Zakoni so sveti in pravniki so drzni nasprotniki. Še vedno "drzni nasprotniki": sodišče je dovolilo karelskim novinarjem, da policiste opisujejo s pregovori

1. junija je predsedstvo vrhovnega sodišča Karelije razveljavilo odločitev pritožbenega sodišča, po katerem je bilo priznano, da sta dva pregovora v članku v publikaciji Northern Shores diskreditirala čast uslužbencev regionalnega ministrstva za notranje zadeve.

"Predsedstvo je odločilo: pritožbena sodba sodnega senata vrhovnega sodišča Karelije z dne 16. februarja 2016 v tej zadevi v smislu izpolnitve navedenih zahtev se razveljavi. Odločitev mestnega sodišča Kostomuksha z dne 30. novembra 2015 v tem del ostane nespremenjen,« citira besede predsedujoče sodnice Elene Rocheve v »Capital on Onego«. V zadevi ni bil opravljen jezikovni pregled.

Po poročanju Gubernia Daily je to prvi primer po dolgih letih glede varstva poslovnega ugleda, ki ga je moralo obravnavati predsedstvo Vrhovnega sodišča republike. Sodišče je na koncu odločilo, da pregovora "pravo je šala ..." in "zakoni so sveti, odvetniki pa drzni nasprotniki" ne kvarita časti policije in ju ne bi smeli ovreči.

»Bili so štirje stavki, med katerimi sta bila dva pregovora ruske folklore: »Zakon, kakršna koli ojnica, kamor se je obrnila, se je izšla« in »Zakoni so sveti, a odvetniki so drzni nasprotniki.« Druga dva sta se nanašala na delo inšpektorja za mladoletnike, predvsem pa so bila vprašanja na novinarjeve besede, da je pogovor z mladoletnikom v avtu prekršek in da se policist nima pravice pogovarjati z mladoletnikom v njegovi odsotnosti. starši.Tri izmed njih, vključno z obema pregovoroma, je sodišče spoznalo za obrekovanje poslovni ugled Ministrstvo za notranje zadeve," se spominja odvetnica Elena Paltseva, ki je zastopala poskusi interese lokalnega neodvisnega časopisa.

Kot je bilo priznano Glavni urednikčasnika Lyubov Gorokhova, odločitev višjega sodišča ni bila presenečenje, čeprav je bilo veliko nemira. "Seveda so bili pomisleki, glede na to, da je bila celotna struktura ministrstva za notranje zadeve proti tako majhnemu časopisu, kot je naš. Bali smo se, da bomo morali iti dlje, na to smo bili pripravljeni in, če bo treba, bi šel tako daleč, kot Evropsko sodišče, ker je to stvar načela. Seveda smo zelo veseli in težko je celo prenesti čustva, ki jih doživljamo! Pravica je danes zmagala, vsa dejstva v objavi so bila zanesljiva in zelo prijetno je, da smo danes dosegli, da je bila sprejeta pravična odločitev,« pravi.

Zdaj časopisu ne bo treba ovreči ljudske modrosti. Toda novinarjem se to niti ne zdi glavno. Regionalni publikaciji z naklado le 900 izvodov in dvema zaposlenima je vendarle uspelo na sodišču ubraniti ustavno pravico do svobode misli in izražanja, Gubernia Daily podpira svoje kolege.

Spopad med severnimi obalami in Ministrstvom za notranje zadeve Karelije je trajal skoraj eno leto. Poleti 2015 je časopis objavil članek, v katerem je kritiziral dejanja policista v vasi Kalevala, ki je zasliševal mladoletnika brez prisotnosti staršev.

Novinarka je v prispevku navedla, da policisti nimajo pravice do pogovora z mladoletno osebo brez vednosti in prisotnosti staršev ali zakonitih zastopnikov. Uporabil je tudi dva pregovora, ki sta se mu zdela primerna situaciji. Posebej je uporabil primere ljudske umetnosti: »zakon, kakršna koli ojnica, kamor se obrneš, pride ven« in »postavi so sveti, odvetniki pa drzni nasprotniki«.

Vendar so policisti to ocenili kot žalitev. IN tožbeni zahtevek Ministrstvo za notranje zadeve je zahtevalo, da se več navedb v članku, vključno z besednimi zvezami, ki vsebujejo zgoraj omenjene pregovore, prizna kot sramotilne za čast policije in neresnične. Posledično je sodišče ugodilo zahtevku ministrstva za notranje zadeve.

Tožba je pritegnila pozornost zveznih medijev in izzvala ironičen komentar Dmitrija Gudkova. "Sodišče ima gotovo prav, a ena odločitev je polovični ukrep. Najprej je treba prečesati drugo folkloro in ne pozabiti na literarne pravljice. Odpremo Dahl in se zgrozimo nad seznamom. Vsak trnek ujame svoj kos. Uradnik - pasma psov; Uradnik je zahrbten narod. Kralja ni mogoče videti izza tina. Kraljeve usluge so posejane v bojarsko sito. In tako naprej - to je le 282 Kazenskega zakonika Ruske federacije - spodbujanje sovraštva do družbena skupina"car, bojarji in uradniki." Roskomnadzor, oh!« je zdaj preklicano odločitev komentiral poslanec.

    Sre Igrišče je ravno, a sodnik je kriv. ...Zakoni so sveti, Izvrševalci pa drzni nasprotniki. Kapnist. Zahrbten. 1, 1. Dobrov. Sre Institucije brez ljudi so zaman. gr. MM. Speranskega. Sre Le leggi son, ma chi pon man ad esse? Dante. Purg. 16, 97. Sre. zakoni so pametni...

    Nasprotnik (spremljevalec) sovražnik, nasprotnik, zlobnež sre. Zagotovo so fantje vdrli v naše mesto? Lomonosov. Sre Zakoni so sveti, a izvršitelji so drzni nasprotniki. Kapnist. Zahrbten. 1, 1. Dobrov. Sre Ki krepko žvižga z igrivo satiro, Ki se izraža ... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

    Sovražnik, nasprotnik, zlobnež sre. Zagotovo so fantje vdrli v naše mesto? Lomonosov. Sre Zakoni so sveti, a izvršitelji so drzni nasprotniki. Kapnist. Zahrbten. 1, 1. Dobrov. Sre Ki je drzno žvižgal s hudomušno satiro, Ki se je izražal v resničnem jeziku, In ... ... Michelsonov veliki razlagalni in frazeološki slovar

    Pisatelj, roj. leta 1757, v vasi Obuhovka, okrožje Mirgorod, provinca Poltava, d. 28. oktober 1823. Bil je najmlajši od štirih sinov delovodja V. P. Kapnista in njegove druge žene Sofije Andrejevne Dunine Borkovske; njegova letnica rojstva je bila... Velika biografska enciklopedija

    Vasilij Vasiljevič, grof (1757 1824) ruski dramatik. R., v družini bogatega ukrajinskega veleposestnika, je bil nekoč pokrajinski vodja plemstva Kijevske in nato Poltavske province. Znan kot avtor komedije "Sneak", uprizorjene leta 1798 ... ... Literarna enciklopedija

Vrhovno sodišče Karelija je prepovedala ljudsko modrost

Nespodbudna novica za ljubitelje barvite besede in morda tudi za vse druge nosilce "velikega in mogočnega": Vrhovno sodišče Republike Karelije.

Po pravici povedano je treba povedati, da formalno trditve niso bile podane na bisere ljudske modrosti, temveč na članek, ki ga je 23. julija 2015 objavil časopis Northern Banks. Za referenco: "Berega" se postavlja kot " neodvisni časopis Nacionalna regija Kalevala". Gradivo, ki je postalo predmet postopka, je vsebovalo kritiko dejanj lokalnih policistov, ki so zasliševali mladoletnega najstnika brez prisotnosti njegovih staršev. Republiško ministrstvo za notranje zadeve se s kritiko ni strinjalo in je zahtevalo, da se številne avtorjeve izjave priznajo kot sramotilne za čast policije in neresnične. Vključno s tem: »Na misel pride pogosta fraza: zakon je, da kakršna koli ojnica, kamor koli se obrneš, pride ven. Ali drugega ljudska modrost"Zakoni so sveti, odvetniki pa drzni nasprotniki."

Brezpogojno strinjanje republikanske Themis s stališčem tožnikov v teoriji pomeni, da zdaj vsakdo, ki v svojem govoru (po vsej Rusiji) uporablja navedene fraze, obrekuje domačo policijo in je s tem kršitelj zakona. Nabor osumljencev je tako širok, da je obet uresničitve sodne sodbe naravnost osupljiv. Mimogrede, zadnji pregovor, uporabljen v članku, čeprav je že dolgo priljubljen, ima določenega avtorja. To so nekoliko spremenjene besede Dobrova iz komedije Vasilija Kapnista »The Snitch«: »Ah, dobri gospod! ona, ona! Zakoni so sveti, a izvršitelji so drzni nasprotniki.« Mimogrede, to ni prvič, da je predstava, ki razkriva rusko sodno prakso, naletela na cenzurne ovire. Prvič je bila uprizorjena leta 1798 in je doživela velik uspeh, a je bila po prvih štirih uprizoritvah prepovedana, kar je bilo preklicano šele mnogo let pozneje. Zgodba, ki odlično ponazarja še eno znano – in na videz še ne prepovedano – resnico: v Rusiji se lahko v dveh dneh marsikaj spremeni, v 200 letih pa se nič ne spremeni.



 

Morda bi bilo koristno prebrati: