Розповідь про середню школу англійською мовою. My School - Моя школа (2), усна тема з англійської мови з перекладом

My School is situed in the center of the city, near the river. Це зазвичай мої 50 хвилин для того, щоб отримати на foot. The building isn’t big, there are four floors in it. Там є два східці всередині будинку: на лівому і правому. Двох емергенак exits може бути зроблено підсхідами.

Там є багато класних робіт на першій floor, тому що ваші cloakrooms і canteen є розташовані там. The canteen is big. Healthy and tasty dishes are served there. Я як menu, але деякі ми friends і я ходьба до фаст-фуд stand outside the school.

Більшість класів, які розташовані на другій і третій floors. У нас є математичні класи, де хлопці вивчають algebra і geometry. We also have a science classroom. Існують posters with outstanding physicists і інших школярів на wall. У нас є природні природи природи, як фізичні, біологічні і хімічні. Використовуйте мікроскопи та experimental equipment для laboratory works at thes lessons.

Geography lessons є taught на чотири дні. Їх walls є covered with different maps: political, economic, physical and mineral maps. Ви маєте можливість, щоб використовувати для інтер'єру show деякий на map.

Нарешті, ми маємо нашу gym на чотири дні. PE lessons є given there. The gym is large, це має великі windows. windows face the river. I як doing exercises and enjoy the beautiful view.

Моя школа розташована у центрі міста, біля річки. Зазвичай мені потрібно п'ятнадцять хвилин, щоб дійти пішки. Будівля не велика, у ньому чотири поверхи. Усередині будівлі дві сходи: зліва та справа. За сходами два аварійні виходи.

На першому поверсі небагато кабінетів, бо там розташовані наші роздягальні та їдальня. Їдальня велика. У ній подають смачні та здорові страви. Мені подобається меню, але іноді ми з друзями ходимо до кіоску з фаст-фудом за межами школи.

Більшість кабінетів розташовані на другому та третьому поверхах. У нас є кабінети математики, де учні вивчають алгебру та геометрію. У нас також є кабінет природничих наук. У цьому кабінеті на стінах плакати з визначними фізиками та іншими вченими. Там у нас проходять уроки фізики, біології та хімії. На цих уроках ми використовуємо мікроскопи та експериментальне обладнання для лабораторних робіт.

Уроки географії відбуваються на четвертому поверсі. Його стіни вкриті різними картами: політичними, економічними, фізичними та картками корисних копалин. Нас часто просять скористатися вказівкою, щоб показати щось на карті.

Зрештою, наша спортзала розташована на четвертому поверсі. Там відбуваються уроки фізкультури. Спортзал великий, у ньому великі вікна. Вікна виходять на річку. Мені подобається робити вправи та насолоджуватися гарним виглядом.

I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like it very much. It has three floors. Classrooms є light and spacious. Є classrooms для різних предметів, так як English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc.

Там є комп'ютерна клас в нашій школі. We study computer science here. Комп'ютерні класи мають найбільш сучасне обладнання і Інтернет-пристрій.

We've also an assembly hall, which is situed on the second floor. Засоби, конференції, концерти і всі фестивалі будуть там. We prepare different performance for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance, і participate в theatre performances.

Існують багато можливостей, які йдуть у спортивних закладах в нашій школі. Наша школа має gym, sports ground, football field, swimming pool, і інші sports facilities. Існують багато різних спортивних груп: table tennis, swimming, athletics, football, volleyball, wrestling, і rhythmic gymnastics. Багато pupils of our school attend thes sports groups.

У нашій школі ми також маєте painting group, dance group, theatre group і rock group. Всі ці групи є дуже популярні і багато pupils attend them.

Teachers in our school are very skilled. Вони намагаються зробити все їхнє знання і звільнити наші інтереси до своїх предметів і до self study. Besides the school subjects, our teachers tell us про everything, про різні проблеми з нашого світу, так як екологія, природа protection, climat changes etc.

Там є хороша традиція в нашій школі. Вже рік людей, які перейшли до нашої школи, беруть на себе свої школярі і класи. Ці поїздки мають місце першої першої Saturday of February.

I think that school years are very important for every person. It's a period of becoming adult, achieving knowledges, і choosing your way в life. Often school friends remain your friends for all your life. So I'll never forget my school, my teachers, and my classmates.

Моя школа

Я розповім вам про свою школу. Моя школа – нова та сучасна, і вона мені дуже подобається. Має три поверхи. Класи світлі та просторі. Існують класи для різних предметів, таких як англійська мова, історія, фізика, математика, хімія, географія, біологія, література і т.д.

У нашій школі є комп'ютерний клас. Тут ми вивчаємо інформатику. У нашому комп'ютерному класі найсучасніше обладнання, і є доступ до Інтернету.

У нашій школі є також актова зала, яка розташована на другому поверсі. Тут проходять збори, конференції, концерти та усі свята. Ми готуємо цікаві вистави до всіх свят. Ми співаємо пісні, читаємо вірші, танцюємо та беремо участь у невеликих театральних постановках.

У нашій школі є багато можливостей для занять спортом. У школі є спортзал, спортивний майданчик, футбольне поле, плавальний басейн та інші спортивні споруди. У нас багато різних спортивних секцій: настільний теніс, плавання, легка атлетика, футбол, волейбол, боротьба та художня гімнастика. Багато учнів відвідують ці спортивні секції.

У нашій школі також є гуртки малювання, танців, театральний гурток та рок-група. Всі ці гуртки дуже популярні та багато учнів відвідують їх.

У нашій школі викладають дуже кваліфіковані вчителі. Вони намагаються передати нам усі свої знання та пробудити інтерес до своїх предметів та до самоосвіти. Вчителі не лише викладають нам шкільні предмети, а й розповідають про все, про різні світові проблеми, такі як екологія, охорона природи, кліматичні зміни тощо.

У нашій школі є гарна традиція. Щороку випускники школи приходять на зустріч із вчителями та однокласниками. Ці зустрічі відбуваються що першої суботи лютого.

Я вважаю, що шкільні роки є дуже важливими для кожної людини. Це період дорослішання, набуття знань та вибору життєвого шляху. Найчастіше шкільні друзі залишаються вашими друзями протягом усього життя. Тому я ніколи не забуду мою школу, вчителів та однокласників.

Цей приклад-зразок допоможе вам написати твір про свою школу.
Крім того, ви можете використовувати інші топики на тему школи:
— 1 вересня — мій перший день у школі.
— як минає мій звичайний день у школі.

My school

A school is a place where we gain our basic knowledge.

I study in school №1284, it's in Moscow.
It's not very far from my house. I go there on my foot.
It's a big three stories building.
Це має всі можливості, добре-розширені сфери та вільні класи, laboratories, library, музичні класи, комп'ютерні кімнати і sportsground.

The school starts на 08.00 a.m.
Every classes має про 30 students.
I have many good friends at school. We study and play together.

На школі ми вивчаємо багато різних предметів як математики, історії, географія, фізичні, біологічні і хімічні. We also learn foreign languages ​​як English, German and French.

Нашим class teacher is very good and kind. She loves us.

У школі є його власний canteen, де ми були.
My friends and I talk and play games під час перегонів.

У нас є всі книжки майже на всіх предметах. Там є величезний спорт спорт, де всі можливості забезпечені для школярів до освітлення.

Ваша школа, як найбільша школа в Росії, має зведений uniform.
Вони мають білий shirt and tmavі blue або black trousers.
Girls have to wear white blouses and dark-blue skirts.
I like my school dress very much.

I participate в extra-curricular activities як music and dance.
I also enjoy doing sports.

Наші літературні літератури використовуються з великим ділом життя і відповідальності.
Я хотів би йти до школи і я хочу, щоб ми вивчили і всі школярі, які teach us.

Переклад

Школа - це місце, де ми отримуємо найперші знання.

Я навчаюсь у школі №1284, у Москві.
Вона не дуже далеко від мого будинку, тому я ходжу туди пішки.
Моя школа — велика триповерхова будівля, де є все: добре мебльовані просторі та освітлені класи, лабораторії, бібліотека, музичний клас, комп'ютерний зал і спортивний майданчик.

Уроки починаються о 8 ранку.
У кожному класі близько 30 учнів.
У мене багато добрих друзів у школі. Ми навчаємось і граємо разом.

У школі ми вивчаємо безліч різних предметів, таких як: історія, географія, фізика, біологія, математика та хімія. Ми також вивчаємо іноземні мови: англійську, німецьку та французьку.

Наш класна вчителька дуже хороша та добра. Вона нас любить.

У школі є власна їдальня, де ми можемо пообідати.
Під час змін ми з моїми друзями спілкуємось та граємо в ігри.

У нашій бібліотеці є книжки практично з усіх предметів.
Також є великий басейн, де все обладнано так, щоб кожен учень міг навчитися плавати.

Наша школа, як і більшість шкіл у Росії, має свою форму. Ми повинні носити білу сорочку та темно-сині або чорні штани. Дівчата повинні носити білі блузки та темно-сині спідниці. Мені дуже подобається мій шкільний одяг.

Я беру участь у позакласних заходах, таких як музика та танці.
Мені також подобається займатися спортом.

Наші вчителі навчають нас з великою турботою та терпінням.
Мені подобається ходити до школи, і я вдячний своїй школі та всім вчителям, які навчають нас.

My school is very big and not very old with its traditions. It is named after V.V. Mayakovski. На земній площині є several classrooms English для Primary school and workshops, cloakroom and canteen, library and headmaster office. Там є безліч цікавих knihs в library. У бібліотеці є багато статей відомих російських письменників на walls. Наша школа має два PT класу. Один з них розташований на підземному фоні. Цей PT classroom is smaller than another one, which located between the ground and underground floor. Цей PT classroom є дуже корисним для наших студентів. And in our canteen room we always buy very tasty cakes.

Classrooms of first, second and the trid form are on the first floor. Але деякі we spend there some breaks. My favorite classroom is the Biology classroom and English. Biology classroom is very beautiful; there are many flowers and animals there. And in English classroom не є багато tables, тому що наше class є освітленим з трьох техніків. У нашому класі є map of Great Britain. Я маю мову англійською, тому що вона є предметом, що ми хотіли б interesting in.

Там є 500 pupils в нашій школі. Кілька з них love our school, але деякі з них думають, що це load their life. Я думаю, що цей час кілька років тому, але тепер я бачу, що всі ці школярі мають відпочинок в моїй школі - кращі дії в моєму житті.

School year begin, as a rule, on 1st of September and ends in May. It last 9 months: від September till May. We have 4 holidays a year. The Summer holidays are long. Вони останні 3 місяці. The winter holidays є shorter, they last only two weeks. Під час святкування ми не можемо вивчати, ми повинні залишитися. Вже йти до школи протягом усього дня except Sundays and Saturdays. On weekdays work hard.

Всі pupils of our school learn деякі foreign languages. Всі pupils з нашого класу вивчають англійською або німецькою або франком (on their mind).

At the lessons we check our home tasks. We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English in Russian and from Russian in English. We describe pictures and speak on topics. Під час англійського слову ми можемо робити, ми говоримо, read and write English. Певні часи були зараховані до tapes. Ви не говорите російською мовою в класі. Як я хотів би вивчати, вивчити і перейти до англійської, я повинен бути attentive в класі й мусить завжди робити мою домашню роботу.

Each lesson lasts forty minutes. Під час перегонів ми маємо напрочуд stand outside, розмовляти, грати і заперечувати нашу домашню роботу. Будьте нескінченні. Будь-який хворий їсти в canteen, але найкращий їхній заклад. до preparate a report or to learn a poem by heart.

Я як моя школа, тому що"всі багато друзів існують і я завжди каже: "Виховання brings a child the world."


Переклад:

Моя школа дуже велика, але не дуже стара зі своїми традиціями. Вона названа на честь В.В. Маяковського. На першому поверсі є кілька класів з англійської мови для початкової школи та семінарів, гардероб та їдальня, бібліотека та офіс директора. Є багато цікавих книг у бібліотеці. У бібліотеці багато портретів відомих російських письменників на стінах. Наша школа має два PT класи. Один із них розташований на цокольному поверсі. Цей клас PT менший, ніж інший, який розташований між землею та підземним поверхом. Цей клас PT дуже корисний для наших студентів. А в нашій їдальні, номер, який ми завжди купую дуже смачні тістечка.

Класи першого другого та третього рівня знаходяться на першому поверсі. Іноді ми проводимо там деякі перерви. Мій улюблений клас – це класи біології та англійської мови. Кабінет біології дуже красивий, є багато квітів та тварин там. А в англійському класі є не так багато таблиць, тому що у нашому класі викладають троє вчителів. У нашому класі є мапа Великобританії. Мені подобається англійська мова, тому я зацікавлена ​​у вивченні. Я хотів би вивчати нові слова, розігрувати тексти та діалоги, обговорювати цікаві речі.

У нашій школі 500 учнів. Деякі з них люблять нашу школу, але деякі з них думають, що це справа всього їхнього життя. Я думав також кілька років тому, але тепер я розумію, що весь цей час, що я провів у моїй школі, – найкращий вік у моєму житті.

Навчальний рік починається, як правило, 1 вересня і закінчується у травні. Він триває 9 місяців: з вересня до травня. У нас є 4 канікули на рік. Літні канікули довгі. Вони тривають 3 місяці. Зимові канікули коротші, вони тривають лише два тижні. Під час свят ми не вчимося – ми відпочиваємо. Ми йдемо до школи щодня, крім неділі та суботи. У будні ми вперто працюємо. У вихідні ми відпочиваємо, як правило.

Усі учні нашої школи вчать деякі іноземні мови. Усі учні нашого класу вивчають англійську мову та німецьку чи французьку мову.

На заняттях ми перевіряємо наші домашні завдання. Ми задаємо та відповідаємо на запитання, ми читаємо англійський текст та перекладаємо пропозиції і з англійської мови на російську, і з російської на англійську мову. Ми описуємо картинки та говоримо на різні теми. Під час англійських уроків ми робимо багато вправ, ми говоримо, читаємо та пишемо англійською. Іноді ми слухаємо записи. Ми не використовуємо російську мову у класі. Так як я хочу вчитися, говорити і читати англійською, я повинен бути уважним у класі, і я завжди маю готувати домашнє завдання.

Кожен урок триває сорок хвилин. Під час перерв ми просто стоїмо на вулиці, говоримо, граємо та повторюємо наше домашнє завдання. Ми не маємо обіду. Але деякі студенти їдять у їдальні, але більшість приносить свій обід. Зазвичай ми маємо багато домашніх завдань, і вони займають у нас кілька годин, щоб їх виконати. Іноді доводиться писати твір, готувати звіт чи вивчати поему напам'ять.

Мені подобається моя школа, тому що у мене там багато друзів, і я завжди пам'ятаю: "Освіта приносить дитині світ"

З назви статті можна одразу зробити висновок, що вона призначена виключно для шкільної програми. У підручниках часто зустрічаються тексти англійською про школу в Британії чи США, а учнів у свою чергу просять розповісти про навчальний заклад, у якому вони навчаються.

Більш серйозний текст стосувався б безпосередньо системи освіти в цілому або торкався б якоїсь проблеми у цій сфері. Проте опис школи англійською – тема досить поширена, а отже, може зустрітися на будь-якому занятті чи іспиті.

Вступна частина: Alma mater

Роблячи усний опис або в процесі написання твору про школу англійською, пам'ятайте, що слухач/читач (а як правило, єдиний зацікавлений слухач/читач подібних текстів – це вчитель) буде радий почути, що Ви любите школу і жити без неї не можете, навіть якщо це дуже далеко від істини. Почати можна так:

“They say, live and learn. And first place where we begin our learning is school. Це є місцем, де ми можемо майже всі наші друзі, місце, де всі дні приїжджають нові емоції і новий досвід. Якщо я як моя школа тому, що це дає мені можливість для почуття пізнання, комунікації з хлопцями, щоб розкрити світ. Now I would like to describe my school.” – “Як кажуть, вік живи – вік навчайся. І перше місце, де ми розпочинаємо навчання, це школа. Це те саме місце? де ми зустрічаємо практично всіх своїх друзів, місце, де щодня приносить нові емоції та новий досвід. Отже, я люблю свою школу за можливість здобувати знання, спілкуватися з друзями та досліджувати світ. Також я хотів би розповісти про свою школу”.

Це запровадження цілком може бути самостійним міні-текстом на уроці на тему “School”.

“Our school is very clean and light. It has two floors and 2 departments – for elementary and for primary school. Існують 20 просторих класів, великі пам'ятники, великі canteen з точними windows, домашні економічні класи для дівчат і workshops для boys, і beautiful Music and Arts classroom. I know that our school is so wonderful thanks to the teachers' і headmaster's work, and I think we should understand and respect it.” – “Наша школа дуже чиста та світла. У ній два поверхи та два крила – для молодшої та середньої школи. У нас 20 просторих класів, велика актова зала, велика їдальня з величезними вікнами, просторий клас для праць і, звичайно ж, дуже гарний клас музики та образотворчого мистецтва. Я знаю, що наша школа стала такою чудовою завдяки роботі вчителів та директора, і я вважаю, що ми повинні розуміти та цінувати це ”

Любите якийсь предмет? Опишіть його клас!

Щоб показати володіння лексикою з іншої теми, роблячи опис школи англійською, можна описати клас, у якому проводяться уроки з улюбленого предмета. Наприклад:

“Там є безліч класів у нашій школі, але я як музика та мистецтва класу most of all. Frankly speaking, Music and Arts є ми favorite subjects. Maybe it’s the reason why I like this classroom so much. Там є багато зображень на стінах. Кілька з них були зроблені senior students; деякі є відтворення masterpieces of famous artists. There is also a large piano in the classroom, and our teacher plays it every lesson” – “У нашій школі багато класів. Але мені найбільше подобається клас музики. Щиро кажучи, музика та образотворче мистецтво – це мої улюблені предмети. Можливо, саме тому мені цей клас так і подобається. У цьому класі на стінах висять картини. Деякі з них намальовані старшокласниками, а деякі – репродукції шедеврів відомих художників. Також у класі стоїть велике піаніно, наш учитель грає на ньому кожному уроці”.



 

Можливо, буде корисно почитати: