Eksik sh harfini okuyun. “Eksik Mektup”: küçükler için bir dedektif hikayesi
Mihail RASKATOV
Kayıp Mektup
Bölüm Bir. Bukvograd'da
Bu Muhteşem hikaye Size anlatmak istediğim hikaye oldukça yakın zamanda gerçekleşti. Bunun nesi özel? Belki de zamanımızda olağanüstü hiçbir şeyin olmadığını düşünüyorsunuz? Evet? Ancak şaka yapıyorum. Hiçbiriniz öyle düşünmüyorsunuz. Sonuçta herkes zamanımızın en olağanüstü zaman olduğunu biliyor. Ve hala…
Yine de acele etmeyelim. Aksi takdirde Sasha ve Alyosha benden rahatsız olabilir. Sonuçta bana söz konusu hikayeyi anlatanlar onlardı. Ben de onlara, eğer kendim bunu birine anlatmak istersem en baştan başlayacağıma söz verdim.
Evet, size henüz Sasha ve Alyosha'nın kardeş olduklarını, sadece kardeş değil ikiz olduklarını söylemedim. Her biri tam yedi yıl sekiz ay dokuz günlüktür ve birbirlerine çok benzerler. Sadece Sasha biraz daha uzun ve Alyosha daha küçük ve sonra Sasha, onun için her şey yolunda gitmese de, her görevi hevesle üstleniyor. Alyosha ise tam tersine çok sakin ve pek konuşkan değil. Ve eğer annem Sasha'ya sık sık şunu söylüyorsa: "Acele etme!", Alyosha daha da sık tekrarlıyor: "Uyuma!"
Yani her şey 1 Eylül'de başladı. Bu gün Sasha ve Alyosha ilk kez okula gittiler. Elinizde bir evrak çantasıyla sokakta ilk yürüdüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Elbette hiçbiriniz bu günü unutmadınız. Sonuçta bu, ömürde yalnızca bir kez olur. Sasha ve Alyosha, sokağımızdaki tüm kızlar ve erkekler gibi uzun zamandır bu günü bekliyordu. Onlara yazın uzun ve uzun olduğu anlaşılıyordu. O kadar uzun ki hiç bitmeyecek.
Sasha her gün takvime gitti ve aynı anda iki sayfa kağıt yırttı. Sonra Alyosha geldi ve iki kağıt daha yırttı. Bunun zamanın daha hızlı geçeceğini düşündüler. Ve zaman... Zaman her zamanki gibi geçti.
Sasha ve Alyosha yeni bir okul üniforması giydiler, aynaya baktılar ve aynadan tamamen farklı çocuklar onlara baktı. O kadar önemli ve sert bir görünümleri vardı ki, eskisi gibi dillerini göstermeleri kesinlikle imkansızdı. Sonuçta aynadaki oğlanlar da aynı şeyi yapmaya başlayacak ve bu çok kötü olacak çünkü dışarı çıkan dil yeni okul üniformasına pek yakışmıyor. Ayna böyle çalışır ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur! Muhtemelen sokaklarda, otobüslerde, troleybüslerde, metroda ve okullarda aynalar olsaydı bazı erkek ve kızlar daha iyi davranırdı. Örneğin itmeye veya çimdiklemeye başlarsanız, on aynadaki on oğlan da itmeye ve çimdiklemeye başlayacak ve elbette bu çok çirkin olacaktır.
Sasha ve Alyosha okul üniformalarıyla kendilerine baktılar ve çok yakında yeni bir hayata başlayacaklarını düşündüler. Ancak onları ne gibi muhteşem maceraların beklediğine dair hiçbir fikirleri yoktu.
İlk bölüm,
buradan sadece futbolun, televizyonun, pulların ve bir köpek yavrusunu eğitmenin çok fazla zaman gerektirdiğini öğreniyoruz.
Tam olarak eylül ayının birinde Sasha ve Alyosha çubuklar ve daireler yazmaya başladılar. Onlar olmadan harf yazmayı öğrenemeyeceğiniz aynı çubuklar ve daireler. Sonuçta dişlisi olmayan makine yoktur.
Sasha ve Alyosha, herhangi bir makinenin kendi başına çalıştığından emindi. Elbette arabaların motorları olduğunu biliyorlardı, ancak onlara her motorun, hatta en küçüğünün bile onlarca, hatta yüzlerce parçadan oluştuğu söylense muhtemelen çok şaşırırlardı. Ve eğer bir tanesi, en küçük parça, en küçük vida bile yeterli değilse, o zaman çok iyi bir motor bile hasta bir insan gibi hapşırmaya ve öksürmeye başlayacak ve hatta belki tamamen duracaktır.
Çubuk ve daire de aynı zamanda çark dişlileridir. Harf çarkları. Bunun tam olarak böyle olduğunu sen de ben de biliyoruz.
Ancak Sasha ve Alyosha tüm bunları henüz anlamadılar ve bu nedenle çubukları ve daireleri yazmanın ve yeniden yazmanın bir anlam ifade etmediğine karar verdiler. Bu sadece zaman kaybı.
Size ilk başta masaya oturup yazmaya çalıştıkları bir sır vereceğim. Ancak çubukların ve dairelerin yaramaz olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şekilde sıraya girmediler. Bazıları nedense ayağa fırladı, bazıları aşağı atladı, geri kalan herkes sarhoşlar gibi bir o yana bir bu yana sallandı. Bir çubuk sağa doğru eğilirse, ikincisi mutlaka sola doğru eğilir. Ve onları sıraya koymanın hiçbir yolu yoktu. Ve genel olarak bu sırada televizyonda ilginç bir program başladı...
Birkaç gün böyle geçti. Sasha ve Alyosha, kendilerine yeni bir biçimde bakmak için aynaya giderek daha az yaklaştılar. Hiç zamanları yoktu. Sabah okula koşmam gerekiyordu, koşmam gerekiyordu, yoksa derslere geç kalabilirdim. Bazı nedenlerden dolayı öğretmen insanların geç kalmasından pek hoşlanmadı. Ama dürüst olmak gerekirse Sasha ve Alyosha sabahları daha uzun uyumayı seviyorlardı. Anneleri onları uyandırdığında uykulu bir sesle şöyle dediler:
- Peki anne, peki, beş dakika daha... Peki, sadece bir dakika daha... Peki, sadece yarım dakika daha...
Ve tabii ki son anda uyandık. Sonra yavaş yavaş, çok yavaş giyinmeye başladılar. Üstelik Alyosha tekrar uykuya dalmayı başardı ve annesi zaman zaman onu uyandırmak zorunda kaldı. Sasha aniden kalem kutusunu sırt çantasına koymayı unuttuğunu hatırladı ve onu her yerde aramaya başladı. Kalem kutusunu masanın üzerinde, masanın altında, yatağın altında, dolabın arkasında ve hatta mutfak masasında aradı... Ve kalem kutusu sakince yatıyordu... Alyoşa'nın sırt çantasında.
Bu yüzden okula koşmak zorunda kaldım çünkü gücüm vardı.
Ve okuldan sonra bisiklete binmek, futbol oynamak gerekiyordu ve ayrıca herkesin en sevdiği şeyi yapması gerekiyordu: Alyosha, komşunun çok yaramaz, çok çaba ve zaman gerektiren köpek yavrusu Tuzik'i ve Sasha'yı eğitmek zorundaydı. ... Sasha, elinde ne fazlası ne de azı olan, tam olarak 783 parça, artı 6 değiştirilebilir pul ve bir kusurlu pul koleksiyonunun tamamını yeniden gözden geçirmek zorunda kaldı.
Bu nedenle, sizin de anladığınız gibi, şiiri biraz öğrenmek ve harfleri yazmak için derslere yetecek kadar zaman kalmıştı... Hangi harfler olduğunu söylememek daha iyi...
İkinci bölüm,
Sasha ve Alyosha'nın bir karar verdiği ve bunun sonucunda ne olacağı
Bir gün Sasha ve Alyosha masada oturuyorlardı ve Ş harfinin son satırını bitirmek için acele ediyorlardı.
– Bu mektubu beğenmedim! - Alyosha beklenmedik bir şekilde dedi.
"Ben de," diye onayladı Sasha hemen. "Ve genel olarak bu mektuplardan çok fazla var."
– Peki neden bu kadar çok var? - Alyosha düşündü ve tavana baktı - Peki onları kim icat etti?
"Kötü bir adam" dedi Sasha. "Eğer onları icat edecek olsaydım, yaklaşık beş, en fazla on tane bulurdum." Bu kadar. Gerçekten Alyoşa mı?
- Evet. Ve o zaman bu Ш harfi olmazdı!
- Üç tam çubuk!
- Ve üç at kuyruğu!
- Yazmayalım!
Sasha ve Alyosha defterlerini kapatmak üzereydiler ama tam o sırada tuhaf bir çınlama duydular. Sanki birisi en küçük mandolinin en ince ipini çekmiş gibiydi.
Ve sonra Sasha ve Alyosha, oturdukları masanın büyümeye başladığını ve çok geçmeden o kadar büyüdüğünü ve birbirlerini gözden kaçırdıklarını gördüler. Daha sonra Sasha ve Alyosha hızla masaya indiler.
Ama artık eski masa değil, havaalanına benzeyen devasa bir alan vardı.
- Alyoşa-ah! – Sasha bağırdı: “Neredesin?!”
- Buradayım! - Cevap olarak Alyosha bağırdı.
Ve ikisi de tek kelime etmeden masanın ortasına koştular. Oğlanların zaten duyduğu çınlama şimdi daha da yüksek sesle duyuluyordu ve birbirlerine doğru koştuklarında çok yüksek bir ses duyuldu.
Sasha ve Alyosha etraflarına baktılar. Önlerinde göz alabildiğine ince, düzgün çizgilerle kaplı beyaz bir alan uzanıyordu.
- Alyoşa! – Sasha aniden şunu fark etti: “Bu... bu... bu bir not defteri!”
Evet, bir yazma alıştırma kitabıydı. İçlerinden birinin az önce Ш harfini yazdığı defter. Ancak garip bir şekilde defter sayfaları boştu. Mektup kayboldu. Ancak Sasha ve Alyosha bunu fark etmedi. En çok hoşlarına giden şey, dizüstü bilgisayarda demiryolu oyunları oynamanın çok rahat olmasıydı çünkü ince çizgiler raylara benziyordu.
Uzun bir demiryolu yolculuğuna başlamak için not defterinin kenarına yaklaştılar, ancak birdenbire defter sayfaları, sanki birisinin görünmez elleri onları katlamaya başlamış gibi yavaşça yükselmeye başladı ve Sasha ve Alyosha, korkmaya bile zaman kalmadan aşağı yuvarlandılar. ..
Üçüncü bölüm,
inanılmaz bir keşifle başlayan ve Aki ile Akhmaty'nin oyunuyla biten
Sasha ve Alyosha kapalı gözlerini açtıklarında basit bir ahşap bankta oturduklarını ve hatta ayaklarını yere değdirdiklerini gördüler. Evet evet, yeşil çimenlerle kaplı en sıradan araziye. Bank meydanın kenarında duruyordu. Meydanın etrafında yoğun ağaçlar büyümüştü ve ağaçların arkasında evler görülüyordu. Meydanın tam ortasında düzgün takım elbiseli beş küçük adam duruyordu ve öncü borazanlara benzeyen minik borulara üfliyorlardı.
Aniden bu küçük adamların çoğu ağaçların arkasından belirdi. Kısa bacaklarını sürüyerek hızla koştular ve sıraya girdiler. Sasha ve Alyosha'ya bu muhteşem figürleri zaten bir yerlerde görmüşler gibi geldi. Ancak bunu birbirlerine söylemeye zaman bulamadan, küçük adamlar yere çizilmiş iki cetvelin arasında sıraya girdiler ve geçit törenindeki askerler gibi donup kaldılar.
Bu sırada borazancılar oynamayı bıraktı ve uzun ve ince, mor takım elbiseli komutan formasyonun önünde belirdi. Kafasında dolma kaleme benzeyen bir şapka vardı. Komutan formasyona baktı ve emretti:
- Eşit ol!
Küçük adamlar biraz hareket etti ve diziliş eskisinden daha da pürüzsüz hale geldi.
Ve komutan yeni bir emir verdi:
- İsimlerinizi sırayla söyleyin!
Ve sonra ilk ayakta duran küçük adam yüksek sesle cevap verdi:
İkinci adam şöyle dedi:
Ve üçüncü ayakta duran küçük adam bağırdı:
Burada Sasha, Alyosha'yı kenara itti:
- Bak bak! Sonuçta bunlar mektup!!
Ve Alyosha az önce şunu söyledi:
Yaşayan bir alfabe görürseniz konuşmanın bir anlamı yok!
Aniden komutan sert bir şekilde şöyle dedi:
- Sıralarda Sh harfi yok!
Küçük bir adam öne doğru bir adım attı. Utanarak gülümsedi ve kibarca şöyle dedi:
– Sevgili El Yazısı, Ш harfi hasta. Dün başı ağrıyordu ve bu yüzden...
– Öyle bir şey yok sevgili El Yazısı! – komşusu kibar küçük adamın sözünü kesti: “Ш harfi sadece gücendirildi.”
– Sıralarda konuşmayı bırakın sevgili İşaretler! - El yazısı daha da sert bir şekilde şöyle dedi: "Bu kabalık." Lütfen sevgili A!
A harfi öne çıktı ve şunu söyledi:
– Sevgili El Yazısı! Sh harfi gerçekten kırgın ve gerçekten başı ağrıyor. Üçüncü asasını kaldıramıyor. Ve her şeyin suçlusu bu iki oğlan." Ve Sasha ile Alyosha'yı işaret etti.
"Teşekkür ederim sevgili A." El yazısı başını salladı. "Bütün bunlar çok üzücü." Aslında, çocuklar rahatsız olan Sh'ye saygı duydular ve o kederden hastalandı. Harika doktorumuz Popravochkin'i ona göndereceğiz. Bu arada bu çocuklar Ş harfini görmemeli, duymamalı ama biz Bukvogradlılar olarak misafirperver olmalıyız. Ve artık özgürsün.
Ve tüm mektuplar hemen Sasha ve Alyosha'ya koştu ve onları sıkı bir halkayla çevreledi.
- Haydi Primer'e gidelim! - birisi önerdi.
Sasha ve Alyosha'nın kafası karışmıştı. Her şey o kadar tuhaftı ki! Mesela Primer'a nasıl gidebilirsin?.. Ama en tuhafı, harfler çok net konuşmasına rağmen Sasha ve Alyosha bazı kelimeleri çıkaramıyordu.
A harfi şunu önerdiğinde Sasha, Alyosha'yı bir kez daha kenara itti (itmek gibi kötü bir alışkanlığı vardı):
- Haydi aki oynayalım! Aki'yi nasıl oynayacağını biliyor musun?
Sasha ve Alyosha birbirlerine baktılar. Aki'yi nasıl oynayacaklarını bilmiyorlardı.
Sasha ona güldüklerine karar verdi. Aki'nin bir oyunu olmadığını söylemek için ağzını açtı ama mantıklı Alyosha ona sert bir şekilde baktı ve kibarca A harfini sordu:
– Söyleyin lütfen, bu oyun nedir?
Harfler birlikte güldüler. Ve yalnızca Yumuşak İşaret utanarak gülümsedi.
– Bunlar sadece eğitimsiz çocuklar! - Katı İşaret dedi ve kasvetli bir şekilde ekledi: - Değiştir!
- Yazıklar olsun sana! – A harfi Katı İşareti sitem ediyordu: “Senden kibar olmanı istediler!” Ve eğer çocuklar bu oyunu bilmiyorlarsa onlara öğretmeliyiz. Ve senden onu buraya getirmeni istiyorum.
Katı İşaret döndü ve kendinden emin bir şekilde adım atarak en yakın evlerden birine doğru yöneldi.
Çok geçmeden geri döndü. Elinde sıradan dama vardı! Evet, evet, en sıradan tahta dama ve karton tahta.
A harfi nazik bir şekilde "O halde çalışmaya başlayalım" dedi. "Ama lütfen beni bağışlayın, çünkü henüz tanışmadık." Benim adım Astra. Çok güzel değil mi? Ve bu benim arkadaşım. Adı Begonya. Ve bu Twig...
Ve Astra (bundan sonra A harfini de bu şekilde adlandıracağız) çocukları alfabenin tüm harfleriyle tanıştırdı. Yalnızca Yumuşak İşaret ve Sert İşaret farklı şekilde adlandırılmadı çünkü zaten uzun isimleri vardı. Sadece bir W harfinin adı verilmemişti, elbette hasta olduğunu ve evde yattığını hatırlıyorsunuz.
Sasha ve Alyosha da isimlerini vermek istedi ancak Astra şunu ekledi:
- Adının ne olduğunu biliyoruz. İsimleriniz Saa ve Alea!
Mektuplar mutlu bir şekilde "Evet, evet", "Saa ve Alea!" Alea ve Saa! Ne ilginç isimler!
Ancak şimdi adamlar neler olduğunu anlamaya başladılar. Sonuçta El Yazısı, Ш harfini duymayacaklarını söyledi!
- Rezalet! – dedi Sasha. “Onların buna hakkı yok...
- Hadi! Alyoşa, "Sorun nedir" diye yanıtladı. "Tartışma ve oturup aki oyna" demek istedi, "otur dama oyna" demek istedi ama "otur aki oyna" çıktı.
"İyi tamam! – Sasha öfkeyle düşündü: “Şimdi onlara nasıl yapılacağını göstereceğim!”
Bu sırada Astra damalarını bankın üzerine koydu ve Sasha'ya döndü:
– Otur Saa, sana bu ilginç oyunun nasıl oynanacağını öğreteceğim.
Ancak beş dakika sonra Sasha'nın aynı anda iki kraliçesi olduğunda Astra utanarak şöyle dedi:
– Ve senin de gerçek bir leylek olduğun ortaya çıktı!
- Sen kendin bir leyleksin! – Sasha gücendi, “Kaybetti ve dalga geçiyor.”
Astra "Ve kimse dalga geçmiyor" dedi, "Aksine ben seni övdüm."
- Evet, beni övdü! Bana hâlâ balıkçıl diyebilirsin!
-Balıkçılın bununla ne alakası var? Balıkçıl ackee oynamayı bilmiyor ama leylek biliyor. Muhtemelen daha önce nasıl oynanacağını biliyordun?
"Yapmak zorundaydım," diye yanıtladı Sasha vakarla. Leyleğin dama oyuncusu olduğunu hemen anlamadı.
- Bu nasıl bir oyun! – Solid Sign küçümseyen bir tavırla şöyle dedi: “Ne fark var – Akhmaty!”
Bu sefer adamlar neyden bahsettiklerini hemen anladılar Hakkında konuşuyoruz. Üstelik kendileri de satranç oynamayı biraz biliyorlardı.
"Peki" dedi Alyoşa.
Sasha, "Oynayacağız" diye onayladı.
- Ah pekala! - diye haykırdı Sert İşaret. - Artık küfürler ve küfürler alacaksın!
- Nasıl bir lanet ve mat? – Sasha'ya sordu.
- En gerçek olanı.
Sasha, "Küfür edecek ve küfredecek olan sensin" dedi.
- Göreceğiz! - Sağlam İşareti bağırdı ve sağlamlığını unutarak satrancı almak için koştu.
Tüm satranç ders kitaplarına bakarsanız Bukvograd'da oynanan oyuna benzer bir oyun bulamazsınız. Ve yine de bir gün bir satranç tarihçisi bunun hakkında yazmak isterse, bunu şu şekilde tanımlayacaktır:
Bukvograd Partisi
Alyosha ve Sasha (beyaz) – Katı İşaret ve Lale (siyah)
Doğru, tarihçi partinin ayrıntılı bir tanımını yapamayacak çünkü maalesef kaydedilmedi. Ama boşuna. Oyunda cesur kurbanlar, sinsi tuzaklar ve parlak kombinasyonlar yer alıyordu.
Kibar olmak isteyen Hard Sign, konukları beyazla oynamaya davet etti, bunun yerine alfabesinin en iyi satranç oyuncusu Tulipchik'i yardıma çağırdı.
Savaş çok fırtınalı ve çok uzun sürdü. Alyosha ve Sasha hamlelerini yaptıktan sonra Hard Sign ve Tyulpanchik kenara koşup oluşturulan konumu tartıştılar. Kendi aralarında o kadar yüksek sesle tartışıp hangi hareketin daha iyi olduğunu kanıtladılar, her defasında kimse onları duymasın diye daha da ileri koştular. Ve bir kez, bir rakamı kaçırdıklarında, o kadar uzağa koştular ki, rakiplerinin ve seyircilerin gözünden kayboldular. Hatta Soft Sign onların peşinden koşup onları geri getirmek zorunda kaldı.
Sasha ve Alyosha da memnuniyetle danışmak için bir yere kaçarlardı, ancak bunun sakıncalı olduğuna karar verdiler. Böylece oturdular ve sessizce fısıldaştılar.
Mektupların tamamı maçı yakından izledi ve çok endişeliydi. Tıpkı gerçek hayranlar gibi. Bazıları Sasha ve Alyosha'yı, diğerleri ise Tyulpanchik ve Tverdy Znak'ı destekliyordu. Ama hiçbiri tek bir söz söylemedi, tek bir hareket teklifinde bulunmadı. Herkes çok disiplinli davrandı.
Sasha ve Alyosha kazanmak üzereydiler ama son anda kendileri de bir taşta hata yaptılar. Ve ne kraliçe!..
Bu nedenle olağanüstü Buktograd satranç oyunu beraberlikle sonuçlandı.
Bölüm dört,
Letter City ve damlacıklardan oluşan büyücü hakkında
Lütfen Bukvograd'ın küçük bir kasaba olduğunu düşünmeyin. Elbette Kharkov ya da Çelyabinsk kadar büyük değil ama küçük de değil. Sadece ortalama bir şehir. Sokakları, sokakları, çıkmaz sokakları var. Bukvograd'a helikopterden baktığınızda büyük bir B harfine benzediğini görebilirsiniz. Bu mektubun dairesi boyunca iki ana cadde var: Razuma Caddesi ve Büyüyen Gençlik Caddesi. Kesinlik ve Berraklık Meydanı'nda birleşirler. Meydanın bir yönünde Müzikal Bulvarı'na giden Gamm geçidi var. Şehrin tam merkezinde pitoresk bir Palochek Parkı var. Parkta trafiğe izin verilmiyor ve Sticks tam bir güvenlik içinde dolaşabiliyor.
Bukvograd'da başka bir cadde daha var. Evet, muhtemelen hiç olmasaydı daha iyi olurdu. Burası Razgildyaev Caddesi, dar, çarpık ve kirli. Üzerinde sadece asfalt yok, parke taşı da yok. Sonbaharda Razgildyaev Caddesi'nde yalnızca kuşlarla yürüyebilirsiniz. Sokağın en sonunda, büyük su birikintilerinin tüm yıl boyunca kurumadığı Blots çıkmazı var. Klyaksy çıkmaz sokağının sakinleri o kadar kirli ki Bukvograd'ın ana caddelerine çıkmalarına izin verilmiyor.
Strochka Nehri şehrin kenarından akıyor. Sadece tek bir yerden Bukvograd'ı geçiyor, Muzykalny Bulvarı ile Tochek çıkmazı arasında. Burada Stochka'nın üzerinde bir köprü var. Bir gün bu köprüden Stochka'ya büyük bir terazi düştü. Zar zor kurtuldu. Hatta Mi'nin suni teneffüs yapmak zorunda kaldığını unutmayın.
Bukvograd'daki evlere Bukvari denir. Belki bazılarınız bu isme şaşırmıştır? Muhtemelen şimdiye kadar yalnızca birinci sınıflara yönelik bir kitaba Astar denildiğini düşündünüz mü? Eğer öyleyse, o zaman yanılıyorsunuz. İki katlı küçük bir ev hayal edin. Çubuklar alt katta yaşıyor. Harflerin büyüdüğü aynı çubuklar. Sopalar hala çok küçük olmalarına rağmen zaten yürüyorlar, koşuyorlar ve yemek yiyorlar. Doğru, bazıları bazen kaprislidir ve henüz sıraya girmeyi bilmiyorlar. Ancak Çubuklar her geçen gün daha akıllı ve daha pürüzsüz hale geliyor. Hızla büyürler ve sonunda gerçek harflere dönüşürler. Daha sonra Alfabeye kabul ediliyorlar ve ikinci katta yaşamalarına izin veriliyor. Ve tamamen düz ve sert olduklarında işe giderler. Nerede? Nereye istersen. Edebiyatı sevenler şiire veya hikayelere, teknolojiyi sevenler ise teknolojiyle ilgili bir kitaba gider.
Mektuplar, Primer'e giderken Sasha ve Alyosha'ya tüm bunları anlatıyordu. Hatta her şeyde kesinliği seven Sağlam İşaret durup Harf Şehri'nin planını bile çizdi.
El yazısı Primer'in kapısında duruyordu.
"Peki, Saa ve Alea," dedi, "hastalık mektubunu görmek için doktoru aradım ama ortadan kayboldu." Artık onun sağlığı ve hayatı tehlikede ve onu yalnızca siz kurtarabilirsiniz. Doktor da öyle söyledi.
- Ne yapmalıyız? - Alyosha'ya sordu.
Bu sırada eşikte Doktor Popravochkin belirdi. Bu, Bukvograd'ın en ünlü doktoruydu. Sadece en ağır hastalara çağrıldı. Doktor, Sasha ve Alyosha'ya sert bir şekilde baktı ve şöyle dedi:
Hem Sasha hem de Alyosha korkmuştu. Çok değil ama biraz. Bilirsin, bazı adamlar bazı nedenlerden dolayı doktorlardan korkuyorlar. Onlara öyle geliyor ki doktor kesinlikle acı çekecek. Ah, ne aptal adamlar bunlar! Ateşli yatıyorlar, baş ağrıları oluyor ya da yanlarında karıncalanma oluyor, bazen de ikisi bir arada oluyor ve doktordan korkuyorlar. Enjeksiyon yapılmadığı veya hardal yakısı yapılmadığı sürece en az bir hafta yatakta yatmaya, hiçbir şey yememeye, inlemeye ve inlemeye hazırlar. Çayı şekersiz, çorbayı ekşi, yulaf lapasını acı buluyorlar. Ve böylece yalan söylerler ve hastalanırlar.
Ve tüm bunlar, bu adamların dünyada adı Sağlık olan çok yaşlı ve çok güçlü bir büyücünün yaşadığını bilmemeleri nedeniyle oluyor. Bu büyücüyle arkadaş olan kişi en güçlü ve en cesur olur ve kimse onu yenemez. Ancak Sağlığın pek çok düşmanı vardır: Soğuk Rüzgar, Sulu Su, Rüzgâr ve tabii ki zayıf bir erkek veya kıza saldırıp onları hızla hasta etmek için fırsat kollayan küçük şeytani Mikroplar.
Sağlık ile arkadaş olmak hiç de zor değil. Bunu yapmak için sadece görmeniz yeterli. Nerede diye sordun mu? Ah, bu kesinlikle en zor şey, çünkü Sağlık küçük, küçük damlalardan oluşur, o kadar küçük ki onları bir büyüteçle bile göremezsiniz. Ve bu damlacıklar her yere dağılmış durumda: örneğin, sabah egzersizlerinde birçoğu var, tabii ki her gün ve her zaman Pazar günleri egzersiz yapıyorsanız. Bu damlacıklar güneş ışığında, suda ve temiz havada bulunur. Çorbada, pirzolada ve irmik lapasında saklanmışlardı.
Ve eğer biriniz hastalanırsa, hardal alçısı yaprağının üzerinde veya doktorun enjeksiyon yaptığı iğnenin ucunda çok önemli damlacıklar bulabilecektir.
Anlıyor musunuz? Ve şimdi sana en önemli sırrı söyleyeceğim, yoksa hiçbir şey senin için işe yaramaz.
Sağlığın dostunuz olmasını istiyorsanız, tüm damlacıkları bir araya toplamalısınız: sabah egzersizlerinizde saklananlar, güneş ışında parıldayanlar, suda yüzenler, temiz havaya fırlayanlar ve saklananlar. çorba, pirzola ve irmik lapasında çünkü damlacıklar tek başına işe yaramaz.
Bir çocuk irmik lapasını gerçekten seviyordu ama sudan korkuyordu ve egzersiz yapmayı sevmiyordu. Sadece yedi, yedi ve yedi, şişmanladı ve sakarlaştı ve her hafta bir şeyden hastalandı.
Diğer çocuk ise tam tersine koşmayı ve zıplamayı seviyordu ama yemek yemeyi sevmiyordu. Zayıfladı ve solgunlaştı, doktorlar onu tedavi için sanatoryuma göndermek zorunda kaldılar...
Ama konuşmaya başladık ve o sırada Doktor Popravochkin şunları söyledi:
– Peki Alea ve Saa, aslında her şey ortada!..
Ve bu sözlerle doktor verandadan inip sokağa çıktı.
Beşinci Bölüm,
sokağın kurallarını ve Akh ile Okh ile buluşmayı anlatan
Sasha ve Alyosha ne düşüneceklerini bilmiyorlardı. El Yazısı neden mektubun sağlığının ve yaşamının onlara bağlı olduğunu söylüyordu? Ve ünlü doktor biraz tuhaftı: Ne yapacağını bile açıklamamıştı.
Sasha ve Alyosha'nın düşünceleri El Yazısı tarafından kesintiye uğradı.
"Peki arkadaşlar," dedi harflere dönerek, "sanırım artık konuklara Bukvograd'ı göstermeliyiz." Ve kesinlikle...
– Gayret Sarayı! - herkes hep birlikte yankılandı.
- Sağ! Strelka'ya bineceksin. Strelka'ya liderlik edecek...
El yazısı harflere yakından baktı. Herkes nefesini tuttu.
– Plum Strelka'ya liderlik edecek.
- Ah! - tombul Plum sevinçten zıpladı ve Primer'e doğru koştu.
El Yazısı, "Ve adamlara Sert ve Yumuşak İşaretler eşlik edecek" diye ekledi.
Bir dakika sonra bir motor sesi duyuldu ve üç tekerlekli küçük bir araba Primer'in arkasından dışarı çıktı. Gerçekten bir oka benziyordu; önü dar, arkası geniş.
"Lütfen oturun" dedi Yumuşak İşaret ve arabanın kapısını açtı.
"Sizi iki saat sonra bekliyoruz" dedi El Yazısı, "iyi yolculuklar!"
Sasha ve Alyosha tereddütle, "Teşekkür ederim," diye cevapladılar ve arabaya bindiler.
Arkadaki katlanır koltuğun üzerinde tabelalar vardı. Aynı anda araba hareket etmeye başladı.
Muhtemelen dünyada, özellikle de araba yüksek hızda hareket ediyorsa, arabaya binmek istemeyen hiçbir çocuk yoktur. Görünüşe göre Sliva da hızlı araba kullanmayı seviyordu. Direksiyonun arkasına güvenle oturdu, ayaklarını pedallara bastı ve herhangi bir Çubuk caddenin yanlış yerinden geçtiğinde sağır edici bir korna çaldı.
Bukvograd sokaklarında kaldırım yoktu ve yaya yolları, üzerinde parlak kır çiçeklerinin yetiştiği dar çimenlerle kaldırımdan ayrılıyordu. Kavşaklarda ünlem işaretleri vardı. Trafiği düzenliyorlar ve düzeni sağlıyorlardı. Ünlem İşareti beyaz eldivenli elini kaldırdı ve tüm arabalar ve yayalar anında durdu. Ve eğer biri kuralları çiğnerse, Ünlem İşareti onu hemen çağırır ve Cahiller Masası'na götürürdü.
Cahiller Masası Kesinlik ve Berraklık Meydanı'nın yakınında duruyordu. Buna katılan herkesin iki saat boyunca "Sokakta Davranış Kuralları" kitabını okuması gerekiyordu. Her Ünlem İşaretinin böyle bir kitabı vardı. Tam iki saat sonra Soru İşareti geldi ve suçluyu muayene etti. Kitapta beş bölüm vardı: “Sokak nedir?”, “Sokakta nasıl yürünür?”, “Trafik ışığı nedir?”, “Araba nedir?”, “Trafik kuralları ne içindir?”. Soru İşareti her bölüm için beş soru sordu. Yani kolay bir sınav değildi.
Cahiller kürsüsü genellikle boştu. Ancak bazen sadece Çubuklar değil, bazı yetişkinlere yönelik mektuplar bile üzerine oturmak zorunda kalıyordu. Çok utanç vericiydi. Üstelik zaman zaman Bukvograd sokaklarında bir televizyon otobüsü geçiyordu ve eğer biri Sorumsuzlar Sırasındaysa, o zaman hemen tüm televizyon programlarında “Davranışta İki” adlı özel programda gösterildi.
Belki Plum olmasaydı Sasha ve Alyosha'nın bu banktan haberi olmayacaktı. Yol boyunca durmadan konuştu ve gördüğü ve görmediği her şeyi anlattı. Bir yandan da direksiyonun arkasında dönüp önce Sasha'ya, sonra Alyosha'ya bakıyordu.
- Konuşmayı bırak ve yola dikkat et! – Solid Sign buna dayanamadı.
– Lütfen bana öğretme, bunu ben de biliyorum! – Plum cevapladı ve tekrar adamlara baktı.
Motor aniden hapşırıp durmasaydı tüm bunların nasıl biteceği bilinmiyor. Araba durdu.
- Sorun ne? – diye sordu Katı İşaret.
Sliva, "Motorda bir sorun var" diye yanıtladı, "Şimdi çözeceğiz."
Arabadan atladı, ardından Sasha, Alyosha ve Signs geldi.
Ve aynı anda iki küçük adam arabaya yaklaştı. Bunlardan biri Ah, diğeri Oh'du. Durdular ve izlenimlerini paylaşmaya başladılar.
- Ah, ne harika bir araba! - Ah dedi.
- Ah, ne dehşet - gidemiyor!
- Ah, bu ne kadar nahoş bir durum!
- Ah, bu ne kadar üzücü!
- Ne kadar üzücü!
- Ah-ah-ah!
- Ah ah ah!
- Affedersiniz, yorgun değil misiniz? – Yumuşak İşaret onlara hitap ediyordu.
- Onlarla konuşmanın bir anlamı yok! – Hard Sign tersledi: “Bu mokasen adamlar bütün gün burada durabilir.” Uzun süre dayanamayacak olsalar da yeterince güçlü değiller! Onlara bakmak! Gördük! Ha ha ha!..
Aslında gülünecek bir şey vardı. Ah ve Oh ceplerinden lastik poşetler çıkarıp ellerinden geldiğince şişirmeye başladılar. Bir dakika sonra çantalar büyük lastik sandalyelere dönüştü; Ah ve Oh hemen oturdular ve ooh ve ahh demeye devam ettiler. Görünüşe göre gerçekten uzun süre yerleşmeye karar verdiler.
- Hayır, onlara bir bak! - dedi Katı İşaret öfkeyle - Ve tam burada, Razgildyayev Caddesi'nin hemen yanında durmayı başardık!.. Peki, defol buradan! – aniden Ahu ve Ohu'ya bağırdı: “Yoksa şimdi alırsınız!”
Ama Ah ve Oh ne alacaklarını öğrenmek istemediler. Sandalyelerini alıp kaçtılar.
Altıncı bölüm,
Prenses Leni'nin ne kadar zor bir hayat yaşadığını ve Krivpoch'un kim olduğunu öğreniyoruz
Plum durmuş motoru tamamen unuttu. Ayağa kalktı ve Ah ile Oh'un kaçmasını izledi.
– Sevgili Plum, fikriniz nedir: yakında gidecek miyiz? – Yumuşak İşaret ona hitap etti.
- Yakında çok yakında! – Plum neşeyle cevap verdi ve başını omzuna eğerek motoru incelemeye başladı. Muhtemelen böyle durup motora bakmaktan hoşlanıyordu. Ona şimdi sağdan, şimdi soldan, şimdi yukarıdan, şimdi aşağıdan baktı. Sasha ve Alyosha da onunla birlikte izlediler ama motorun neden çalışmadığını anlayamadılar. Ve Sliva'nın kendisi de neler olup bittiğini gerçekten anlamış gibi görünmüyordu.
Bu sırada Razgildyaev Caddesi'nde garip bir geçit töreni belirdi. Önde, büyük bir bebek arabasında ünlü Tembel Prenses yatıyordu. En yakın kavşağa doğru yürüyüşe çıktı ve geri döndü. Prenses ayda yalnızca bir kez böyle bir yürüyüşe çıkıyordu. Sonuçta bunu yapmak için yataktan kalkması ve ikinci kattan merdivenlerden aşağı inmesi gerekiyordu!
Prensesin şişman ve sakar olduğunu düşünmeyin. Hiç de bile. O kadar zayıftı ki bebek arabasına sığıyordu. Sonuçta prenses neredeyse hiçbir şey yemedi. Birincisi, çiğneyemeyecek ve yutamayacak kadar tembel olduğu için ve ikincisi, prenses onun en ince figüre sahip olmasını istediği için. En ince! O kadar zarif ve o kadar güzel ki! Genel olarak Prenses Lenya, dünyada ondan daha güzel kimsenin olmadığına inanıyordu.
En şık elbiseleri kendisi dikiyordu. Elbette kendisi değil ama terzileri davet etti ve terziler bir sonraki kıyafetini seçerken çok acı çektiler: sonuçta prenses çok kaprisliydi. Her şey hakkında inliyor ve sızlanıyordu ve neredeyse her zaman kötü bir ruh hali içindeydi. Etrafındaki herkesin yalnızca ona bakmak ve onu memnun etmek için var olduğu anlaşılıyordu. Ve birisinin başka bir şeyle meşgul olduğunu öğrendiğinde çok sinirlenirdi. Üstelik tahmin edebileceğiniz gibi uyumayı gerçekten seviyordu.
Ve şimdi, yürüyüş sırasında bebek arabasında mışıl mışıl uyuyordu. Bebek arabası iki Blob tarafından taşınıyordu. Takım elbiseleri uzun süredir temizlenmemişti ve ayakkabılarında hiç ayakkabı boyası ya da fırça görmemişti. Lekeler bebek arabasını çok tuhaf bir şekilde taşıyordu. Onu ittiler ve bebek arabası yuvarlanırken tatlı tatlı esneyerek hareketsiz durdular. Sonra bacaklarını zar zor hareket ettirerek bebek arabasına yaklaştılar ve onu tekrar ileri ittiler. Bebek arabasının arkasında başka bir Blob vardı. Çok sıradan bir katlanır yatak taşıyordu. Katlanır yatak silindirlerin üzerinde duruyordu ve zeminde kolayca yuvarlanıyordu.
Ancak alay durdu. Karyola söküldü ve üç Blot da onun üzerine uzandı. Yuvarlak, parlak yüzlerinde öyle bir mutluluk yazılıydı ki, onlara bakmak insanda uyku isteği uyandırıyordu. Ve Bloblar gerçekten uykuya daldılar. Önce sessizce, sonra gittikçe daha yüksek sesle horlamaya başladılar. Biri yaban arısı gibi mırıldanıyor, diğeri kırık bir su musluğu gibi mırıldanıyor, üçüncüsü ise aç bir domuz gibi homurdanıyordu. Ve hep birlikte öyle bir “müzik” ürettiler ki, bunu duyan herkesin dişleri sağlıklı olmaya başladı.
Prenses kıpırdandı ve başını kaldırdı. Onu ilk kez gören birine, başında büyük, sarı bir bez varmış gibi gelebilir. Aslında bu bir saç modeliydi ve prenses gerçekten herkesin bu kuaförlük teknolojisi mucizesini görmesini istiyordu.
Prenses etrafına baktı, sonra esnedi ve şöyle dedi:
- Ah, hiç gücüm yok!.. Ne zor bir yolculuk!.. Yolun neredeyse yarısını arabayla gittik... O kadar yoruldum ki!..
Ve bitkin bir halde yastıkların üzerine düştü. Ancak prensesin gözlerini kapatmaya vakti kalmadan sokakta birkaç kişi daha belirdi. Bunların arasında zaten tanıdık olan Ah ve Oh da vardı ve herkesin önünde mor takım elbiseli ve tüy gibi görünen şapkalı bir yabancı yürüyordu. Takım elbisesi buruşmuş ve lekeliydi, şapkası yamuktu ve kafasında nasıl kaldığı belli değildi. Yabancı bir yandan diğer yana sallanarak yürüyordu. Krivpoch lakaplı Çarpık El Yazısıydı.
Krivpoch yürüdü ve şu şarkıyı söyledi:
Ben yürüyorum
Ben yürüyorum
Bütün gün yürüyorum.
Bir öğretmenim var -
Prensesim Lenya!
Mürekkep lekelerinde
Takım elbisem
Ve şapka çarpık.
Bir öğretmenim var -
Prensesim Lenya!
Her dizeden sonra Ah ve Oh coşkuyla tekrarladılar:
- Ah, ne harika bir şarkı!
- Ah, ne muhteşem müzik!
Ve Krivpoch her ayetten sonra prensesin önünde eğildi.
Şarkısını söylerken Prenses Sloth isteksizce gülümsedi ve şöyle dedi:
- İnanılmaz!..
Krivpoch gülümsedi ve gururla göğsünü dışarı çıkardı.
Ama aniden horlama duydu. Katlanır yatakta uyuyan Blob'ların mümkün olan her şekilde yaydığı horlamanın aynısı.
- Bu müzik! - diye bağırdı Krivpoch. - Hayatımda bundan daha güzel bir şey duymadım! Kasete kaydedilip sabahtan akşama kadar oynatılması gerekiyor!
- Ah, ne topluluk! - diye bağırdı Ah.
- Ah, ne performans! – Ah razı oldum.
Ah ve Oh el ele tutuşarak dans etmeye başladılar.
Sasha ve Alyosha ağızları açık duruyorlardı. Hiç böyle bir dans görmemişlerdi.
İlk başta Ah ve Okh tek bir yerde durdular, sonra bacaklarını gittikçe daha yükseğe kaldırmaya başladılar ve sonunda Ah, Okh'u başının üstüne çevirmeye karar verdi. Ancak Okh başarısızlıkla döndü ve tüm gücüyle doğrudan yatağın üzerine düştü! Bloblar şaşkınlık ve korkudan çığlık attılar ve ayağa fırlayarak Okh'u yere fırlattılar. Şimdi Ox çığlık atmaya başladı ve korkmuş Bloblar inanılmaz bir çeviklikle karyolayı katladılar ve bebek arabasını prensesle birlikte iterek hızla uzaklaştılar.
Yedinci bölüm,
Buradan övünmenin işleri halletmeyeceği açıkça ortaya çıkıyor
Krivpoch prensesi takip etmek istedi ama aniden arkadaşlarımızı fark etti. Ellerini kalçalarına koydu ve bir yandan diğer yana sallanarak onlara doğru yürüdü.
- Merhaba arkadaşlar! - Plum ve Signs'a alaycı bir şekilde bağırdı - Anladığım kadarıyla önemli bir meseleniz mi var? Ha ha ha!..
– Burada hiç arkadaşın yok! – Sert İşaret kırıldı.
-Her şeyi anladın mı? – diye sordu Yumuşak İşaret. Gerektiğinde alaycı konuşmayı biliyordu.
Krivpoch, "Her şeyi çözdüm, her şeyi çözdüm, sevgili Küçük Rozetim," diye yanıtladı Krivpoch ve aniden delici bir sesle bağırdı: "Kiminle konuştuğunu biliyor musun?!" Ben El Yazısıyım!
"Çarpık", Kesin İşareti ekledi.
- Bir düşünün, ne iğrenç mektuplar! Bu kadar temiz ve düzenli olmaları halinde saygın vatandaşlara hakaret edebileceklerine inanıyorlar!
- Ah, ne rezillik!.. Ah, ne büyük rezalet! - Ah ve Oh yakındı.
- Ne tür dalkavuklar! – Plum şaşırmıştı.
- Ve ben düzenliliği küçümsüyorum! Temizlikten ve dünyadaki tüm temizlikten nefret ediyorum! Duydun mu? - Krivpoch bağırdı.
Plum öfkeyle, "Lütfen dikkatimizi bu konudan başka yöne çekmeyin," dedi.
Yumuşak İşaret, "Bunu hâlâ anlamayacaksınız," diye ekledi.
- Anlamıyor musun? Açık sözlülükleriyle övünen bu zavallı mektuplar, benim, Çarpık El Yazısı'nın, onların işini anlayamadığımı iddia etmeye cesaret ediyor! Evet, bu önemsiz küçük arabanın tamamını iki dakika içinde söküp monte edebilirim!
- Gerçekten mi? – Plum şaşırdı.
- Aslında? – Yumuşak İşaret'e sordu.
- Ah pekala! - dedi Katı İşaret öfkeyle - Lütfen! Plum, Strelka'dan uzaklaş, Bırak da Çarpık El Yazısı motoru tamir etsin.
Plum kenara çekildi ve Krivpoch sırıtarak arabaya yaklaştı. Benzin kokusunu almamak için kirli ipek eldivenlerini eline geçirdi ve burnunu kolonyaya batırılmış mendille kapattı.
Böylece çalışmaya hazırlanan Krivpoch, serbest eliyle sırayla üç tekerleğe de dokundu, ardından boynunu kaldırdı, bir gözünü kıstı ve motora baktı. Ancak motordan kesinlikle hiçbir şey anlamadığından bilgili bir bakışla mırıldanmaya, homurdanmaya, mırıldanmaya ve mırıldanmaya başladı.
“Mmmm...” diye mırıldandı, “bu... hmm... uh... ciddi... Hmmm... çok ciddi... Hmm... burada... hım... uh.. . gerektirir... uh... onarım... Hasarlı... hmm... pompa... hasarlı... mmm... kablo... ölü... uh... fan... çalışmıyor dönmüyor... uh... pil... Hmmm... uh... mmm...
"Ah, tabii ki hayranım," diye başını salladı Akh.
"Ah, elbette, akü... akü... akümülatör," diye başını salladı Oh.
Arkadaşlarımız gülmeye başladı.
Sasha, "Bir tür bezelye ördeği" dedi.
- Bak şimdi! – Katı İşareti duyurdu.
Bagajı açtı, bir bidon benzin çıkardı ve benzin deposunu onunla doldurdu. Daha sonra direksiyona geçti, marş pedalına bastı ve motor çalışmaya başladı. Krivpoch saldırgan bir şey söylemek için ağzını açtı ama tek kelime edemedi. Belki de orada ağzı açık dururdu ve Yumuşak İşaret olmasaydı arkadaşlarımız sessizce ayrılırdı. Krivpoch'a gülmeye karar verdi ve ona sordu:
– Lütfen söyleyin bana, pompaların, kabloların, fanların ve akülerin tamir atölyesinin nerede olduğunu biliyor musunuz?
Krivpoch öfkeden önce patlıcan gibi maviye döndü, sonra limon gibi sarıya döndü ve sonunda büyük mürekkep lekeleri gibi mor lekelerle kaplandı. Tek kelime etmeden Yumuşak İşaret'e doğru koştu. Ancak aynı anda Sasha ve Alyosha, Krivpoch'u ellerinden yakaladılar. Ah ve Oh yüksek sesle çığlık attılar ve Krivpoch yalnızca tek bir hareket yaptı ve yılan balığı gibi Sasha ile Alyosha'nın elinden kayıp gitti. Onu tekrar yakaladılar ama o yine aynı ustalıkla kaçtı, sokağın diğer tarafına koştu ve oradan bağırdı:
- Vay be, ne istiyorlardı - benimle başa çıkmak için! Bu kadar basit mi sanıyorsun? Hayır, bunu yapmak o kadar kolay değil! Sonuçta isimlerinizi bile saklayamadınız ve isimlerinizin artık Saa ve Alea olması boşuna değil! Ha ha! Hastalığı mektuba getiren sizdiniz! Ve yakında herkes senin yüzünden hastalanacak! Çok yakında! Hanımım bununla ilgilenecek! Ve hasta mektubu yakında ölecek ve ben onun cenazesine büyük bir zevkle geleceğim! Ha ha ha! İki kere iki beş eder! Üç kere üç yedi! Dört kere dört doksan dört!
Firm Sign, Krivpoch'un konuşmasının bitmesini beklemedi; gaza bastı, araba hareket etmeye başladı ve yarım dakika sonra Krivpoch ve şirketi çok geride kaldı.
Sekizinci Bölüm
buradan Krivpoch'un neden Akıl Sokağı'na gitmediğini ve kimin Coşku Sarayı'nda yaşadığını öğreniyoruz
Çalışkanlık Sarayı'na ilk kez giren herkesin en çok dikkatini çeken şey temizlikti. Açıkçası, bu bir saray değil, en sıradan tuğladan inşa edilmiş basit, tek katlı bir evdi. Ama dışarısı ve içi o kadar temizdi ki, gerçekten ona saray demek istiyordunuz. Sarayda örnek bir düzen vardı: Her şey, en küçüğü bile hep aynı yerdeydi. Ve bu kuralı ihlal eden kimse olmadı.
Coşku Sarayı Akıl Caddesi üzerinde duruyordu ve kapıları her zaman herkese açıktı.
Ve sadece Krivpoch bu sarayın yakınına bile yaklaşmamaya çalıştı.
Ne zaman birisi ona Mantık Caddesi'nde neden yürümediğini sorduğunda, kayıtsız bir şekilde cevap veriyordu:
– Orada tam olarak ne yapmalıyım?
Krivpoch herkesin şunu düşünmesini sağlayacak şekilde cevap verdi: Ne kadar bağımsız bir insan! Aslında Krivpoch sadece korkuyordu. Evet evet korkuyordum! Birkaç yıl önce o ve şirketinden gelen mektuplar, Akıl Caddesi'nde yürüyüşe çıkmaya, Coşku Sarayı'na gitmeye ve sahibine gülmeye karar verdiler. Ama gülmesine gerek yoktu.
Krivpoch Akıl Sokağı'na adım atar atmaz arkadaşları bir nedenden dolayı sustular. Ah ve Oh bile onun ünlü şarkısına hayran kalmayı bıraktı. Ve dürüst olmak gerekirse, Krivpoch'un kendisi de pek coşku duymadan şarkı söyledi. Her şey o kadar tuhaftı ki! Ancak Krivpoch bu tür önemsiz şeylere önem vermedi ve sakince saraya girdi. Ve işte burada...
Ancak daha sonra ne olduğunu kimse bilmiyor. Sadece Krivpoch'un Çalışkanlık Sarayı'ndan tek başına döndüğü biliniyor. Ah ve Ah, tam herkes saraya girerken aniden korktular ve eve koştular. Kalan harflere ne olduğu bilinmiyor. Geliştiklerini, düzleştiklerini, güzelleştiklerini, bazılarının ise o kadar büyüdüğünü, sermayeye dönüştüğünü söylüyorlar.
Krivpoch kederden bile hastalandı. Birkaç gün boyunca Razgildyaev Caddesi'ne çıkmadı ve en sevdiği şarkıyı söylemedi. O kadar değişti ki bir gün biri O, biri B, iki E, biri Ş, biri A, biri N, biri İ olmak üzere sekiz harf topladı ve bunlardan bir SÖZ uydurdu. Yapabildiği herkese SÖZLER vermeye başladı. Takım elbisesini yıkayacağına dair bir SÖZ verdi ama yıkamadı ve SÖZ ona geri döndü; Razgildyaev Caddesi'ndeki kaldırımı tamir edeceğini söyledi ama yapmadı ve SÖZ yine geri geldi. Krivpoch çalışmaya başlayacağına yemin etti, yine bir SÖZ verdi ve SÖZ yine geri döndü. Kısacası, sekiz harfe de o kadar eziyet etti ki hastalandılar; başları dönmeye ve bacaklarında güçsüzlük hissetmeye başladılar. Dr. Popravochkin ile birlikte hastaneye kaldırıldılar. Ve Krivpoch onları hemen unuttu. Üstelik Prenses Lenya kelimenin tam anlamıyla ona tek bir adım bile bırakmadı. Krivpoch SÖZÜNÜ her verdiğinde prenses çok endişeleniyordu. Bunun ciddi bir hastalığın saldırısı olduğuna inanarak Krivpoch'a özverili bir şekilde bakmaya başladı. Ve sonunda Krivpoch iyileşti. Güzel bir gün sokağa çıktı ve şarkı söyledi:
Ve herkes Krivpoch'un eskisi kadar sağlıklı olduğunu anladı.
O andan itibaren Akıl Sokağı'nda dolaşmaya başladı.
...Ve Coşku Sarayı'nda bir kız yaşıyordu. Adı kısaca Lyuba'ydı ve ona aynı zamanda sarayın hanımı da diyorlardı. Lyuba'yı ilk kez gören herkes çok şaşırdı: alışılmadık derecede Prenses Lenya'ya benziyordu. Aynı gözleri, aynı burnu ve aynı ağzı vardı.
Ama prensesin gözlerinde sadece uyuşukluk vardı, prensesin burnu sadece kibirli bir şekilde kırışmıştı ve prensesin ağzı sadece kaprisli bir şekilde kıvrılmıştı.
Ve Lyuba'nın gözleri her zaman neşeliydi, burnu asla yukarı kalkmadı, hareketli ve meraklıydı ve Lyuba'nın ağzı her zaman gülümsüyordu. Bu nedenle yanındaki herkes için kolay ve eğlenceliydi.
Lyuba ve Prenses Lenya'nın kardeş olduğuna dair söylentiler vardı ama Lyuba bundan hiç bahsetmedi ve kimsenin kendisine prenses demesine izin vermedi. Sadece Pocherk onu metresi olarak görüyordu.
Lyuba, Bukvograd'ı onunla birlikte inşa etti. Kendisi yere kocaman bir B harfi çizdi, çok uğraştı ve bu nedenle Bukvograd sokakları pürüzsüz ve güzel çıktı. Ancak Lyuba bu önemli konuyla meşgulken Krivpoch, Prenses Leni'nin talimatı üzerine mektuba ince, çarpık bir kuyruk ekledi. Lyuba ve Pocherk şehri inşa etmeyi bitirdiğinde bu kuyruğu gördüler. Ama artık çok geçti: kuyruk Tembellik Caddesi'ne döndü ve tüm tembel insanlar ve serseriler bu sokakta yaşamaya başladı. Ve Blob'lar tam bir çıkmaz sokağı işgal ediyordu. Bu kuyruktan kir tüm şehre yayıldı. Lekeler özellikle çok fazla kir taşıyordu. Ünlem işaretlerine talimat vermek zorundaydım: Şehirdeki diğer sokaklara çıkmalarına izin vermemek.
Lyuba çok erken kalktı ve bütün gün bir şeyler yaptı. Yerinde oturamıyordu. Sanki büyük bir tatil yaklaşıyormuş gibi evini temizleyip düzenledi. Bu nedenle ona gelen herkese evde her zaman tatil varmış gibi geldi. Ve herkes birdenbire iyi bir şeyler yapma arzusu duydu. Ve en önemlisi, ziyaretçi saraydan ayrıldıktan sonra bile bu arzu kaybolmadı. Serseri utanarak kirli ellerini ceplerine sakladı ve bundan sonra dünyanın en düzgün insanı olacağına dair kendi kendine söz verdi ve tembel adam utançtan acı bir şekilde kızardı ve Prenses Sloth'a bir daha asla merhaba dememeye karar verdi.
Şehrin, Coşku Sarayı'nın ve sahibinin büyülü güçlere sahip olduğuna inanması boşuna değildi. Lyuba bunu duyduğunda çok kırıldı. Sihirli bir güç yoktur, dedi. Ama kimse ona inanmadı. Gerçek büyücüler alçakgönüllü insanlardır; asla güçleriyle övünmezler. Sonunda Lyuba'nın ve sarayının büyülü gücüne olan inanç o kadar güçlendi ki, sadece sarayın değil, tüm Akıl Sokağı'nın böyle bir güce sahip olduğunu söylemeye başladılar. Sanki bu sokağın özel bir havası var. Sonuçta Bukvograd'da hiçbir olayın yaşanmadığı tek cadde burasıydı. Ayrıca Krivpoch'un hastalığını da hatırlarsanız, Akıl Sokağı'ndaki havanın gerçekten büyülü olduğuna inanabilirsiniz.
Dokuzuncu Bölüm
Acelenin nasıl Sorumsuzlar Masası'na götürdüğü hakkında
Solid Sign direksiyona oturdu ve tek kelime etmedi. Kaşlarını bazen öfkeyle hareket eden tüylü bir tırtıl gibi görünene kadar ördü. Herkes sessizdi.
Erik - çünkü utanıyordu. O halde kendinizi utandırın: benzininizin bittiğini unutun! El Yazısı ne düşünecek, harfler ne söyleyecek! Ama iyi bir sürücü olarak kabul ediliyor. Alphabet'te bir araba kulübü düzenlendiğinde, buna ilk kaydolan kişi oydu. Buna ek olarak, dönüş yapmada, geri gitmede en iyisiydi ve arabayı en dar sokakta herkesten daha hızlı döndürebiliyordu. Doğru, teoride durum çok daha kötüydü.
Hala böyle öğrenciler var. Öğretmen onu tahtaya çağırır ve sorar: "Altı artı yedi kaç eder?" Ve öğrenci cevap verir: "Üç." Ve hiç de bilmediği için değil, sadece o sırada pencereden dışarı bakıyor ve anaokulundaki çocukların üç tekerlekli bisiklete bindiğini görüyor. Ve bu ona o kadar ilginç ve önemli geliyor ki aklına ilk geleni söylüyor. Ve sınıfta kahkahalar duyulduğunda şaşkınlıkla sorar: “Ha? Ne?"
Sliva'da da buna benzer bir şey oldu. Ama yine de Bukvograd sokaklarında araba kullanmasına izin verildi. Ve o gitti. Ta ki bir tür arıza meydana gelene kadar. Daha sonra Sliva arabanın etrafında dolaşmaya, motora bakmaya başladı ama sonunda acil servisi aradı ve yardım istedi.
Bugün işler neredeyse kötü bitiyordu. Sonuçta, eğer Katı İşaret olmasaydı, tüm sokağın alay konusu olacaktı. Ve ne sokak - Razgildyaev! Ve hepsi benzini unuttuğum için! Neden bu iğrenç çocuklarla konuşuyordu!.. Peki onların nesi özel? Sıradan çocuklar. Doğru, cesurlar, hiçbir şey söyleyemezsin. Krivpoch'u ellerinden nasıl yakaladılar!.. Ve genel olarak bakarsanız, muhtemelen bununla hiçbir ilgileri yoktur. Hepsi onun hatası.
Yumuşak İşaret, yalnızca Krivpoch gibi cahil insanların söyleyecek hiçbir şeyleri olmadığında yumruklarını kullandıklarını düşünüyordu.
Sasha ve Alyosha da kendi başlarına Krivpoch'u düşünüyordu. Neden bu kadar kolay elinizden kayıp gitti? Sonuçta onu çok sıkı tuttular! Belki bir büyücüdür?.. Peki son sözleri ne anlama geliyor? Ш harfi ölmeye mahkum mu? Peki diğer harfler de?..
Bu arada "Strelka" Bukvograd'a doğru koştu. Kesinlik ve Berraklık Meydanı'nı geçip geniş bir caddeye çıktı.
Sonra Plum, kendisine Sasha ve Alyosha Bukvograd'ı göstermesi talimatı verildiğini hatırladı ve açıklamaya başladı:
"Gamm Geçidi boyunca ilerliyoruz" diye başladı, "Notalar burada yaşıyor." Nasıl çalıp şarkı söylediklerini biliyor musun? Bunu hak edebilirsin! Ve şimdi…
Aniden Strelka durdu.
"Tuğla," dedi Sağlam İşaret ve kasvetli bir şekilde ekledi: "Şans yok, şans yok!"
Muzykalny Bulvarı'na girmeden önce sürücülerin "tuğla" dediği bir tabela vardı. Bu işaret, bu bölgede araç kullanılmasının yasak olduğunu gösterir.
- Ne yazık! – Erik üzüldü – Bulvar kapatıldı. Ve işte Tuşlar: Tiz ve Bas.
Soft Sign, "Müzikten hoşlanıyorsanız buradan dinleyebilirsiniz" dedi ve Hard Sign dışında herkes arabadan inip Key'leri selamladı.
- İyi bir kız! - Anahtarlar yanıt olarak şarkı söyledi: Basovy - bas ve Keman - tenor.
- Bulvar kapatıldı! - Bas Key'i söyledi.
- Meşgul olacağım! – Skripichny telefonu aldı.
Herkes Gamm Geçidi ile Müzik Bulvarı'nın köşesinde durdu. Bulvarın tamamı boyunca, zemin boyunca beş eşit koyu renkli çizgi uzanıyordu. Çizgilerde ve aralarında notalar var: büyük notalar - tam notalar, daha küçük notalar - yarımlar, hatta daha küçük notalar - çeyrek notalar, çok küçük notalar - sekizlik notalar, kesinlikle küçük notalar - on altıncı notalar ve hatta çok çok küçük notalar. Ve hepsi sürekli hareket ediyordu. Ya birer birer, ikişer ikişer, üçer birer, dörter birer ayakta duruyorlardı; bazen arka arkaya, bazen merdivende, bazen başka bir şekilde. Ve onlar hareket ederken neşeli bir şarkı duyuldu:
Her zaman zevkle şarkı söyleriz -
Bunu bizden istemeyin
Çünkü hepimiz notayız:
DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI!
Ve eşit çizgilerde
Kimsenin yapmadığı gibi senin için dans edecek
Müzikal aile -
SI, LA, SOL, FA, MI, RE, DO!
Hızlıca yapabiliriz, sorunsuzca yapabiliriz,
Herkesi mutlu etmek.
Ne kadar muhteşem bir şekilde söyleniyor -
RE, FA, SO, SI, DO, MI, LA!
Her zaman ve her yerde birlikteyiz
Şafakta uyandık
Ve yüksek sesle şarkı söylediler -
DO, SI, LA, FA, SOL, MI, RE!
Şarkı o kadar komikti ki Plum ritme ayak uydurmaya başladı ve Sasha, Alyosha ve Soft Sign gülümsemeye başladı. Ama sonra “Strelka” vızıldamaya başladı.
- Yapma! – Bas Tuşu tehditkar bir şekilde gürledi.
- Hemen! – Skripichny tenor sesiyle ekledi.
Plum hoşnutsuzca Katı İşaret'e doğru döndü.
- Geç kaldık! – dedi sertçe ve herkes arabaya döndü.
...Razuma Caddesi'ne çok az bir mesafe kaldığında Strelka'nın arkasında bir çarpma sesi duyuldu. Sasha ve Alyosha geriye baktıklarında bir bisikletçinin arabanın arkasından koşarak onlara el salladığını gördüler.
"Birisi bize yetişiyor" dedi Sasha, "yavaşlayalım."
"Vakit yok" diye yanıtladı Katı İşaret ve pedallara daha da sert bastı.
Ancak bisikletçi de hızını artırdı. Sokakta çok fazla araba olduğu ve Hard Sign çok hızlı gidemediği için araba ile bisiklet arasındaki mesafe azalmaya başladı ve kısa sürede bisikletçi arabaya yetişti.
- Bakın, bu Kirpi! - Plum bağırdı. Bir anda bütün sıkıntılarını unutup sanki hiçbir şey olmamış gibi gülmeye başladı.
- Ne sevinç - Kirpi! – Hard Sign homurdandı.
O anda Kirpi tek eliyle arabanın kapısını tuttu.
- Hey, Sağlam İşaret! – diye bağırdı: “Sana söylemeliyim...
- Elini çek! – Kesin İşareti yanıtladı.
- Bir dakika!.. Sana şunu söylemek istiyorum...
– Kime söylüyorum – çek elini!.. Çarpışacağız!
- Bekle!.. Yapmam lazım...
-Şimdi kapıyı bırak!..
Onlar bu şekilde tartışırken araba ve bisiklet birbirine çok yakınlaşmaya devam ediyordu ki bu da elbette Kirpi için çok tehlikeliydi.
Böylece Kesinlik ve Berraklık Meydanına gittiler.
Ve aniden Ünlem İşaretinin düdüğü çaldı.
"Biliyordum," diye homurdandı Sert İşaret.
Kirpi şaşkınlıkla kapı koluna bastı, kapı açıldı ve Kirpi dengesini kaybederek papatyalarla dolu çimlerin üzerine düştü. Solid Sign neredeyse arabadan fırlayacaktı. Son anda direksiyonu tuttu, araba keskin bir dönüş yaptı ve neredeyse komşu bir arabaya çarpıyordu.
Bütün bunlar sadece çeyrek dakika içinde oldu. Ünlem İşareti olay yerine koştuğunda Kirpi çimlerden kalkmayı başardı ve şimdi üzgün bir şekilde cezayı bekliyordu. Istakoz gibi kırmızı olan Solid Sign arabadan indi ve kapıyı sertçe çarptı.
Ünlem İşareti, "Görüyorsunuz" dedi, "trafik kurallarına uymamanın nelere yol açtığını!" Bir bisikletçinin arabaya binmeye hakkı yoktur. Ve sürücü yavaşlamak zorunda kalıyor. Bunların hiçbirini sen yapmadın.
"Önemli bir mesajım vardı," dedi Kirpi sessizce.
Plum daha da alçak bir sesle, "Acelemiz vardı," dedi.
Ünlem İşareti etkileyici bir şekilde "Üstelik" dedi. "Geç kalmamak için acele etmeye gerek yok!" Şimdi beni takip edin.
Bu kelimelerle Ünlem işareti Strelka'ya bindim, hızla ters çevirdim ve trafiği engellemesin diye çimlerin yakınına park ettim. Sonra tekrar suçlulara yaklaştı ve tekrar şöyle dedi: "Beni takip edin!" - ve Cahiller Masası'na doğru yöneldi.
Geçen arabalardan meraklı yüzler çıktı, yayalar durdu, herkes olup biteni ilgiyle izledi. Yine de yapardım! Daha önce burada bu kadar çok ihlalci görmemiştik.
Kirpi ve Sert Mark, Cahiller Sırası'na oturduklarında, Ünlem İşareti onlara dikkatle baktı, ardından çantasından bir şişe iyot çıkardı ve Kirpi'nin alnındaki ve dizlerindeki sıyrıkları sürdü. Kirpi bağırdı: “Oh-oh-oh! Acıtıyor!..” Dizlerinin üzerine üflemeye başladı, Plum da alnına üflemeye başladı.
- Ah, seni sızlanan! - dedi Katı İşaret - Kolay kurtuldun!
- Sağ! - Ünlem İşaretini doğruladı - Ve şimdi - dikkat!
Çantasını açtı ve “Sokakta Davranış Kuralları” başlıklı iki kitap çıkardı. Kitaplardan birini Kirpi'ye, diğerini ise Solid Sign'a verdi.
“Sana tam olarak iki saat süre verildi,” elini şapkasına götürdü ve gitti.
Plum hemen ağlamaya başladı.
- Ah, ne yaptık! – diye hıçkırdı: “Zevk Sarayı'na ulaşamadık!.. Cahiller kürsüsünde oturuyoruz!.. Şimdi ne olacak?..
- Sızlanmayı bırak! - Katı İşaret Plum'u kesintiye uğrattı.
- Sızlanmıyorum! – Plum gücenmişti – Peki bu iğrenç Kirpi nereden çıktı? O olmasaydı çoktan saraydaydık.
– Hiçbir yerde olmayacaksın! – dedi Kirpi. “El yazısı seni çağırıyor!”
- Konuşmayı kes! - diye bağırdı Katı İşaret - Böyle bir ortamda “Sokakta Davranış Kuralları”nı çalışamam. Ayrıca sana tavsiyem Kirpi, eğer bu bankta iki saat daha kalmayı düşünmüyorsan okumaya başla!
Ve Katı İşaret, kimsenin onu rahatsız etmemesi için bankın en ucuna taşındı.
Onuncu Bölüm
korkunç bir sırrın ortaya çıktığı ve bir eylem planının benimsendiği
Kirpi de kitabı alıp bankın diğer ucuna oturdu. Önce yavaş yavaş, sonra giderek daha hızlı bir şekilde sayfaları çevirmeye başladı ve sonuna vardığında Katı İşarete baktı. “Sokak nedir?” başlıklı ilk bölümü özenle okudu. ve kimseye dikkat etmedi. Kirpi etrafına baktı, Plum ve Soft Sign çimlerin üzerinde oturuyor ve hararetli bir şekilde bir şeyler hakkında konuşuyorlardı. Sasha ve Alyosha ağacın altında durup etraflarına baktılar.
Arkalarında büyük bir park başlıyordu. Başka bir zaman olsa muhtemelen onu incelemeye başlarlardı ama şimdi buna vakitleri yoktu. Krivpoch'un sözleri akıllarından çıkamadı.
Yakınlarda kimsenin olmadığından emin olan Kirpi, sanki boğazı ağrıyormuş gibi öksürdü. Ama aslında Sasha ve Alyosha'nın dikkatini çekmek istiyordu. Ama hiçbir şey duymadılar. Kirpi daha da sert öksürdü. Ve yine Sasha ve Alyosha onun yönüne bile bakmadılar. Sonra Kirpi o kadar öksürdü ki yakınlarda bir doktor olsaydı Kirpi'yi hemen hastaneye götürürdü.
Sasha ve Alyosha etraflarına baktılar. Kirpi parmağıyla onlara işaret etti, Sağlam İşaret'e doğru yan tarafa baktı ve parmağını dudaklarına götürdü. Sasha ve Alyosha, Kirpi'nin onlara gizli bir şey söylemek istediğini fark etti. Ona yaklaştılar ve onlara bankın yanındaki çimlere oturmalarını işaret etti. Daha sonra kitaba baktı, okuyormuş gibi yaptı ve fısıltıyla konuştu:
- Sakin ol... Krivpoch'un sana ne söylediğini biliyorum. Her şeyi biliyorum. Daha sakin... Krivpoch ve prensesi Lenya tüm harfleri yok etmeyi planlıyor! Hayal edebilirsiniz? Sonuçta kimse konuşamayacak. Herkes mırıldanacak! Hayal edebilirsiniz? Yani... Bugün tesadüfen öğrendim... Sakin ol... Kıpırdama ve bana bakma. Mektubun nerede olduğunu öğrendim...
- Nerede?! – Sasha ayağa fırladı.
– Daha sakin... Bisikletime yakıt ikmali yapmak için bir benzin istasyonunun yakınında durduğumda, Krivpoch'un arkadaşları Ah ve Oh yanımdaydı. Krivpocha'daki bir mağaradan bahsediyorlardı...
- Mağara hakkında mı?..
- Daha sakin... Bu mağara Bukvograd'ın güneyinde, yoğun bir ormanın içinde yer alıyor ve bir patika ona çıkıyor... Ah ve Oh'un nasıl kıkırdadığını görmeliydin! Bu iğrenç Saa ve Alea'nın Bukvograd'da dolaşmasına izin verin diyorlar, ama şimdilik tüm harfler ölecek, sayılar ölecek ve notalar da ölecek! Ve o zaman yazmak, okumak, saymak ve şarkı söylemek zorunda kalmayacaksınız! Ve sonra Bukvograd Klyaksograd'ı arayacağız! Hayal edebilirsiniz? Sonuçta, eğer ölürsem, o zaman senin adın Alea, Alea değil, sadece Ala olacak. Bir kız gibi!
- İşte bir tane daha! - dedi Alyosha.
- Ve eğer Plum ölürse, o zaman sana, Saa, Saa değil, sadece Aa denilecek.
- Nasıl olursa olsun! – dedi Sasha.
- Sakin olun... Ah ve Oh, söyledikleri her kelimeyi hatırladığımı bilmiyordu. Şimdi El Yazısını anlatacağız...
- Gerek yok! – dedi Sasha kararlı bir şekilde.
- Ne gerekli değil?
"El Yazısı'na söylemene gerek yok." Ve kimseye hiçbir şey söylemene gerek yok. Bir plan buldum. Şimdi Alya ve ben sessizce kalkıp gideceğiz... Bu nasıl bir orman?
- Burası bir park.
- Peki, sluai. Biz bu yolu takip edeceğiz ve sonunda sizi bekleyeceğiz. Aynı anda bisikletinizi de alacağız.
Kirpi, "Motoru çalıştırmayın," diye uyardı.
"Elbette" diye yanıtladı Sasha. "Ve buluştuğumuzda hemen yola çıkacağız...
- Krivpocha mağarasını arıyoruz! - Kirpi ayağa kalktı ve hemen kendini yakaladı: - Peki ya Sorumsuzlar Teşkilatı? El Yazısı ne söyleyecek?
Sasha hiç tereddüt etmeden "Teşekkür ederim diyecek" dedi. "Sonuçta mektubu saklayacağız!" Değil mi Alea?
Alyoşa başının arkasını kaşıdı: "Doğru, ama muhtemelen çok uzaktadır?"
- Korkmuş! – Sasha alaycı bir şekilde “Ah, sen!”
- Ve hiçbir şeyden korkmuyordum! Sadece erzak stoklamamız gerektiğini söylemek istedim. Tüm gezginler erzak stokluyor.
- Bu doğru! – dedi Sasha. “Tamamen unuttum.”
"Sadece sakin ol," diye fısıldadı Kirpi ve Yan İşaret'e doğru baktı. "Erzak getireceğim."
"Lütfen" dedi Alyoşa.
Sasha, "Burada konuşmak tehlikeli," diye uyardı, "Buluşup konuşacağız."
Bu sözlerle Sasha ve Alyosha ayağa kalktılar ve sanki hiçbir şey olmamış gibi Kirpi'nin bisikletine doğru yöneldiler. Bisikletin yanında durdular ve Alyosha'nın yanında bisikleti sürmesiyle birlikte yürümeye devam ettiler.
Anlatmak istediğim bu muhteşem hikaye oldukça yakın zamanda gerçekleşti. Bunun nesi özel? Belki de zamanımızda olağanüstü hiçbir şeyin olmadığını düşünüyorsunuz? Evet? Ancak şaka yapıyorum. Hiçbiriniz öyle düşünmüyorsunuz. Sonuçta herkes zamanımızın en olağanüstü zaman olduğunu biliyor. Ve hala…
Yine de acele etmeyelim. Aksi takdirde Sasha ve Alyosha benden rahatsız olabilir. Sonuçta bana söz konusu hikayeyi anlatanlar onlardı. Ben de onlara, eğer kendim bunu birine anlatmak istersem en baştan başlayacağıma söz verdim.
Evet, size henüz Sasha ve Alyosha'nın kardeş olduklarını, sadece kardeş değil ikiz olduklarını söylemedim. Her biri tam yedi yıl sekiz ay dokuz günlüktür ve birbirlerine çok benzerler. Sadece Sasha biraz daha uzun ve Alyosha daha küçük ve sonra Sasha, onun için her şey yolunda gitmese de, her görevi hevesle üstleniyor. Alyosha ise tam tersine çok sakin ve pek konuşkan değil. Ve eğer annem Sasha'ya sık sık şunu söylüyorsa: "Acele etme!", Alyosha daha da sık tekrarlıyor: "Uyuma!"
Yani her şey 1 Eylül'de başladı. Bu gün Sasha ve Alyosha ilk kez okula gittiler. Elinizde bir evrak çantasıyla sokakta ilk yürüdüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Elbette hiçbiriniz bu günü unutmadınız. Sonuçta bu, ömürde yalnızca bir kez olur. Sasha ve Alyosha, sokağımızdaki tüm kızlar ve erkekler gibi uzun zamandır bu günü bekliyordu. Onlara yazın uzun ve uzun olduğu anlaşılıyordu. O kadar uzun ki hiç bitmeyecek.
Sasha her gün takvime gitti ve aynı anda iki sayfa kağıt yırttı. Sonra Alyosha geldi ve iki kağıt daha yırttı. Bunun zamanın daha hızlı geçeceğini düşündüler. Ve zaman... Zaman her zamanki gibi geçti.
Sasha ve Alyosha yeni bir okul üniforması giydiler, aynaya baktılar ve aynadan tamamen farklı çocuklar onlara baktı. O kadar önemli ve sert bir görünümleri vardı ki, eskisi gibi dillerini göstermeleri kesinlikle imkansızdı. Sonuçta aynadaki oğlanlar da aynı şeyi yapmaya başlayacak ve bu çok kötü olacak çünkü dışarı çıkan dil yeni okul üniformasına pek yakışmıyor. Aynanın çalışma şekli budur ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur! Muhtemelen sokaklarda, otobüslerde, troleybüslerde, metroda ve okullarda aynalar olsaydı bazı erkek ve kızlar daha iyi davranırdı. Örneğin itmeye veya çimdiklemeye başlarsanız, on aynadaki on oğlan da itmeye ve çimdiklemeye başlayacak ve elbette bu çok çirkin olacaktır.
Sasha ve Alyosha okul üniformalarıyla kendilerine baktılar ve çok yakında başlayacaklarını düşündüler. yeni hayat. Ancak onları ne gibi muhteşem maceraların beklediğine dair hiçbir fikirleri yoktu.
İlk bölüm,
buradan sadece futbolun, televizyonun, pulların ve bir köpek yavrusunu eğitmenin çok fazla zaman gerektirdiğini öğreniyoruz.
Tam olarak eylül ayının birinde Sasha ve Alyosha çubuklar ve daireler yazmaya başladılar. Onlar olmadan harf yazmayı öğrenemeyeceğiniz aynı çubuklar ve daireler. Sonuçta dişlisi olmayan makine yoktur.
Sasha ve Alyosha, herhangi bir makinenin kendi başına çalıştığından emindi. Elbette arabaların motorları olduğunu biliyorlardı, ancak onlara her motorun, hatta en küçüğünün bile onlarca, hatta yüzlerce parçadan oluştuğu söylense muhtemelen çok şaşırırlardı. Ve eğer bir tanesi, en küçük parça, en küçük vida bile yeterli değilse, o zaman çok iyi bir motor bile hasta bir insan gibi hapşırmaya ve öksürmeye başlayacak ve hatta belki tamamen duracaktır.
Çubuk ve daire de aynı zamanda çark dişlileridir. Harf çarkları. Bunun tam olarak böyle olduğunu sen de ben de biliyoruz.
Ancak Sasha ve Alyosha tüm bunları henüz anlamadılar ve bu nedenle çubukları ve daireleri yazmanın ve yeniden yazmanın bir anlam ifade etmediğine karar verdiler. Bu sadece zaman kaybı.
Size ilk başta masaya oturup yazmaya çalıştıkları bir sır vereceğim. Ancak çubukların ve dairelerin yaramaz olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şekilde sıraya girmediler. Bazıları nedense ayağa fırladı, bazıları aşağı atladı, geri kalan herkes sarhoşlar gibi bir o yana bir bu yana sallandı. Bir çubuk sağa doğru eğilirse, ikincisi mutlaka sola doğru eğilir. Ve onları sıraya koymanın hiçbir yolu yoktu. Ve genel olarak bu sırada televizyonda ilginç bir program başladı...
Birkaç gün böyle geçti. Sasha ve Alyosha kendilerine bakmak için aynaya giderek daha az yaklaştılar yeni form. Hiç zamanları yoktu. Sabah okula koşmam gerekiyordu, koşmam gerekiyordu, yoksa derslere geç kalabilirdim. Bazı nedenlerden dolayı öğretmen insanların geç kalmasından pek hoşlanmadı. Ama dürüst olmak gerekirse Sasha ve Alyosha sabahları daha uzun uyumayı seviyorlardı. Anneleri onları uyandırdığında uykulu bir sesle şöyle dediler:
Peki anne, sadece beş dakika daha... Peki, sadece bir dakika daha... Peki, sadece yarım dakika daha...
Ve tabii ki son anda uyandık. Sonra yavaş yavaş, çok yavaş giyinmeye başladılar. Üstelik Alyosha tekrar uykuya dalmayı başardı ve annesi zaman zaman onu uyandırmak zorunda kaldı. Sasha aniden kalem kutusunu sırt çantasına koymayı unuttuğunu hatırladı ve onu her yerde aramaya başladı. Kalem kutusunu masanın üzerinde, masanın altında, yatağın altında, dolabın arkasında ve hatta mutfak masasında aradı... Ve kalem kutusu sakince yatıyordu... Alyoşa'nın sırt çantasında.
Bu yüzden okula koşmak zorunda kaldım çünkü gücüm vardı.
Ve okuldan sonra bisiklete binmek, futbol oynamak gerekiyordu ve ayrıca herkesin en sevdiği şeyi yapması gerekiyordu: Alyosha, komşunun çok yaramaz, çok çaba ve zaman gerektiren köpek yavrusu Tuzik'i ve Sasha'yı eğitmek zorundaydı. ... Sasha, elinde ne fazlası ne de azı olan, tam olarak 783 parça, artı 6 değiştirilebilir pul ve bir kusurlu pul koleksiyonunun tamamını yeniden gözden geçirmek zorunda kaldı.
Bu nedenle, sizin de anladığınız gibi, şiiri biraz öğrenmek ve harfleri yazmak için derslere yetecek kadar zaman kalmıştı... Hangi harfler olduğunu söylememek daha iyi...
İkinci bölüm,
Sasha ve Alyosha'nın bir karar verdiği ve bunun sonucunda ne olacağı
Bir gün Sasha ve Alyosha masada oturuyorlardı ve Ş harfinin son satırını bitirmek için acele ediyorlardı.
Bu mektubu beğenmedim! - Alyosha beklenmedik bir şekilde dedi.
"Ben de," diye onayladı Sasha hemen. - Ve genel olarak bu mektuplardan çok fazla var.
Peki neden bu kadar çok var? - Alyosha düşündü ve tavana baktı. - Peki onları kim icat etti?
Kötü bir adam,” dedi Sasha. - Şimdi ben bunları icat etsem beş, en fazla on tane bulurum. Bu kadar. Gerçekten Alyoşa mı?
Evet. Ve o zaman bu Ш harfi olmazdı!
Üç tam çubuk!
Ve üç at kuyruğu!
Yazmayalım!
Sasha ve Alyosha defterlerini kapatmak üzereydiler ama tam o sırada tuhaf bir çınlama duydular. Sanki birisi en küçük mandolinin en ince ipini çekmiş gibiydi.
Ve sonra Sasha ve Alyosha, oturdukları masanın büyümeye başladığını ve çok geçmeden o kadar büyüdüğünü ve birbirlerini gözden kaçırdıklarını gördüler. Daha sonra Sasha ve Alyosha hızla masaya indiler.
Ama artık eski masa değil, havaalanına benzeyen devasa bir alan vardı.
Alyosha-ah! - Sasha bağırdı. -Neredesin?!
Buradayım! - Cevap olarak Alyosha bağırdı.
Ve ikisi de tek kelime etmeden masanın ortasına koştular. Oğlanların zaten duyduğu çınlama şimdi daha da yüksek sesle duyuluyordu ve birbirlerine doğru koştuklarında çok yüksek bir ses duyuldu.
Sasha ve Alyosha etraflarına baktılar. Önlerinde göz alabildiğine ince, düzgün çizgilerle kaplı beyaz bir alan uzanıyordu.
Alyoşa! - Sasha aniden fark etti. - Bu... bu... bu bir not defteri!
Evet, bir yazma alıştırma kitabıydı. İçlerinden birinin az önce Ш harfini yazdığı defter. Ancak garip bir şekilde defter sayfaları boştu. Mektup kayboldu. Ancak Sasha ve Alyosha bunu fark etmedi. En çok beğendikleri şey ise dizüstü bilgisayarın oyun oynamaya çok uygun olmasıydı. demiryoluçünkü ince çizgiler raylara benziyordu.
Uzun bir tren yolculuğuna başlamak için not defterinin kenarına yaklaştılar, ancak aniden defter sayfaları sanki biri varmış gibi yavaşça yükselmeye başladı. görünmez eller Onları katlamaya başladılar ve Sasha ile Alyosha korkmaya bile fırsat bulamadan aşağı yuvarlandılar...
Bölüm Bir. Bukvograd'da
Anlatmak istediğim bu muhteşem hikaye oldukça yakın zamanda gerçekleşti. Bunun nesi özel? Belki de zamanımızda olağanüstü hiçbir şeyin olmadığını düşünüyorsunuz? Evet? Ancak şaka yapıyorum. Hiçbiriniz öyle düşünmüyorsunuz. Sonuçta herkes zamanımızın en olağanüstü zaman olduğunu biliyor. Ve hala…
Yine de acele etmeyelim. Aksi takdirde Sasha ve Alyosha benden rahatsız olabilir. Sonuçta bana söz konusu hikayeyi anlatanlar onlardı. Ben de onlara, eğer kendim bunu birine anlatmak istersem en baştan başlayacağıma söz verdim.
Evet, size henüz Sasha ve Alyosha'nın kardeş olduklarını, sadece kardeş değil ikiz olduklarını söylemedim. Her biri tam yedi yıl sekiz ay dokuz günlüktür ve birbirlerine çok benzerler. Sadece Sasha biraz daha uzun ve Alyosha daha küçük ve sonra Sasha, onun için her şey yolunda gitmese de, her görevi hevesle üstleniyor. Alyosha ise tam tersine çok sakin ve pek konuşkan değil. Ve eğer annem Sasha'ya sık sık şunu söylüyorsa: "Acele etme!", Alyosha daha da sık tekrarlıyor: "Uyuma!"
Yani her şey 1 Eylül'de başladı. Bu gün Sasha ve Alyosha ilk kez okula gittiler. Elinizde bir evrak çantasıyla sokakta ilk yürüdüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Elbette hiçbiriniz bu günü unutmadınız. Sonuçta bu, ömürde yalnızca bir kez olur. Sasha ve Alyosha, sokağımızdaki tüm kızlar ve erkekler gibi uzun zamandır bu günü bekliyordu. Onlara yazın uzun ve uzun olduğu anlaşılıyordu. O kadar uzun ki hiç bitmeyecek.
Sasha her gün takvime gitti ve aynı anda iki sayfa kağıt yırttı. Sonra Alyosha geldi ve iki kağıt daha yırttı. Bunun zamanın daha hızlı geçeceğini düşündüler. Ve zaman... Zaman her zamanki gibi geçti.
Sasha ve Alyosha yeni bir okul üniforması giydiler, aynaya baktılar ve aynadan tamamen farklı çocuklar onlara baktı. O kadar önemli ve sert bir görünümleri vardı ki, eskisi gibi dillerini göstermeleri kesinlikle imkansızdı. Sonuçta aynadaki oğlanlar da aynı şeyi yapmaya başlayacak ve bu çok kötü olacak çünkü dışarı çıkan dil yeni okul üniformasına pek yakışmıyor. Aynanın çalışma şekli budur ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur! Muhtemelen sokaklarda, otobüslerde, troleybüslerde, metroda ve okullarda aynalar olsaydı bazı erkek ve kızlar daha iyi davranırdı. Örneğin itmeye veya çimdiklemeye başlarsanız, on aynadaki on oğlan da itmeye ve çimdiklemeye başlayacak ve elbette bu çok çirkin olacaktır.
Sasha ve Alyosha okul üniformalarıyla kendilerine baktılar ve çok yakında yeni bir hayata başlayacaklarını düşündüler. Ancak onları ne gibi muhteşem maceraların beklediğine dair hiçbir fikirleri yoktu.
İlk bölüm,
buradan sadece futbolun, televizyonun, pulların ve bir köpek yavrusunu eğitmenin çok fazla zaman gerektirdiğini öğreniyoruz.
Tam olarak eylül ayının birinde Sasha ve Alyosha çubuklar ve daireler yazmaya başladılar. Onlar olmadan harf yazmayı öğrenemeyeceğiniz aynı çubuklar ve daireler. Sonuçta dişlisi olmayan makine yoktur.
Sasha ve Alyosha, herhangi bir makinenin kendi başına çalıştığından emindi. Elbette arabaların motorları olduğunu biliyorlardı, ancak onlara her motorun, hatta en küçüğünün bile onlarca, hatta yüzlerce parçadan oluştuğu söylense muhtemelen çok şaşırırlardı. Ve eğer bir tanesi, en küçük parça, en küçük vida bile yeterli değilse, o zaman çok iyi bir motor bile hasta bir insan gibi hapşırmaya ve öksürmeye başlayacak ve hatta belki tamamen duracaktır.
Çubuk ve daire de aynı zamanda çark dişlileridir. Harf çarkları. Bunun tam olarak böyle olduğunu sen de ben de biliyoruz.
Ancak Sasha ve Alyosha tüm bunları henüz anlamadılar ve bu nedenle çubukları ve daireleri yazmanın ve yeniden yazmanın bir anlam ifade etmediğine karar verdiler. Bu sadece zaman kaybı.
Size ilk başta masaya oturup yazmaya çalıştıkları bir sır vereceğim. Ancak çubukların ve dairelerin yaramaz olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şekilde sıraya girmediler. Bazıları nedense ayağa fırladı, bazıları aşağı atladı, geri kalan herkes sarhoşlar gibi bir o yana bir bu yana sallandı. Bir çubuk sağa doğru eğilirse, ikincisi mutlaka sola doğru eğilir. Ve onları sıraya koymanın hiçbir yolu yoktu. Ve genel olarak bu sırada televizyonda ilginç bir program başladı...
Birkaç gün böyle geçti. Sasha ve Alyosha, kendilerine yeni bir biçimde bakmak için aynaya giderek daha az yaklaştılar. Hiç zamanları yoktu. Sabah okula koşmam gerekiyordu, koşmam gerekiyordu, yoksa derslere geç kalabilirdim. Bazı nedenlerden dolayı öğretmen insanların geç kalmasından pek hoşlanmadı. Ama dürüst olmak gerekirse Sasha ve Alyosha sabahları daha uzun uyumayı seviyorlardı. Anneleri onları uyandırdığında uykulu bir sesle şöyle dediler:
Peki anne, sadece beş dakika daha... Peki, sadece bir dakika daha... Peki, sadece yarım dakika daha...
Ve tabii ki son anda uyandık. Sonra yavaş yavaş, çok yavaş giyinmeye başladılar. Üstelik Alyosha tekrar uykuya dalmayı başardı ve annesi zaman zaman onu uyandırmak zorunda kaldı. Sasha aniden kalem kutusunu sırt çantasına koymayı unuttuğunu hatırladı ve onu her yerde aramaya başladı. Kalem kutusunu masanın üzerinde, masanın altında, yatağın altında, dolabın arkasında ve hatta mutfak masasında aradı... Ve kalem kutusu sakince yatıyordu... Alyoşa'nın sırt çantasında.
Bu yüzden okula koşmak zorunda kaldım çünkü gücüm vardı.
Ve okuldan sonra bisiklete binmek, futbol oynamak gerekiyordu ve ayrıca herkesin en sevdiği şeyi yapması gerekiyordu: Alyosha, komşunun çok yaramaz, çok çaba ve zaman gerektiren köpek yavrusu Tuzik'i ve Sasha'yı eğitmek zorundaydı. ... Sasha, elinde ne fazlası ne de azı olan, tam olarak 783 parça, artı 6 değiştirilebilir pul ve bir kusurlu pul koleksiyonunun tamamını yeniden gözden geçirmek zorunda kaldı.
Bu nedenle, sizin de anladığınız gibi, şiiri biraz öğrenmek ve harfleri yazmak için derslere yetecek kadar zaman kalmıştı... Hangi harfler olduğunu söylememek daha iyi...
İkinci bölüm,
Sasha ve Alyosha'nın bir karar verdiği ve bunun sonucunda ne olacağı
Bir gün Sasha ve Alyosha masada oturuyorlardı ve Ş harfinin son satırını bitirmek için acele ediyorlardı.
Bu mektubu beğenmedim! - Alyosha beklenmedik bir şekilde dedi.
"Ben de," diye onayladı Sasha hemen. - Ve genel olarak bu mektuplardan çok fazla var.
Peki neden bu kadar çok var? - Alyosha düşündü ve tavana baktı. - Peki onları kim icat etti?
Kötü bir adam,” dedi Sasha. - Şimdi ben bunları icat etsem beş, en fazla on tane bulurum. Bu kadar. Gerçekten Alyoşa mı?
Evet. Ve o zaman bu Ш harfi olmazdı!
Üç tam çubuk!
Ve üç at kuyruğu!
Yazmayalım!
Sasha ve Alyosha defterlerini kapatmak üzereydiler ama tam o sırada tuhaf bir çınlama duydular. Sanki birisi en küçük mandolinin en ince ipini çekmiş gibiydi.
Ve sonra Sasha ve Alyosha, oturdukları masanın büyümeye başladığını ve çok geçmeden o kadar büyüdüğünü ve birbirlerini gözden kaçırdıklarını gördüler. Daha sonra Sasha ve Alyosha hızla masaya indiler.
Ama artık eski masa değil, havaalanına benzeyen devasa bir alan vardı.
Alyosha-ah! - Sasha bağırdı. -Neredesin?!
Buradayım! - Cevap olarak Alyosha bağırdı.
Ve ikisi de tek kelime etmeden masanın ortasına koştular. Oğlanların zaten duyduğu çınlama şimdi daha da yüksek sesle duyuluyordu ve birbirlerine doğru koştuklarında çok yüksek bir ses duyuldu.
Sasha ve Alyosha etraflarına baktılar. Önlerinde göz alabildiğine ince, düzgün çizgilerle kaplı beyaz bir alan uzanıyordu.
Alyoşa! - Sasha aniden fark etti. - Bu... bu... bu bir not defteri!
Evet, bir yazma alıştırma kitabıydı. İçlerinden birinin az önce Ш harfini yazdığı defter. Ancak garip bir şekilde defter sayfaları boştu. Mektup kayboldu. Ancak Sasha ve Alyosha bunu fark etmedi. En çok hoşlarına giden şey, dizüstü bilgisayarda demiryolu oyunları oynamanın çok rahat olmasıydı çünkü ince çizgiler raylara benziyordu.
Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 7 sayfası vardır)
Bölüm Bir. Bukvograd'da
Anlatmak istediğim bu muhteşem hikaye oldukça yakın zamanda gerçekleşti. Bunun nesi özel? Belki de zamanımızda olağanüstü hiçbir şeyin olmadığını düşünüyorsunuz? Evet? Ancak şaka yapıyorum. Hiçbiriniz öyle düşünmüyorsunuz. Sonuçta herkes zamanımızın en olağanüstü zaman olduğunu biliyor. Ve hala…
Yine de acele etmeyelim. Aksi takdirde Sasha ve Alyosha benden rahatsız olabilir. Sonuçta bana söz konusu hikayeyi anlatanlar onlardı. Ben de onlara, eğer kendim bunu birine anlatmak istersem en baştan başlayacağıma söz verdim.
Evet, size henüz Sasha ve Alyosha'nın kardeş olduklarını, sadece kardeş değil ikiz olduklarını söylemedim. Her biri tam yedi yıl sekiz ay dokuz günlüktür ve birbirlerine çok benzerler. Sadece Sasha biraz daha uzun ve Alyosha daha küçük ve sonra Sasha, onun için her şey yolunda gitmese de, her görevi hevesle üstleniyor. Alyosha ise tam tersine çok sakin ve pek konuşkan değil. Ve eğer annem Sasha'ya sık sık şunu söylüyorsa: "Acele etme!", Alyosha daha da sık tekrarlıyor: "Uyuma!"
Yani her şey 1 Eylül'de başladı. Bu gün Sasha ve Alyosha ilk kez okula gittiler. Elinizde bir evrak çantasıyla sokakta ilk yürüdüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Elbette hiçbiriniz bu günü unutmadınız. Sonuçta bu, ömürde yalnızca bir kez olur. Sasha ve Alyosha, sokağımızdaki tüm kızlar ve erkekler gibi uzun zamandır bu günü bekliyordu. Onlara yazın uzun ve uzun olduğu anlaşılıyordu. O kadar uzun ki hiç bitmeyecek.
Sasha her gün takvime gitti ve aynı anda iki sayfa kağıt yırttı. Sonra Alyosha geldi ve iki kağıt daha yırttı. Bunun zamanın daha hızlı geçeceğini düşündüler. Ve zaman... Zaman her zamanki gibi geçti.
Sasha ve Alyosha yeni bir okul üniforması giydiler, aynaya baktılar ve aynadan tamamen farklı çocuklar onlara baktı. O kadar önemli ve sert bir görünümleri vardı ki, eskisi gibi dillerini göstermeleri kesinlikle imkansızdı. Sonuçta aynadaki oğlanlar da aynı şeyi yapmaya başlayacak ve bu çok kötü olacak çünkü dışarı çıkan dil yeni okul üniformasına pek yakışmıyor. Ayna böyle çalışır ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur! Muhtemelen sokaklarda, otobüslerde, troleybüslerde, metroda ve okullarda aynalar olsaydı bazı erkek ve kızlar daha iyi davranırdı. Örneğin itmeye veya çimdiklemeye başlarsanız, on aynadaki on oğlan da itmeye ve çimdiklemeye başlayacak ve elbette bu çok çirkin olacaktır.
Sasha ve Alyosha okul üniformalarıyla kendilerine baktılar ve çok yakında yeni bir hayata başlayacaklarını düşündüler. Ancak onları ne gibi muhteşem maceraların beklediğine dair hiçbir fikirleri yoktu.
İlk bölüm,
buradan sadece futbolun, televizyonun, pulların ve bir köpek yavrusunu eğitmenin çok fazla zaman gerektirdiğini öğreniyoruz.
Tam olarak eylül ayının birinde Sasha ve Alyosha çubuklar ve daireler yazmaya başladılar. Onlar olmadan harf yazmayı öğrenemeyeceğiniz aynı çubuklar ve daireler. Sonuçta dişlisi olmayan makine yoktur.
Sasha ve Alyosha, herhangi bir makinenin kendi başına çalıştığından emindi. Elbette arabaların motorları olduğunu biliyorlardı, ancak onlara her motorun, hatta en küçüğünün bile onlarca, hatta yüzlerce parçadan oluştuğu söylense muhtemelen çok şaşırırlardı. Ve eğer bir tanesi, en küçük parça, en küçük vida bile yeterli değilse, o zaman çok iyi bir motor bile hasta bir insan gibi hapşırmaya ve öksürmeye başlayacak ve hatta belki tamamen duracaktır.
Çubuk ve daire de aynı zamanda çark dişlileridir. Harf çarkları. Bunun tam olarak böyle olduğunu sen de ben de biliyoruz.
Ancak Sasha ve Alyosha tüm bunları henüz anlamadılar ve bu nedenle çubukları ve daireleri yazmanın ve yeniden yazmanın bir anlam ifade etmediğine karar verdiler. Bu sadece zaman kaybı.
Size ilk başta masaya oturup yazmaya çalıştıkları bir sır vereceğim. Ancak çubukların ve dairelerin yaramaz olduğu ortaya çıktı. Hiçbir şekilde sıraya girmediler. Bazıları nedense ayağa fırladı, bazıları aşağı atladı, geri kalan herkes sarhoşlar gibi bir o yana bir bu yana sallandı. Bir çubuk sağa doğru eğilirse, ikincisi mutlaka sola doğru eğilir. Ve onları sıraya koymanın hiçbir yolu yoktu. Ve genel olarak bu sırada televizyonda ilginç bir program başladı...
Birkaç gün böyle geçti. Sasha ve Alyosha, kendilerine yeni bir biçimde bakmak için aynaya giderek daha az yaklaştılar. Hiç zamanları yoktu. Sabah okula koşmam gerekiyordu, koşmam gerekiyordu, yoksa derslere geç kalabilirdim. Bazı nedenlerden dolayı öğretmen insanların geç kalmasından pek hoşlanmadı. Ama dürüst olmak gerekirse Sasha ve Alyosha sabahları daha uzun uyumayı seviyorlardı. Anneleri onları uyandırdığında uykulu bir sesle şöyle dediler:
- Peki anne, peki, beş dakika daha... Peki, sadece bir dakika daha... Peki, sadece yarım dakika daha...
Ve tabii ki son anda uyandık. Sonra yavaş yavaş, çok yavaş giyinmeye başladılar. Üstelik Alyosha tekrar uykuya dalmayı başardı ve annesi zaman zaman onu uyandırmak zorunda kaldı. Sasha aniden kalem kutusunu sırt çantasına koymayı unuttuğunu hatırladı ve onu her yerde aramaya başladı. Kalem kutusunu masanın üzerinde, masanın altında, yatağın altında, dolabın arkasında ve hatta mutfak masasında aradı... Ve kalem kutusu sakince yatıyordu... Alyoşa'nın sırt çantasında.
Bu yüzden okula koşmak zorunda kaldım çünkü gücüm vardı.
Ve okuldan sonra bisiklete binmek, futbol oynamak gerekiyordu ve ayrıca herkesin en sevdiği şeyi yapması gerekiyordu: Alyosha, komşunun çok yaramaz, çok çaba ve zaman gerektiren köpek yavrusu Tuzik'i ve Sasha'yı eğitmek zorundaydı. ... Sasha, elinde ne fazlası ne de azı olan, tam olarak 783 parça, artı 6 değiştirilebilir pul ve bir kusurlu pul koleksiyonunun tamamını yeniden gözden geçirmek zorunda kaldı.
Bu nedenle, sizin de anladığınız gibi, şiiri biraz öğrenmek ve harfleri yazmak için derslere yetecek kadar zaman kalmıştı... Hangi harfler olduğunu söylememek daha iyi...
İkinci bölüm,
Sasha ve Alyosha'nın bir karar verdiği ve bunun sonucunda ne olacağı
Bir gün Sasha ve Alyosha masada oturuyorlardı ve Ş harfinin son satırını bitirmek için acele ediyorlardı.
– Bu mektubu beğenmedim! - Alyosha beklenmedik bir şekilde dedi.
"Ben de," diye onayladı Sasha hemen. - Ve genel olarak bu mektuplardan çok fazla var.
– Peki neden bu kadar çok var? - Alyosha düşündü ve tavana baktı. - Peki onları kim icat etti?
"Kötü bir adam," dedi Sasha. - Şimdi ben bunları icat etsem beş, en fazla on tane bulurum. Bu kadar. Gerçekten Alyoşa mı?
- Evet. Ve o zaman bu Ш harfi olmazdı!
- Üç tam çubuk!
- Ve üç at kuyruğu!
- Yazmayalım!
Sasha ve Alyosha defterlerini kapatmak üzereydiler ama tam o sırada tuhaf bir çınlama duydular. Sanki birisi en küçük mandolinin en ince ipini çekmiş gibiydi.
Ve sonra Sasha ve Alyosha, oturdukları masanın büyümeye başladığını ve çok geçmeden o kadar büyüdüğünü ve birbirlerini gözden kaçırdıklarını gördüler. Daha sonra Sasha ve Alyosha hızla masaya indiler.
Ama artık eski masa değil, havaalanına benzeyen devasa bir alan vardı.
- Alyoşa-ah! - Sasha bağırdı. -Neredesin?!
- Buradayım! - Cevap olarak Alyosha bağırdı.
Ve ikisi de tek kelime etmeden masanın ortasına koştular. Oğlanların zaten duyduğu çınlama şimdi daha da yüksek sesle duyuluyordu ve birbirlerine doğru koştuklarında çok yüksek bir ses duyuldu.
Sasha ve Alyosha etraflarına baktılar. Önlerinde göz alabildiğine ince, düzgün çizgilerle kaplı beyaz bir alan uzanıyordu.
- Alyoşa! – Sasha aniden fark etti. - Bu... bu... bu bir not defteri!
Evet, bir yazma alıştırma kitabıydı. İçlerinden birinin az önce Ш harfini yazdığı defter. Ancak garip bir şekilde defter sayfaları boştu. Mektup kayboldu. Ancak Sasha ve Alyosha bunu fark etmedi. En çok hoşlarına giden şey, dizüstü bilgisayarda demiryolu oyunları oynamanın çok rahat olmasıydı çünkü ince çizgiler raylara benziyordu.
Uzun bir demiryolu yolculuğuna başlamak için not defterinin kenarına yaklaştılar, ancak birdenbire defter sayfaları, sanki birisinin görünmez elleri onları katlamaya başlamış gibi yavaşça yükselmeye başladı ve Sasha ve Alyosha, korkmaya bile zaman kalmadan aşağı yuvarlandılar. ..
Üçüncü bölüm,
inanılmaz bir keşifle başlayan ve Aki ile Akhmaty'nin oyunuyla biten
Sasha ve Alyosha kapalı gözlerini açtıklarında basit bir ahşap bankta oturduklarını ve hatta ayaklarını yere değdirdiklerini gördüler. Evet evet, yeşil çimenlerle kaplı en sıradan araziye. Bank meydanın kenarında duruyordu. Meydanın etrafında yoğun ağaçlar büyümüştü ve ağaçların arkasında evler görülüyordu. Meydanın tam ortasında düzgün takım elbiseli beş küçük adam duruyordu ve öncü borazanlara benzeyen minik borulara üfliyorlardı.
Aniden bu küçük adamların çoğu ağaçların arkasından belirdi. Kısa bacaklarını sürüyerek hızla koştular ve sıraya girdiler. Sasha ve Alyosha'ya bu muhteşem figürleri zaten bir yerlerde görmüşler gibi geldi. Ancak bunu birbirlerine söylemeye zaman bulamadan, küçük adamlar yere çizilmiş iki cetvelin arasında sıraya girdiler ve geçit törenindeki askerler gibi donup kaldılar.
Bu sırada borazancılar oynamayı bıraktı ve uzun ve ince, mor takım elbiseli komutan formasyonun önünde belirdi. Kafasında dolma kaleme benzeyen bir şapka vardı. Komutan formasyona baktı ve emretti:
- Eşit ol!
Küçük adamlar biraz hareket etti ve diziliş eskisinden daha da pürüzsüz hale geldi.
Ve komutan yeni bir emir verdi:
- İsimlerinizi sırayla söyleyin!
Ve sonra ilk ayakta duran küçük adam yüksek sesle cevap verdi:
İkinci adam şöyle dedi:
Ve üçüncü ayakta duran küçük adam bağırdı:
Burada Sasha, Alyosha'yı kenara itti:
- Bak bak! Sonuçta bunlar mektup!!
Ve Alyosha az önce şunu söyledi:
Yaşayan bir alfabe görürseniz konuşmanın bir anlamı yok!
Aniden komutan sert bir şekilde şöyle dedi:
- Sıralarda Sh harfi yok!
Küçük bir adam öne doğru bir adım attı. Utanarak gülümsedi ve kibarca şöyle dedi:
– Sevgili El Yazısı, Ш harfi hasta. Dün başı ağrıyordu ve bu yüzden...
– Öyle bir şey yok sevgili El Yazısı! – komşusu kibar küçük adamın sözünü kesti. – Ш harfi basitçe rahatsız edildi.
– Sıralarda konuşmayı bırakın sevgili İşaretler! – El yazısı daha da sert bir şekilde söyledi. - Kibar değil. Lütfen sevgili A!
A harfi öne çıktı ve şunu söyledi:
– Sevgili El Yazısı! Sh harfi gerçekten kırgın ve gerçekten başı ağrıyor. Üçüncü asasını kaldıramıyor. Ve her şeyin suçlusu bu iki çocuk. - Ve Sasha ve Alyosha'yı işaret etti.
“Teşekkür ederim sevgili A.” El yazısı başını salladı. – Bunların hepsi çok üzücü. Aslında, çocuklar rahatsız olan Sh'ye saygı duydular ve o kederden hastalandı. Harika doktorumuz Popravochkin'i ona göndereceğiz. Bu arada bu çocuklar Ş harfini görmemeli, duymamalı ama biz Bukvogradlılar olarak misafirperver olmalıyız. Ve artık özgürsün.
Ve tüm mektuplar hemen Sasha ve Alyosha'ya koştu ve onları sıkı bir halkayla çevreledi.
- Haydi Primer'e gidelim! - birisi önerdi.
Sasha ve Alyosha'nın kafası karışmıştı. Her şey o kadar tuhaftı ki! Mesela Primer'a nasıl gidebilirsin?.. Ama en tuhafı, harfler çok net konuşmasına rağmen Sasha ve Alyosha bazı kelimeleri çıkaramıyordu.
A harfi şunu önerdiğinde Sasha, Alyosha'yı bir kez daha kenara itti (itmek gibi kötü bir alışkanlığı vardı):
- Haydi aki oynayalım! Aki'yi nasıl oynayacağını biliyor musun?
Sasha ve Alyosha birbirlerine baktılar. Aki'yi nasıl oynayacaklarını bilmiyorlardı.
Sasha ona güldüklerine karar verdi. Aki'nin bir oyunu olmadığını söylemek için ağzını açtı ama mantıklı Alyosha ona sert bir şekilde baktı ve kibarca A harfini sordu:
– Söyleyin lütfen, bu oyun nedir?
Harfler birlikte güldüler. Ve yalnızca Yumuşak İşaret utanarak gülümsedi.
- Yazıklar olsun sana! - A harfi Katı İşareti kınadı. - Senden kibar olmanı istediler! Ve eğer çocuklar bu oyunu bilmiyorlarsa onlara öğretmeliyiz. Ve senden onu buraya getirmeni istiyorum.
Katı İşaret döndü ve kendinden emin bir şekilde adım atarak en yakın evlerden birine doğru yöneldi.
Çok geçmeden geri döndü. Elinde sıradan dama vardı! Evet, evet, en sıradan tahta dama ve karton tahta.
A harfi nazik bir şekilde "O halde çalışmaya başlayalım" dedi. "Ama lütfen beni bağışlayın, çünkü henüz tanışmadık." Benim adım Astra. Çok güzel değil mi? Ve bu benim arkadaşım. Adı Begonya. Ve bu Twig...
Ve Astra (bundan sonra A harfini de bu şekilde adlandıracağız) çocukları alfabenin tüm harfleriyle tanıştırdı. Yalnızca Yumuşak İşaret ve Sert İşaret farklı şekilde adlandırılmadı çünkü zaten sahiplerdi. uzun isimler. Sadece bir W harfinin adı verilmemişti, elbette hasta olduğunu ve evde yattığını hatırlıyorsunuz.
Sasha ve Alyosha da isimlerini vermek istedi ancak Astra şunu ekledi:
- Adının ne olduğunu biliyoruz. İsimleriniz Saa ve Alea!
Mektuplar mutlu bir şekilde "Evet, evet", "Saa ve Alea!" Alea ve Saa! Ne ilginç isimler!
Ancak şimdi adamlar neler olduğunu anlamaya başladılar. Sonuçta El Yazısı, Ш harfini duymayacaklarını söyledi!
- Rezalet! – dedi Sasha. - Buna hakları yok...
- Hadi! Alyoşa, "Ne oldu?" diye yanıtladı. "Tartışma ve otur aki oyna" demek istedi, "otur dama oyna" demek istedi ama "otur aki oyna" çıktı.
"İyi tamam! – Sasha öfkeyle düşündü. "Şimdi onlara aki'yi göstereceğim!"
Bu sırada Astra damalarını bankın üzerine koydu ve Sasha'ya döndü:
– Otur Saa, sana bu ilginç oyunun nasıl oynanacağını öğreteceğim.
Ancak beş dakika sonra Sasha'nın aynı anda iki kraliçesi olduğunda Astra utanarak şöyle dedi:
– Ve senin de gerçek bir leylek olduğun ortaya çıktı!
- Sen kendin bir leyleksin! – Sasha gücendi. - Kaybetti ve onunla dalga geçiliyor.
Astra, "Ve kimse dalga geçmiyor" dedi. “Aksine, seni övdüm.”
- Evet, beni övdü! Bana hâlâ balıkçıl diyebilirsin!
-Balıkçılın bununla ne alakası var? Balıkçıl ackee oynamayı bilmiyor ama leylek biliyor. Muhtemelen daha önce nasıl oynanacağını biliyordun?
"Yapmak zorundaydım," diye yanıtladı Sasha vakarla. Leyleğin dama oyuncusu olduğunu hemen anlamadı.
- Bu nasıl bir oyun! – Katı İşaret küçümseyerek belirtti. - Ne fark var - Akhmaty!
Bu sefer adamlar neden bahsettiğimizi hemen anladılar. Üstelik kendileri de satranç oynamayı biraz biliyorlardı.
"Peki" dedi Alyoşa.
Sasha, "Oynayacağız" diye onayladı.
- Ah pekala! - Katı İşareti haykırdı. – Artık küfür edeceksiniz, küfredeceksiniz!
- Nasıl bir lanet ve mat? – Sasha'ya sordu.
- En gerçek olanı.
Sasha, "Küfür edecek ve küfredecek olan sensin" dedi.
- Göreceğiz! - Sağlam İşareti bağırdı ve sağlamlığını unutarak satrancı almak için koştu.
Tüm ders kitaplarını incelerseniz Satranç oyunu Bukvograd'da oynanan oyuna benzer bir oyunu hala orada bulamazsınız. Ve yine de bir gün bir satranç tarihçisi bunun hakkında yazmak isterse, bunu şu şekilde tanımlayacaktır:
...
Bukvograd Partisi
Alyosha ve Sasha (beyaz) – Katı İşaret ve Lale (siyah)
Doğru, getir Detaylı Açıklama Tarihçi partinin kendisi hakkında bilgi sahibi olamayacak çünkü maalesef kaydedilmedi. Ama boşuna. Oyunda cesur kurbanlar, sinsi tuzaklar ve parlak kombinasyonlar yer alıyordu.
Kibar olmak isteyen Hard Sign, konukları beyazla oynamaya davet etti, bunun yerine alfabesinin en iyi satranç oyuncusu Tulipchik'i yardıma çağırdı.
Savaş çok fırtınalı ve çok uzun sürdü. Alyosha ve Sasha hamlelerini yaptıktan sonra Hard Sign ve Tyulpanchik kenara koşup oluşturulan konumu tartıştılar. Kendi aralarında o kadar yüksek sesle tartışıp hangi hareketin daha iyi olduğunu kanıtladılar, her defasında kimse onları duymasın diye daha da ileri koştular. Ve bir kez, bir rakamı kaçırdıklarında, o kadar uzağa koştular ki, rakiplerinin ve seyircilerin gözünden kayboldular. Hatta Soft Sign onların peşinden koşup onları geri getirmek zorunda kaldı.
Sasha ve Alyosha da memnuniyetle danışmak için bir yere kaçarlardı, ancak bunun sakıncalı olduğuna karar verdiler. Böylece oturdular ve sessizce fısıldaştılar.
Mektupların tamamı maçı yakından izledi ve çok endişeliydi. Tıpkı gerçek hayranlar gibi. Bazıları Sasha ve Alyosha'yı, diğerleri ise Tyulpanchik ve Tverdy Znak'ı destekliyordu. Ama hiçbiri tek bir söz söylemedi, tek bir hareket teklifinde bulunmadı. Herkes çok disiplinli davrandı.
Sasha ve Alyosha kazanmak üzereydiler ama son anda kendileri de bir taşta hata yaptılar. Ve ne kraliçe!..
Bu nedenle, olağanüstü harf-grad Satranç oyunu beraberlikle sonuçlandı.
Bölüm dört,
Letter City ve damlacıklardan oluşan büyücü hakkında
Lütfen Bukvograd'ın küçük bir kasaba olduğunu düşünmeyin. Elbette Kharkov ya da Çelyabinsk kadar büyük değil ama küçük de değil. Sadece ortalama bir şehir. Sokakları, sokakları, çıkmaz sokakları var. Bukvograd'a helikopterden baktığınızda büyük bir B harfine benzediğini görebilirsiniz. Bu mektubun dairesi boyunca iki ana cadde var: Razuma Caddesi ve Büyüyen Gençlik Caddesi. Kesinlik ve Berraklık Meydanı'nda birleşirler. Meydanın bir yönünde Müzikal Bulvarı'na giden Gamm geçidi var. Şehrin tam merkezinde pitoresk bir Palochek Parkı var. Parkta trafiğe izin verilmiyor ve Sticks tam bir güvenlik içinde dolaşabiliyor.
Bukvograd'da başka bir cadde daha var. Evet, muhtemelen hiç olmasaydı daha iyi olurdu. Burası Razgildyaev Caddesi, dar, çarpık ve kirli. Üzerinde sadece asfalt yok, parke taşı da yok. Sonbaharda Razgildyaev Caddesi'nde yalnızca kuşlarla yürüyebilirsiniz. Sokağın en sonunda Blots'un çıkmaz sokağı var. bütün sene boyunca Büyük su birikintileri kurumaz. Klyaksy çıkmaz sokağının sakinleri o kadar kirli ki Bukvograd'ın ana caddelerine çıkmalarına izin verilmiyor.
Strochka Nehri şehrin kenarından akıyor. Sadece tek bir yerden Bukvograd'ı geçiyor, Muzykalny Bulvarı ile Tochek çıkmazı arasında. Burada Stochka'nın üzerinde bir köprü var. Bir gün bu köprüden Stochka'ya büyük bir terazi düştü. Zar zor kurtuldu. Hatta Mi'nin suni teneffüs yapmak zorunda kaldığını unutmayın.
Bukvograd'daki evlere Bukvari denir. Belki bazılarınız bu isme şaşırmıştır? Muhtemelen şimdiye kadar yalnızca birinci sınıflara yönelik bir kitaba Astar denildiğini düşündünüz mü? Eğer öyleyse, o zaman yanılıyorsunuz. İki katlı küçük bir ev hayal edin. Çubuklar alt katta yaşıyor. Harflerin büyüdüğü aynı çubuklar. Sopalar hala çok küçük olmalarına rağmen zaten yürüyorlar, koşuyorlar ve yemek yiyorlar. Doğru, bazıları bazen kaprislidir ve henüz sıraya girmeyi bilmiyorlar. Ancak Çubuklar her geçen gün daha akıllı ve daha pürüzsüz hale geliyor. Hızla büyürler ve sonunda gerçek harflere dönüşürler. Daha sonra Alfabeye kabul ediliyorlar ve ikinci katta yaşamalarına izin veriliyor. Ve tamamen düz ve sert olduklarında işe giderler. Nerede? Nereye istersen. Edebiyatı sevenler şiire veya hikayelere, teknolojiyi sevenler ise teknolojiyle ilgili bir kitaba gider.
Mektuplar, Primer'e giderken Sasha ve Alyosha'ya tüm bunları anlatıyordu. Hatta her şeyde kesinliği seven Sağlam İşaret durup Harf Şehri'nin planını bile çizdi.
El yazısı Primer'in kapısında duruyordu.
"Peki, Saa ve Alea," dedi, "hastalık mektubunu görmek için doktoru aradım ama ortadan kayboldu." Artık onun sağlığı ve hayatı tehlikede ve onu yalnızca siz kurtarabilirsiniz. Doktor da öyle söyledi.
- Ne yapmalıyız? - Alyosha'ya sordu.
Bu sırada eşikte Doktor Popravochkin belirdi. Bu, Bukvograd'ın en ünlü doktoruydu. Sadece en ağır hastalara çağrıldı. Doktor, Sasha ve Alyosha'ya sert bir şekilde baktı ve şöyle dedi:
Hem Sasha hem de Alyosha korkmuştu. Çok değil ama biraz. Bilirsin, bazı adamlar bazı nedenlerden dolayı doktorlardan korkuyorlar. Onlara öyle geliyor ki doktor kesinlikle acı çekecek. Ah, ne aptal adamlar bunlar! Ateşli yatıyorlar, baş ağrıları oluyor ya da yanlarında karıncalanma oluyor, bazen de ikisi bir arada oluyor ve doktordan korkuyorlar. Enjeksiyon yapılmadığı veya hardal yakısı yapılmadığı sürece en az bir hafta yatakta yatmaya, hiçbir şey yememeye, inlemeye ve inlemeye hazırlar. Çayı şekersiz, çorbayı ekşi, yulaf lapasını acı buluyorlar. Ve böylece yalan söylerler ve hastalanırlar.
Ve tüm bunlar, bu adamların dünyada adı Sağlık olan çok yaşlı ve çok güçlü bir büyücünün yaşadığını bilmemeleri nedeniyle oluyor. Bu büyücüyle arkadaş olan kişi en güçlü ve en cesur olur ve kimse onu yenemez. Ancak Sağlığın pek çok düşmanı vardır: Soğuk Rüzgar, Sulu Su, Rüzgâr ve tabii ki zayıf bir erkek veya kıza saldırıp onları hızla hasta etmek için fırsat kollayan küçük şeytani Mikroplar.
Sağlık ile arkadaş olmak hiç de zor değil. Bunu yapmak için sadece görmeniz yeterli. Nerede diye sordun mu? Ah, bu kesinlikle en zor şey, çünkü Sağlık küçük, küçük damlalardan oluşur, o kadar küçük ki onları bir büyüteçle bile göremezsiniz. Ve bu damlacıklar her yere dağılmış durumda: örneğin, sabah egzersizlerinde birçoğu var, tabii ki her gün ve her zaman Pazar günleri egzersiz yapıyorsanız. Bu damlacıklar güneş ışığında, suda ve temiz havada bulunur. Çorbada, pirzolada ve irmik lapasında saklanmışlardı.
Ve eğer biriniz hastalanırsa, hardal alçısı yaprağının üzerinde veya doktorun enjeksiyon yaptığı iğnenin ucunda çok önemli damlacıklar bulabilecektir.
Anlıyor musunuz? Ve şimdi sana en fazlasını anlatacağım ana sır, aksi takdirde başarılı olamazsınız.
Sağlığın dostunuz olmasını istiyorsanız, tüm damlacıkları bir araya toplamalısınız: sabah egzersizlerinizde saklananlar, güneş ışında parıldayanlar, suda yüzenler, temiz havaya fırlayanlar ve saklananlar. çorba, pirzola ve irmik lapasında çünkü damlacıklar tek başına işe yaramaz.
Bir çocuk gerçekten sevdi irmik lapası ama sudan korkuyordu ve egzersiz yapmayı sevmiyordu. Sadece yedi, yedi ve yedi, şişmanladı ve sakarlaştı ve her hafta bir şeyden hastalandı.
Diğer çocuk ise tam tersine koşmayı ve zıplamayı seviyordu ama yemek yemeyi sevmiyordu. Zayıfladı ve solgunlaştı, doktorlar onu tedavi için sanatoryuma göndermek zorunda kaldılar...
Ama konuşmaya başladık ve o sırada Doktor Popravochkin şunları söyledi:
– Peki Alea ve Saa, aslında her şey ortada!..
Ve bu sözlerle doktor verandadan inip sokağa çıktı.
Mikhail Raskatov'un "Kayıp Mektup" masalı, Sovyet döneminin eğlenceli didaktiğine ilişkin kitaplar arasında bir tür zirvedir (başka bir zirve, "Öğrenilmemiş Dersler Ülkesinde").
Tamamen geleneksel bir şekilde başlıyor - o zamanın entelektüel başarısının kısa formülünü henüz öğrenmemiş birinci sınıf öğrencilerinin yanlış, kötü davranışlarının bir açıklamasıyla başlıyor: "Kötü çalışırsan, hademe olursun." İyi çalışmanız gerekiyor. Daha doğrusu, bu aktivite ne kadar sıkıcı görünse de özenle. Sonuçta öğretmek “akıl ülkesine” giden yoldur. Büyülü Bukvograd şehrinin ana caddesine Akıl Sokağı denir ve şehirdeki en “olağanüstü” bina Coşku Sarayı'dır. Bu sarayda bir büyücünün ve mükemmel bir öğrencinin özelliklerini birleştiren Lyuba adında bir kız yaşıyor. Lyuba, masalın ilan ettiği ahlakın vücut bulmuş halidir. Ancak bu görüntü sadece bir dekorasyon, bir hikaye, olay örgüsünün gelişiminde herhangi bir rol oynamıyor. Ve genel olarak, masalın ahlakçılığı herhangi bir tahrişe neden olmaz, çünkü görüntülerin olay örgüsü ve sanatsal karmaşıklığı tamamen ağır basmaktadır.
Konu heyecan verici: gizemli kaybolmalar var, kötü komploşimdiye kadar bilinmeyen suçlular; soruşturma, seyahat, tehlike. Burada inanılmaz olumsuz karakterler var: Prenses Lenya, tembel insanlar Ah ve Oh, Krivpoch (Pocherk'in antipodu ve Pocherk'in kendisi de gerçek anlamda iyilik güçlerinin lideridir) ve tabii ki kitap kurtları.
Mektup yiyenler, kelimenin tam anlamıyla anlaşılan bir metafor ilkesine göre yaratılmıştır. Bu kelime, Sovyet rejiminin izin verdiği eleştirilerde kullanıldı: Tüm kural ve düzenlemeleri sıkıcı bir formalizmle takip eden bürokratlara ve yetkililere kitap kurdu deniyordu. Mikhail Raskatov'da mektup yiyenler kelimenin tam anlamıyla mektup yiyenler haline geliyor ve bunun sonucunda da dil ve mantığın yok edicileri oluyor. Ve masaldaki harfler küçük adamlar olduğundan (sanatçı Evgeny Medvedev onları küçük oğlanlar ve kızlar gibi resmetmiştir), mektup yiyenler yamyam olarak algılanmaktadır.
Birinci sınıf öğrencilerinin kavgaya girdiği bu kötü adamlardır. Mücadeleleri sırasında gizemli notları çözmeleri (ve bunun için alfabeyi ve alfabedeki her harfin seri numarasını bilmeleri), protestolar yazmaları ve bir daldaki harfleri bıçakla kesmeleri gerektiğini söylemeye gerek yok. Her şey ölmekte olan Sh harfini kurtarmak uğrunadır.Çocukların bu görevlerle başa çıkabilmek için zor bir mektup yazma alıştırması yapması gerekir. Ve bu şuna göre kendi isteğiyle! Mektubun içindeki harf de diğerleri gibi düzgün çıksın diye.
Olay örgüsü öyle bir şekilde gelişir ki, "çıplak" öğrenci çabasının ve çalışkanlığının değeri birdenbire sorgulanır hale gelir. Öğrenme arzusu olmadan ve öğrenmeye içsel hazırlık olmadan (psikologlar, içsel bir güdü olmadan söyler), çaba ve gayretin oldukça feci sonuçlara yol açtığı ortaya çıktı. Sasha ve Alyosha'nın ayna görüntüsü, Para Graf adlı ana kitap kurdunun iki genç yeğenidir - çocuklar Otsikh ve Dosikh. Davranışlarında itaat ilkesi en uç noktalara taşınıyor. Otsikh ve Dosih her şeyi tam olması gerektiği gibi, kurallarda belirtildiği gibi yapıyorlar ve öğretmene asla itiraz etmiyorlar. Sadece düşünmeleri gereken şeyleri düşünebilirler. şu an. Komedi izlerken kesin olarak tanımlanmış bir zamanda bile gülebilirler. Kurallardan en ufak bir sapma için, “izinsiz arzular” için ağır şekilde cezalandırılırlar.
Gerçek öğretim - yazarın çizdiği resme kuşbakışı bakarsanız - her zaman bağımsız seçimle, bağımsız kararlarla ve hatta riskle ilişkilendirilir. Ama bu aynı zamanda ilginç. Heyecan verici olan da bu.
Görünüşe göre olay örgüsü okuyucuyu tekrar Çalışma Sarayı'na, mektup geçit törenine götürüyor - ancak okuyucu zaten gerçek öğrenmenin tadına varmayı, "gerçekten" öğrenmenin nasıl bir şey olduğunu keşfetmeyi başardı.
“Eksik Mektup” beş yaşından itibaren çocuklara okunabilecek bir kitaptır - yani çocuğun öncelikle karmaşık peri masallarını algılayabildiği ve ikinci olarak zaten bir algı oluşturduğu yaştan itibaren. “korkunç hikayeler” talebi " (Yine de bu masal oldukça gergin bir olay örgüsüne ve pek çok korkutucu şeye sahiptir.) Beş ila sekiz yaşları arasındaki korkutucu masal ve filmlerin yanı sıra korkutucu oyuncaklara olan talep, dünyada yeni bir dönemle ilişkilendiriliyor. okul öncesi ve birinci sınıf öğrencilerinin duygusal gelişimi. Okul öncesi çocukluk dönemi bir yandan duyguların gelişme ve karmaşıklık dönemidir. Öte yandan, okul öncesi dönemin ana sonuçlarından biri, çocuğun zaten gelişmiş olan duygularını yönetme yeteneğidir - doğal olarak, farklı çocuklar bu beceride farklı derecelerde mükemmelliğe ulaşırlar. Ancak yine de çocuk artık sadece "hayır" kelimesini takip etmekle kalmıyor, bazı durumlarda bunu kendi kendine bile söyleyebiliyor. Örneğin kendine “korkma” demeye çalışıyor. Korkunç şeyleri dinleme ve izleme arzusu, duygusal istikrar için bir tür otomatik eğitimdir.
Ve “Eksik Mektup” buna çok uygun. Yoğun polisiye unsuruna rağmen, bir peri masalının tüm ilkelerini sıkı sıkıya takip ediyor: iyiyle kötüyü açıkça birbirinden ayırıyor; karakter gelişimi vektörü (eğer gelişirse) aynı zamanda iyileştirmeye veya kötünün iyiye tamamen dönüştürülmesine yöneliktir; ve elbette iyi kahramanlar sonunda tam zafere ulaşırlar. Yani, "korkunç olana yönelik" otomatik eğitim başarılı bir şekilde sona erer ve çocuğa hayattaki kötülüğün kesin olarak tanımlanmış sınırlara sahip olduğunu doğrular - yaşam için önemli bir duygu.
Okul öncesi çağındaki bir çocuk için bu hikaye, yaratıcı okuryazarlık öğreniminin bir devamı olacaktır. Örneğin Tokmakova'nın “Ali, Klyaksich ve A harfi” veya Yudin'in “Bukvarenka” yardımıyla çocukları harflerle tanıştırmaya başladıysanız, “Eksik Mektup” bu seriyi başarıyla tamamlayabilir. Harf ve işaretlerin görüntüleri o kadar canlıdır ki çocuk bunları iyi arkadaş olarak algılayacaktır.
Ancak yazmayı deneyimleyen veya yakın zamanda yazmayı öğrenme deneyimine sahip olan bir çocuğun, Kayıp Mektup'un ana karakterleriyle özdeşleşmek için elbette daha kişisel nedenleri olacaktır. Ve onun için bu kitabı okumak, eğer bir maceraya benziyorsa, yeni şeyler öğrenmek için bir tür motivasyon teşviki haline gelebilir.
Marina Aromstam
Okumak faydalı olabilir:
- Fransızcada Edatlar Fransızca alıştırmalarda yer edatları;
- Almancada isimlerin çekimi;
- Sıfat sonları;
- Rusça Zamir İngilizce'deki şahıs zamirlerinin durumları;
- Kendi başınıza Türkçeyi çevrimiçi ücretsiz öğrenin: Yeni başlayanlar ve orta düzey kullanıcılar için geniş bir materyal ve ders yelpazesi Yeni başlayanlar için Türkçe öğrenin;
- Efsanevi Yılanlar Sözlüğü;
- Katkı Maddeleri MKI - Çiğ zencefilli kurabiye ve zencefilli kurabiye "Mayıs" pastası tarifi;
- Havuçtan kim ne yapıyor?;