Joseph Brodsky: “Bir şair Tanrı'dandır. basit gerçekler

20. yüzyılın büyük şairleriyle ilgili bir sohbette Joseph Brodsky'nin eserlerinden bahsetmek imkansız. O, şiir dünyasında çok önemli bir şahsiyettir. Brodsky'nin zor bir biyografisi vardı - zulüm, yanlış anlama, yargılama ve sürgün. Bu, yazarın kamuoyu tarafından tanınan ABD'ye gitmesine neden oldu.

Muhalif şair Iosif Brodsky, 24 Mayıs 1940'ta Leningrad'da doğdu. Çocuğun babası askeri fotoğrafçı, annesi muhasebeci olarak çalışıyordu. 1950'de subay saflarında Yahudilere yönelik bir "temizlik" yapıldığında, babam bir gazetede foto muhabiri olarak çalışmaya başladı.

Joseph'in çocukluğu savaş, Leningrad ablukası ve kıtlıkla aynı zamana denk geldi. Aile, yüz binlerce insan gibi hayatta kaldı. 1942'de annesi Joseph'i aldı ve Cherepovets'e tahliye edildi. Savaştan sonra Leningrad'a döndüler.

Brodsky, 8. sınıfa girer girmez okulu bıraktı. Ailesine maddi olarak yardım etmek istiyordu, bu yüzden fabrikada değirmen asistanı olarak çalışmaya başladı. Sonra Joseph rehber olmak istedi - olmadı. Bir zamanlar doktor olmaya hevesliydi ve hatta morgda çalışmaya gitti, ancak kısa süre sonra fikrini değiştirdi. Joseph Brodsky birkaç yıl boyunca birçok mesleği değiştirdi: tüm bu süre boyunca sarhoş bir şekilde şiir okudu, felsefi incelemeler okudu, okudu yabancı Diller hatta kaçmak için arkadaşlarıyla birlikte uçak kaçıracaktı. Sovyetler Birliği. Doğru, işler planlardan öteye gitmedi.

Edebiyat

Brodsky, 16-17 yaşında yazılan birkaç şiir olmasına rağmen, 18 yaşında şiir yazmaya başladığını söyledi. Yaratıcılığın erken döneminde "Noel Romantizmi", "Puşkin Anıtı", "Varoşlardan Merkeze" ve diğer şiirleri yazdı. Gelecekte, yazarın tarzı şiirden güçlü bir şekilde etkilendi ve - genç adamın kişisel kanonu oldular.

Brodsky, 1961'de Akhmatova ile tanıştı. Genç şairin yeteneğinden asla şüphe duymadı ve başarıya inanarak Joseph'in çalışmalarını destekledi. Brodsky'nin kendisi, Anna Andreevna'nın şiirlerinden özellikle etkilenmedi, ancak Sovyet şiirinin kişiliğinin ölçeği memnun oldu.

Sovyetlerin Gücünü alarma geçiren ilk eser 1958 tarihlidir. Şiirin adı "Hacılar" idi. Sonra "Yalnızlık" yazdı. Orada Brodsky, gazete ve dergiler şaire kapılarını kapattığında başına gelenleri ve mevcut durumdan nasıl çıkılacağını yeniden düşünmeye çalıştı.

Ocak 1964'te, aynı Vecherniy Leningrad'da, şairin cezalandırılmasını talep eden "öfkeli vatandaşlardan" mektuplar yayınlandı ve 13 Şubat'ta yazar asalaklıktan tutuklandı. Ertesi gün hücrede kalp krizi geçirdi. Brodsky'nin o döneme ilişkin düşünceleri, "Merhaba, yaşlanmam" ve "Hayat hakkında ne söyleyebilirim?" Şiirlerinde açıkça görülmektedir.

Başlayan zulüm şairin üzerine ağır bir yük olmuştur. Durum, sevgilisi Marina Basmanova ile ilişkilerinde bir kopukluk nedeniyle tırmandı. Sonuç olarak, Brodsky ölmeye çalıştı, ancak başarısız oldu.

Zulüm, Brodsky'ye bir seçenek verildiği Mayıs 1972'ye kadar devam etti - bir psikiyatri hastanesi veya göç. Iosif Alexandrovich zaten bir akıl hastanesindeydi ve söylediği gibi hapishaneden çok daha kötüydü. Brodsky göçü seçti. 1977'de şair Amerikan vatandaşı oldu.

Şair, memleketinden ayrılmadan önce Rusya'da kalmaya çalıştı. En azından çevirmen olarak ülkede yaşamasına izin verilmesini talep eden bir mektup gönderdi. Ama gelecek Nobel ödüllü bu yüzden duymadılar.

Joseph Brodsky, Londra'daki Uluslararası Şiir Festivali'ne katıldı. Daha sonra Michigan, Columbia ve New York üniversitelerinde Rus edebiyatı ve şiir tarihi dersleri verdi. Buna paralel olarak, İngilizce denemeler yazdı ve Türkçeye tercüme etti. ingilizce dilişiir . 1986'da Brodsky'nin koleksiyonu " Birden az ve ertesi yıl Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.

1985-1989 döneminde şair, "Babanın Anısına", "İcra" ve "Bir buçuk oda" adlı denemelerini yazdı. Bu mısralarda ve nesirlerde - harcamasına izin verilmeyen bir adamın tüm acıları son yol ebeveynler.

SSCB'de perestroyka başladığında, edebiyat dergileri ve gazeteler aktif olarak Joseph Alexandrovich'in şiirlerini bastı. 1990 yılında şairin kitapları Sovyetler Birliği'nde yayımlanmaya başlandı. Brodsky, anavatanından birden fazla davet aldı, ancak bu ziyareti sürekli erteledi - basının ve tanıtımın dikkatini çekmek istemedi. Dönüşün karmaşıklığı "Ithaca", "Vahaya Mektup" ve diğer şiirlere yansıdı.

Kişisel hayat

Joseph Brodsky'nin ilk büyük aşkı, 1962'de tanıştığı sanatçı Marina Basmanova'ydı. Uzun süre tanıştılar, sonra birlikte yaşadılar. 1968'de Marina ve Joseph'in Andrei adında bir oğlu oldu, ancak bir çocuğun doğumuyla ilişkiler kötüleşti. Aynı yıl ayrıldılar.

1990 yılında, anne tarafından Rus kökenli İtalyan aristokrat Maria Sozzani ile tanıştı. Aynı yıl Brodsky onunla evlendi ve üç yıl sonra kızları Anna doğdu. Ne yazık ki Joseph Brodsky, kızının nasıl büyüdüğünü görmeye mahkum değildi.

Şair, ünlü bir sigara tiryakisi olarak bilinir. Dört kalp ameliyatı geçirmesine rağmen sigarayı asla bırakmadı. Doktorlar, Brodsky'ye bağımlılıktan vazgeçmesini şiddetle tavsiye etti ve yanıt verdi: "Hayat kesinlikle harika çünkü hiçbir garanti yok, hayır, asla."

Joseph Brodsky bile kedilere bayılırdı. Bu yaratıkların tek bir çirkin hareketlerinin olmadığını iddia etti. Pek çok fotoğrafta yaratıcı, kucağında bir kediyle çekilmiştir.

Yazarın desteğiyle New York'ta Rus Semaver restoranı açıldı. Kurumun ortak sahipleri Roman Kaplan ve. Joseph Brodsky, Nobel Ödülü'nden gelen paranın bir kısmını bu projeye yatırdı. Restoran, "Rus" New York'un bir dönüm noktası haline geldi.

Ölüm

Daha göç etmeden önce anjina pektoris hastasıydı. Şairin sağlık durumu istikrarsızdı. 1978 yılında kalp ameliyatı oldu, amerikan kliniğine gönderildi. Resmi mektup Joseph'in ebeveynlerinin oğullarına bakmak için ayrılmalarına izin verilmesi talebiyle SSCB'de. Ebeveynlerin kendileri 12 kez başvurdu, ancak her seferinde reddedildiler. 1964'ten 1994'e kadar Brodsky 4 kalp krizi geçirdi, ailesini bir daha hiç görmedi. Yazarın annesi 1983 yılında, bir yıl sonra da babasını kaybetmiştir. Sovyet yetkilileri cenazeye gelme talebini reddetti. Ebeveynlerinin ölümü şairin sağlığını alt üst etti.

27 Ocak 1996 akşamı Joseph Brodsky evrak çantasını katladı, karısına diledi İyi geceler ve ofise gitti - bahar dönemi başlamadan önce çalışması gerekiyordu. 28 Ocak 1996 sabahı eşi, kocasını hiçbir yaşam belirtisi olmadan buldu. Doktorlar onun kalp krizinden öldüğünü açıkladılar.

Şair, ölümünden iki hafta önce, Broadway'den çok da uzak olmayan New York'ta bir mezarlıkta kendine bir yer satın aldı. Vatanını son nefesine kadar seven muhalif şairin son vasiyetini yerine getirerek oraya gömüldü.

Haziran 1997'de Joseph Brodsky'nin cesedi Venedik'te San Michele mezarlığında yeniden gömüldü.

2005 yılında şairin ilk anıtı St. Petersburg'da açıldı.

Kaynakça

1965 - "Şiirler ve Şiirler"
1982 - Roma Ağıtları
1984 - "Mermer"
1987 - "Uranya"
1988 - Çöl Durağı
1990 - "Fern Notları"
1991 - "Şiirler"
1993 – Kapadokya. Şiir"
1995 - “Atlantis civarında. Yeni Şiirler»
1992-1995 - "Joseph Brodsky'nin Eserleri"

"Ne biyografi ama, bizi kızıllaştırıyorlar!" - Anna Akhmatova ortasında üzgün bir şekilde şaka yaptı dava Joseph Brodsky'nin üzerinde. Yüksek profilli bir davaya ek olarak, şair için Kuzey'e bir bağlantı ve Nobel Ödülü için hazırlanan tartışmalı bir kader, tamamlanmamış sekiz sınıf eğitim ve bir üniversite profesörü olarak kariyer, anadil ortamının 24 yıl dışında ve keşfi Rus dili için yeni fırsatlar.

Leningrad gençliği

Joseph Brodsky, 1940 yılında Leningrad'da doğdu. 42 yıl sonra Hollandalı bir gazeteciyle yaptığı röportajda memleketini şöyle anımsıyordu: "Leningrad, hayatınızı, bilincinizi, hayatın görsel yönlerinin bizi etkileyebileceği ölçüde şekillendirir. Bu, büyük bir kültürel holding, ancak zevksiz, karışık olmayan. İnanılmaz bir orantı duygusu, klasik cepheler huzur verir. Ve tüm bunlar sizi etkiliyor, ölüme mahkum olduğunuzun farkında olmanıza rağmen hayatta düzen için çabalamanıza neden oluyor. Kaosa karşı böylesine asil bir tavır, ya metanetle ya da züppelikle sonuçlanır..

1941-1942 kışının ablukasından sonra savaşın ilk yılında, Joseph'in annesi Maria Volpert onu tahliye için Cherepovets'e götürdü ve burada 1944'e kadar yaşadılar. Volpert, bir savaş esiri kampında tercüman olarak görev yaptı ve Brodsky'nin bir deniz subayı ve foto muhabiri olan babası Alexander Brodsky, Malaya Zemlya'nın savunmasına ve Leningrad ablukasının kırılmasına katıldı. Ancak 1948'de ailesinin yanına döndü ve Merkez Deniz Müzesi'nin fotoğraf laboratuvarı başkanı olarak görevine devam etti. Joseph Brodsky, hayatı boyunca çocukken müzede dolaştığını hatırladı: “Genel olarak, donanmaya karşı oldukça harika hislerim var. Nereden geldiklerini bilmiyorum ama işte çocukluk, baba ve memleket ... Deniz Müzesi'ni hatırladığım kadarıyla St. Andrew'un bayrağı beyaz bir kumaş üzerinde mavi bir haç ... Daha iyi bir bayrak yok Dünyada!

Joseph sık sık okul değiştirdi; başarısız oldu ve yedinci sınıftan sonra denizcilik okuluna girme girişimi. 1955'te sekizinci sınıftan ayrıldı ve Arsenal fabrikasında freze makinesi operatörü olarak işe girdi. Daha sonra morgda tetkikçi yardımcısı, ateşçi, fotoğrafçı olarak çalıştı. Sonunda, bir grup jeologa katıldı ve birkaç yıl boyunca keşif gezilerine katıldı ve bunlardan biri sırasında küçük bir uranyum yatağı keşfetti. Uzak Doğu. Aynı zamanda, geleceğin şairi aktif olarak kendi kendine eğitimle uğraştı, edebiyatla ilgilenmeye başladı. Yevgeny Baratynsky ve Boris Slutsky'nin şiirleri onun üzerinde güçlü bir etki bıraktı.

Joseph Brodsky. Fotoğraf: yeltsin.ru

Bir kedi ile Joseph Brodsky. Fotoğraf: interesno.cc

Joseph Brodsky. Fotoğraf: dayonline.ru

Leningrad'da insanlar, 1960'ların başında Gorki Kültür Sarayı'ndaki bir şiir turnuvasında konuşurken Brodsky hakkında konuşmaya başladılar. Şair Nikolai Rubtsov bir mektupta bu performanstan bahsetti:

“Elbette, yozlaşmış bir tada sahip şairler vardı. Örneğin, Brodsky. Mikrofonun ayağını iki eliyle kavrayıp ağzına yaklaştırarak yüksek sesle ve hırıltılı bir sesle, mısraların ritmine uygun olarak başını sallayarak okudu:
Herkesin kendi tapınağı var!
Herkesin kendi tabutu var!
Gürültü vardı! Bazıları bağırır:
- Şiirin bununla ne ilgisi var?
- Kahrolsun!
Diğerleri bağırır:
- Brodsky, daha fazla!

Ardından Brodsky, şair Yevgeny Rein ile iletişim kurmaya başladı. 1961'de Rhine, Joseph'i Anna Akhmatova ile tanıştırdı. Çalışmalarıyla ilk kez 1960'ların başında tanıştığı Marina Tsvetaeva'nın etkisi genellikle Brodsky'nin şiirlerinde fark edilse de, onun tam zamanlı eleştirmeni ve öğretmeni olan Akhmatova oldu. Şair Lev Losev şunları yazdı: “Akhmatova'nın “Ne yazdığınızı kendiniz anlamıyorsunuz!” "John Donne'a Büyük Ağıt"ı okuduktan sonra, bir inisiyasyon anı olarak Brodsky'nin kişisel mitine girdi".

Yargı ve Dünya Zaferi

1963'te SBKP Merkez Komitesi genel kurulunda yaptığı konuşmanın ardından Merkez Komite birinci sekreteri Nikita Kruşçev gençler arasında kökünü kazımaya başladı. "Patatesler, ahlaki sakatlar ve sızlananlar"üzerine yazmak "Avare ve yarı eğitimli kuş jargonu". Hedef ayrıca, o zamana kadar iki kez gözaltına alınmış olan Joseph Brodsky idi. kolluk kuvvetleri: ilk kez "Syntax" el yazısı dergisinde yayınlanmak üzere, ikincisi - bir arkadaşın ihbarı üzerine. Kendisi bu olayları hatırlamaktan hoşlanmadı çünkü inanıyordu: şairin biyografisi sadece "ünlülerinde ve tıslamalarında, ölçülerinde, kafiyelerinde ve metaforlarında".

Joseph Brodsky. Fotoğraf: bessmertnybarak.ru

Joseph Brodsky, Nobel Ödül töreninde. Fotoğraf: russalon.su

Joseph Brodsky kedisiyle birlikte. Fotoğraf: binocl.cc

29 Kasım 1963 tarihli "Vecherny Leningrad" gazetesinde, yazarları Brodsky'yi damgalayan, şiirlerinden alıntı yapmayan ve onun hakkında hayali gerçeklerle hokkabazlık yapan "Edebiye yakın drone" adlı bir makale çıktı. 13 Şubat 1964'te Brodsky tekrar tutuklandı. Asalaklıkla suçlandı, ancak bu zamana kadar şiirleri düzenli olarak çocuk dergilerinde yayınlandı, yayınevleri ondan çeviriler sipariş etti. Mahkeme salonunda hazır bulunan Moskovalı gazeteci Frida Vigdorova sayesinde tüm dünya sürecin detaylarını öğrendi. Vigdorova'nın notları Batı'ya gönderildi ve basına yansıdı.

Hakim: Ne yapıyorsun?
Brodsky: Ben şiir yazıyorum. Çeviriyorum. İnanıyorum…
Yargıç: Hayır "Sanırım." Sağda kal! Duvarlara yaslanmayın!<...>Kalıcı bir işiniz var mı?
Brodsky: Bunun kalıcı bir iş olduğunu sanıyordum.
Yargıç: Doğru cevap verin!
Brodsky: Şiir yazdım! Basılacaklarını sanıyordum. İnanıyorum…
Yargıç: "Sanırım" ile ilgilenmiyoruz. Söyle bana neden çalışmadın?
Brodsky: Çalıştım. şiir yazdım
Yargıç: İlgilenmiyoruz...

Savunma tanıkları şair Natalya Grudinina ve önde gelen Leningrad filologları ve çevirmenleri Yefim Etkind ve Vladimir Admoni idi. Mahkemeyi edebi eserin asalaklıkla eşit tutulamayacağına ikna etmeye çalıştılar ve Brodsky tarafından yayınlanan çeviriler yüksek profesyonel düzeyde yapıldı. İddia makamının tanıkları Brodsky'ye ve çalışmalarına aşina değildi: Aralarında ikmal müdürü, bir asker, bir boru döşeme işçisi, bir emekli ve bir Marksizm-Leninizm öğretmeni vardı. Yazarlar Birliği'nden bir temsilci de iddia makamı adına konuştu. Karar ağırdı: Leningrad'dan zorunlu çalışma katılımıyla beş yıllığına sınır dışı edilme.

Brodsky, Arkhangelsk bölgesindeki Norenskaya köyüne yerleşti. Bir devlet çiftliğinde çalıştı ve boş zamanlarında çok okudu, İngiliz şiirine ilgi duydu ve İngilizce öğrenmeye başladı. Frida Vigdorova ve yazar Lydia Chukovskaya, şairin sürgünden erken dönmesi için dilekçe verdiler. Savunmasındaki mektup, Dmitry Shostakovich, Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Konstantin Paustovsky, Alexander Tvardovsky, Yuri German ve diğerleri tarafından imzalandı. “Sovyetler Birliği'nin dostu” Fransız filozof Jean-Paul Sartre da Brodsky'yi savundu. Eylül 1965'te Joseph Brodsky resmen serbest bırakıldı.

Rus şair ve Amerikan vatandaşı

Aynı yıl, Batı'ya gönderilen samizdat materyallerine dayanarak yazarın bilgisi dışında hazırlanan Brodsky'nin şiirlerinin ilk koleksiyonu Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. Bir sonraki kitap olan "Çölde Dur" 1970 yılında New York'ta yayınlandı - Brodsky'nin ilk yetkili yayını olarak kabul ediliyor. Sürgünden sonra şair, Yazarlar Birliği'nde belirli bir "profesyonel gruba" kaydoldu ve bu, daha fazla asalaklık şüphesinden kaçınmayı mümkün kıldı. Ancak evde sadece çocuklarının şiirleri basılıyordu, bazen şiir tercümeleri veya film dublajlarının edebi işlenmesi için emirler veriyorlardı. Aynı zamanda, Brodsky'nin kişisel olarak ve yazışma yoluyla iletişim kurduğu yabancı Slavistler, gazeteciler ve yayıncılar çemberi daha da genişledi. Mayıs 1972'de OVIR'e çağrıldı ve yeni zulümlerden kaçınmak için ülkeyi terk etmesi teklif edildi. Genellikle, Sovyetler Birliği'nden ayrılma evrakları altı aydan bir yıla kadar sürdü, ancak Brodsky'ye 12 gün içinde vize verildi. 4 Haziran 1972'de Joseph Brodsky Viyana'ya uçtu. Ailesi, arkadaşları Leningrad'da kaldı. eski sevgili Neredeyse tamamı kime Marianna Basmanova aşk sözleri Brodsky ve oğulları, "bir Rus şair, İngilizce konuşan bir deneme yazarı ve tabii ki bir Amerikan vatandaşı." "Part of Speech" (1977) ve "Urania" (1987) koleksiyonlarında yer alan şiirler, onun olgun Rusça yaratıcılığının bir örneği oldu. Şair Bella Akhmadulina, Brodsky'nin çalışmalarının araştırmacısı Valentina Polukhina ile yaptığı bir sohbette, sürgünde Rusça konuşan bir yazar olgusunu bu şekilde açıkladı.

1987'de Joseph Brodsky, "Düşünce netliği ve şiirsel yoğunluk ile ayırt edilen kapsamlı bir edebi etkinlik için" ifadesiyle Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. 1991'de Brodsky, Kongre Kütüphanesi'nin ABD Şair Ödüllü Danışmanı görevini devraldı ve halka ucuz şiir ciltleri dağıtmak için Amerikan Şiir ve Okuryazarlık Programını başlattı. 1990 yılında şair, Rus kökenli bir İtalyan olan Maria Sozzani ile evlendi, ancak mutlu birlikteliklerine sadece beş buçuk yıl kaldı.

Ocak 1996'da Joseph Brodsky öldü. En sevdiği şehirlerden biri olan Venedik'te, San Michele adasındaki eski bir mezarlığa gömüldü.

Brodsky, okuyucunun ondan öğrenecek bir şey olup olmadığını önceden öğrenebilmesi için, yazarın kitabı yazdığında kaç yaşında olduğunu kapağa büyük bir şekilde yazmayı önerdi. Bu fikir bana makul göründü, ta ki Brodsky'den daha yaşlanınca, kısa süre sonra yalnızca anıları okuyabileceğimi fark edene kadar. Ancak şimdi bile alışkanlıktan kendimi onun yerine koymak için yazarın yaşıyla ilgileniyorum. Bir genç için önemli değil. Ona göre tüm yazarlar yetişkin görünüyor ve bunun ne kadar abartı olduğunu anlamak uzun zaman alıyor. Yine de içinde saklanacağımız o fildişi kulenin temelini oluşturan ana kitaplar gençlikte okunmalıdır. Gelmeden önce değil, gittikten sonra da değil. Bugün, bir okul çocuğu olarak okuduğumda Dostoyevski'nin beni nasıl ateşlediğimi artık hatırlayamıyorum. Ve dahası, ölümü rahatlatan Thomas Mann'ın bana nasıl yorucu bir şekilde sıkıcı geldiğini açıklayamam.

Belki de hiç kimse başarılı bir tarih için zamanı ayarlayamaz. "Savaş ve Barış"ı ilk kez öğrenciyken keşfettim, " kaptanın kızı”Amerika'da her kış Gogol okuduğumu fark ettim.

Bir kitap için yer bulmak zamandan çok daha kolay. Hiç şüphesiz en iyisi yazıldığı yerde okumaktır. Tabii ki, bu her zaman mümkün değildir. Bu nedenle "Define Adası" bir harita ile yayınlanmaktadır. Saf kurgu daha çok meşruiyet protezlerine ihtiyaç duyar, ancak tüm kitapları bir harita ile okurum. Benim için eylemin nerede gerçekleştiği, nasıl gerçekleştiğinden daha az önemli değil. Yazarın da öyle olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle Faulkner, Yoknepatofu'sunu dikkatlice çizdi. Abhazya romanının ana hatlarını Chegem'den Sandro ile ilgili makaleye ekleyerek İskender için yaptık. Yazar tarafından imzalanmış orijinali hala elimde: "Orijinal ile - doğru." Tabii ki kartlarda gerçek hiçbir şey olmamasına rağmen, gerçek olanlar bile. Bunlar, beraberindeki metin kadar bir gelenektir. Harita, bölgenin basitleştirilmiş bir sembolüdür, kaba hatlarıdır. Sadece kitabın yazıldığı topraklar gerçektir. Ve en sevdiğim bestelerin anavatanını ziyaret etme fırsatını asla kaçırmam, çünkü sadece burada onları sonuna kadar tadabilirsiniz.

Böylece, İncil elimde, Renan'ın "beşinci İncil" dediği Filistin'i dolaştım. Puşkin'in şiirinde "köy düzyazısını" keşfederek Mihaylovski'de "Onegin" okudum. Holmes ile Paris'te ve Londra'da "Üç Silahşörler" ile dolaştı. Pickwick'i Bath'a kadar takip ettim ve Tarascon'uyla Tartarin'e güldüm. Neredeyse her yıl, Thoreau'nun kitabını yazıldığı yerde yeniden okumak için Walden'ı ziyaret ederim. Yazar, kıyıların zenginler ve imalatçılar tarafından bozulacağını düşündü. Ancak edebi ünü nedeniyle göl, 19. yüzyılda kesilen buzun çay makaslarıyla Hindistan'a getirildiği zamanki kadar şeffaf kaldı. Walden'da yüzerken bunu hatırlamak güzel.

Topografya okuyucuya ne verir? Kalıntılar ile aynı - hacı için: bir mucizenin çapası, alt tarafı. Araziye yapışan ruh topraklanır, daha yakın, daha erişilebilir, daha değerli hale gelir. Yazarın ardından, kelimenin tam anlamıyla da dahil olmak üzere kendimizi onun olduğu yerde buluyoruz.

Çoğu zaman Brodsky'yi takip ettim - daha önce her yerdeydi. Aynı zamanda, formüllere olan sevgisine rağmen Brodsky'nin şiiri yerelin sanatıdır. Karmaşık metafiziği kötü bir bilim olarak görerek, yeryüzünden göğe doğru yürüyüşüne başladı. Klasiklere olan sevgisinden dolayı yer ve zamanın birliğini gözlemleyen Brodsky, belirli bir noktanın dramatik olasılıklarını keşfederek onu bir gren haline getirdi.

Ancak, tüm iyi şairler genellemeleri küçümser. Losev'i ilk ziyarete gittiğimde, yolu göstererek, fark edilmeden şiire geçti. Açıklamalarında otoyol sayıları ve çıkışları yerine korular, tepecikler, dereler ve meşe ormanları yer alıyordu. Kayboldum, kendimi Kırmızı Başlıklı Kız gibi hissettiğimi telefona şikayet ettim.

Brodsky genellikle manzaralarla başladı ve 30 yıldır onun kitapları olmadan bir yolculuğa çıkmadım. İster Lüksemburg Bahçeleri'nde, ister Piazza Mattei'de veya Chelsea'de olsun, doğru sayfalar sizi yazarın yerine koyar. Ama en çok Cod Point'teki Cape Cod Ninnisini okumayı seviyorum çünkü Amerika'daki en sevdiğim kasaba olan Provincetown'da yazılmıştı. Bunu kesinlikle biliyorum, çünkü Brodsky şiire son derece bireysel koordinatlar katarak anında bir iz sürmenizi sağlıyor:

Sokağın sonundaki fenerler, düğmeler gibi
gömleğin göğsünde düğmeleri açılmış.

Bu, şehrin içinden geçen iki caddeden biri olan Ticaret Caddesi, ancak ikincisinde hiç sokak lambası yok ve bu caddede sadece sahil kaldırımı boyunca duruyorlar. Aslında şiir bu yüzden bu kadar karanlık. Ancak burada "trol teknesinin paslı burun köprüsünü beton iskeleye sürttüğünü" duyabilirsiniz. Ve bu, Provincetown'da Brodsky'nin, balıkçıların günlük avlarını getirdikleri iskelenin yakınında yaşadığı anlamına gelir: pisi balığı, deniz tarağı ve - şimdi daha az - morina.

Onun adını taşıyan pelerin, anakaraya doğru bükülmüş bir pençeyi andırıyor. Yüksek bir kumuldan, güneşin batışını suya doğru görebilirsiniz. Ve bu gösteri - Amerika Birleşik Devletleri'nin Atlantik kıyılarında alışılmadık, ancak Baltık Denizi'nde önemsiz - turistleri şampanya ile karşılıyor. Cape Cod, Avrupa'ya doğru en uzağa uzanır. Bu nedenle Marconi, sahilinden Eski Dünya ile telsiz bağlantısı kurmaya çalıştı. Ancak bundan çok önce hacılar, Amerika'yı keşfetmek için Brodsky gibi burundan başlayarak buruna indi.

"Cape Cod'un Ninnisi" şiiri başka bir yerde yazılamazdı, çünkü yapısı coğrafi konum Cape Cod. Bu ya "İmparatorluğun doğu ucu" ya da başlangıcıdır - önsöz ve eşik.

Bir yaz gecesi, karanlık ve havasız bir odada, şairin dünyası düz bir sekize katlandı. Doğru döngü şuydu: "Yeniçerileri yeşille inşa et." Soldaki, ıssız, zihinsel ortamdan yoksun, geleceğin boşluğu: “Çıplak parke, bir kraliçenin rüyası gibidir. Mobilyasız yaşayamazsın." Kaybolan küçük Cape Cod, kumlu bir geçiş noktası görevi görüyor. Pelerin, iki yarım kürenin - hem baş hem de küre - buluştuğu "burun köprüsüdür" (şair metaforları asla unutmaz). Burada geçmiş gelecekle savaşır, karanlık ışıkla, vatan yalnızlıkla ve uyku uykusuzlukla savaşır - işte bu yüzden "Ninni". Ama uyuyamazsın

kartalın yarım küresinde rüyalar kötü bir gerçeklik içerir
kuyruk yarımküresi.

Havasız karanlık, gün batımının ülkesi olan Batı'dır. Şair, onun hakkında yalnızca şu mısrada yer alan şeyi bilir:

beyaz dişli sütun dizisi
Bulvara bakan Bölge Mahkemesi,
salgını beklemek...

Amerika taşrasında, genellikle -ahşap, mermer gibi görünmek için naif bir şekilde beyaz badanalı- çok sayıda sütun, yazara tanıdık olanı hatırlatır ve ona saygısızlık eder, ama aynı derecede kendi memleketinin kurgusal antik çağını da. Bunun için, Provincetown mimarisine aşağılayıcı bir şekilde türetilmiş "parvenon" kelimesini taktı. ("Partenon Parvenu için," diye açıkladı Losev bana.)

Karanlığın yiyip bitirdiği şehirde, “ringa ve morinaların keşfettiği kıtanın” yerlileri denizden çıkıp karaya çıkıyor. Özellikle sonuncusu. Morina balığının o kadar bol olduğu ve yerel restoranların bir incelik - balık dilleri ve yanaklar - servis ettiği, çevre açısından daha sağlıklı zamanlar da gördüm. Bir keresinde ağzı eti kadar yavan olan kırmızı bir morina yakalamıştım. Brodsky'ye geceleyin geçmişe dair saplantılı bir düşünce gibi gelir:

Kapı gıcırdıyor. Eşikte morina var.
Tabii ki, Tanrı aşkına içmek ister.

Şairin gerçek adıyla - özlem - çağırmayı yasakladığı morina, okyanus gibi dipsiz bir bilincin derinliklerinden gelir ve önemli bir şey önerir:

Bazen o kaosta, günlerin çöplüğünde,
bir ses var, bir söz duyuluyor.

Her şey bu yapışkan gece kelimesine dayanıyor, dünyanın kenarında, şairin şiir bestelediği, yatakta uzandığı ve olandan, olacak olana dönmeye korktuğu:

havasızlık Sadece iç çekerek uzanırsa,
arkada, kuru gönderebilirsiniz
(morina balığını hatırla) konuşması
yukarı - ilkel olarak aptal olana doğru
iller.

Şimdi "Ninni" dört boyutta ortaya çıktı - Doğu ve Batı, morina balığının yaşadığı derinlik ve konuşmanın yönlendirildiği yükseklik. Doğrusal bir manzarayı üç boyutlu bir manzaraya dönüştüren Brodsky, burada "koyun bulutlarının arasından" uçtuğu uçaktan sanki Treskovy Burnu'na yukarıdan bakarak kendi üzerine yükselir.

Bulunduğum bölgenin zirvesi var
dağlar gibi Sıradaki hava. Kronos.

Pelerin anakarayı tüketti, denize gömüldü ve şair, şiirlerin kağıda döküldüğü kaleme ulaştı:

Örnek alınması
iki okyanus ve kıta, ben
Neredeyse bir küre gibi hissediyorum.
Yani başka hiçbir yerde.

Mekanda harekete sınır koyan pelerin çıkmazında, zaman içindeki hareket daha belirgindir. Bu, içimizdeki yaşamdır. İnsan da bir pelerindir. "Uzayın sünnet derisi", "kendisinin sonudur ve Zamana gider." Ve eğer uzay, morinanın dediği gibi, "bir şeyse, o zaman Zaman özünde bir şey hakkında bir düşüncedir."

Bu sonsuzda, aynı yalancı sekiz figürü gibi, "bir şey hakkında düşünceler", zamanın içinde çınlayan sesini kulak misafiri olan şair, çıkmazdan bir çıkış yolu bulur ve buna "Cape Cod Ninni" adını verir.

Brodsky okunamaz, o ancak yeniden okunabilir. İlk kez yazarın ne söylemek istediğini anlamaya çalışıyoruz, ikincisi - ne söylediğini. Önce parçalara ayırın, sonra onunla birlikte koyun, aynı anda düşüncedeki sözde rastgele artışa şaşırın. Ama bu bir tesadüf değil, bu bir hediye. Onun sayesinde metaforlar büyür ve çoğalır, kafiyeler altında yatan anlamı çeker, aliterasyon onu karmaşıklaştırır, ritim çabayı gizler, bir dörtlük bütünü tamamlar ve bir şiir düşünceyi yürüyerek düz yazının ulaşamayacağı bir düzeye hızlandırır. Brodsky şiirin amacını aceleyle gördü. Her şairin kendi çalışan zanaat tanımı vardır. Pasternak için şiir bir süngerdi, Brodsky için ise bir hızlandırıcıydı.

"Ninni" olarak işaretlenen 1975'te henüz Amerika'da değildim ve Brodsky üç yıldır orada yaşıyordu. Sonra onlara en zoru dedi. Amerika'da şiiri, tüm anlayışlı okuyuculardan mahrum kalırken, diğerleri onun virtüöz adımlarını takdir edemedi.

"Daçyalılar arasındaki Ovid gibi," diye kıkırdadı Brodsky, en sevdiği Romalı şairi hatırlayarak ve sohbete uygun bir alıntı eklediğimde çok sevindi, sürgündeki Nason'un dediği gibi: "Şiirleri kimseye okumadan yazmak. karanlıkta ölçülü bir dans yapmak pandomim yapmakla aynı şeydir.

Bu Ninni'nin mizansenidir: Seyircisiz bir gece düşünce dansı. Anadili ile baş başa kalan şair, Hiç'ten ve zamandan söz eder. Bir cevaba güvenmeden, umutsuzluğa direnerek, dilsiz dünyayı seslendiriyor, sadece konuşmada terapi ve misyon buluyor:

Bir çift kabuk, fiilinin salyangozlarını dinler:
yani kendi sesini duyar.
Bu, bağları geliştirir, ancak görünümü söndürür.
Çünkü saf zamanda hiçbir engel yoktur,
yankılar oluşturmak.

Cape Cod, krizin manzarasıdır. Dünyevi hayatının yarısını geçen şair ne orada ne de buradaydı. Yeni Dünya, evrim gibi - tanıdık morina, yazarı karaya çıkmaya ve ayaklarının üzerinde durmaya zorluyor. Böyle bir değişiklik başkalaşım anlamına gelir: biri uykuya daldı, diğeri uyandı.

Brodsky, "Ninni"yi 35 yaşında yazdı. İyi yaş. Dante gibi. Ancak yarısı işe yaramadı: Brodsky'nin 70'incisi ancak şimdi.

Rus şair Iosif Brodsky (1940–1996), Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan en genç yazardır. Brodsky yaşamı boyunca dünya çapında yaygın bir şekilde tanınırken, Sovyet otoritesi 1972'de şairi tam anlamıyla ülke dışına sürerek Rus edebiyatının gelişiminin sürekliliğini bozdu.

Joseph Brodsky, sıradan, zeki bir ailede doğdu. Babası Alexander Ivanovich Brodsky, Leningrad Üniversitesi Coğrafya Fakültesi ve Kızıl Gazeteciler Okulu'ndan mezun oldu. Tüm savaşı bir foto muhabiri olarak yaşadı (Finlandiya'da 1940'tan Çin'de 1948'e kadar). 1950'de, subay birliklerinin Yahudi uyruklu kişilerden "temizlenmesi" kapsamında terhis edildi, küçük notlarla kesintiye uğradı ve departman gazeteleri için fotoğrafları çekildi. Anne Maria Moiseevna Volpert, hayatı boyunca muhasebeci olarak çalıştı.

Joseph Brodsky, gençken 8. sınıftan sonra okulu bıraktı; daha sonra devletin dayattığı ikiyüzlülüğe, kötülüğe katlanamadı; onlarla savaştığı için değil, katılımdan çekildiği için ("Solist değilim ama topluluğa yabancıyım. / Pipomdan ağızlığı çıkararak üniformamı yakıyorum ve kılıcımı kırıyorum"). 15 yaşında Brodsky bir fabrikada çalışmaya başladı. Birçok mesleği değiştirdi: hem morgda hem de jeolojik partilerde çalıştı. Kendi kendine eğitimle uğraştı, İngilizce ve Lehçe okudu. 1957'den beri halk arasında okunan şiirler yazmaya başladı. Çağdaşlar, "şarkı söylemenin" ("Leningrad yakınlarındaki Yahudi mezarlığı ...") içeriği ve tonlaması açısından yenilikçi dizelerini hatırladılar. 1960'lı yılların başına gelindiğinde ise Brodsky'nin ilk çeviri çalışmaları eskiye dayanmaktadır.

Joseph Brodsky, geniş şiirsel alanlarda, St. Petersburg stilinin yapısal incelik, dış kısıtlama ve ironi özelliği ile modern şiir araçlarının sofistike bir ustalığını (ölçü, ritim, kafiyedeki virtüözlük) geliştirir. Brodsky şöyle yazdı: "Tanrı her birimizin içindedir" ve ruh kavramını Rus şiirine gerçekten yeniden sokmuş olmaktan gurur duyuyordu. Bağımsızlık, o zamanlar duyulmamış özgürlük ruhu ve çalışmalarında "anti-Sovyetizm" olmamasına rağmen İncil değerlerine başvurma, yetkililerin olumsuz ilgisini ona çekiyor. Brodsky, 1959'dan başlayarak birkaç kez KGB tarafından sorguya çekildi.

Şair tuhaf işlerle yaşamak zorundaydı; arkadaşları da onu destekledi. 1972 yılına kadar şiirlerinden sadece 11'i memleketinde Moskova samizdat hektografili dergisi Sintaksis'in üçüncü sayısında ve yerel Leningrad gazetelerinde yayımlanmış, ayrıca Brodsky adı altında veya takma adla çeviri çalışmaları yapılmıştır.

Joseph Brodsky, jeologlar ve arkadaşlarıyla ülke çapında çok seyahat etti, gördü eski SSCB. Özgür "yasadışı" varoluş, üç kısa süreli tutuklamayla gölgelendi (biri kaçırma olayıyla ilgili Shakhmatov-Ukhtomsky davasında). 1960'larda, yetkililer ve aydınlar arasında gergin bir mücadele vardı ve Brodsky, farkında olmadan kendini bu çatışmanın merkezinde buldu. 1963'ün sonunda Moskova'ya sığındı; bir psikiyatri hastanesinde "saklanmaya" çalıştı ama oradan kaçtı.

Brodsky, 12 Şubat 1964'te Leningrad'da tutuklandı. Şair, asalaklık suçlamasıyla göstermelik bir duruşma için ana figür olarak "seçildi". Basında semptomatik makaleler çıktı: "Edebiye yakın drone", "Parazite haraç ödenir." Brodsky, adli psikiyatrik muayene için zorla hastaneye kaldırıldıktan sonra aklı başında ilan edildi. 13 Mart 1964'te, Frida Vigdorova'nın kaydetmeyi başardığı şairin davası gerçekleşti (kayıtları sayesinde Brodsky davası dünya toplumunun malı oldu). Akhmatova, Marshak, Shostakovich, Sartre şair için ayağa kalktı.

Frida Vigdorova'nın notlarından:

Hakim: İş tecrübeniz nedir?

Brodsky: Yaklaşık olarak...

Yargıç: "Yaklaşık olarak" ile ilgilenmiyoruz!

Brodsky: Beş yıl.

Yargıç: Nerede çalıştınız?

Brodsky: Fabrikada. Jeolojik partilerde...

Yargıç: Fabrikada ne kadar çalıştınız?

Brodsky: Bir yıl.

Hakim: Kim tarafından?

Brodsky: Bir freze operatörü.

Yargıç: Genel olarak, uzmanlığınız nedir?

Brodsky: Şair, şair-çevirmen.

Yargıç: Peki senin şair olduğunu kim kabul etti? Seni şairler arasında kim sıraladı?

Brodsky: Hiç kimse. (Arama yok). Ve beni insan ırkı arasında kim sıraladı?

Yargıç: Bunu öğrendin mi?

Brodsky: Ne için?

Yargıç: Şair olmak mı? Eğitim verdikleri ... öğrettikleri bir üniversiteden mezun olmaya çalışmadılar ...

Brodsky: Düşünmedim… Bunun eğitimden geldiğini düşünmedim.

Yargıç: Ne hakkında?

Brodsky: Bence bu... (şaşkın)... Tanrı'dan...

Yargıç: Mahkemeye önergeniz var mı?

Brodsky: Bilmek isterim: neden tutuklandım?

Yargıç: Bu bir soru, dilekçe değil.

Brodsky: O zaman dilekçem yok.

Brodsky'nin yargılanması, onun adını evrensel bir üne ve hatta bir ev adı haline getirdi. Söylediği basit ve cesur sözler alındı ve yeniden anlatıldı. Brodsky, Arkhangelsk bölgesinde ("fiziksel emeğe zorunlu katılımla") beş yıl sürgün cezasına çarptırıldı. 1964 baharından 1965 sonbaharına kadar Norenskaya köyünde kaldı. Dünya toplumunun protestoları sayesinde şair planlanandan önce serbest bırakıldı.

Leningrad'daki sürgünden dönen Brodsky, ailesinin ortak bir apartman dairesinde işgal ettiği "bir buçuk odaya" bir daha kaydedilmedi. Ancak tekrarlanan dilekçelerden sonra Brodsky'nin memleketine yasal olarak yerleşmesine izin verildi. Şair çalışmalarına devam etti, ancak şiirleri resmi yayınlarda yer alamadı. Yaşam için araçlar, yalnızca arkadaşlar ve tanıdıklar tarafından desteklenen transferlerle verildi. Artan yabancılaşma, aşağılanma ve "sahiplenilmemişlik" umutsuzluğu esere doğal olarak yansıdı: "Dökülen süt hakkında konuşma", "Elveda Matmazel Veronica" (1967), Stanzas (1968), "Son" şiirlerinde güzel çağ"(1969)," Sonbahar beni parktan attı "(1970)," General Z.'ye Mektup ", çevredeki gerçekliğin tımarhanesinde ruhun en iyi kısmının yaşamı ve ölümü hakkında bir şiirde" Gorchakov ve Gorbunov "(1968).

Yurtdışında şiirlerin yayınlanmasıyla (Şiirler ve Şiirler koleksiyonları. Washington-New York, 1965; Çölde Dur. New York, 1970), Joseph Brodsky'nin SSCB'deki konumu karmaşıktır. Kayıp teması uç uca dönüşüyor: 1957 tarihli Collected Works'teki ilk şiirin adı “Elveda…”; “Baratynsky'nin Anısına” (1961), “Robert Frost'un Ölümü Üzerine” (1963), “...T.S. Eliot" (1965); felsefi ağıtlar-kitabeler - "TV'nin anısına", "Müziksiz şarkı söylemek", "Bobo'nun cenazesi", "Külleri ziyaret ettim", "1972" gibi ayrılıkla ilgili şiirler. Her şeyde yaşamı görme armağanıyla donatılmış olarak, varoluşun trajik "sonluluğunu" keskin bir şekilde hissetti. 1964–1971 koleksiyonunun adını “Güzel Bir Dönemin Sonu” (Ardis, 1977) şiirinden alması tesadüf değildir. Brodsky, çoğunlukla bu dönemin eserlerinden, bir muhataba hitaben benzersiz bir şarkı sözü kitabı derledi: “Augusta için Yeni Stanzalar. M.B. için şiirler

Bu dönemde, Brodsky'nin üslubunun tanımlayıcı özellikleri oluşturuldu: mükemmel bir şiirsel formda oldukça yoğun içerik; trajik biliş yöntemi ve sanatsal yansıma; yenilikçi metafor; şiir entelektüelizmi, felsefe, edebiyat ve ilgili sanatlara (sinema, mimari, resim, müzik) göndermeler. Brodsky, bir Rus şiir klasiği olarak kabul edilebilir. Çalışmalarının tema yelpazesi geniştir ve tür yönleri ve açılarının çeşitliliğinde, görünüşe göre yalnızca önyargı, "Sovyet şiirinin" konformizmi yoktur. Siyasi "çözülmenin" sona ermesiyle, şairin Brejnev dönemindeki konumu giderek daha umutsuz, daha tehlikeli hale geldi; giderek daha ısrarlı bir şekilde göç etmeye itildi. Özetle, ayrılmadan hemen önce, Joseph Brodsky en iyi eserlerinden birkaçını yaratıyor. felsefi şarkı sözleri: "Toplantı", "Romalı Bir Arkadaşa Mektuplar", "Kelebek". Rusya'dan ayrılmak istemiyordu; ancak başka seçeneği yoktu. Anavatanına dönmenin verdiği güvenle Brejnev'e yazdığı bir mektupta şöyle yazıyor: "Beden veya kağıt üzerinde: ... halkımın bedenime ihtiyacı olmasa bile, ruhum onlara yine de faydalı olacak ... ”.

4 Haziran 1972'de şairin yaşamının ve eserinin şiirsel yaratıcılığa yeni bir ivme kazandıran göçmen dönemi başladı. Joseph Brodsky ilk olarak Viyana'ya indi. Uzun yıllar Ardis yayınevini yöneten eski bir arkadaşı, yayıncı Karl Proffer tarafından karşılandı. Brodsky'nin U.Kh. Auden, Rus şairi için bir dönüm noktası oldu. Aynı yıl, Brodsky Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti, ilk kez bir iş buldu - çeşitli üniversitelerde (Michigan Üniversitesi, South Hadley Mount Holyoke Koleji, Ann Arbor vb.) Ders verdi. Şairin, yalnızca halihazırda oluşturulmuş olanları değil, aynı zamanda şiirlerinin İngilizceye ilk çevirilerini (Selected Poems. New York, 1973) ve yeni eserlerini (Konuşmanın bir kısmı. Poems 1972–76. Ardis, 1977; A Part of Speech, N. Y. Farror, Straus Giroux, 1980, New stanzas for Augusta, Poems for MB 1962–82, Ardis, 1983). Bu şiirlerin gün yüzüne çıkmasında elbette Ardis yayınevinin rolü büyük.

Kırk yıl şair gibi hissediyor dönüm noktası; finalde "yerine girdim yabani hayvan bir kafeste…” kayıpları ve darbeleriyle yaşanan hayatın tüm deneyiminin metanetli, cesurca kabullenişini teyit ediyor. 1980'de Joseph Brodsky Amerikan vatandaşlığı aldı. 1980'lerin başından beri, yalnızca Rus şiirsel diasporasında önemli bir figür haline gelmekle kalmadı, aynı zamanda dünyaca ünlü bir yazar olan İngilizce nesir sayesinde giderek daha fazla hale geldi.

Brodsky'nin uzun yıllardır yurtdışına seyahat izni konusunda tartışan annesi ve babası, bu izni alamayınca, oğullarını hiç görmeden Leningrad'da ölür. Şair için ebeveynlerin ölümü, çocukluğa ve varlığın temellerine bir darbe, şairin ana aracına, anadili olan Rus diline bir darbedir. Gerçekliğin çarpıttığı bir dilin trajik görüntüsü - hasarlı bir aynanın metaforu olarak - şairin sonraki eserlerinde en önemlilerinden biri haline gelir.

1987, evrensel tanınma ve dünya şöhreti geldiğinde (L. Losev buna "adalet tatili" adını verdi) ve hatta şairin anavatanına "edebi dönüşü" ilk yayınla başladığında şair için bir "dönüm noktası" olur. Novy Mir'deki şiirleri. Aynı yıl, 1987, Joseph Brodsky Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Ödül töreninde, özellikle dil önceliği kavramını geliştirdiği parlak "Nobel Konferansı" nı okur: "Belki de sahip olduğumuz en kutsal şey dilimizdir ...".

1990'ların başında, Joseph Brodsky ikinci bir kalp ameliyatı geçirdi, üçüncüsü geliyordu. Ancak öğretmeye, şiir ve nesir yazmaya devam etti (“Rusça gibi bir dil olduğu sürece şiir kaçınılmazdır”). Son yıllar kısa yaşamı, yaratıcılığın yoğunluğunda bir artışla işaretlendi. Brodsky'nin eserlerinin koleksiyonları Rusya'da görünmeye başlıyor: bunlardan ilki Edification (1990), Autumn Cry of the Hawk (1990), Poems (1990). Sürekli artan popülaritenin ardından, Brodsky'nin poetikasının anlamı, etkisi konusunda artan bir farkındalık var.

SSCB'de perestroyka'nın başlamasıyla birlikte Brodsky'nin şair hakkında şiirleri, edebi ve gazetecilik yazıları yayınlanmaya başlandı. Kitaplar 1990'larda çıkmaya başladı. 1995 yılında Brodsky, St. Petersburg Fahri Vatandaşı unvanını aldı. Davetler birbirini takip etti. Brodsky gelişini erteledi: Böyle bir olayın tanıtımından utandı, ziyaretine eşlik edecek olan basının ilgisini onurlandırdı. Son argümanlardan biri şuydu: En iyi kısım ben zaten oradayım - şiirlerim "

Şair Joseph Brodsky, 56 yaşına gelmeden New York'ta aniden öldü.

"Yaşamın özü, içerdiği şeyde değil, içinde olması gerekene olan inançtadır."

Brodsky Iosif Alexandrovich, 24 Mayıs 1940'ta Leningrad şehrinde doğdu. Iosif Brodsky, Rus ve Amerikalı bir şair, deneme yazarı, oyun yazarı, çevirmen, 1987 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi ve 1991-1992'de ABD Şair Ödülü sahibidir. Joseph Brodsky şiirlerini ağırlıklı olarak Rusça, denemelerini ise İngilizce yazdı.

Joseph Brodsky'nin Biyografisi

Joseph Brodsky'nin babası - Alexander Ivanovich Brodsky - bir kaptandı Donanma SSCB. 1903 doğumlu, 1984'te öldü. Aynı zamanda askeri foto muhabiriydi. Savaşın bitiminden sonra Alexander Brodsky, Deniz Müzesi'nin fotoğraf laboratuvarına katıldı, ardından Leningrad şehir gazetelerinde fotoğrafçı ve gazeteci olarak çalıştı. Joseph Brodsky'nin annesi - Maria Moiseevna Volpert - 1905 doğumlu bir muhasebeciydi, 1983'te öldü.

Joseph Brodsky'nin erken çocukluk yılları savaş yılları, Leningrad ablukası ve savaş sonrası yoksulluk döneminde geçti. 1955'te Joseph Brodsky okulu bıraktı ve Arsenal fabrikasında çalışmaya başladı. O sırada babası ortalıkta olmadığı için aileyi maddi olarak desteklemek istiyordu. Bir süre morgda, ardından kazan dairesinde ateşçi, deniz fenerinde denizci ve ayrıca NIIGA'nın jeolojik keşif gezilerinde işçi olarak çalıştı. 1961 yazında Brodsky ilk sinir krizini geçirdi ve Leningrad'daki evine döndü.

18 Şubat 1964'te mahkeme, Brodsky'nin zorunlu muayeneye gönderilmesine karar verdi. Böylece, Joseph Brodsky, Leningrad'daki 2 Nolu psikiyatri hastanesinde üç hafta geçirdi ve o dönemi hayatının en kötü zamanı olarak hatırladı. 13 Mart 1964'te ikinci mahkeme duruşmasında Brodsky, zorunlu çalışma için beş yıllığına ücra bir bölgeye gönderildi. Ancak daha sonra Brodsky, bu zamanı hayatının en mutlusu olarak nitelendirdi, çünkü orada İngiliz şiiri okuma fırsatı buldu.

Şairin yargılanması, SSCB'de insan hakları hareketinin ortaya çıkmasına ve yurtdışında SSCB'deki insan hakları durumuna olan ilginin artmasına neden olan faktörlerden biriydi. Şair Anna Akhmatova'nın aktif katılımıyla Joseph Brodsky için bir savunma kampanyası düzenlendi. Eylül 1965'te, Sovyet ve dünya kamuoyunun baskısı altında, Jean-Paul Sartre ve diğer birçok yabancı yazarın Sovyet hükümetine yaptığı çağrının ardından, şairin sürgünü fiilen hizmete indirildi ve Brodsky, Leningrad'daki evine dönebildi. .

Ekim 1965'te Korney Chukovsky ve Boris Vakhtin, Joseph Brodsky'nin SSCB Yazarlar Birliği'nin Leningrad Şubesi'ndeki Çevirmenler Grup Komitesi'ne katılmasını tavsiye ettiler. Brodsky, gelecekte yeni asalaklık suçlamalarından kaçınmasına izin veren tavsiyeye uydu, ancak KGB, tabiri caizse "eski müşterisini" göz ardı etmedi. Bu aynı zamanda Brodsky'nin yabancı gazeteciler arasında çok popüler bir şair haline gelmesinden de etkilendi. Ama tabii ki yetkililer gitmesine izin vermiyor. Bu arada, Sovyet alanı dışında, Brodsky'nin çalışmaları hem Rusça hem de İngilizce, Lehçe ve İngilizce yayınlarda yer almaya devam ediyor. İtalyan. 1971'de Joseph Brodsky, Bavyera Güzel Sanatlar Akademisi üyeliğine seçildi.

10 Mayıs 1972'de Brodsky, OVIR'ye (Vizeler ve Kayıt Departmanı) çağrıldı ve bir seçenek sunuldu: acil göç veya hapishaneler ve akıl hastaneleri. O zamana kadar, Brodsky'ye göre hapishane ve sürgünden daha kötü olan psikiyatri hastanelerinde sözde "muayene" için iki kez yalan söylemek zorunda kalmıştı. Ayrılmaya karar verir. 4 Haziran 1972'de Sovyet vatandaşlığından mahrum bırakılan şair, Leningrad'dan Yahudi göçü için öngörülen rota boyunca uçtu: Viyana'ya.

Temmuz 1972'de Brodsky Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Ann Arbor'daki Michigan Üniversitesi'nde misafir şair olarak ders vermeye başladı. O andan itibaren Brodsky, sonraki 24 yıl boyunca Columbia ve New York da dahil olmak üzere toplam altı Amerikan ve İngiliz üniversitesinde profesörlük yaparak bir üniversite öğretmeninin hayatını sürdürdü. Joseph Brodsky, Rus edebiyatı tarihini, Rus ve dünya şiirini, ayet teorisini öğretti, uluslararası edebiyat festivallerinde ve forumlarında, ABD, Kanada, İngiltere, İrlanda, Fransa, İsveç ve İtalya'daki kütüphanelerde ve üniversitelerde dersler verdi ve şiir okudu.

Şairin sağlığı her yıl kötüleşti. Brodsky dört kalp krizi geçirdi - 1976, 1985 ve 1994'te. Ailesi, oğullarını görmelerine izin verilmesi için on iki kez başvurdu, aynı talep ABD'deki kongre üyeleri ve önde gelen kültürel figürler tarafından SSCB hükümetine yapıldı, ancak Joseph Brodsky 1978'de açık kalp ameliyatı geçirdi ve bakıma ihtiyaç duyduktan sonra bile. , ailesinin çıkış vizesi reddedildi. Oğullarını bir daha hiç görmediler. Brodsky'nin annesi 1983'te öldü ve bir yıldan biraz daha uzun bir süre sonra babası da öldü. İki kere de Brodsky'nin cenazeye gelmesine izin verilmedi.

1990 yılında Brodsky, anne tarafından Rus olan İtalyan aristokrat Maria Sozzani ile evlendi. 1993 yılında kızları Anna doğdu.

27 Ocak 1996'da New York'ta Brodsky, Pazartesi günü bahar dönemi başladığında South Hadley'e gitmeye hazırlanıyordu. Şair, karısına iyi geceler diledikten sonra bir şeyler yapmak için ofisine gitti. Sabah ofiste karısı onu yerde bulmuş. Joseph Aleksandrovich Brodsky, 27-28 Ocak 1996 gecesi, 56. doğum gününden dört ay önce öldü. Ölüm nedeni ani kalp durmasıydı.

Brodsky, cesedin 21 Haziran 1997'ye kadar tutulduğu Hudson kıyısındaki Kutsal Üçlü Kilisesi'ndeki mezarlığa geçici olarak gömüldü. Ancak Brodsky'nin dul eşi Maria'ya göre, Venedik'te bir cenaze töreni yapılması fikri şairin arkadaşlarından biri tarafından dile getirildi. Joseph'in Leningrad dışında en çok sevdiği şehir burası. 21 Haziran 1997'de Joseph Brodsky'nin cesedi Venedik'teki San Michele mezarlığında yeniden gömüldü. Dinlenme yeri, Joseph Brodsky'nin adıyla tahta bir haçla işaretlendi. Birkaç yıl sonra şairin mezarına sanatçı Vladimir Radunsky tarafından bir mezar taşı dikildi. Anıtın arkasında Latince bir yazı görebilirsiniz: Letum non omnia finit - Her şey ölümle bitmez.

Joseph Brodsky'nin Yaratıcılığı

Joseph Brodsky'nin kendisine göre on sekiz yaşında şiir yazmaya başladı, ancak 1956-1957 tarihli birkaç şiir var. Marina Tsvetaeva, Evgeny Baratynsky ve Osip Mandelstam, şairin çalışmalarını büyük ölçüde etkiledi. Brodsky'nin yayınlanan ilk şiiri, çocuk dergisi "Bonfire" da (No. 11, 1962) yayınlanan "The Ballad of a Little Tug" idi. Brodsky'nin şiirleri ve çevirileri, şairin davasının bir kaydının yayınlanması sayesinde adının geniş çapta tanındığı 1964'ten beri SSCB dışında yayınlandı. Batı'ya geldiği andan itibaren şiirleri düzenli olarak Rus göçünün yayınlarının sayfalarında yer almaktadır.

Venedik ve Brodsky

“O o kadar güzel ki anlıyorsun: hayatında bu güzellikle kıyaslanacak hiçbir şey bulamıyorsun - ve hatta kendini yaratamıyorsun - hiçbir şey. Venedik ulaşılmaz. Reenkarnasyon varsa, bir sonraki hayatımı Venedik'te yaşamak isterim - orada bir kedi, herhangi bir şey, hatta bir fare olmak, ama her zaman Venedik'te olmak, ”diye yazdı şair Joseph Brodsky Venedik hakkında. Ona göre, 1970 yılında gerçek bir “fikir düzeltmesi” yaşadı. Venedik'e gitmeyi, taşınmayı, kanaldaki eski bir sarayda bütün bir katı kiralamayı, oturup yazmayı, suya izmarit atıp tıslamalarını dinlemeyi hayal etti.

Brodsky'nin Venedik'inde yürüyüşler: açık harita yaşadığı ve ziyaret etmeyi sevdiği yerler işaretlenmiştir.

Brodsky Venedik'te nerede yaşıyordu? Şairin Venedik'teki ilk ikametgahı Accademia Pansiyonu'ydu. Bu arada, bugün hala mevcut - bir oda yaklaşık 170-200 avroya mal oluyor. Genel olarak şair için Venedik, her şeyden önce "insan elinin yarattığı şeyin kişinin kendisinden çok daha güzel olabileceği" yerdir. Joseph Brodsky'nin bir arkadaşı olan yazar ve gazeteci Pyotr Vail, ikincisinin İtalya'ya gitmeden yapamayacağını, bazen yılda birkaç kez oraya gittiğini söyledi. Joseph Brodsky, çok az turistin olduğu Venedik kışını çok severdi, ama aynı zamanda insanları izlemeyi her zaman severdi.

Brodsky, İtalya hakkında birçok şiir yazdı: en ünlüleri "Laguna, Piazza Mattei", "Çaresiz Set", "Marcus Aurelius'a Adanmış". "Çaresiz Set" ile ilgili hikayeler verilmelidir. Özel dikkat. Beş asırdan daha uzun bir süre önce, Giudecca kanalının kenarında, vebadan ölümcül derecede hasta olan insanların günlerini geçirdikleri hastane binaları vardı. Sonunda bir nefes alabilmeleri ve bu dünyaya veda edebilmeleri için sete çıkarıldılar. Bu sete, tedavi edilemez setin adı verildi. Doğru, Joseph Brodsky'nin aklına bu adı şiirsel olarak biraz düzeltmek geldi ve bu nedenle Çaresiz Set haline geldi. Hastane binaları artık Güzel Sanatlar Akademisi'ne ev sahipliği yapıyor.

Mihail Baryshnikov ve Brodsky

Mihail Baryshnikov ve Joseph Brodsky ilk kez 1974'te New York'ta bir araya geldi. Tanışmaları güçlü bir arkadaşlığa dönüştü. Mihail Baryshnikov Amerika'ya gelir gelmez Joseph Brodsky ona en yakın kişi oldu. Rusya'da her zaman yakınlarda bir yerde oldukları, ancak kesişmedikleri ortaya çıktı. Ve her ikisi de Leningrad'da yaşarken, aynı kıza bile baktıkları ve bir evde veya ortak arkadaşlarla iyi bir şekilde buluşabilecekleri ortaya çıktı, ancak hayat öyle bir şekilde ortaya çıktı ki, sadece Amerika'da tanıştılar.

Mihail Baryshnikov, Brodsky hakkında şöyle konuştu: “Tabii ki Joseph beni etkiledi. Bazılarını çözmeme yardım etti yaşam durumları. Bana karar verme mekanizmasını gösterdi. Bir şeyin nasıl, hangi hususlara, hangi etik standartlara göre yapılacağı. Her zaman onun tavsiyesini dinlerim, nasıl yapacağını denerim.

Joseph Brodsky, Baryshnikov'dan şu şekilde bahsetti: "Bedenin saf metafiziği." Ve Mihail Baryshnikov'a bağışlanan kitap üzerine şunları yazdı:

“Yine de yardım etmeyeceğim
Yapabileceği şey ayağıyla!”

Joseph Brodsky ile birlikte Rus Semaver restoranını açtılar. İçinde konuklar hala Mikhail Baryshnikov ile buluşup yemek yiyebilirler. Joseph Brodsky, Mikhail Baryshnikov'un doğum gününde - 27 Ocak'ta öldü. Baryshnikov, bir arkadaşının cenazesi için Venedik'e uçtu. Ve bir keresinde, Joseph Brodsky'nin hala yaşamasına yardım ettiğine inandığını bile söyledi.

Kişisel hayat

1962'de genç Joseph Brodsky, sanatçının kızı olan genç sanatçı Marina (Marianna) Basmanova ile tanıştı. Baş harfleri "M" olan Marianne Basmanova. B.", birçok eserine ithaf edilmiştir. 8 Ekim 1967'de bir oğulları oldu - Andrey Osipovich Basmanov. 1990 yılında Joseph Brodsky, anne tarafından Rus olan İtalyan aristokrat Maria Sozzani ile evlendi. 1993 yılında kızları Anna doğdu.

Şunları okumak faydalı olabilir: