Iarnă în engleză pentru copii. Cele mai bune poezii în engleză pentru copii - cu pronunție corectă

Prieteni, salutări.

Întotdeauna spun: engleza trebuie învățată cu interes. Totul ar trebui să fie simplu, ușor de înțeles, confortabil și, cel mai important, interesant. Și una dintre cele mai ușoare moduri de a învăța o limbă este să înveți poezii pentru copii Limba engleză.

Deci să mergem!

Pentru incepatori

Aici am adunat cele mai scurte și simple poezii. Sunt foarte ușor de învățat.

Puteți găsi și mai multe poezii, cântece și alte materiale interesante și interesante despre limba engleză pentru copii pe site-ul meu preferat LinguaLeo. Înregistrează-te gratuit și începeți călătoria către țară „Oh, cât de interesant și educativ este totul aici!”

În general, în acest serviciu excelent puteți găsi cursuri online excelente pentru școlari de toate vârstele: de exemplu, Engleza pentru cei mici (potrivit pentru școala primară - clasele I, II), Gramatică pentru începători (potrivit pentru gimnaziu - clasele a V-a - a VII-a - in functie de program si obiective), Despre tine și cei dragi în engleză (potrivit copiilor de gimnaziu care doresc să-și îmbunătățească abilitățile de vorbire) și altele.

Despre Anul Nou

Cum se creează Starea de Crăciun? Începe devreme să înveți poezia. Pregătește-te împreună pentru sosirea Anului Nou și a Moș Crăciun. Sunt sigură că îi va plăcea copilului tău.

Anul Nou, zi fericită!

Suntem fericiți și vrem să jucăm.

Toți dansăm, cântăm și strigăm:

„Bine ați venit, de Anul Nou!”

Decembrie este cel mai bun dintre toate,

Fulgii de nea dansează, fulgii de nea cad.

Oamenii văd noul Anul trecut,

Când se termină decembrie, va începe.

Decembrie este cea mai bună lună dintre toate.

Fulgii de zăpadă dansează, fulgii de zăpadă cad.

Oamenii se întâlnesc Anul Nou

Când se încheie decembrie, începe Anul Nou.

Ceva este pe cale să se întâmple.

Când avem o vacanță mare.

Anul Nou vine de obicei la miezul nopții

Și ne aduce cadouri

Atât de dulce și luminos.

Despre animale

Cea mai simplă și mai interesantă activitate pentru un copil este studierea animalelor. Combină aceste rime cu un joc interesant, iar copilul tău își va aminti materialul mult mai repede.

Sunt o țestoasă mică

Mă târăsc atât de încet

Și îmi târesc casa

Oriunde te duci.

Când sunt obosit

îmi ascund capul

Picioarele și coada mea

Și mă duc la culcare!

De la fereastra casei mele,

Am văzut un șoarece mic

Fugea? Sărea ea?

Ea râdea? Peste ce?

Pasăre-doamnă, pasăre-doamnă,

Casa ta este în flăcări,

Și copiii tăi au plecat cu toții.

Și asta e micuța Ann,

Și ea s-a strecurat sub

Tigaia de încălzit.

Buburuza, buburuza

Zburați acasă.

Casa ta este în flăcări.

Toți copiii tăi au zburat

Toti in afara de unul.

Micuța Anne

S-a târât sub placa de încălzire.

O bufniță înțeleaptă stătea într-un stejar,

Cu cât auzea mai mult, cu atât vorbea mai puțin.

Cu cât vorbea mai puțin, cu atât auzea mai mult,

De ce nu sunt toți ca acea pasăre bătrână înțeleaptă?

O bufniță bătrână înțeleaptă stătea pe un stejar.

Cu cât auzea mai mult, cu atât vorbea mai puțin.

Cu cât vorbea mai puțin, cu atât asculta mai mult.

De ce suntem cu toții atât de diferiți de bufnița bătrână înțeleaptă?

Cine îmi sună la ușă?

O mică pisică care nu este prea bună.

Frecați-i nasul mic cu puțină grăsime de oaie.

Acesta este cel mai bun remediu pentru o pisică mică.

Cine sună la ușa mea?

Un pisoi care nu este bine.

Freacă-i nasul cu grăsime de miel,

Acesta este cel mai bun medicament pentru un pisoi.

Despre iarnă

Poeziile despre iarnă sunt populare înainte de Anul Nou. Mai ales dacă școala ta organizează concursuri și oferă copiilor premii pentru recitarea unei poezii.

Tricoul meu este albastru, pălăria mea este roz.

Pantalonii mei sunt galbeni, șosetele verzi.

Spune-mi ce crezi despre asta?

Jacheta mea este violet, pantofii mei sunt albi.

Spune-mi despre ce crezi?

Mănușile mele sunt maro

Fularul meu este negru.

Spune-mi ce crezi despre asta?

E bună sau rea, ce crezi?

Îți plac hainele pe care le port?

Sau crezi că arăt prost?

Despre toamna

Poeziile tematice despre toamnă creează o atmosferă specială. Cel mai adesea sunt întrebați la școală, așa că iată o selecție de poezii interesante și nu dificile.

Vine toamna

Văd păsările zburând spre sud

Și zilele sunt gri și răcoroase.

Păsările se uită în jos la mine și văd?

Că mă duc la școală?

Frunzele plutesc

Unele sunt roșii și

Vântul bate „swish”

prin aer;

Când te uiți înapoi

nu sunt frunze acolo.

Frunzele se leagănă

să cadă încet;

Unele dintre ele sunt roșii

iar unele sunt maro.

Vântul bate „shhh”

in aer;

Când te uiți înapoi

Nu mai sunt frunze.

Frunzele mici cad încet

Roșu și galben, portocaliu și maro,

Învârtindu-se, învârtindu-se,

Căzând liniștit la pământ.

Frunzele mici cad încet

Și un covor apare pe pământ.

Apoi „shhh” apare vântul, urlând,

Și ridică frunzele într-un dans spre cer.

Aceste poezii sunt potrivite pentru concursul de lectură? Cu siguranță. Sunt clare și de complexitate moderată.

Apropo, a fost publicat recent un nou ghid pentru lecții suplimentare de engleză cu copiii de școală primară . Este potrivit atât pentru lecțiile cu un tutore, cât și pentru lecțiile acasă cu un copil. După ce l-am studiat pe scurt, îl pot recomanda. Distractiv, interesant și util!

Dar cum îți amintești toate astea?

Iată câteva sfaturi.

Poeziile trebuie traduse. Când copilul înțelege clar ce înseamnă aceste cuvinte necunoscute, îi va fi mai ușor.
Căutați poezii audio în care puteți pune imediat pronunția corectă.
Copilul ar trebui să fie interesat. El nu va preda pentru că „trebuie” sau pentru că ai vrut tu. Încercați să faceți din procesul de învățare un joc interesant. Am scris multe despre asta pe blog.
Folosește metode moderne de dezvoltare a memoriei pentru tine și copiii tăi, de exemplu, folosind un serviciu special Brainapps . Am scris despre abilitățile sale cool și despre succesele mele și ale Milanei.

Cu asta îmi iau rămas bun.

Între timp, vă pregătesc noi materiale utile, vă puteți abona la newsletter-ul meu pentru a nu pierde nimic.

Pe curând!

Iarnă. Unii oameni se bucură de această perioadă a anului, în timp ce alții hibernează și așteaptă cu nerăbdare vara.

Dar, cu toate acestea, iarna este o perioadă magică a anului. Zăpadă albă, zăpadă aerisite, poteci... Copiii iubesc foarte mult iarna, deoarece există atât de multe lucruri distractive asociate cu zăpada.

Vă oferim o colecție de poezii scurte despre iarnă în limba engleză care pot fi învățate cu ușurință nu numai cu cei mai mici, ci și cu copiii mai mari.

Fiecare vers este însoțit de o traducere în limba rusă. Dar aș dori să remarc că traducerea dată este departe de a fi artistică și este prezentată doar pentru o înțelegere generală a sensului poeziei. Ne-am fi recunoscători dacă vreunul dintre voi ar dori să ofere o traducere mai frumoasă, artistică, a unei poezii în limba engleză. Scrieți în comentarii!

Pentru claritate: Tăiați o sanie din hârtie colorată și desenați o diapozitivă pe tablă. În timp ce citim poezia, ridicăm sania pe deal, apoi coboară.

Vezi frumoșii fulgi de nea
Căderea din cer;
Pe perete și blaturi
Moale și groase zac.
Pe pervazurile ferestrei,
Pe ramuri goale;
Acum cât de repede se adună,
Umplând tot aerul
Privește în grădină,
Unde iarba era verde;
Acoperit de fulgi de nea,
Nu se vede nicio lamă.
Acum tufele negre goale
Toate arată moi și albe,
Fiecare crenguță este încărcată
Ce priveliște frumoasă!

Uite, frumoși fulgi de nea
Căderea din ceruri;
Pe pereți și acoperișuri
Se aplică ușor și gros.
Pe pervazuri,
Pe ramurile goale;
Acum cât de repede s-au adunat,
Umplând tot aerul.
Privește în grădină
Unde iarba era verde;
Acoperit cu fulgi de nea
Nu se vede nici un fir de iarbă.
Acum tufe negre goale
Toată lumea arată moale și albă
Fiecare ramură este stropită,
Ce priveliște minunată!

Iarna este o perioadă a anului pe care copiii o iubesc mult mai mult decât adulții, pentru că sunt atât de multe lucruri asociate cu această perioadă a anului jocuri interesanteși divertisment. Copiii iubesc iarna, precum și tot ce este nou, așa că mulți copii vor fi interesați să învețe despre iarnă în limba engleză și, desigur, să învețe traducerea acesteia. Și adulții vă vor ajuta să înțelegeți, să transmiteți sentimente și, desigur, să vă explicați diferențele dintre poezii în rusă și engleză.

despre iarnă cu traducere

Zăpadă pe pământ.
Zăpadă pe copac.
Zăpadă pe casă.
Zăpadă pe mine!

Zăpadă pe pământ.
Zăpadă pe copaci.
Zăpadă pe casă.
Zăpadă pe mine!

Caciula de iarna
Pe capul meu -
Capul îmi rămâne cald,
Dar nasul meu este roșu!

Caciula de iarna
In capul meu -
Capul meu este cald
Dar nasul meu este roșu!

Iarna, iarna.
Să mergem la patinaj.
Iarna, iarna.
Nu întârzia.
Iarna, iarna.
Hai să ne rostogolim.
Iarna, iarna.
În zăpadă.
Iarna, iarna!
Iarna, iarna!

Iarna, iarna.
Să mergem la patinaj.
Iarna, iarna.
Nu întârzia.
Iarna, iarna.
Hai să ne rostogolim în zăpadă.
Iarna, iarna.
În zăpadă.
Iarna, iarna!
Iarna, iarna!

Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch
Urcăm dealul
Alunecare, alunecare, alunecare, alunecare
Coborăm dealul.

Scârțâi, scârțâi, scrașcă, scârțâi, scârțâi,
Urcăm dealul.
Suntem cu sania, suntem cu sania,
Suntem pe deal.

Fulgi de nea care cad
Unul câte unul,
Timpul de joaca,
Și distrează-te puțin.
Fa un om de zapada
De asemenea, bulgări de zăpadă,
Vino și vezi ce poți face.

Fulgii de zăpadă cad
Unul câte unul,
Timpul de joaca,
Si distractie placuta.
Pentru a face un om de zăpadă,
Și bulgări de zăpadă
Vino și vezi ce poți face.

Fulgi de zăpadă cad pe pământ,
Pe casele noastre și în orașul nostru.
Pe nasul meu și în părul meu,
Peste tot cad fulgi de nea.

Fulgii de zăpadă cad la pământ
În casele noastre și în orașul nostru.
Pe nasul și părul meu,
Peste tot cad fulgi de nea.

Copiii schiează,
Copiii patinează,
Coborând dealurile cu sania.
Iarna este fermecătoare,
Când vine
Cu zăpadă și ger de jur împrejur.

Copiii schiează,
Copiii patinează
Și coborând panta cu sania.
Iarna este fermecătoare
Cand vine
Cu zăpadă și ger.

Acesta este sezonul
Când diminețile sunt întunecate,
Și păsările nu cântă
În pădure și parc.

Acesta este sezonul
Când copiii schiează,
Și Moș Crăciun
Aduce un pom de Crăciun.

Este acel moment al anului
Când se întunecă dimineața.
Dar păsările nu cântă
În pădure și parc.

Este acel moment al anului
Când copiii schiează.
Și Moș Crăciun
Aduce un pom de Crăciun.

Zapada cade,
Bate vantul,
Pământul este alb
Toată ziua și noaptea.

Ninge,
Bate vantul.
Albul este alb peste tot,
Toata ziua si toata noaptea.

ianuarie
Ferestrele sunt albastre noaptea.
Dar dimineața sunt albi.
Și cad fulgi de zăpadă
Ieși, ei sună.

februarie
Ridică-te din pat și ia-ți sania
Această zi rece și geroasă.
Soarele este strălucitor, zăpada este potrivită
Pentru o zi de iarnă în aer liber.

Anul Nou
Veniți, copii, adunați-vă în jurul genunchiului meu,
Ceva este pe cale să fie.
În seara asta, treizeci și unu decembrie,
Ceva este pe cale să izbucnească.
Ascultă, e miezul nopții, dragi copii,
Huck, vine încă un an!

Anul Nou
Un an Nou fericit!
Ziua este atât de limpede,
Zăpada este atât de albă,
Cerul este atât de strălucitor, strigăm cu toată puterea:
"An nou fericit!"

Dorinta mea
Un An Nou fericit pentru mine,
Un An Nou fericit pentru tine,
Un An Nou fericit tuturor!
Asta îmi doresc - vreau! Ninge

Ninge, ninge.
Câtă zăpadă!
Hai să facem niște bulgări de zăpadă
Tuturor ne place să aruncăm.
Ninge, ninge.
Lasă-ne să mergem cu sania și să schiăm!
Când mă năpustesc la vale
Deschide-mi calea!

Robin
Pe timp de iarnă
Când zilele sunt reci,
Un Robin stă pe pervazul ferestrei mele.
Am scos pâinea
Ca el să mănânce,
Și pesmeturile de tort
Ca un mic rasfat.
El le ridică
Atat de dragut,
Apoi cântă un „Mulțumesc”
Cântec pentru mine.

Iarnă.
Acesta este sezonul
Când diminețile sunt întunecate,
Și păsările nu cântă
În păduri și parc.

Acesta este sezonul
Când copiii schiează
Iar părintele Frost aduce
Arborele de Anul Nou!

Anul Nou.
Lucruri noi de învățat, noi prieteni de întâlnit.
Cântece noi de cântat, cărți noi de citit.
Lucruri noi de văzut, lucruri noi de auzit.
Lucruri noi de făcut în acest An Nou!

Ziua de Anul Nou
Ziua de Anul Nou, zi fericită!
Cu toții suntem fericiți și foarte gay.
Toți dansăm și cântăm și spunem:
"Bine ati venit! Bine ati venit! Ziua de Anul Nou!"

Lunile de iarnă.
Chill Decembrie aduce lapoviță,
Foc aprins și răsfăț de Crăciun.
Ianuarie aduce zăpada,
Ne face picioarele și degetele să strălucească.
Februarie aduce ploaia,
Dezgheța lacul din nou înghețat.

Om de zapada.
Sunt un mic om de zăpadă, scund și gras.
Aici este mătura mea, aici este pălăria mea.
Când soarele vesel vine să rămână
Apoi mă topesc încet!

Arborele de Anul Nou.

Pe cine ne place să te vedem!
Vom face niște ornamente doar pentru tine
Din roșu și auriu și verde și albastru.
Oh, copac de Anul Nou, o, copac de Anul Nou,
Pe cine ne place să te vedem!

Brad de Crăciun.

Ne faci atât de multă plăcere.
Nu te decolorezi cu zăpada de iarnă.
Înfloriți cu lumini când bate vântul rece.
O, pomul de Crăciun, o, pomul de Crăciun
Ne faci atât de multă plăcere.

Trebuie să fie Moș Crăciun.
1. Cine are barba lungă și albă?
Moș Crăciun are o barbă lungă și albă.
Cine vine într-o noapte specială?
Moș Crăciun vine într-o noapte specială.

Trebuie să fie Moș Crăciun, trebuie să fie Moș Crăciun,
Trebuie să fie Moș Crăciun.

2. Cine are cizme și costum roșu?
Moș Crăciun are cizme și costum roșu?
Cine poartă o șapcă lungă pe cap?
Moș Crăciun poartă o șapcă lungă pe cap?

Şapcă pe cap, costum roşu,
Noapte specială, barbă albă -
Trebuie să fie Moș Crăciun, trebuie să fie Moș Crăciun,
Trebuie să fie Moș Crăciun

3. Cine are un nas mare de cireșe?
Moș Crăciun are un nas mare de cireșe?
Cine râde astfel: „Ho, ho, ho”?
Moș Crăciun râde astfel: „Ho, ho, ho”?

Ho, ho, ho, nas de cireș,
Şapcă pe cap, costum roşu,
Noapte specială, barbă albă -
Trebuie să fie Moș Crăciun, trebuie să fie Moș Crăciun,
Trebuie să fie Moș Crăciun.

Pe gheața.
Alunecă, alunecă, gheața este puternică.
Alunecă repede, repede!
Alunecă și nu fi încet,
În frig, fața ta va străluci!

Vine Crăciunul.
Se apropie Crăciunul, gâscile se îngrașă.
Vă rog, să puneți un ban
În pălăria bătrânului.
Dacă nu ai niciun ban,
Un ha'penny va face.
Dacă nu ai un ban,
Atunci Dumnezeu să vă binecuvânteze.

Bate vântul de nord.
Vântul de nord bate,
Și vom avea zăpadă,
Și ce va face atunci bietul Robin,
Săracul?
El va sta într-un hambar,
Și se ține de cald,
Și ascunde-și capul sub aripă, săracul.

Fulgi de nea.
Fulgi de zăpadă plutind și plutesc în jos,
Ei acoperă tot în orașul nostru.
Ei plutesc și plutesc, și plutesc și plutesc,
Și apoi așează-te pe pământ.

Zăpadă.
Fulgii de nea cad
De unul și de doi.
E zăpadă pe haina mea
Și zăpadă pe pantofii mei.

Este zăpadă pe plante
Și zăpadă în copaci.
Și fulgi de zăpadă în jurul meu
Ca multe albine albe!

Crăciun.
Se apropie de Crăciun
Așa că haideți să-l ajutăm pe Moș Crăciun să împacheteze!
Și toate jucăriile pentru fete și băieți
În marele lui sac mare.

Soldații sunteți gata?
Apoi, marș în runda unu, doi, trei!
Ce cadouri frumoase de Crăciun
Știm că vei fi!

Crăciun.
Sunt o păpușă zână pe pomul de Crăciun.
Băieți și fete vin să se uite la mine!
Uită-te la mine, vezi ce pot face.
Atunci o puteți face și voi toți!

Ajunul Crăciunului.
"Oh! Oh! Oh! Uită-te la zăpadă,
Peste drumul grădinii.
Atât de adânc și atât de alb,
Toată noaptea a căzut;
Nu putem ieși azi!”

Moș Gerilă.
Părinte Frost, adu multe jucării
Pentru fetițe și băieți!
Iarna când câmpurile sunt albe.
Iarna, când câmpurile sunt albe,
Cânt acest cântec pentru încântarea ta.
Primăvara, când pădurile devin verzi,
Voi încerca să-ți spun ce vreau să spun.
Vara, când zilele sunt lungi,
Poate vei înțelege melodia.
Toamna, când frunzele sunt maro,
Luați un pix și cerneală și scrieți-l.

Un joc bun.
Deci vom avea un joc bun cu Dandy,
Cald in casa confortabila,
Și atunci când se adună amurgul,
Vom vorbi despre bătrânul Moș Crăciun.
Vom sta împreună lângă flăcări,
Și auzi cum răcnesc și cântă,
Și imaginează-ți bătrânul venind,
Și mă întreb ce va aduce.
„Nu vom auzi niciodată pașii lui,
Căci zăpada le va opri firul,
Dar el va veni la noi ca întotdeauna,
Dacă ciorapii sunt lângă pat;
Și ne va aduce cele mai frumoase cadouri,
Așa cum obișnuia să facă,
Căci nu uită niciodată copiii
Atâta timp cât au încredere în el adevărat!

E iarna!
E iarnă, e iarnă,
Hai să patim și să schiăm!
E iarnă, e iarnă,
Este foarte distractiv pentru mine!

Iarnă.
Zapada cade, bate vantul.
Pământul este alb toată ziua și toată noaptea!

Patinaj.
Patinaj, patinaj, patinaj, rotund și rotund mergem
Peste gheața geroasă și prin zăpada geroasă.
Patinaj, patinaj, patinaj băieți și fete atât de gay!
Le place să patineze împreună într-o zi de iarnă!

Ar putea fi util să citiți: