D'artagnan مرده است. بازیگران و نقش ها

این واقعیت که D "آرتانیان" معروف واقعا وجود داشته است مدتها غیرقابل انکار بوده است. بسیاری حتی خاطرات او را ترجمه شده به روسی می خوانند. اما تعداد کمی از مردم می دانند که در این اثر حقیقتی بیش از رمان های دوما وجود ندارد و قهرمان او اصلاً وجود ندارد. شبیه تفنگدار که در زمان لویی چهاردهم - پادشاه خورشید - زندگی کرد و کارهایش را انجام داد. بله، و به نظر می رسد که او هیچ خاطره ای ننوشته است. سه تفنگدار برای اولین بار در سال 1844 منتشر شد و به 45 زبان ترجمه شده است و بیش از 70 میلیون نسخه فروخته و 43 فیلم ساخته شده است.

تا سال 1843، الکساندر دوما تمام پاریس را می شناخت. پسر چهل ساله یک ژنرال ملاتو به خاطر نمایشنامه ها و فولتون ها، شوخ طبعی های سالنی و روابط عاشقانه با صدای بلند مشهور شد. چندی پیش او به نوشتن رمان های تاریخی پرداخت و حالا در روشنایی روز از رختخواب پرید و قلمی به دست گرفت. او بزرگ، ژولیده، تمام دسته های کاغذ را با سرعت برق خط خطی کرد. او از پشت در به دوستانش که برای ملاقات آمده بودند فریاد زد: "صبر کن دوست من، میوز به دیدن من می آید!" دوما به مدت یک سال، سه یا چهار جلد کتاب را برای خوانندگان پایین آورد. این باعث شد این افسانه شکل بگیرد که یک تیم کامل از "سیاهان ادبی" برای او کار می کنند. در واقع او خودش نوشت و فقط انتخاب و تأیید مطالب را به دستیارانش سپرد. رئیس در میان "سیاهپوستان" او آگوست ماکت بود - موضوعی غیرقابل توصیف با آرشیو حافظه، جایی که جزئیات کمتر شناخته شده گذشته در آن ذخیره می شد. آنها با هم یک زوج ایده آل ساختند: ماکه، استدلال کننده، شور و شوق بیش از حد رئیس پرشور خود را خاموش کرد.

یک روز خوب، دوما به کتابخانه سلطنتی رفت تا به دنبال مطالبی برای رمان بعدی بگردد. او در انبوهی از کتاب‌ها به کتابی قدیمی به نام «خاطرات آقای د» آرتاگنان، ستوان فرمانده اولین گروهان تفنگداران سلطنتی برخورد کرد. علاقه مند شد و از یک کتابدار مهربان در خانه کتاب خواست. خاطرات در سال 1704 در آمستردام در چاپخانه پیر روژ منتشر شد - آثار منتشر شده در فرانسه ممنوع شده بود. کتاب واقعاً حاوی جزئیات رسوائی درباره زندگی دربار سلطنتی بود. ، اما آنها چندان به دوما علاقه نداشتند. او خود قهرمان را بسیار بیشتر دوست داشت - یک گاسکونی شجاع که در هر مرحله وارد ماجراهای خطرناک می شد. نام های پر صداآتوس، پورتوس و آرامیس. به زودی دوما اعلام کرد که خاطرات آتوس را در همان کتابخانه پیدا کرده است که از ماجراهای جدید تفنگداران همکار صحبت می کند. او به سادگی این کتاب را اختراع کرد و از این طریق به باتوم فریبکاری که توسط نویسنده به اصطلاح "خاطرات دی" آرتاگنان آغاز شد، ادامه داد.


خاطرات D'Artagnan. نسخه 1704

در واقع این کتاب توسط Gascien de Courtille de Sandra، نجیب زاده فقیر متولد سال 1644 نوشته شده است. او که در زمینه نظامی موفق نبود، به ادبیات پرداخت، یعنی نوشتن خاطرات جعلی از افراد مشهور با افشاگری های مفتضحانه فراوان. او برای فعالیت‌های خود چندین سال در باستیل خدمت کرد، سپس به هلند گریخت و در آنجا به روش‌های قدیمی خود ادامه داد. او با نوشتن خاطرات یک تفنگدار، در سال 1705، ساده لوحانه به امید خاطره ای کوتاه از خادمان سلطنتی، به میهن خود بازگشت. او بلافاصله دستگیر شد و به قلعه بازگشت و اندکی قبل از مرگش از آنجا خارج شد. نویسنده تبلوید اصلاح ناپذیر بود: حتی در زندان، او موفق شد "تاریخ باستیل" را با انبوهی از داستان ها درباره وحشت این سیاه چال باستانی بنویسد. اما مشهورترین اثر او، بدون شک، خاطرات دی "آرتگنان" بود، اگرچه قبلاً در آن دوره افراد کمی به صحت آنها اعتقاد داشتند. "چه گستاخی! - یک جنگجوی قدیمی خشمگین بود. متعلق به یک خط نیست!" خود کورتیل ادعا کرد که از یادداشت های معتبر D "Artagnan که گفته می شود پس از مرگ دومی توسط یک مقام سلطنتی مخصوص اعزام شده مصادره شده است استفاده کرده است. اما این بعید است - اگرچه تفنگدار سواد داشت، اما قلمی داشت که بسیار بدتر از شمشیر بود و به سختی چیزی جز IOU نوشت. علاوه بر این، حتی ناامیدترین لاف زن نیز مانند قهرمان کورتیل در مورد خود نخواهد نوشت. در هر صفحه ای که می جنگد، دسیسه می بافد، از تله دوری می کند، اغوا می کند بانوان زیبا- و همیشه برنده است. بعدها، محققان دریافتند که نویسنده تقریباً هیچ چیز را اختراع نکرده است. او به سادگی به آرتاگنان خود امور ده ها اراذل و اوباش و جاسوسان را نسبت داد که در درگیری هایی که فرانسه را تکان داد به اربابان مختلف خدمت می کردند. دوما همان سنت را ادامه داد و تفنگدار خود را مجبور کرد که شجاعانه به کاردینال ریشلیو اعتراض کند و به ملکه آن در داستان کمک کند. به هر حال، خود او این داستان را به احتمال زیاد نویسنده مشهور لاروشفوکو ابداع کرد که کورتیل خاطرات نادرست دیگری را به او نسبت داد.

آیا دوما از منشأ واقعی کتاب دآرتانیان خبر داشت؟ به احتمال زیاد او می دانست، اما او را ناراحت نمی کرد. او گفت که تاریخ فقط میخی است که نقاشی های رنگارنگ خود را به آن می آویزد. چیز دیگر شرم آور بود: تفنگدار از خاطرات به نظر شجاع، حیله گر، زبردست، اما نه خیلی زیبا می آمدند. او یک مزدور معمولی بود، آماده خدمت به بالاترین قیمت پیشنهادی بود، و اگر بر سر راهش قرار می گرفتند، بدون ترس حق و باطل را با شمشیر می زد. نگرش او نسبت به زنان چنین بود. نویسنده مجبور شد روی تصویر قهرمان خود کار کند و برخی از ویژگی های او را به او بدهد. نتیجه رمان "سه تفنگدار" بود که در سال 1844 منتشر شد. اما دانشمندان - چه مورخان و چه نویسندگان - راضی نبودند و دوما به عنوان فریبکار، یک قرن و نیم است که به دنبال آرتاگنان واقعی هستند.

نه تنها دی «آرتگنان
کلاسیک های ماجراجویی قرن 18-19 قهرمانان درخشان بسیاری را تولید کردند و تقریباً همه آنها دارای نمونه های اولیه هستند. تاریخ واقعی. آرتاگنان تنها یک نمونه است. دیگری بارون آلمانی ژروم کارل فردریش فون مونچاوزن (1720-1797) است که سال گذشته درباره سرنوشت غیرعادی او "در سراسر جهان" گفت. شایان ذکر است که او نه تنها از هر دو نویسنده خود بیشتر عمر کرد. - Raspe و Burgher، بلکه آنها را به دلیل توهین به حیثیت بارونی خود تهدید به محاکمه کرد. قهرمان رمان رابینسون کروزوئه که در سال 1719 توسط دانیل دفو منتشر شد، همانطور که می دانید در واقع ملوان انگلیسی الکساندر سلکرک (1676-1720) بود. این جزیره به جای بیست و هشت سال، چهار ساله است، و در جزایر خوان فرناندز بود، و نه در توباگو، همانطور که دفو نوشته است. رینود (1820-1886)، که یک بار در یک رمانتیک در یک انگیزه، دوده برای شکار شیر به الجزایر برده شد. نویسنده برای اینکه خویشاوند خود را آزار ندهد، به قهرمان خود نام خانوادگی پر آوازه باربارین داد، اما در شهر تاراسکون. خانواده ای با چنین نام خانوادگی وجود داشت و او باید به تارترین تغییر نام می داد. طبق گفته دانشمندان، کارآگاه بزرگ شرلوک هلمز از مربی کانن دویل، جراح معروف جوزف بل (1837-1911) حذف شد. او نه تنها با روش قیاسی جنایات را حل می کرد، بلکه پیپ می کشید و ویولن می نواخت. حتی یک قهرمان عجیب و غریب مانند کاپیتان نمو یک نمونه اولیه داشت. ژول ورن او را رهبر شورشیان هندی نانا صاحب (1824-پس از 1857) می نامد. این ارباب فئودال نجیب پس از شکست قیام بدون هیچ اثری ناپدید شد - در اصل، او می توانست در آن پنهان شود. اعماق دریا. خود الکساندر دوما همیشه قهرمانان خود را اختراع نکرد. برای مثال، داستان کنت مونت کریستو از فصلی از کتاب پلیس بدون نقاب که در سال 1838 بر اساس آرشیو تحقیقاتی منتشر شد، متولد شد. در مورد یک کفاش جوان به نام فرانسوا پیکو صحبت می کند که به دروغ در آستانه عروسی خود دستگیر شد. هفت سال بعد، او آزاد شد و شروع به انتقام گرفتن از کلاهبرداران کرد، سه نفر را کشت، اما به دست چهارمی افتاد. همچنین گنجی در این داستان وجود داشت که هم سلولی اش، راهب ایتالیایی، به پیکو وصیت شده بود.

در سواحل Garonne

مسیر تفنگدار معروف به سواحل Garonne و Adour، به گاسکونی باستانی منتهی می شود، جایی که هموطن مشهور هنوز به آن افتخار می کند. با این حال، نه کورتیل و نه دوما، که از نظر حقایق کاملاً به او وابسته بود، زادگاه تفنگدار را نمی دانستند. آنها او را بومی منطقه Bearn در گاسکونی می دانستند، جایی که D "Artagnan واقعی هرگز در آنجا نبوده است. علاوه بر این، او نام کاملاً متفاوتی داشت - Charles Ogier de Batz de Castelmore. این را مورخان فرانسوی و به ویژه دریافتند. ژان کریستین پتیفیس - نویسنده کتاب "True D" Artagnan که به ترجمه روسی در سری معروف ZhZL منتشر شده است.

چارلز در حدود سال 1614 در قلب گاسکونی به دنیا آمد. او نمی توانست به قدمت خانواده افتخار کند: پدربزرگش آرنو باتز یک تاجر معمولی بود که قلعه را از صاحبان کاملاً ویران شده خرید. او که چند لیور به یک مقام سلطنتی داد، عنوان اشراف را همراه با پیشوند نجیب "د" دریافت کرد. نوه او برتراند با ازدواج با دختر فرانسوا دو مونتسکیو موقعیت او را تقویت کرد. اما به عنوان جهیزیه، مرد جوان فقط قلعه ویران شده آرتاگنان و بدهی های متعددی را به دست آورد که پرداخت آن ها باعث شد خانواده اش از بقایای ثروت خود محروم شوند. در واقع، برتراند تنها قلعه کاستلمور را داشت، جایی که چارلز، برادرانش پل، ژان و آرنو و سه خواهر در آنجا متولد شدند.

با وجود نام بلند، فقط یک خانه سنگی دو طبقه با دو برجک فرسوده بود. می‌توانیم وضعیت آن را از روی فهرست اموالی که در سال 1635 پس از مرگ برتراند دو باتز تهیه شده است، قضاوت کنیم. اتاق نشیمن پایینی با یک میز پایه بلند، یک بوفه و پنج صندلی چرمی فرسوده مبله شده بود. بعد اتاق خواب زناشویی بود که در آن دو کمد وجود داشت - یکی با کتانی، دومی با ظروف. در طبقه اول آشپزخانه ای با دیگ بزرگ و دیگ بزرگی برای نمک زدن گوشت وجود داشت. در طبقه بالا، علاوه بر یک اتاق نشیمن دیگر با همان مبلمان قدیمی، چهار اتاق خواب برای کودکان و مهمانان وجود داشت. از آنجا پلکانی به یکی از برج ها منتهی می شد که در آنجا یک کبوترخانه بود. فهرست دارایی های خانواده را با دقت فهرست می کند: دو شمشیر، شش شمعدان برنجی، شش دوجین دستمال سفره...

پس از مرگ سرپرست خانواده، خانه و شش مزرعه متعلق به دو خفاش به دست طلبکاران حریص درآمد. خوشبختانه ، بچه ها در آن زمان قبلاً به لطف بستگان تأثیرگذار وصل شده بودند. دختران، علیرغم دوران نوزادی، زودتر از موعد با اشراف محلی نامزد می کردند. برادر بزرگتر پل اولین کسی بود که به صفوف تفنگداران پیوست، اما به زودی خدمات افتخاری خود را در زمان پادشاه به یک پست ارتش تغییر داد. او با کسب شهرت و پول در جبهه‌های جنگ، ملک خانوادگی را خرید و به هزینه زمین‌های همسایه، مساحت آن را افزایش داد. این مدیر قوی تجارت تقریباً صد سال زندگی کرد و با عنوان مارکیز دو کاستلمور درگذشت. ژان، که در گاردها نیز خدمت می کرد، زود از تاریخچه تاریخ ناپدید شد، احتمالاً در نبرد یا در یک دوئل جان باخت. برادر آرنو یک شغل روحانی را انتخاب کرد و سالها یک راهبایی بود.

... از احساسی که دوما سه برادر را در تصاویر پورتوس، آتوس و آرامیس بیرون آورده است، خلاص شدن از آن دشوار است. اما نویسنده هیچ چیز در مورد آنها نمی دانست و حتی خود چارلز دی "آرتگنان (ما هنوز او را به این نام خواهیم خواند) آنها را بسیار کمتر از دوستان اختراعی خود می دید.

چرا "اختراع" اگر آنها واقعا وجود داشتند؟ واقعیت این است که هر چهار با شکوه فقط برای چند ماه کوتاه در سال 1643 می توانستند ارتباط برقرار کنند. در دسامبر سال جاری، در یکی از درگیری‌های بی‌شمار، آرماند دی سیلگ، معروف به سجنور د آتوس، به شدت مجروح شد. در همان پاییز، ایزاک دو پورتو، نجیب زاده ای از لان، که دوما به خاطر قافیه، او را به پورتوس تغییر نام داد، وارد تفنگداران شد. چند سال بعد، او بازنشسته شد و به خانه بازگشت و در آنجا در گمنامی غرق شد. سومین تفنگدار، هانری دی "آرامیتز" در واقع دوست صمیمی د" آرتاگنان بود و در سال 1655 به زادگاهش برن بازنشسته شد و در آنجا راهبایی شد. هر سه نفر از بستگان کاپیتان تفنگداران ترویل بودند - همچنین از نوادگان یک تاجر که عنوان اشراف را به خود اختصاص داده بود. این افسر شجاع از اعتماد کامل پادشاه برخوردار بود و فعالانه به ارتقای همتایان گسکنی خود پرداخت. د "آرتانیان همچنین وقتی به پاریس رفت و توصیه نامه ای به ترویل در جیبش داشت روی این حساب می کرد. این تا سال 1633 بود که از او در میان شرکت کنندگان در بررسی تفنگداران یاد شد. همانطور که دوما می نویسد. با این حال، لاروشل قبلاً گرفته شده بود، ماجرای آویزها (اگر وجود داشت) با خیال راحت حل شد و دوک باکینگهام، که گویا گاسکونی با او ملاقات کرده بود، بر اثر خنجر قاتل مرد. با ناامیدی طرفداران، تمام این ماجراهای تفنگدار شجاع اختراع شد و او مشتاقانه منتظر آنها بود و با عجله به پاریس می رفت و سوار بر اسبی که توسط نویسنده خوانده می شد.

در رد پای تفنگدار
مکان های تاریخی زیادی با نام تفنگدار معروف وجود ندارد. البته اصلی ترین آن، قلعه فرانسوی Castelmore است، اما مالکیت خصوصی آن است و بازدیدکنندگان اجازه ورود به آن را ندارند. اما در شهر همسایه لوپیاک، هتلی به نام د "آرتگنان" نامگذاری شد و در سال 1931 بنای یادبودی برای او در اوش، پایتخت گاسکن برپا شد. در همان نزدیکی، روستای آرتاگنان قرار دارد، جایی که کنت رابرت د مونتسکیو موزه ای را ایجاد کرد که به او اختصاص داده شده بود. اجداد صد سال پیش. پس از مرگ کنت، مجموعه در آتش آتش از بین رفت و قلعه برای سال‌ها در ویرانه ماند. امروز بازسازی شده است، اما از ساختمان سابق فقط دیوارهایی باقی مانده است. البته موزه های لوور، کاخ رویال، باغ تویلری و مکان های دیگری که در رمان دوما به آنها اشاره شده، باقی مانده است. قلعه تاریک Pignerol در پروونس هنوز پابرجاست، جایی که تفنگدار باید زندانبان وزیر فوکه می بود. و در ماستریخت هلندی، می توانید مکانی را در خارج از دیوار شهر پیدا کنید، جایی که یک ژنرال شجاع با گلوله اصابت کرد. به طور کلی، چیز زیادی حفظ نشده است، بنابراین کارگردانان فیلم هایی در مورد D "آرتانیان بدون محیط تاریخی انجام می دهند. به عنوان مثال، فیلم معروف شوروی در سال 1978 در کریمه و تا حدی در کشورهای بالتیک فیلمبرداری شد که مانع از آن نشد. اصلا موفقیت

راهی به سوی شکوه

در ارتش های آن زمان تفنگداران زیادی وجود داشت، همانطور که همه سربازان مسلح به تفنگ نامیده می شدند. این پیش ساز حجیم تفنگ توسط یک قفل سنگ چخماق یا مانند یک توپ توسط یک فیوز روشن کار می کرد. در هر دو مورد، تیراندازی کار دشواری بود: پوزه تفنگ باید روی یک پایه مخصوص نصب می شد، که امکان هدف گیری را به نحوی ممکن می کرد. هر تفنگدار با یک خدمتکار همراه بود که یک پایه، باروت و انواع وسایل برای تمیز کردن سلاح های دمدمی مزاج حمل می کرد. در نبرد نزدیک، تفنگ بی فایده بود و صاحب آن از شمشیر استفاده می کرد. گروهی از تفنگداران برای محافظت از پادشاه در سال 1600 ایجاد شد، اما تا سال 1622، مبارزان آن کارابینیری نامیده می شدند. این شرکت کمی بیش از صد نفر را شامل می شد که نیمی از آنها با دست سبک د ترویل معلوم شد که گاسکونی هستند. D'Artagnan نیز به صفوف آنها پیوست و آپارتمانی را در خیابان Vieux-Colombier - کبوترخانه قدیمی اجاره کرد. به گفته کورتیل ، او خیلی زود با همسر مالک که زیر قلم دوما به مادام بوناسیو جذاب تبدیل شد ، رابطه عاشقانه برقرار کرد.

زندگی تفنگداران آسان نبود. آنها اندکی دریافت کردند، علاوه بر این، آداب نگهبانان برای هدر دادن حقوق خود در میخانه ها تجویز شده بود. پادشاه هرگز پول کافی نداشت و نگهبانانش از پول خود برای خرید یونیفورم از جمله شنل‌ها و کلاه‌های پردار معروف استفاده می‌کردند. برای همگام شدن با رقبای منفور - نگهبانان کاردینال، باید تا حد امکان شیک لباس بپوشید. تقریباً هر هفته درگیری با آنها اتفاق می افتاد و جان افراد زیادی را می گرفت. حتی در طول جنگ، زمانی که منشور دوئل‌های مرگ را ممنوع می‌کرد، مخالفان فرصتی یافتند تا شمشیرهای خود را تکان دهند. ما چیزی در مورد دوئل و همچنین در مورد سوء استفاده های نظامی D "Artagnan" در آن سال های اولیه نمی دانیم. فقط افسانه شرکت او در محاصره آراس در بهار 1640 باقی مانده است. تفنگدار جوان نه تنها نشان داد شهامت، اما همچنین شوخ طبعی اسپانیایی‌های محاصره شده روی دروازه نوشتند: «وقتی آراس فرانسوی است، موش‌ها گربه‌ها را می‌خورند.» زیر آتش، گاسکونی نزدیک‌تر شد و قبل از کلمه «اراده» یک «نه» کوتاه نوشت.

در پایان سال 1642، ریشلیو قادر مطلق درگذشت و پادشاه لوئی سیزدهم برای مدت کوتاهی از او جان سالم به در برد. قدرت در دست نایب السلطنه آنا اتریش و مورد علاقه او کاردینال مازارین بود. این بخیل تصمیم گرفت تفنگداران را اخراج کند و آرتاگنان بیکار بود. تنها در سال 1646 او و دوست گاسکونی اش فرانسوا د بمو نزد کاردینال مخاطبی پیدا کردند و مناصب پیک های شخصی او را دریافت کردند. تفنگدار در امتداد جاده ها در گرما و سرما فرانسه می دوید و دستورات استادش را انجام می داد. بهترین ساعت او در اوت 1648 بود، در روزهای وحشتناک فروند، زمانی که پاریسی ها علیه قدرت منفور مازارین قیام کردند. و پادشاه جوان با مادرش. مازارین به زودی کشور را ترک کرد و در شهر برول در نزدیکی کلن ساکن شد. گاسکونی به خدمت او ادامه داد و از حامیان کاردینال در سراسر اروپا دیدن کرد. سرانجام، در سال 1653، لویی چهاردهم که به سن بلوغ رسیده بود، دوباره ایتالیایی را به قدرت رساند و همراه با او دآرتانیان با پیروزی به پاریس بازگشت.

به زودی او خود را زیر دیوارهای بوردو محاصره شده - آخرین سنگر فروند - یافت. او که در ظاهر یک گدا بود، موفق شد به شهر نفوذ کند و مدافعان آن را متقاعد کند که تسلیم شوند. پس از جنگ با اسپانیایی ها، به پاریس بازگشت، جایی که پادشاه در سال 1657 گروهی از تفنگداران را بازسازی کرد. سپس آنها یک یونیفرم داشتند: لباس مجلسی قرمز و شنل آبی با نوار سفید. و اسب های مدافعان پادشاه خاکستری بودند، بنابراین آنها را گروه تفنگداران خاکستری می نامیدند (بعداً یک شرکت دیگر ایجاد شد - تفنگداران سیاه). با این حال، مازارین حقوق آنها را افزایش نداد. بنابراین ، برخی از معشوقه های ثروتمند پول می کشیدند ، برخی دیگر به دنبال راهی برای ازدواج بودند. D'Artagnan نیز این مسیر را دنبال کرد و در سال 1659 با وارث ثروتمند شارلوت د Chanlesi ازدواج کرد. خود کاردینال و بسیاری از درباریان در مراسم عروسی حضور داشتند، شراب مانند آب جاری بود. خاکریزی از رود سن.

با فاصله یک سال، این زوج صاحب پسرانی به نام لوئیس و لوئی-چارلز شدند. با این حال، بت به نتیجه نرسید. تازه داماد قبلاً بیش از سی سال بود ، او موفق شد ازدواج کند و نه از نظر زیبایی و نه با خلق و خوی متمایز بود. و دی "آرتگنان با روانشناسی یک مجرد قدیمی به سرعت از چیزهای غیرعادی خسته شد زندگی خانوادگی. یک سال بعد عازم جنگ شد و از آن زمان تنها دو بار به خانه رفته است. او در نامه‌های نادری خود را توجیه می‌کرد: «همسر عزیزم، وظیفه بالاتر از همه برای من است». شارلوت در حالی که تصور می کرد دوست پسرش با دختران دیگر سرگرم است، لب هایش را گاز گرفت. او به خوبی می‌دانست که تفنگدار در جوانی‌اش یک زن‌باز ناامید بود، و حتی اکنون نیز برای سوء استفاده‌های عاشقانه پیر نشده است. در سال 1665، او تصمیم شدیدی گرفت: بچه ها را گرفت و به حومه شهر رفت و شوهرش را برای همیشه ترک کرد. هر دو پسر گاسکونی افسر شدند و تا سن پیری زندگی کردند، اما خانواده فقط توسط کوچکترین آنها که فرزندانش تا قرن 19 زنده ماندند ادامه یافت.

زندانبان بی میل

برای از دست دادن همسرش خیلی متاسف نیست، آرتاگنان به ماجراجویی های جدیدی می پردازد. در سال 1661، همراه با پادشاه، از قلعه مجلل Vaud، محل اقامت نیکلاس فوکه، رئیس امور مالی بازدید کرد. این طفره زن اغلب گیج می شد. خزانه دولت با خودش و کاخ او بسیار برتر از شکوه لوور بود. وقتی غارهای مرمری، پارکی شگفت‌انگیز با فواره‌ها، اتاق غذاخوری که در آن میزها با مکانیزمی نامرئی جابه‌جا می‌شد، دید، سرنوشت درباری گستاخ مشخص شد. د: به آرتاگنان دستور داده شد که وزیر را دستگیر کند و به محل تسخیرناپذیر ببرد. قلعه پیگنرول در پروونس. در نانت، فوکه که احساس کرد چیزی اشتباه است، سعی کرد فرار کند، اما تفنگدار در میان جمعیت شهر از او سبقت گرفت و او را به کالسکه دیگری با میله هایی روی پنجره ها منتقل کرد. وزیر را در همان کالسکه به پیگنرول بردند و پادشاه به گاسکون سمت فرماندهی آن را پیشنهاد کرد. پاسخ او در تاریخ ماندگار شد: "من ترجیح می دهم آخرین سرباز فرانسه باشم تا اولین زندانبان او." و با این حال، د "آرتگنان مجبور شد بیش از یک سال را در قلعه بگذراند. زندانی هیچ نگرانی برای او ایجاد نکرد: فوکه از سقوط خود شکسته شد و بسیار پارسا شد و اگر تفنگدار را آزار می داد با آموزه های دینی.

دآرتانیان با رد سمت زندانبانی، با کمال میل عنوان سرایدار مرغداری سلطنتی را پذیرفت، خوشبختانه هیچ کس از او نخواست که شخصا قفس پرندگان را بردارد. خود را کنت نامید و در بهار 1667 به عنوان کاپیتان تفنگداران منصوب شد. شیپور نبرد دوباره گاسکونی بی قرار را به یک لشکرکشی فراخواند جنگ جدیداو با اسپانیایی ها در تصرف لیل متمایز شد و به فرمانداری آن منصوب شد. به گفته معاصران، او منصفانه حکومت می کرد و سربازان خود را از سرکوب مردم منع می کرد. درست است، در تابستان 1671، او به طرز وحشیانه ای قیام دهقانان را در منطقه Vivare سرکوب کرد. خوب ، او پسر هم سن خود باقی ماند ، از این گذشته ، شورشیان دشمنان پادشاه بودند که او نه تنها احساسات وفاداری ، بلکه تا حدی پدرانه را نیز نسبت به آنها تجربه کرد ...

در تابستان 1673، آرتاگنان با تفنگدارانش به فلاندر رفت، جایی که ارتش مارشال تورن ماستریخت را محاصره کرد. بیش از یک بار فرانسوی ها به دیوارهای شهر نفوذ کردند، اما اسپانیایی ها آنها را به عقب راندند. در غروب ژوئن. 24، پس از یک آماده سازی توپخانه قدرتمند، هر دو گروه تفنگدار حمله کردند و یکی از قلعه های دشمن را اشغال کردند. صبح، اسپانیایی ها آنها را زیر آتش شدید مجبور به عقب نشینی کردند. تعداد کمی از فرانسوی ها به مواضع خود رسیدند. آرتاگنان که در جستجوی آن چندین داوطلب رفتند. جسد او فقط عصر پیدا شد: گلوله فرمانده با گلوله سوراخ شد. برخلاف دوما، او وقت نداشت مارشال فرانسه شود. این عنوان به زودی او را دریافت کرد عمو زادهپیر دو مونتسکیو، به هر حال، خود را در چیز خاصی متمایز نکرد.

الکساندر دوما بارها به بی توجهی به حقیقت تاریخی متهم شد. با این حال، به دلیل شانس یا استعداد هنری، قهرمان او به D "آرتگنان" واقعی بسیار نزدیکتر بود تا کورتیل غیراصولی. می تواند یک قهرمان برای خود انتخاب کند. به یک رمانتیک ناامید نزدیک تر خواهد شد که به طرز مشکوکی شبیه میخائیل بویارسکی است. از نظر دیگران، او مردی حیله گر و شوخ است که از هر گونه تغییری سالم بیرون می آید. و سوم - مبارز صادقی که شعار نجیب زاده را قانون زندگی قرار داد: "شمشیر برای پادشاه است، افتخار برای هیچ کس نیست!"

همانطور که می دانید، چهره تفنگدار جسور و جسور D'Artagnan کاملاً قابل اعتماد است. و این شخصیت زاییده تخیل آقای دوما بزرگ نیست. با این حال، نویسنده در داستان خود در مورد استثمارهای شجاع گاسکن، با قرار دادن D'Artagnan واقعی در یک محیط تاریخی متفاوت، برخی از آزادی ها را مجاز دانست.
تعداد زیادی D "Artagnans در تاریخ فرانسه وجود داشت. چیزی در حدود 12 نفر. بنابراین، اینکه بگوییم کدامیک از آنها دوما در ذهن داشت، نوشتن تصویر گاسکونی بی قرار، چندان ساده نیست. این اتفاق می افتد زیرا نویسنده، مثل همیشه، به اندازه کافی آزادانه به تاریخ پرداخته و نمونه اولیه واقعی را در یک محیط تاریخی کاملا متفاوت قرار داده است. شخصیت، در رمان "سه تفنگدار" زندگی کرد و در دربار لویی سیزدهم و کاردینال ریشلیو نقش آفرینی کرد. چیزی که در واقعیت نمی تواند باشد، زیرا آرتاگنان واقعی در خدمت کاردینال مازارین و لوئی چهاردهم بود. دوما به سادگی قهرمان مناسب را در مناسب ترین زمان برای او قرار داد - دوران اوج آزادگان تفنگدار و پایان. جنگ های مذهبی.
می‌دانید، آرتاگنان واقعی نمی‌توانست مثلاً در محاصره لاروشل شرکت کند. اما او در کاملاً متفاوت و نه کمتر جالب شرکت کرد. امور عمومیو فتنه از داستان آویزها و دوک باکینگهام که هیچ پیشینه واقعی نداشت. با این حال ، همه اینها نتوانست بر دوران کودکی و جوانی قهرمان تأثیر بگذارد ، که تقریباً به طور کامل با پرتره ایجاد شده توسط دوما مطابقت داشت.
برتراند د باتز - پدر تفنگدار آینده، اگرچه یک نجیب زاده بود، در واقع هرگز از نظر ثروت تفاوتی نداشت. خانه او هرگز محل تجمل نبود و شباهت کمی به آن قلعه های باشکوه دره لوآر دارد که برای جستجوی لانه نجیب D "Artagnan باید از آن عبور کنیم. پس از انقلاب فرانسه، گاسکونی روی نقشه ها نشان داده نشد. به عنوان یک منطقه مستقل. "دور جهان" بدون مشکل زیادی به آنجا رسید. مشکلات بعداً شروع شد، زمانی که ما به دنبال شهر میکروسکوپی لوپیاک حرکت کردیم، که در واقع هدف نهایی مسیر ما بود. این شهر آنقدر کوچک که پیدا کردن آن حتی روی نقشه هم آسان نبود. د «آرتانیان واقعاً از عمیق ترین استانی که فقط در فرانسه یافت می شود آمده است.
جالب ترین چیز این است که در لوپیاک فقط موزه آرتاگنان وجود دارد و خود قلعه کاستلمور حتی در این دهکده نیست، بلکه زیر آن، یکی دو کیلومتر است. یک استانی واقعی بود. و حتی نام خانوادگی پدری او د باتز کاستلمور عمداً توسط مادرش جایگزین شد. از آنجایی که نام مادرش فرانسوا د مونتسکیو د "آرتانیان در پایتخت بسیار بهتر شناخته شده بود، زیرا ریشه های او به خانواده باستانی آرمانیاک بازمی گردد.
این خانه را می توان قلعه ای با کشش بزرگ نامید - یک عمارت معمولی روستایی. بیش از یک بار بازسازی شده است، اما در کل همان ظاهری را که در زمان تولد قهرمان ما بود حفظ می کند. در ورودی، حتی یک لوح یادبود به افتخار او وجود دارد. با این وجود، ما نتوانستیم وارد داخل شویم، زیرا اکنون، مانند 400 سال پیش، مالکیت خصوصی است. مهماندار مو خاکستری، که یادآور یک جادوگر خوش اخلاق است، حتی به طور معمولی سگ مالیخولیایی خود را روی ما قرار داد. گروه فیلمبرداری برنامه «دور دنیا» چاره ای جز عقب نشینی عجولانه نداشتند.
باید بگویم که گاسکونی ها به هموطن معروف خود در جهان بسیار افتخار می کنند. به همین دلیل است که حتی یک بنای باشکوه برای او در مرکز شهر اوش بر روی پلکانی مجلل مشرف به خاکریز ساخته شد. روزی روزگاری، کل مجموعه یادبود بسیار چشمگیر به نظر می رسید. اما امروز، افسوس، آثار ویرانی به وضوح در خلقت فرزندان سپاسگزار ظاهر می شود. زمان نه تنها به مردم، بلکه حتی به بناهایی که به افتخار آنها ساخته شده اند، رحم نمی کند.
چگونه گاسکونی در وطن خود سزاوار چنین عشقی بود؟ البته این عمدتاً شایستگی دوما است که تفنگدار را تجلیل کرد، اما زندگی نمونه اولیه نیز پر از اتفاقات بسیار جالب بود. مطابق با رمان چارلز دو باتز کاستلمور، دی "آرتانیان، با کمک آقای دو ترویویل، به هنگ تفنگداران سقوط می کند. تقریباً تمام زندگی د" آرتاگنان از 1730 تا 1746 در گارد سلطنتی سپری شد. البته، در ماجراهای شجاعانه، و همچنین در میدان های جنگ. در این زمان، فرانسه عملیات نظامی بسیاری را انجام می داد. در آلمان، در لورن، در پیکاردی. در سال 1746، آرتاگنان با کاردینال مازارین ملاقات کرد. خیلی سریع، گاسکونی تبدیل به مردی شد که برای مخفی ترین و ظریف ترین وظایف مورد استفاده قرار می گرفت. به عنوان مثال، در سال 1751، مازارین در آلمان با مخالفت شدید اربابان نجیب و دست نشاندگان آنها - فروند (Fronde) روبرو شد. او فرستاده خستگی ناپذیر خود را برای جلب حمایت هواداران معدود خود فرستاد.
در همان زمان، شوالیه آرتاگنان، که حدوداً 40 سال داشت، با بارونس آنچارلوت د سنت لوسی دو سنت کروا، بیوه کاپیتانی که در حین محاصره آراس کشته شد، ازدواج کرد. این خانم بسیار ثروتمند بود و این امر باعث بهبود اوضاع شد. قرارداد ازدواج به عنوان شاهد توسط کاردینال مازارین امضا شد.
در همین حال، D "Artagnan یکی از معتمدین لوئی چهاردهم می شود. به عنوان مثال، هنگامی که در سال 1760 هیئت سلطنتی پس از عروسی پادشاه از سفر به استان ها برمی گردد، D" Artagnan است که جلوتر از هیئت سوار می شود. در این زمان، زندگی گاسکونی عمدتاً در ورسای می گذرد. پس از جلب اعتماد مطلق پادشاه، دآرتانیان مجری مأموریت های مهم و خطرناک می شود.او بود که متهم به دستگیری دوک فوکه، وزیر دارایی قدرتمند، که بیش از حد ثروتمند و حتی ثروتمندتر از آن بود، شد. پادشاه، که باعث حسادت دومی و همچنین مخالفان قدرتمند - وزیران کولبرت و لو تنیر شد.
در سال 1767، شارل دو باتز سرانجام رسماً به عنوان کنت D "آرتانیان" انتخاب شد. شش سال بعد، او در یک لشکرکشی در فلاندر شرکت کرد که در نتیجه برای او مرگبار شد. در 10 ژوئیه 1773، محاصره ماستریخت آغاز شد. تلاش برای تصرف قد اصلی و ناک اوت هلندی از آنجا، D "آرتانیان در رأس ارتش راه افتاد و پیروز شد. با این حال، وقتی همه چیز تمام شد، معلوم می شود که 80 تفنگدار و کاپیتان شجاع آنها مرده اند. پادشاه برای خدمتگزار وفادار خود که بیش از 40 سال به او مهلت داد عزاداری کرد و دستور داد در کلیسای شخصی وی مراسم یادبودی برگزار شود. چارز دو باتز درگذشت و دی "آرتانیان به یک افسانه تبدیل شد.








"در 12 ژوئیه، در شهر اوش، مردم یاد و خاطره یک مرد واقعی را گرامی داشتند که زندگی کامل و پرتلاطمی را سپری کرده بود ... تا موهای خاکستری اش، او یک ناخدای گاسکونی سرسخت، یک جنگجوی فقیر، یک شمشیر وفادار باقی ماند. فرانسه زیبا.” اینها کلماتی از مقاله هستند. الکساندرا کوپرینا. در 12 ژوئیه 1931، کلاسیک روسی با هیبت و احترام در افتتاحیه بنای یادبود حضور داشت. دآرتانیان.

«من ده یا یازده ساله بودم. من خواب D'Artagnan را دیدم مسیر زندگیقبلاً بدون کوچکترین تردید کشیده شده بود. بعد از مدرسه - فقط بخش تاریخ دانشگاه مسکو ... "تحت این سخنان دانشمند مشهور شوروی آناتولی لواندوفسکینه تنها کسانی که زندگی خود را با مطالعه تاریخ پیوند داده اند، بلکه هر کسی که حداقل کمی به آن علاقه دارد، می تواند مشترک شود. هر چه که می توان گفت، اما در اصل هنوز یک گاسکون آکیمبو با شمشیر وجود خواهد داشت.

و در هاله ای از نقل قول ها. «کسی که جرات خندیدن به صاحبش را ندارد، به اسب می خندد!»، «جوان نوشیدنی را فراموش کرده است... اما این یکی دیگر از بهترین هاست»، «عشق بازی است که در آن برنده مرگ می شود». "، "من فقط به این دلیل میجنگم"، "من با چهار تاج در جیب به پاریس رسیدم و هر کسی را که جرأت می‌کرد به من بگوید که نمی‌توانم لوور را بخرم به چالش می‌کشیدم." و البته زیبا و جاودانه: "یکی برای همه، و همه برای یکی!"

دآرتانیان. تصویر از کتاب دوما. عکس: www.globallookpress.com

قدرت اسطوره

آرزوی رفع این امر تصویر درخشان، ایجاد شده الکساندر دوما، هنوز به صورت عمده با ترحم تنها حافظ حقیقت و لبخندی بدخواهانه به شما خواهند گفت که دوما بالاخره دروغ گفته است. چه - بله، چنین دآرتانیان، یک گاسکونی و یک تفنگدار وجود داشت. اما او نه با آن‌ها و نه در آن زمان اشتباه عمل کرد. که همه چیز خیلی کسل کننده تر بود. احتمالاً در سال 1613 متولد شده است، پس از آن، پس از یک کودکی نامفهوم، فقط خدمات، دستورات، بند پادگان و مرگ بر اثر گلوله هلندی در سال 1673.

زمانی یک باستان شناس آماتور هاینریش شلیمانتصمیم گرفت به دنبال تروی افسانه ای، با هدایت ایلیاد باشد هومر. به او خندیدند. و کاملا بیهوده برخی از چیزهای کوچک گزارش شده توسط داستان نویس نابینا به حقیقت محض تبدیل شد. در مورد رمان دوما هم همین را می توان گفت. بله، او اکشن را بیست سال به عقب برد - در طول داستان با آویزهای الماس، D'Artagnan واقعی یا سه ساله بود یا هر پنج سال. گناه سخت با این حال، یک تفاوت ظریف وجود دارد. با بررسی دقیق تر، تقریباً تمام خطوط الکساندر دوما حقیقت محض است.

تاجر در اشراف

علاوه بر این، حتی گریه های پسران ما بود که به اندازه کافی ماجراها را دیده بودند میخائیل "هزار شیطان" بویارسکیدر نقش گاسکونی با شمشیرهای ساخته شده از شاخه می جنگیدند.

و بی رحمانه نام قهرمان محبوب را تحریف کرد. به نظر می رسید که یک جورهایی در کنار هم به نظر می رسید " جنگ ستارگان- "Darth Anyan"، سپس طعم ارمنی مشخصی به دست آورد - "Dyr-Tanyan".

به اندازه کافی عجیب، همه این گزینه ها حق وجود دارند. املای نام خانوادگی در فرانسه در قرن هفدهم. - یک سیرک واقعی با اسب. نسخه کاملاً محترمانه نام خانوادگی تفنگدار اصلی تمام دوران مضحک بود ، اما در اسناد آرتانگا (آرتگنا) ثبت شد. و همچنین دارتاگنان، یعنی دارتاگنان - دقیقاً همینطور، در یک کلمه. خودم چارلز اوژیر د باتز د کاستلمار، یعنی این نام قهرمان ما توسط پدرش بود ، او ترجیح داد خود را d'Artaignan بنامد. شیک و باستانی. به افتخار پدربزرگش از طرف مادرش، که به طور خودکار اجداد او را تقریباً به زمان جنگ های صلیبی رساند.

من لیوان های حیله گر آنها را باور نمی کنم. مخصوصا اونی که چهره گاسکونی داره. بیا اینجا، آقای من! " - اولین ملاقات قهرمان ما با پادشاه در رمان دوما اینگونه توصیف می شود. لویی سیزدهم. در واقع، ما در مورد این واقعیت صحبت می کنیم که پادشاه توبه D'Artagnan را که ممنوعیت دوئل را نقض کرده است، باور نمی کند. اما عظمت او را نمی توان انکار کرد. او می تواند همین را در مورد منشاء گاسکن بگوید.

پدربزرگش از طرف پدرش، آرنو دو باتز، فقط یک تاجر شراب ثروتمند بود که زمین ها و قلعه ها را خرید. او واقعاً می خواست در بالاترین رتبه - اشراف - نفوذ کند، اما نتوانست. پسر تاجر موفق شد، پیر، پدربزرگ تفنگدار. بله و به صورت کلاهبرداری. در قرارداد ازدواج 1 آوریل 1578، کلمه "نجیب زاده" قبل از نام پیر بعداً با دست خط دیگری وارد شد.

تفنگداران و کاردینال ریشلیو. تصویر از کتاب. عکس: www.globallookpress.com

سالو برای تفنگدار

دآرتانیان دوما با ورود به پاریس قبل از هر چیز به سه چیز مهم رسیدگی کرد. اسبش را فروخت، اتاقی اجاره کرد و از کمد لباسش مراقبت کرد. در مورد اسب بیشتر صحبت خواهد شد، اما در حال حاضر، در اینجا چیزی است که در مورد چگونگی تلاش استانی برای مطابقت با مد شهری وجود دارد: "بقیه روز مشغول کار بود - جلیقه و شلوار را با گالن پوشانده بود، که مادر از جلیقه تقریباً کاملاً جدید پدر آقای دآرتانیان اسپور گرفت و به آرامی آن را به پسرم داد.

D'Artagnan واقعی نه تنها می تواند یک قیطان قدیمی را از مادرش به عنوان هدیه دریافت کند، بلکه آن را یک چیز نسبتاً با ارزش نیز می داند. میراثی که از خود به جا گذاشت برتراند دو باتز, پدر واقعییک تفنگدار واقعی، با قضاوت بر اساس موجودی سال 1635، صراحتاً کمیاب بود. از سلاح ها: "سه آرکبوس، هفت تفنگ، دو شمشیر." از ظروف و لوازم آشپزخانه: «دو قابلمه کوچک و یک قابلمه بزرگ، سه قابلمه، شش دوجین دستمال سفره، شش تکه گوشت خوک و دوازده غاز ترشی». از وسایل خانه: "دو نیمکت کهنه، یک بوفه قدیمی برای ظروف، پنج صندلی راحتی چرمی که با کمی چوب قابل استفاده پوشیده شده است." به هر حال، stamet چنین پارچه پشمی است که، به عنوان یک قاعده، برای آستر استفاده می شد. در خانه پدر تفنگدار، صندلی های جلو را با آن می پوشانند - این خیلی چیزها را می گوید.

اما اسب یک "کت و شلوار کمیاب" که در رمان "نارنجی" یا "قرمز روشن" نامیده می شود، با وجود اینکه او قبلاً 13 سال داشت، کاملاً مرتب بود. در پایان، مارشال ژان دو گاسیونتقریباً هم سن و سال دآرتانیان واقعی، سوار بر اسبی سی ساله وارد پاریس شد. و با این وجود، قهرمان ما این اسب را می فروشد. اما پدرش از او التماس کرد که این کار را نکند. چرا چنین حادثه ای؟

وقتی D'Artagnan واقعی با این وجود یک تفنگدار شد و این اتفاق در سال 1644 رخ داد، این اسب دیگر از مقررات پیروی نمی کرد. تفنگداران سلطنتی فقط اسب های خاکستری داشتند. به عنوان یک گزینه - خاکستری در سیب. این شرکت به این نام " تفنگداران خاکستری" نامیده شد، زیرا متعاقباً یکی دیگر به نام " تفنگداران سیاه" ظاهر شد. آنها قبلاً سوار بر کلاغ بودند. بنابراین قهرمان رمان، با فروش اسب "غیرقابل استفاده"، به سادگی چیزها را عجله کرد.

مشک و بوفه

همان دلایل - برای تبدیل شدن به تفنگدار در اسرع وقت - توسط دآرتانیان کتابخواه در هنگام استخدام خدمتکار راهنمایی شد. در شرکت های دیگر، غیبت خدمتکار شخصی مانعی نداشت. وجود دارد - خوب، نه - آنها با یک پیاده روی ده موفق شدند. اما تفنگداران به یک خدمتکار نیاز داشتند. اینجا نثر خشن زندگی است. قد متوسط ​​یک مرد در آن زمان 165 سانتی متر بود. طول تفنگ می توانست تا 175 سانتی متر برسد. وزن - تا 9 کیلوگرم. تیراندازی از چنین احمقی فقط با کمک قفسه دوپایی امکان پذیر بود. یکی نیز وجود داشت، آن را فقط "بوفه" نامیدند، که بعدها نام آن را به میز میان وعده دادند. و وزنش هم زیاد بود. بنابراین اگر می شد دو تپانچه و یک شمشیر تجویز شده را بدون مزاحمت بر روی خود حمل کرد، در این صورت برای سلاحی که به شاخه نظامی نام می داد به خدمتکار نیاز بود.

« پلانچت، خدمتکار D'Artagnan، با وقار بختی را که نصیب او شد پذیرفت. او روزی 30 سوس می گرفت، یک ماه تمام مثل یک پرنده سرحال به خانه برمی گشت و نسبت به ارباب خود محبت و توجه داشت. در اینجا معمولاً از دوما ایراد گرفته می شود و اشاره می کند که حقوق یک تفنگدار تنها 39 سو در روز بود. قهرمان ما نمی توانست تقریباً همه چیز را به یک لاکی بدهد!

در واقع می تواند. زیرا دآرتانیان واقعی تعدادی مأموریت بسیار حساس را انجام داد که اگر فوراً به صورت نقدی پرداخت نمی شد، باز هم نوید درآمد قابل توجهی را می داد.

"D'Artagnan بین آتوس و پورتوس راه می رفت ..."، شکل. موریس للوآر (1894). موریس للوآر عکس: Commons.wikimedia.org

پول-پول، آشغال

«در آن روزها، مفاهیم غرور که امروزه رایج است، هنوز مرسوم نبود. آن بزرگوار از دست شاه پول می گرفت و اصلاً احساس حقارت نمی کرد. بنابراین، دآرتانیان، بدون تردید چهل تپانچه ای را که دریافت کرده بود در جیب خود گذاشت و حتی به نشانه قدردانی از اعلیحضرت پراکنده شد. این همان کاری است که گاسکونی از دوما انجام داد.

D'Artagnan واقعی دقیقاً با همان قدردانی کسانی را که برای یک پست نظامی عجیب بودند پذیرفت. یکی را "دروازه بان تویلری" و دیگری را "سرایدار پرنده سلطنتی" می نامیدند. در نگاه اول - یک تحقیر وحشتناک. اما این بدان معنا نیست که قهرمان ما درها را باز و بسته کرده یا از پشت مرغ ها و طاووس ها کود بیرون آورده است. هر دو موقعیت کاملاً کاملاً مطمئن بودند، که افراد آگاه تر از تازه کار گاسکونی بیهوده به دنبال آن بودند. حقوق نگهبان مرغداری 2 هزار لیور در سال و دروازه بان - همه 3 هزار لیور بود و حتی حق داشتن یک آپارتمان رایگان در کاخ را می داد.

« آتوسرفیقش را شناخت و از خنده منفجر شد... مقنعه ای در یک طرف، دامنی که روی زمین افتاده بود، آستین ها را بالا زده و سبیل هایی روی صورت پریشان بیرون زده بود. دآرتانیان کتابخواه مجبور شد برای فرار از میلادی خشمگین به این بالماسکه مبدل متوسل شود. واقعی هم از خوش گذرانی به این شکل بیزار نبود. اما برای اهداف جدی تر. فرض کنیم اینطوری دروازه بان شد. در سال 1650، یک تفنگدار که به شکل یک گدا در آمده بود، وارد شهر شورشی بوردو می شود. سپس خود را به اعتماد مقامات می مالد و آنها را متقاعد می کند که قلعه را تسلیم کنند. او مجبور شد برای پست مرغداری به انگلیس برود تا از برنامه های رهبر انقلاب در آنجا مطلع شود. الیور کرامول. این بار D'Artagnan به عنوان یک کشیش ظاهر شد.

بنای یادبود d'Artagnan در ماستریخت.

زندگینامه

دوران کودکی و جوانی

قلعه کاستلمور، محل تولد دآرتانیان، در شهر لوپیاک، نزدیک شهر اوش.

شارل دو باتز کاستلمور در سال 1611 در قلعه کاستلمور در نزدیکی لوپیاک در گاسکونی به دنیا آمد. پدرش برتراند دو باتز، پسر تاجر پیر دو باتز بود که پس از ازدواج با فرانسوا دو کوسول، یک عنوان نجیب به خود اختصاص داد و پدرش آرنو باتز «قلعه» کاستلمور را در شهرستان Fezensac خریداری کرد، که قبلا متعلق به آن بود. به خانواده پوی این "دومنژادور" (فر. دومنژادور) - عمارت خانه که ساختمانی سنگی دو طبقه است تا به امروز باقی مانده است و در مرز شهرستان های آرمانیاک و فزنساک بر روی تپه ای بین دره های رود دوز و گلیز قرار دارد. چارلز دو باتز در دهه 1630 با نام خانوادگی مادرش، فرانسوا د مونتسکیو دآرتانیان، به پاریس نقل مکان کرد، که از یک شاخه فقیر از خانواده نجیب کنت‌های دو مونتسکیو، از نوادگان کنت‌های باستانی Fezensac بود. املاک بسیار ساده آرتاگنان (فر. آرتاگنان یا آرتاگنان) در نزدیکی Vic-de-Bigorre در قرن شانزدهم پس از ازدواج پولون دو مونتسکیو، استاد اسب پادشاه ناوار، هنری d'Albret، با ژاکمت d'Estaing، مادام d'Artagnan، به مونتسکیو منتقل شد. خود D'Artagnan همیشه نام خود را با "i" می نوشت و شکل قدیمی خود را حفظ می کرد و همیشه نام خود را با حروف کوچک امضا می کرد. در مقالات تدوين كنندگان سلطنتي شجره نامه هاي d'Ozier و Scheren، مدخلي يافت شد كه خود لويي سيزدهم آرزو مي كرد كه كادت نگهبان شارل دو باتز به ياد خدماتي كه به پادشاه انجام داده بود، نام d'Artagnan را مي داشت. پدربزرگش از طرف مادرش، که با باتز-کاستلمورها برابری کرد، که از همه جهات به طور غیرقابل مقایسه ای از مونتسکیو، مونتسکیو-فزنساک ها پایین تر هستند. چارلز در سال 1632 وارد گروه تفنگداران سلطنتی شد، به لطف حمایت یکی از دوستان خانوادگی - ستوان فرمانده (فرمانده واقعی) گروه، آقای دو ترویل (ژان آرمان دو پیرت، کنت ترویویل)، همچنین یک گاسکونی. . به عنوان یک تفنگدار، d'Artagnan موفق شد حمایت کاردینال مازارین با نفوذ، وزیر ارشد فرانسه را از سال 1643 به دست آورد. در سال 1646، شرکت تفنگداران منحل شد، اما d'Artagnan به خدمت حامی خود Mazarin ادامه داد.

حرفه نظامی

احتمالاً پرتره ای از d'Artagnan

دآرتانیان در سال‌های پس از اولین فروند به عنوان پیک برای کاردینال مازارین کار کرد. کاردینال و لویی چهاردهم به لطف خدمات فداکارانه d'Artagnan در این دوره، بسیاری از امور پنهانی و ظریف را به او سپردند که نیاز به آزادی عمل کامل داشت. او در سال 1651 به دلیل خصومت اشراف، مازارین را در تبعید خود دنبال کرد. در سال 1652 ستوان گارد فرانسوی و سپس در سال 1655 به کاپیتان رسید. در سال 1658، او به عنوان ستوان دوم (یعنی فرمانده دوم) در گروهی از تفنگداران سلطنتی بازآفرینی شد. این یک ترفیع بود، زیرا تفنگداران بسیار معتبرتر از گارد فرانسه بودند. در واقع، او فرماندهی گروهان را بر عهده گرفت (با فرماندهی اسمی دوک نورس، برادرزاده مازارین، و حتی فرماندهی اسمی تر پادشاه).

دآرتانیان به خاطر نقشش در دستگیری نیکلاس فوکه معروف بود. فوکه، بازرس کل (وزیر) دارایی لویی چهاردهم بود و به دنبال آن بود که جای مازارین را به عنوان مشاور پادشاه بگیرد. انگیزه این دستگیری، پذیرایی بزرگی بود که فوکه در قلعه خود در Vaux-le-Viscount در رابطه با تکمیل ساخت آن میزبانی کرد (). تجملات این پذیرایی به حدی بود که هر مهمان یک اسب هدیه می گرفت. شاید اگر فوکه این شعار را روی نشان خود نمی گذاشت، این گستاخی از بین می رفت: "آنچه من هنوز به آن نرسیده ام." لویی با دیدن او عصبانی شد. در 4 سپتامبر، در نانت، پادشاه d'Artagnan را به محل خود فرا خواند و دستور دستگیری فوکه را به او داد. d'Artagnan شگفت زده خواستار یک دستور کتبی شد که همراه با آن به او تحویل داده شد دستورالعمل های دقیق. روز بعد، d'Artagnan با انتخاب 40 تفنگدار خود، سعی کرد فوکه را هنگام خروج از شورای سلطنتی دستگیر کند، اما او را از دست داد (فوکه در ازدحام درخواست کنندگان گم شد و موفق شد وارد کالسکه شود). او با عجله با تفنگداران در تعقیب، از کالسکه در میدان شهر روبروی کلیسای جامع نانت سبقت گرفت و دستگیر شد. فوکه تحت حمایت شخصی خود به زندانی در آنجر، از آنجا به قلعه دو وینسنس و از آنجا به شهر - به باستیل برده شد. Fouquet توسط تفنگداران تحت رهبری شخصی d'Artagnan به مدت 5 سال محافظت شد - تا پایان محاکمه که او را به حبس ابد محکوم کرد.

پس از اینکه او خود را به خوبی در پرونده فوکه متمایز کرد، d'Artagnan به معتمد پادشاه تبدیل می شود. D'Artagnan شروع به استفاده از نشان کرد. در زمین دوم و سوم بر روی زمینه قرمز قلعه نقره ای با دو برج در طرفین وجود دارد، با پوشش نقره ای، تمام زمین های خالی قرمز هستند. از سال 1665 ، در اسناد شروع به نامیدن او "کنت d'Artagnan" کردند ، و در یک قرارداد d'Artagnan حتی خود را "Chevalier of Royal Orders" می نامد ، که به دلیل فضیلت بودن او نمی توانست باشد. یک گاسکونی واقعی - "یک نجیب زاده" اکنون می تواند آن را بپردازد، زیرا مطمئن بود که پادشاه مخالفت نخواهد کرد. در سال 1667، d'Artagnan به ستوان فرمانده تفنگداران ارتقا یافت، در واقع فرمانده اولین گروهان، زیرا پادشاه کاپیتان اسمی بود. تحت رهبری او، این شرکت نمونه شد واحد نظامی، که در آن بسیاری از نجیب زادگان جوان، نه تنها از فرانسه، بلکه از خارج از کشور نیز به دنبال کسب تجربه نظامی بودند. یکی دیگر از انتصابات d'Artagnan سمت فرماندار لیل بود که در سال 1667 در نبرد پیروز شد. در مقام فرمانداری، D'Artagnan نتوانست محبوبیت کسب کند، بنابراین او به دنبال بازگشت به ارتش بود. او زمانی موفق شد که لویی چهاردهم در جنگ فرانسه و هلند با جمهوری هلند جنگید. در سال 1672 عنوان "فیلد مارشال" (سرلشکر) را دریافت کرد.

عذاب

دآرتانیان در 25 ژوئن 1673 در محاصره ماستریخت در جریان یک نبرد شدید برای یکی از استحکامات، در یک حمله بی پروا در زمین باز که توسط جوانان سازماندهی شده بود، با گلوله ای به سر (به گفته لرد آلینگتون) کشته شد. دوک مونموث. مرگ D'Artagnan به عنوان غم و اندوه بزرگ در دربار و در ارتش، جایی که او بی نهایت مورد احترام بود، تلقی شد. به گفته پلیسون، لویی چهاردهم از دست دادن چنین خدمتکاری بسیار اندوهگین بود و گفت که او "تقریبا تنها فردکه توانست مردم را بدون انجام کاری که آنها را مجبور به انجام این کار کند، خود را دوست داشته باشد، "و به گفته d'Aligny، پادشاه به ملکه نوشت:" خانم، من d'Artagnan را که به او اعتماد داشتم از دست دادم. بالاترین درجه و چه کسی برای هر خدمتی مناسب بود. مارشال استراد که سال ها زیر نظر d'Artagnan خدمت کرد، بعداً گفت: "بهترین فرانسوی ها را به سختی پیدا می کنید."

با وجود حسن شهرت او، غیرقانونی بودن اعطای عنوان شماری به او در زمان حیاتش مورد تردید قرار نگرفت و پس از مرگ d'Artagnan، ادعای اشرافیت و القاب خانواده او از طریق دادگاه مورد مناقشه قرار گرفت، اما لویی چهاردهم که می دانست چگونه انصاف داشته باشد، دستور داد که دست از هر نوع آزار و اذیت بردارد و خانواده پیر وفادار خود را رها کند. پس از این نبرد، در حضور پیر و ژوزف دو مونتسکیو دآرتانیان، دو پسر عموی او، جسد کاپیتان تفنگداران d'Artagnan در پای دیوارهای ماستریخت به خاک سپرده شد. تا مدت ها محل دفن دقیق ناشناخته بود، اما اودیل برداز، مورخ فرانسوی، پس از تجزیه و تحلیل اطلاعات از تواریخ تاریخی، اظهار می دارد که تفنگدار معروف در کلیسای کوچک سنت پیتر و پل در حومه شهر هلند به خاک سپرده شده است. ماستریخت (اکنون منطقه شهری ولدر)

خانواده

همسر

با همسر d'Artagnan آنا شارلوت کریستینا د Chanlesi (؟ - 31 دسامبر)، دختر چارلز Boyer de Chanlesi، بارون de Sainte-Croix، از یک خانواده باستانی Charolais بود. نشان خانواده "در زمینه طلایی یک ستون لاجوردی با قطره های نقره" و شعار "نام و جوهر من فضیلت است" وجود داشت.

فرزندان

نوادگان

لوئی گابریل نوه دآرتانیان در حدود سال 1710 در سنت کروا به دنیا آمد و مانند پدربزرگ معروفش تفنگدار شد و سپس کاپیتان یک هنگ اژدها و دستیار سرگرد ژاندارمری شد. او مانند پدربزرگ گاسکونی‌اش، افسری باهوش و با غول‌روی بود و خود را «شوالیه دو باتز، کنت دآرتانیان، مارکی دو کاستلمور، بارون دو سنت کروکس و دو لوپیاک، صاحب اسپا، آویرون، میمه و جاهای دیگر» نامید. " چنین اشراف مؤکداً شریفی مشکوک به نظر می رسید و او مجبور شد منشأ این عناوین آشکارا ساختگی را توضیح دهد. اما او خوش شانس بود زیرا اسنادی پیدا شد که پدربزرگش به نام "سر چارلز دو کاستلمور، کنت d'Artagnan، بارون سنت کروا، ستوان فرمانده تفنگداران سلطنتی"، که وضعیت خانواده و نشان آن را تأیید می کرد - پیدا شد. در پس زمینه قرمز، سه برج نقره ای در زمین روباز - در اسلحه خانه گنجانده شده بود. وضعیت او با ادعاها مطابقت نداشت. او که به پول نیاز داشت، سنت کروا را در سال 1741 به مبلغ 300000 لیور فروخت که آن را هدر داد. به زودی او خدمت سربازی را ترک کرد و با ارزان قیمت جای خود را به مشاور اداره مالیات ، مهد اجدادش - کاستلمور داد. از آن زمان، او در پایتخت زندگی کرد، جایی که در 12 ژوئیه 1745 با بارونس کنستانس گابریل د مونسل د لوری، خانم دو ویلمور ازدواج کرد. او آخرین روزهای زندگی خود را در فقر در اتاق های مبله پاریس گذراند. او یک پسر به نام لوئی کنستانتین دو باتز به نام کنت دو کاستلمور داشت که در سال 1747 به دنیا آمد. او دستیار یک سرگرد در نیروهای سلطنتی خارجی بود. در ارتش او را به عنوان علاقه زیادی به کار خود می دانستند. او آخرین نفر در خانواده چارلز اوژیه d'Artagnan شد، اگرچه او دیگر نام پدربزرگ با شکوه خود را نداشت.

در فرهنگ

ادبیات

زندگی d'Artagnan، با طعم فراوان با انواع مختلف قسمت های خارق العاده، اساس کتاب سه جلدی خاطرات M. d'Artagnan را تشکیل داد که در سال 1700 منتشر شد. در واقع، این متن (و همچنین تعدادی شبه خاطرات دیگر) توسط نویسنده Gascien de Courtil de Sandra نوشته شده است، خود d'Artagnan چیزی ننوشت.

در قرن نوزدهم، زمانی که پدر الکساندر دوما چرخه خود را در مورد تفنگداران بر اساس این کتاب ("سه تفنگدار" ()، "بیست سال بعد"، "ویکومت د براژلون")، خارق العاده بودن "خاطرات d'Artagnan" ایجاد کرد. ” قبلاً به خوبی شناخته شده بود. او برای باورپذیرتر کردن کتاب‌هایش، در پیش‌گفتار سه تفنگدار، حقایقی را اضافه کرد که ظاهراً واقعیت «خاطرات» را ثابت می‌کند. دوما تعدادی از توطئه های نیمه افسانه ای قرن هفدهم را در زندگی نامه قهرمانانه دآرتانیان گنجاند که در ابتدا با او مرتبط نبودند (قسمت با آویزهای آنا اتریش، تلاش برای نجات چارلز اول، افسانه ماسک آهنین - ظاهراً برادر لویی چهاردهم و غیره)

قبل از مرگش، دوما دآرتانیان باتوم مارشال فرانسه را دریافت کرد، در واقع او یک "فیلد مارشال" بود (طبق درجه مدرن - ژنرال). مارشال از سال 1709 کنت دآرتانیان دیگر بود، پسر عمویش پیر دو مونتسکیو دآرتانیان، فرماندار آراس، که بعداً نگهبان نوه‌های d'Artagnan بود. (فیلسوف معروف شارل دو مونتسکیو نیز به نوبه خود ربطی به مارشال دآرتانیان ندارد).

ادموند روستان، شاعر فرانسوی، نمایشنامه سیرانو دو برژرک را در سال 1897 نوشت. پس از یکی از صحنه های معروف نمایشنامه که در آن سیرانو در یک دوئل والور را شکست می دهد، دآرتانیان به سیرانو نزدیک می شود و به خاطر شمشیرزنی عالی اش به او تبریک می گوید و شعر را تمام می کند.

در اثر رافائل ساباتینی "بازگشت اسکاراموش" یکی از شخصیت های اصلی کنت گاسکونی ژان دو باتز است. شاید ساباتینی این نام خانوادگی را نه تصادفی، بلکه با هدف اشاره به رابطه شخصیت شجاع خود و شخصیت ادبی دوما معرفی کرده است.

سینما و تلویزیون

بسیاری از فیلمسازان از رمان های الکساندر دوما الهام گرفته اند. از جمله بازیگرانی که نقش d'Artagnan را روی پرده بازی کردند:

  • ایمه سیمون ژیرارد، در "سه تفنگدار" ()
  • داگلاس فیربنکس، در "سه تفنگدار"() و "ماسک آهنی" ()
  • والتر آبل، "سه تفنگدار" ()
  • وارن ویلیام، "مردی با نقاب آهنین" ()
  • لارنس پین، "سه تفنگدار"(سریال تلویزیونی) ()
  • ماکسیمیلیان شل، در "سه تفنگدار"(فیلم تلویزیونی) ()
  • جرارد بار، "سه تفنگدار" ()
  • جرمی برت، "سه تفنگدار"(سریال تلویزیونی) ()
  • سانچو گراسیا، در "سه تفنگدار"(سریال تلویزیونی) ()
  • مایکل یورک، سه تفنگدار: آویزهای ملکه (), "چهار تفنگدار: انتقام میلادی" (), "بازگشت تفنگداران"()، و "مادمازل تفنگدار (زن تفنگدار)"(مینی سریال تلویزیونی) ()
  • لوئیس جردن، در "مردی با نقاب آهنین"(فیلم تلویزیونی) ()
  • میخائیل بویارسکی، در "دآرتانیان و سه تفنگدار"() و تفنگداران بیست سال بعد, "راز ملکه آن یا تفنگداران سی سال بعد"و "بازگشت تفنگداران"(، و)
  • کورنل وایلد، در "پنجمین تفنگدار" ()
  • کریس اودانل، "سه تفنگدار" ()
  • فیلیپ نوآره، در "دختران d'Artagnan" ()
  • مایکل دودیکوف، " تفنگداران برای همیشه" ()
  • گابریل برن، در "مردی با نقاب آهنین" ()
  • جاستین چمبرز، تفنگدار ()

بناهای تاریخی

  • در اوش بنای یادبودی به نام آرتاگنان وجود دارد که مردم محلی به عنوان یک هموطن به او احترام می گذارند.

یادداشت

پیوندها

  • ژان کریستین پتیفیس. ترو d'Artagnan.
  • وی ارلیخمان. D'Artagnan بر روی سه سر.
  • LentaRu - زندگی و داستان. مورخ فرانسوی ادعا می کند که او موفق شده مقبره نمونه اولیه d'Artagnan را پیدا کند

پرتره یک مرد بوردون، سباستین

در سال 2004، سازندگانی که در حال بازسازی خانه ای در شهر ماستریخت هلند بودند، به کشف شگفت انگیزی دست یافتند. در باغ نزدیک دیوار ساختمان، بقایای هفت نفر را پیدا کردند. پلیس در ابتدا تصور می کرد این دفن اخیرا انجام شده است، اما کارشناسان می گویند این افراد در حدود قرن هفدهم زندگی می کردند. این را چندین سکه از آن دوران که در نزدیکی آن یافت شد تأیید می کند.
مورخان به یاد آوردند که در 25 ژوئن 1673 نبردهایی در این بخش ها رخ داد - پادشاه فرانسه لوئیس چهاردهم نگهبانی از تفنگداران را برای تصرف ماستریخت فرستاد. رهبر آن کسی نبود جز ستوان فرمانده چارلز دو باتز د کاستلمور، کنت D "آرتانیان. در طی یکی از حملات متعدد به ماستریخت، د" آرتاگنان کشته شد - گلوله ای از تفنگ به سر او اصابت کرد، بدنش بیرون آورده شد. از زیر آتش دشمن فقط از بار پنجم، و چهار جسور که سعی در انجام این کار داشتند، مردند. از خاطرات آن زمان مشخص است که در حضور دو پسر عموی متوفی، پیر و ژوزف دو مونتسکیو د"آرتانیان، جسد ناخدای تفنگداران در پای دیوارهای شهر به خاک سپرده شد. ماستریخت.بنابراین، شاید در یک گور دسته جمعی، در میان دیگر سربازان فرانسوی، یک شخصیت تاریخی الکساندر دوما، واقعی و نه ساختگی دفن شده باشد.

پرتره d'Artagnan از قسمت جلوی کتاب خاطرات کورتیل ...
همه محققان کار دوما موافق هستند که بیش از ده ها نفر که نام D "Artagnan" را داشتند، نمونه اولیه شخصیت معروفدقیقا د کاستلمور است. پادشاه فرانسه به او، مردی شجاع ناامید، دستورات «ویژه» داد.
در حدود سال 1640 (و نه در پایان دهه 1620، مانند دوما)، مرد جوان برای خدمات سلطنتی در گارد به نام مادرش - د مونتسکیو ثبت نام کرد. سپس مرسوم بود که نام مستعار جنگی داشته باشند و او با نام مستعار d'Artagnan (d'Artagnan) - پس از نام سرزمین هایی که به مادرش تعلق داشت - آمد. او تنها در سال 1644 تفنگدار شد. سپس d'Artagnan به گروه کاردینال مازارین افتاد.
معروف ترین عمل او دستگیری ناظر نیکلاس فوکه در سال 1664 است که در Vicomte de Bragelone شرح داده شده است. پس از اینکه او خود را به خوبی در پرونده فوکه متمایز کرد، d'Artagnan به معتمد پادشاه تبدیل می شود. لویی چهاردهم از مرگ چنین خدمتکاری بسیار اندوهگین بود و گفت که او "تقریبا تنها کسی بود که توانست مردم را وادار کند خود را دوست داشته باشند بدون اینکه کاری برای آنها انجام دهد که آنها را مجبور به این کار کند" و به گفته دالینی پادشاه به ملکه نوشت: "خانم، من d'Artagnan را از دست دادم که به او تا حد زیادی اعتماد داشتم و برای هر خدمتی مناسب بود." مارشال استراد که سال ها زیر نظر d'Artagnan خدمت کرد، بعداً گفت: "بهترین فرانسوی ها را به سختی پیدا می کنید." در مورد این نیز می توان گفت قهرمان ادبیدوما با این حال، رمان نویس تا حد زیادی از حقیقت تاریخی دور شد. او چند دهه پیش، در زمان سلطنت لویی سیزدهم، د" آرتاگنان را منتقل کرد.
و قهرمان ما در سال 1611 در قلعه Castelmore (Castelmore) در استان Pyrenees پایین در جنوب فرانسه متولد شد. برتراند د باتز - پدر تفنگدار آینده، اگرچه یک نجیب زاده بود، در واقع هرگز از نظر ثروت تفاوتی نداشت. خانه او هرگز محل تجمل نبود و شباهت کمی به آن قلعه های باشکوه دره لوآر دارد.

املاک "Chateau d" Arricau-Bordes "، هیچ چیز قابل توجهی نیست - نه از نظر اندازه و نه از نظر راحتی، توسط مشاوران املاک 5.3 میلیون دلار ارزش گذاری شد.
چنین قیمت بالایی برای وضعیت اقتصادی فعلی به این دلیل است که املاک متعلق به خانواده شارل دو باتز است که از طرف مادرش نام خانوادگی d'Artagnan را داشت.
این دارایی در حال حاضر متعلق به سرمایه‌دار بریتانیایی رابرت شتلر جونز است. قطعه زمیندارای 14 هکتار مساحت است که بر روی آن واقع شده است جنگل ها، تاکستان ها و مناظر استپی. همچنین در قلمرو "Chateau d "Arricau-Bordes" تولید شراب خود وجود دارد که سالانه تا 4.5 هزار بطری شراب را به میز صاحبان املاک عرضه می کند.

نقاشی آلفرد فریدلندر تفنگداران سلطنتی تحت لویی سیزدهم
باید بگویم که در ابتدا تفنگداران اصلاً نخبه نبودند. این گروه در طول تشکیل خود متشکل از 100 تفنگدار معمولی، 1 کاپیتان، 2 ستوان و 4 کورنت بود. تا سال 1629 ، این شرکت تابع کاپیتان - ستوان سواره نظام سبک بود ، سپس استقلال یافت. اولین فرمانده آن کاپیتان دو مونتال بود. از 3 اکتبر 1634، خود پادشاه به عنوان کاپیتان گروهان در نظر گرفته شد و فرمانده واقعی آن دارای درجه ستوان فرمانده بود. این موضع توسط آقای دو ترویل (Jean-Armand de Peyret, Seigneur, from 1643 Comte de Troyville) گرفته شد.

ژان آرمان دو پیره، کنت دو ترویل

دی ترویل یک گاسکونی بود، در نتیجه بخش قابل توجهی از شرکت به زودی از هموطنان فرمانده تشکیل شد. علامت متمایز تفنگداران، شنل لاجوردی کوتاه "a la Cossack" بود که گالن‌های نقره‌ای و صلیب‌های سفید روی آن در جلو، پشت و کناره‌ها دوخته شده بود. صلیب ساخته شده از مخمل، دارای نیلوفرهای طلایی سلطنتی در انتها و شبدرهای قرمز مایل به قرمز در چهارراه بود. تفنگداران قرار بود یک اسب خاکستری (به طور دقیق تر، سفید یا خاکستری داپلی) داشته باشند، به همین دلیل است که آنها لقب " تفنگداران خاکستری" را دریافت کردند. تجهیزات تفنگدار علاوه بر اسب و تفنگ دوپایه شامل شمشیر، شمشیر پهن (برای رزم سوارکاری)، یک جفت تپانچه، یک خنجر (خنجر برای دست چپ) و یک باند چرمی بوفالو با فشنگ های متصل به آن (ناتروزکی)، فلاسک پودر، کیسه گلوله و فتیله. « تفنگداران خانه نظامی شاه » در زمره «نگهبانان خارج از موزه لوور» یعنی حفاظت خارجی شاه قرار می گرفتند. آنها باید پادشاه را در گردشها و پیاده روی همراهی می کردند و دو نفره جلوتر از بقیه نگهبانان سوار می شدند. آنها همچنین شاه را در لشکرکشی هایی که در آن شرکت داشت همراهی می کردند.

ارنست میسونیر. بازی پیکه. 1845
آتوس «واقعی» در سال 1628 (زمان «سه تفنگدار») سیزده سال هم نداشت. پورتوس 11 سال داشت و آرامیس کمتر از ده سال داشت. اما دوما می خواست قهرمانانش را در برابر باکینگهام هل دهد و مسیر زمان را تغییر داد.

آتوس

نام اصلی او Armand de Silleg d'Athos d'Hauteville است. (1615-1643). آرماند دی سیلگ نیز در شرکت تفنگدار خدمت می کرد. او یک اشراف فقیر گاسکونی بود که پسر عموی دوم آرمان ژان دو ترویل بود. سیلگ جوان در حدود سال 1638 وارد پاریس شد. با این حال، او بلافاصله، تقریباً سه سال بعد، در سال 1641، به گروه تفنگداران نپیوست. در سال 1643، آتوس در یک دوئل در نزدیکی بازار پراو-کلر کشته شد.
شاتو د لا فر متعلق به ملکه آن اتریش بود و در طول جنگ های مذهبی نقش استراتژیک نسبتا مهمی در فرانسه داشت. سربازان هنری سوم چندین بار این قلعه را از پروتستان ها پس گرفتند. با این حال، خود خانواده د لا فر در آغاز قرن هفدهم وجود نداشت. در میان شوالیه های نظم روح القدس که در سال 1580 تأسیس شد، می توان نام د لا فر را دید، اما این نجیب زاده شایسته تقریباً سی سال قبل از تولد آتوس درگذشت.

پورتوس

ایزاک دو پورتو در سال 1617 در خانواده ای صاحب زمین و ثروتمند به دنیا آمد. پدربزرگ پورتوس، یک هوگنوت متبحر، در طول اقامتش در بیرن در دربار هنری ناوارا آشپز بود، طبق منابع دیگر درباره او، پدربزرگ پورتوس یک آرکبوز معمولی بود، اما پدر تفنگدار یک دفتر اسناد رسمی و یک زمیندار مرفه بود. پورتوس یکی از معدود تفنگدارانی است که از گاسکونی نیامده، بلکه از Béarn در همان نزدیکی آمده است. ایزاک تقریباً همزمان با آرماند دی سالگ وارد شرکت تفنگداران شد. چه کسی می داند، شاید آتوس و پورتوس واقعاً دوستان صمیمی بودند. با این حال، تحت فرمان ترویل، آیزاک نیز مدت زیادی خدمت نکرد. خود شرکت در سال 1646 منحل شد. با این وجود، پورتوس مدتی در پاریس ماند. او در سال 1650 بازنشسته شد و به Béarn بازگشت. در آنجا او پست رئیس زرادخانه قلعه ناواران را دریافت کرد.
ایزاک دو پورتو زندگی طولانی و ظاهراً شادی را در زادگاهش برن گذراند. او در سال 1712 در سن 95 سالگی درگذشت. اطلاعاتی حفظ شده است که نمونه اولیه پورتوس هفت فرزند را پشت سر گذاشته است. به گفته منابع دیگر، وی ازدواج نکرده و به تنهایی درگذشت.

آرامیس

آرامیس، به طور دقیق‌تر هنری d'Aramitz (Henri d'Aramitz) در سال 1620 به دنیا آمد. او متعلق به یک خانواده قدیمی برن بود که در طول جنگ‌های مذهبی قرن شانزدهم مشهور بودند. آرامیس نیز مانند آتوس از بستگان دی بود. ترویل (پسر عمویش) در سال 1641 به یک شرکت تفنگدار ملحق شد، اما ده سال بعد او قبلاً در سرزمین مادری خود با همسرش مادمازل دوبرن-بوناس سابق زندگی می کرد که از او سه پسر داشت. او در سال 1672 درگذشت. بر اساس منابع دیگر در سال 1674. بر اساس گزارش های تایید نشده، او برای مدتی یک راهبایی سکولار بود.

از نظر گاسین دو ساندرا دو کورتیل، نویسنده کتاب خاطرات مسیو دآرتانیان، ستوان فرمانده گروهان اول تفنگداران سلطنتی، اینها سه دوست نبودند، بلکه سه برادر بودند که دآرتانیان در خانه آقای دی با آنها ملاقات می کرد. ترویل. "ما اعتراف می کنیم، اسامی بیگانه به گوشمان خورد، و بلافاصله به ذهنمان رسید که اینها فقط نام مستعاری هستند که آرتاگنان نام های مستعار را تحت آنها پنهان کرده است، شاید نام های معروف، مگر اینکه حاملان این لقب ها خودشان آنها را در روزی انتخاب کنند که دوما در مقدمه نویسنده بر سه تفنگدار می نویسد، از روی هوس، از دلخوری یا فقر، شنل ساده تفنگدار به تن می کنند.

بررسی تفنگداران سیاه پوست در دره سابلون. نقاشی رابرت پل پونس آنتوان، 1729

قهرمانان دوما چه چیزی از آنها گرفتند؟ فقط اسامی اما دوما آمد، نام‌هایی را در خیابان انتخاب کرد - و از هیچ اسطوره‌ای ساخت. با پیش بینی، نه تنها و نه به اندازه ادبیات ماجراجویی به عنوان کمیک (و به ویژه "مانگا" ژاپنی)، که در آن ویژگی های قهرمانان ویژگی های یک اسطوره مدرن را به دست می آورند، توجه می کنیم. من می خواهم با وجود ظلم آتوس، ساده لوحی پورتوس و حیله گری آرامیس نقش قهرمانان دوما را بازی کنم. آنها می توانند، زیرا آنها خدا هستند، نه مردم.

و اینجا یک چیز جالب دیگر است: در نتیجه این داستان تخیلی، این دستکاری شبه تاریخی، یک فرانسه تاریخی بسیار واقعی از آغاز قرن هفدهم با رویدادها، مردم، آداب و رسوم، رنگ و حتی غذاهایش در برابر ما زنده می شود: فرانسه ، که ما هرگز آن را نمی شناسیم و آنقدر دوست نداریم که مجبور شویم به تنهایی بخوانیم اسناد آرشیویبله، «خاطرات مسیر دآرتانیان» نوشته کورتیل.

بنای یادبود d'Artagnan در پاریس

بازدید از یک افسانه

کتاب مورد علاقه دوران کودکی در خاطره زنده می شود و شما حتی می توانید صداهای D "Artagnan را که روی سنگفرش زنگ می زند را بشنوید.
«... بنابراین، د» آرتاگنان با پای پیاده وارد پاریس شد، بسته دستی خود را زیر بغل گرفت، و در خیابان ها سرگردان شد تا اینکه توانست اتاقی مطابق با امکانات ناچیز خود اجاره کند. این اتاق نوعی اتاق زیر شیروانی بود و در خیابان گورستان، نزدیک لوکزامبورگ قرار داشت.


خیابان موگیلشیکوف (خیابان سرواندونی کنونی)

لوح یادبود در خانه گوشه خیابان باک و خاکریز
«در این مکان خانه ای قرار داشت که کاپیتان سلطنتی در آن بود
تفنگداران آقای d "Artagnan"

خیابان باک، 1. کاپیتان ستوان d "آرتانیان زمانی در اینجا زندگی می کرد
در این عکس پلاک در گوشه پایین سمت راست نمایان است. و حتی بیشتر به سمت راست، چند قدمی خانه d'Artagnan، در خانه های 13-17 در امتداد خیابان باک، پادگانی برای تفنگداران وجود داشت که اکثر آنها با هزینه بیت المال مسکن دریافت می کردند. زمانی که دآرتانیان کاپیتان تفنگداران بود، این اتفاق افتاد (1670). افسوس که پادگان تا به امروز باقی نمانده و خانه های شماره 13، 15 و 17 فعلی جز موقعیت تاریخی چیز خاصی ندارند.
آرتاگنان پس از واریز وجه، فوراً به اتاقش رفت و بقیه روز را مشغول کار کرد: لباس مجلسی و شلوارش را با گالن پوشاند که مادرش آن را از جلیقه تقریباً نو آقای d پاره کرده بود. "آرتگنان پدر و به آرامی آن را به پسرش داد. سپس به خاکریز آهن قراضه رفت و تیغه جدیدی به شمشیر خود وصل کرد.

خاکریز ضایعات آهن (اکنون Kozhevennaya)

«... پس از آن به لوور رسید و از اولین تفنگدار که ملاقات کرد پرسید که خانه آقای دو ترویل کجاست، معلوم شد که این خانه در خیابان کبوترخانه قدیمی قرار دارد، یعنی خیلی نزدیک. به مکانی که آرتاگنان در آن مستقر شد - شرایطی که توسط او به عنوان نشانه موفقیت تفسیر شد.

خیابان کبوترخانه قدیمی اتاق پذیرایی دی ترویل
«... علاوه بر پذیرایی صبحگاهی نزد شاه و کاردینال، بیش از دویست «پذیرایی صبحگاهی» از این قبیل در پاریس برگزار شد که مورد استفاده قرار گرفت. توجه ویژه. از جمله، پذیرایی صبح در د ترویل بیشترین تعدادبازدید کنندگان. حیاط عمارت او، واقع در خیابان کبوترخانه قدیمی، از ساعت شش صبح در تابستان و از هشت در زمستان شبیه یک کمپ بود. حدود پنجاه یا شصت تفنگدار که ظاهراً هر از گاهی جایگزین می‌شدند، به طوری که تعداد آنها همیشه چشمگیر باقی می‌ماند، دائماً در اطراف حیاط قدم می‌زدند و تا دندان مسلح بودند و برای هر کاری آماده بودند.

دی ترویل احتمالاً خانه ای مشابه داشته است

صومعه Carmelites Deschaux

حیاط داخلی صومعه Deschaux، محل دوئل ناموفق بین d'Artagnan و Athos
نام آن از کلمه "deshosse" گرفته شده است - بدون کفش، زیرا راهبه ها کفش های خود را در ورودی درآورده اند. از "زمین های بایر"، تنها حیاط صومعه حفظ شد، جایی که قرار بود در واقع دوئل برگزار شود، که نشان دهنده آغاز دوستی چهار تفنگدار بود. این احتمال وجود دارد که سنگ‌فرش‌های حیاط چهار قرن پیش هنوز «همان‌طور» باشند

"زن جوان و همراهش متوجه شدند که آنها را تعقیب می کنند و سرعت خود را تندتر کردند." آرتاگنان تقریباً جلوتر از آنها دوید و سپس در حالی که به عقب برمی گشت، در لحظه ای که از کنار مجسمه زن سامری روشن می گذشتند با آنها برخورد کرد. توسط یک فانوس که تمام این قسمت از پل را روشن می کند.»

برج سامری با زن سامری. قطعه ای از نقاشی از موزه کارناوالت

پل سامری جدید و فروشگاه بزرگ

آتوس در خیابان فرو، در فاصله‌ای دور از لوکزامبورگ زندگی می‌کرد. او دو اتاق کوچک را اشغال کرده بود که با وسایل تمیزی چیده شده بود که توسط مهماندار خانه که هنوز قدیمی نشده بود و هنوز بسیار زیبا بود، به او اجاره داده بود، که بیهوده چشم های مهربانی به او می کرد.

خیابان فرو به سمت سنت سولپیس. آتوس در یکی از حیاط های محلی زندگی می کرد

خیابان فرو، نمای رو به لوکزامبورگ

پورتوس یک آپارتمان بزرگ و به ظاهر مجلل را در خیابان کبوترخانه قدیمی اشغال کرد. هر بار که با یکی از دوستانش از پشت پنجره هایش رد می شد، پورتوس سرش را بلند می کرد و به سمت بالا اشاره می کرد. با دستش گفت: "اینجا محل زندگی من است." اما هرگز نمی توان او را در خانه پیدا کرد، او هرگز کسی را دعوت نکرد که با او به طبقه بالا برود و هیچ کس نمی توانست تصور کند که پشت این ظاهر مجلل چه ثروت واقعی نهفته است.

خانه برای پورتوس

پس از رسیدن به انتهای خط، D "Artagnan به چپ پیچید. خانه ای که آرامیس در آن زندگی می کرد بین خیابان کاست و خیابان سرواندونی قرار داشت.

Vaugirard، 25 - آدرس آرامیس

نه چندان دور از این خانه، در تقاطع خیابان های Vaugirard و Rennes، هتلی وجود دارد که نام آرامیس را یدک می کشد.

موزه لوور امروز

مدل باستیل در موزه کارناوالت
باستیل ... اینجا ترس از معاصران است که انقلاب 1789 آن را به انبوهی از سنگ تبدیل کرد. آنها سپس میدان کنکورد را سنگفرش کردند: بقایای منفور را زیر پا بگذارید.

جایی که باستیل ایستاده بود

"دوک سرخ"
مجسمه ریشلیو در میان 136 مجسمه دولتمردان فرانسوی که هتل دو ویل را زینت داده اند، مفتخر است.

بنای یادبود الکساندر دوما در نزدیکی ایستگاه مترو مالسربه
A. Mauroy ("سه دوما") در مورد هنرمند گرافیک، گوستاو دوره، نویسنده این بنای تاریخی می نویسد: "گوستاو دوره از رویای دوما پدر الهام گرفته شده بود، که یک بار به پسرش گفت: "خواب دیدم که ایستاده ام. بر فراز کوهی صخره‌ای و سنگ‌هایش شبیه یکی از کتاب‌های من است.» در بالای یک بلوک عظیم از گرانیت - دقیقاً همان چیزی است که او در خواب دید، می نشیند، خندان، دومای برنزی. گروهی زیر پای او هستند: یک دانشجو، یک کارگر، یک دختر جوان که برای همیشه با کتاب در دست یخ زده اند.
بنای یادبودی در محل Malserbe ساخته شد، جایی که آخرین آپارتمان نویسنده در آن قرار داشت، و اکنون می توانید آن را درست از خروجی ایستگاه مترو به همین نام ببینید (M ° Malesherbes - نامی به زبان فرانسوی برای کسانی که می خواهند ایستگاه را در نقشه متروی پاریس پیدا کنید).

 

شاید خواندن آن مفید باشد: