. V jeziku je tako malo izjem, spreganje in besedotvorje pa sta tako dosledni, da se je slovničnega sistema zelo enostavno navaditi: preprosti preteklik, dva sedanjika (eden je podoben angleškemu kontinuiranemu času in drugo je standardni sedanjik), prihodnjik itd.

En primer tvorbe sedanjika z uporabo konca -er tam bo glagol donmek(turn), ki v tretji osebi ednine zveni vsakomur znano doner.

Ja, z angleščino ali ruščino so razlike, a po mojih izkušnjah učenja drugih jezikov ima turščina veliko manj izjem in popolnoma nepredstavljivih in nelogičnih konstrukcij.

Poleg tega turščina nima slovničnega spola, določnih ali nedoločnih členov in nepravilne množine (v nekaterih primerih vam niti ni treba dodati množinske pripone -ler/-lar, če je pomen množine jasen iz konteksta, na primer, ko se uporablja s številko).

Edini primer, ki vam lahko na začetku povzroča težave, je tožilnik, ki mi je v nemščini že pošteno skrhal živce. Če vas že sama ideja tožilnika zmede, vam toplo priporočam, da se vsaj nekaj tednov učite esperanta: uporaba tožilnika v esperantu mi je pomagala razumeti bolje kot katera koli teoretična razlaga v turščini ali nemščini, poleg tega je skoraj edina »težka« » razumeti slovnične konstrukcije v celotnem jeziku.

Uporaba ĉu v esperantu mi je prav tako pomagala intuitivno razumeti vprašanje pripone/delca mi/mı/mü v turščini. Ta delec je dodan vprašanjem, ki zahtevajo preprost odgovor da/ne (v angleščini bi to razliko preprosto prikazali z intonacijo). Pravzaprav ga je zelo enostavno razumeti, vendar se ga ni enostavno navaditi, zato vam lahko razumevanje najprej omogoči, da se ga naučite v preprostejšem jeziku.

Na primer beseda çalışıyor pomeni "deluje" in çalışıyor mu? - "ona dela?"

Turčija je republika v jugozahodni Aziji. Prebivalci te države imajo svoj jezik. Turški jezik se govori tudi v severnem Iraku, Siriji in Bolgariji. Po odpravi vizumskega režima je država postala ena najbolj priljubljenih počitniških destinacij za veliko število Rusov. Ali se je turško lahko naučiti? To je mogoče, če se naučite številnih slovničnih pravil in si zapomnite besede in izraze, ki pomagajo vzdrževati pogovor.

Kako se sami naučiti turščine - načini.

Kaj je potrebno za učenje turščine?

Nekateri obiskujejo Turčijo zaradi trgovine. Morajo poznati lokalni jezik, da se ne sporazumevajo s kretnjami. Nekdo gre tja na obisk, sprostitev ali izboljšanje zdravja. Tistim, ki se želijo naučiti turščine, bo koristno:

· učbeniki in priročniki o jeziku (vsebujejo potrebna slovnična pravila, ki omogočajo sestavljanje stavkov);

· programi usposabljanja (na voljo so na internetu, prodajajo se tudi posebni diski, ki vsebujejo teorijo in prakso s testi, to je priročno za tiste, ki ne marajo brati knjig);

· Turški slovar in frazem (med vajami zapišite neznane besede in jih nato poiščite v slovarju);

· zvočni posnetki in video materiali (s pomočjo teh orodij lahko še razširite svoj besedni zaklad).

Za sistematizacijo pridobljenega znanja se zapišejo na papir. Nove besede s transkripcijo, posamezna pravila in izrazi – vse je zapisano v zvezek, da ga kasneje odpreš in ponoviš naučeno.

Kako se naučiti turško doma iz nič?

Vsakega jezika se je mogoče naučiti, če si človek za to prizadeva. Ne glede na to, ali se zaposli pri mentorju ali začne študirati sam z uporabo učbenikov in slovarjev, bo moral mobilizirati svoje intelektualne sposobnosti. Tu je pomemben pravi odnos. Kako se sami naučiti turško?

Ste vedno sanjali o tem, da bi se naučili jezika kakšne vzhodne države? Nato usmerite pozornost na turščino. Je zanimiv jezik z bogato zgodovino. V tem članku boste izvedeli, kako se najbolje naučiti turščine in kje začeti.

Članek je namenjen osebam, starejšim od 18 let

Ste že dopolnili 18 let?

Zakaj bi se morali začeti učiti turško?

Vsaka oseba, ki se zanima za učenje turškega jezika, ima lahko različne cilje. Nekatere ljudi zanima spoznavanje kulture te države, drugi želijo potovati ali celo živeti tam, tretji pa potrebujejo znanje turščine za ustvarjanje novih poslovnih partnerstev in za svoj posel na splošno.

Znano je, da je Turčija nekakšen "most" med evropskim svetom, vzhodnimi državami in Azijo. Ta strateški položaj pomeni, da je partnerstvo s to državo zelo donosno, zato se številni ruski poslovneži zelo zanimajo za učenje turškega jezika. In to ne velja le za Rusijo, vse evropske države usmerjajo pozornost na Turčijo in to z gospodarskega vidika.

Poleg poslovnih odnosov in povezav Turčija privlači tudi s svojo zgodovino in izjemno zanimivo kulturo. Zato se številni turisti zelo zanimajo za obisk te države in se vsaj enkrat potopijo v njen svet.

Ne glede na vaš cilj, da bi se bolje prilagodili tej državi, se boste morali začeti učiti turško.

Kako se sami naučiti turščine iz nič?

Marsikdo se lahko takoj začne spraševati o hitrosti, koliko časa bo trajalo učenje jezika ali koliko časa bo trajalo, da ga boste obvladali na spodobni ravni. Na takšna in podobna vprašanja ni jasnega odgovora, lahko je za vsakega drugačen. Če imate poliglotske veščine ali izkušnje z učenjem jezikov, potem vam bo morda čas hitreje minil, pri turščini pa tega ne moremo reči zagotovo.

Turščina je zelo zanimiv jezik, ki ima svojo posebno logiko. Nekako je podoben matematičnim formulam, po katerih so sestavljene besede in stavki. Tukaj ni vse tako preprosto kot v angleščini in preprosto nabijanje besed ne bo pomagalo, čeprav v turščini brez tega ne gre.

Ker zdaj razumete, da je to težek jezik, morate vnaprej ugotoviti, ali ste dovolj motivirani za obvladovanje turščine, ker se je težko naučiti, še posebej, če želite to storiti hitro z ekspresnim programom. Če nimate dovolj motivacije in časa, da bi se turščine naučili sami od začetka in jo doma obvladali po učbeniku za začetnike, je morda bolje, da si za pomoč zagotovite mentorja ali učitelja, ki vam bo dobro svetoval in vam vse razložil. potrebujejo podrobno. V Moskvi ni težko najti učiteljev, danes veliko ljudi govori ta jezik.

Če ste sami zelo motivirani, se ne bojite težav in imate jasen cilj, potem boste sposobni obvladati tudi tako težak jezik, kot je turščina.

Kje začeti učiti turščino?

Zagotovo najpomembnejše vprašanje pri učenju katerega koli jezika je, kje začeti? In to vedno vodi v slepo ulico, zdi se, da obstaja želja, obstaja cilj, vendar ne vemo, kje in kako začeti, zato se pogosto ustavimo in ne moremo premakniti.

Pri učenju turščine, tako kot pri drugih, je začetek potopitev v sam jezik, v njegovo vzdušje in kulturo. Vedno je idealno obiskati državo kot turist, vendar to ni vedno mogoče, še posebej, če želite tja že pripravljeni. Zato, da bi ustvarili to "potopitev", si morate na vse možne načine zagotoviti priložnost, da slišite turški govor.

Odlična možnost bi bila televizija. Zdaj ima vsakdo dostop do interneta, ki ima turške spletne kanale. Tu so tudi zvočne knjige v turščini, številne TV serije in filmi. Seveda so na voljo tudi glasbeni posnetki. Uporabite te materiale za vsakodnevno poslušanje. Ta praksa vam bo pomagala bolje zaznati nov jezik, razumeti njegovo izgovorjavo in nato zlahka obvladati fonetiko.

Glavna značilnost turškega jezika in celo njegov vrhunec so priponke. To je zanimiva točka: ena sama beseda z eno prilogo lahko bistveno spremeni pomen celotnega stavka. Poleg tega so dodatki v turščini zgrajeni na besedi in ji dodajo pomen, ki zadostuje za cel stavek. Pri eni besedi je lahko naenkrat do deset takšnih priponk, vsaka posamezna pa bo pomenila pripadnost, primer, povedek itd.

Poleg tega je ločen prevod besed lahko zmeden in bo težko razumeti, kaj je bilo povedano. Zato je tudi zelo pomembno, da svoje razmišljanje prilagodite na nov način, saj se bo s tem zelo spremenilo, vi pa boste na stvari pogledali iz povsem drugega zornega kota.

Pri vsem tem se je zelo enostavno zmešati in tega ne boste mogli storiti brez dovolj časa. Ustvarite si torej najbolj udobne pogoje za študij in se ne bojte težav.

Glavne faze učenja turščine

Če nadaljujete s postopkom učenja turščine doma, morate razumeti, da boste morali svojemu učenju posvetiti nekaj časa, po možnosti vsaj 30-40 minut vsak dan. To ni zelo velika izguba časa, ki vam bo omogočila, da v bližnji prihodnosti obvladate jezik na osnovni ravni.

Opozarjamo vas, da je vsako početje težko, še posebej ko gre za turški jezik, saj boste morali na novo zgraditi svojo logiko za tvorjenje stavkov in besednih oblik. Če imate radi uganke, vam bo ta jezik zagotovo všeč.

Tako smo ugotovili, kje začeti: potopiti se morate v vzdušje in kulturo jezika, da se počutite lahkotno.

Naslednji korak je preučevanje besed in njihove tvorbe. To je ena najtežjih, a zanimivih stvari za učenje. Razumeti tvorbo prilog in kako se združujejo z besedami.

Tukaj boste morali veliko natlačiti in si zapomniti ogromno besed. Na začetni stopnji je vedno tako, zato si priskrbite zvezek, v katerega boste zapisovali besede in si jih nato zapomnili. Poskusite se naučiti čim več besed. Običajno je to 15-20 besed na dan, nekateri pa imajo lahko manj, drugi pa, nasprotno, več. Težko je reči, katera količina je pravilna, tukaj je glavna stvar kakovost, zato poskušajte vse narediti vestno.

Naučite se ne le besed, ampak tudi cele stavke in jih celo zapišite v svoj slovar. To je dobra praksa, da se tega hitro naučite. Če poznate vzorčne stavke in kako se berejo, lahko začnete zlahka razumeti ljudi.

Besede, fraze in stavke morate izgovoriti čim več. To je glavni način za doseganje fonetično pravilnega zvoka. Fonetika v turščini ni zelo zapletena, celo precej preprosta, zato za Rusa ne bo predstavljala težav. Poskusite čim pogosteje izgovoriti fraze iz spomina ali jih preberite večkrat. Ko poučujete televizijske serije s podnapisi, poskusite zapisati in ponavljati fraze, ki so vam všeč ali jih ne razumete. To zelo pomaga pri učenju.

Ne pozabite, da je ključ do hitrega učenja jezika rednost. Če vestno in redno posvečate čas turščini (vsaj 40 minut na dan ali približno eno uro), potem boste že v 16 tako intenzivnih urah lahko videli prve rezultate.

Bodite pozorni na slovnico jezika, vendar se ne obesite na to, če ne želite poglobljeno preučevati govora, ampak želite samo razumeti in komunicirati z ljudmi. Bodite pozorni na glavne točke, ki so povezane s prilogami, se jih naučite, zapomnite si primere in razumejte tudi logiko jezika. Potem boste obvladali vse, kar potrebujete, in boste lahko začeli svobodno komunicirati.

Kako se naučiti turško: povzetek

Torej, če povzamemo rezultate učenja turškega jezika, priporočamo, da se spomnite naslednjih točk:

Ustvarite si ugodno "turško" vzdušje, potopite se vanj.
Če imate težave pri učenju, uporabite spletne tečaje in mentorja.
Posebno pozornost posvetite priponkam.
Naučite se besed, fraz in jih izgovorite, preučujte besedišče in izboljšajte fonetiko.
Svojim dejavnostim posvetite čim več časa, vsak dan vsaj 30-40 minut.

Samo vi se lahko odločite, ali se učenje turščine splača. Je kompleksen, a zelo zanimiv in odpira nove priložnosti v več smereh.

Morda bi bilo koristno prebrati: