Загинув д артаньян. Актори та ролі
Факт, що знаменитий Д'Артаньян існував насправді, давно вважається безперечним. Багато хто навіть читав його мемуари, перекладені російською мовою. Але мало кому відомо, що правди в цьому творі не більше, ніж у романах Дюма, а його герой анітрохи не схожий на того мушкетера, який жив і чинив свої подвиги за часів Людовіка XIV — Короля-Сонця. Та й мемуарів, схоже, він ніяких не писав. Роман «Три мушкетери», що вперше вийшов у 1844 році, перекладений 45 мовами і виданий загальним тиражем понад 70 мільйонів екземплярів. За його мотивами знято 43 фільми.
До 1843 Олександр Дюма знав весь Париж. Сорокарічний син генерала-мулата прославився п'єсами та фейлетонами, салонними дотепами та гучними любовними пригодами. Нещодавно він узявся за твір історичних романів і тепер на світанку схоплювався з ліжка і хапався за перо. Величезний, скуйовджений, він зі швидкістю блискавки списував цілі стопки паперу. Приятелям, що зайшли з візитом, кричав з-за дверей: «Почекайте, мій друже, у мене в гостях Муза!» За рік Дюма обрушував на читачів три-чотири пухкі томи. Це породило легенду у тому, що у нього працювала ціла команда «літературних негрів». Насправді він писав сам, а помічникам довіряв лише відбір та перевірку матеріалу. Головним із його «негрів» був Огюст Маке - непоказний суб'єкт із пам'яттю-архівом, де зберігалися маловідомі подробиці минулого. Разом вони становили ідеальну пару: резонер Маке гасив зайву захопленість свого палкого шефа
Одного дня Дюма вирушив до Королівської бібліотеки шукати матеріал для чергового роману. У книжковому розсипі йому попався старовинний фоліант під назвою «Спогади пана Д'Артаньяна, капітан-лейтенанта першої роти королівських мушкетерів». Мемуари були видані в 1704 році в Амстердамі в друкарні П'єра Ружа - там виходили твори, заборонені у Франції. на кожному кроці влипає в небезпечні пригоди. гучними іменамиАтос, Портос та Араміс. Незабаром Дюма оголосив, що знайшов у тій же бібліотеці мемуари Атоса, де йшлося про нові пригоди друзів-мушкетерів. Цю книгу він просто вигадав, продовживши цим естафету містифікацій, розпочату автором про «Спогадів Д'Артаньяна».
 Мемуари Д’Артаньяна. Видання 1704 року |
Чи знав Дюма про справжнє походження книги Д'Артаньяна? Швидше за все, знав, але це його не бентежило. Адже він казав, що історія - тільки цвях, на який він вішає свої барвисті картини. , Спритним, але не надто симпатичним. Це був типовий найманець, готовий служити тому, хто більше заплатить, і тремтячим шпагою правих і винних, якщо вони ставали в нього на шляху також було далеким від романтизму. над образом свого героя, передавши йому деякі свої риси. Результатом став роман «Три мушкетери», що вийшов у 1844 році. і Дюма як самозванців, вони вже півтора століття ведуть пошуки справжнього Д Артаньяна.
Не тільки Д"Артаньян
Пригодницька класика XVIII-XIX століть народила чимало яскравих героїв, і майже всі вони мають прототипів у реальної історії. Д"Артаньян - лише один із прикладів. Інший - німецький барон Ієронім Карл Фрідріх фон Мюнхгаузен (1720-1797), про незвичайній доліякого «Навколо світу» розповідав торік. Варто нагадати, що він не лише пережив обох своїх авторів – Распе та Бюргера, а й погрожував їм судом за образу його баронської гідності. Герой роману Даніеля Дефо, що вийшов у 1719 році, «Робінзон Крузо», як відомо, насправді був британським моряком Олександром Селькірком (1676-1720). Правда, він провів на безлюдному острові чотири роки замість двадцяти восьми, і це було на островах Хуан-Фернандес, а не на Тобаго, як писав Дефо. Герой роману Альфонса Доде «Тартарен з Тараскона» списаний з кузена письменника Жака Рейно (1820-1886), який одного разу в романтичному пориві захопив Доде Алжир полювати на левів. Щоб не ображати родича, письменник дав своєму героєві гучне прізвище Барбарен, але в містечку Тараскон знайшлася сім'я з таким прізвищем, і його довелося перейменувати на Тартарена. Великий детектив Шерлок Холмс, на думку вчених, списано з інститутського наставника Конана Дойла, відомого хірурга Джозефа Белла (1837-1911). Він не тільки розгадував злочини за допомогою дедуктивного методу, а й курив люльку, і грав на скрипці. Прототип був у такого екзотичного героя, як капітан Немо. Жуль Верн називає його вождем індійських повстанців Нана Сахіб (1824-після 1857). Цей знатний феодал після розгрому повстання безвісти зник - у принципі, він міг сховатися і в морських глибин. Не завжди вигадував своїх героїв і сам Олександр Дюма. Наприклад, історія графа Монте-Крісто народилася з розділу книги «Поліція без маски», виданої 1838 року на основі слідчих архівів. Там говорилося про молодого шевця Франсуа Піко, заарештованого за хибним звинуваченням напередодні весілля. Через сім років він вийшов на волю і почав мстити донощикам, убив трьох, але впав від руки четвертого. Був у цій історії і скарб, заповіданий Піко його співкамерником – італійським абатом.
На берегах Гарони
Слід уславленого мушкетера веде на береги Гаронни та Адура, в давню Гасконь, де й досі пишаються знаменитим земляком. Проте ні Куртиль, ні цілком залежить від нього щодо фактів Дюма не знали місця народження мушкетера. Вони вважали його уродженцем сусідньої з Гасконью області Беарн, де справжній "Артаньян ніколи не був. До того ж він носив зовсім інше ім'я - Шарль Ожье де Бац де Кастельмор. Це з'ясували французькі історики, і зокрема Жан-Крістіан Птіфіс - автор книги «Істинний Д"Артаньян", що вийшла в російському перекладі у знаменитій серії ЖЗЛ.
Шарль народився близько 1614 року у самому серці Гасконі. Пишатися давниною роду він не міг: його прадід Арно Бац був звичайним торговцем, який купив замок у власників, що вкрай розорилися. Сунувши пару ліврів королівському чиновнику, він отримав дворянське звання разом із благородною приставкою «де». Його онук Бертран зміцнив свій статус, одружившись з дівчиною Франсуазе де Монтескью. Однак у посаг юнакові дісталися лише зруйнований замок Артаньян та численні борги, виплата яких позбавила його сім'ю залишків статку. Фактично у Бертрана залишився лише замок Кастельмор, де й народилися Шарль, його брати – Поль, Жан та Арно та троє сестер.Незважаючи на гучну назву, це був просто двоповерховий кам'яний будинок із двома напівзруйнованими вежами. Про його обстановку ми можемо судити з опису майна, складеної в 1635 після смерті Бертрана де Баца. Інтер'єр нижньої вітальні складали довгий стіл на козлах, буфет та п'ять потертих шкіряних крісел. Далі розміщалася подружня спальня, де стояли дві шафи - одна з білизною, друга з посудом. Ще на першому поверсі були кухня з великим котлом і величезний чан для засолювання м'яса. Нагорі крім ще однієї вітальні з тими ж старими меблями розташовувалися чотири спальні для дітей та гостей. Звідти сходи вели до однієї з веж, де знаходилася голубник. Опис скрупульозно перераховує майно сім'ї: дві шпаги, шість латунних свічників, шість дюжин серветок.
Після смерті глави сім'ї будинок і шість ферм, що належали де Бацам, перейшли в руки жадібних кредиторів. На щастя, діти на той час вже були прибудовані завдяки впливовій рідні. Дочок, незважаючи на дитинство, заздалегідь заручили з місцевими дворянами. Старший брат Поль першим вступив до лав мушкетерів, але незабаром змінив почесну службу за короля на армійську посаду. Здобувши на полях битв славу та гроші, він викупив родовий маєток і примножив його площу за рахунок сусідніх земель. Цей міцний господарник прожив майже сто років і помер із титулом маркіза де Кастельмор. Жан, який теж служив у гвардії, рано зник з анналів історії, ймовірно, загинув у бою чи на дуелі. Брат Арно обрав духовну кар'єру та багато років був абатом.
…Від відчуття, що Дюма вивів трьох братів в образах Портоса, Атоса та Араміса, відбутися важко. Але письменник нічого про них не знав, та й сам Шарль Д'Артаньян (будемо все ж таки називати його так) бачився з ними набагато рідше, ніж зі своїми вигаданими друзями.
Чому «вигадані», якщо вони існували реально? Справа в тому, що вся славна четвірка могла спілкуватися лише кілька коротких місяців 1643 року. У грудні цього року в одній із незліченних сутичок був смертельно поранений Арман де Сіллег, відомий також як сеньйор де Атос. Тієї ж осені в мушкетери вступив Ісаак де Порто - дворянин з Ланна, якого Дюма заради рими перейменував на Портоса. Через кілька років він вийшов у відставку і повернувся додому, канувши там у невідомості. Третій мушкетер, Анрі Д'Араміц, справді був близьким другом Д'Артаньяна і в 1655 пішов у рідний Беарн, де став абатом. Усі троє були родичами капітана мушкетерів де Тревіля - теж нащадка купця, який надав дворянський титул. Цей хоробрий офіцер мав повну довіру короля і активно просував своїх земляків-гасконців. На це розраховував і Д'Артаньян, коли вирушив до Парижа з рекомендаційним листом до Тревіля в кишені. Це було до 1633 року, коли він згадується серед учасників огляду мушкетерів. На той час йому було років 18, як і пише Дюма. Рошель вже була взята, історія з підвісками (якщо вона й була) благополучно розв'язалася, а герцог Бекінгем, з яким гасконець нібито зустрічався, загинув від кинджала вбивці. , і він передчував їх, поспішаючи до Парижа на оспіваному письменником рябе конячку.
Слідами мушкетера
Історичних місць, пов'язаних із ім'ям знаменитого мушкетера, збереглося сьогодні не так багато. Головне з них, звичайно ж, французький замок Кастельмор, але він перебуває у приватному володінні та відвідувачів до нього не пускають. Зате в сусідньому містечку Люпіак на честь Д'Артаньяна названо готель, а в гасконській столиці Ош йому в 1931 році спорудили пам'ятник. Неподалік розташоване село Артаньян, де сто років тому граф Робер де Монтескью створив музей, присвячений його предку. у вогні пожежі, а замок багато років простояв у руїнах. Сьогодні він відновлений, але від колишньої будівлі залишилися лише стіни. Звісно, збереглися Лувр, Пале-Рояль, сад Тюїльрі та інші місця, згадані у романі Дюма. Досі стоїть і похмура фортеця Піньєроль у Провансі, де мушкетеру довелося бути тюремником міністра Фуке. А в голландському Маастріхті можна знайти місце за міським муром, де відважного генерала вразила куля. Загалом, збереглося не так вже й багато, тому постановники фільмів про Артаньяна обходяться без історичного антуражу. Наприклад, знаменита радянська картина 1978 року знімалася в Криму і частково в Прибалтиці, що зовсім не завадило її успіху.
Шлях до слави
Мушкетерів у арміях на той час було чимало, так називалися всі солдати, озброєні мушкетами. Цей громіздкий попередник гвинтівки приводився в дію крем'яним замком або, як гармата, запаленим ґнотом. В обох випадках стрілянина була складною справою: дуло мушкету потрібно було встановлювати на спеціальну підставку, що дозволяло хоч якось прицілитися. Кожного мушкетера супроводжував слуга, який носив підставку, запас пороху та всілякі пристрої для чищення примхливої зброї. У ближньому бою мушкет був марним, і його власник користувався шпагою. Рота мушкетерів була створена для охорони короля в 1600 році, щоправда, до 1622 її бійці називалися карабінерами. У роту входило трохи більше сотні людей, половина з яких з легкої рукиде Тревіля виявилася гасконцями. У їхні лави вписався і Д'Артаньян, який винайняв квартиру на вулиці В'є-Коломб'є - Старій Голуб'ятні. Якщо вірити Куртилю, він дуже скоро закрутив роман з дружиною господаря, що перетворилася під пером Дюма на чарівну пані Бонасьє.
Життя мушкетерів було нелегке. Отримували вони небагато, до того ж гвардійський етикет наказував транжирити платню в шинках. Грошей у короля вічно бракувало, і його охоронці за власний кошт купували обмундирування, включаючи знамениті плащі і капелюхи з пір'ям. Потрібно було одягатися якомога модніше, щоб не відстати від ненависних суперників - гвардійців кардинала. Сутички з ними відбувалися майже щотижня і забирали чимало життів. Навіть під час війни, коли статут забороняв дуелі під страхом смерті, противники знаходили можливість помахати шпагами. Ми нічого не знаємо про дуельні, як і про військові подвиги Д'Артаньяна в ті ранні роки. Збереглася лише легенда про його участь в облозі Арраса навесні 1640 року. Молодий мушкетер виявив не тільки хоробрість, але й дотепність. «Коли Аррас буде французьким, миші з'їдять кішок».
Наприкінці 1642 року помер всесильний Рішельє, ненадовго пережив його і король Людовік XIII. Влада опинилася в руках регентки Анни Австрійської та її фаворита кардинала Мазаріні. Цей скупердяй вирішив розпустити мушкетерів, і Д'Артаньян виявився не при ділі. Тільки в 1646 році він і його друг-гасконець Франсуа де Бемо домоглися аудієнції у кардинала і отримали посади його особистих кур'єрів. Кілька років колишній мушкетер у спеку і холод Франції, виконуючи доручення свого пана. Його зоряний час настав у серпні 1648 року, у грізні дні Фронди, коли парижани повстали проти ненависної влади Мазаріні Д'Артаньян у кареті зумів де лайкою, де умовляннями прокласти дорогу через ряди повсталих і вивезти з Лув. та юного короля з матір'ю. Незабаром Мазаріні залишив країну і влаштувався в містечку Брюль поблизу Кельна. Гасконец продовжував служити йому, відвідуючи прихильників кардинала по всій Європі. Нарешті 1653 року досяг повноліття Людовік XIVзнову привів італійця до влади, і разом з ним до Парижа з тріумфом повернувся Д'Артаньян.
Незабаром він опинився під стінами обложеного Бордо - останнього оплоту Фронди. Переодягнувшись жебраком, він зумів проникнути в місто і умовити його захисників здатися. Поповавши ще й з іспанцями, він повернувся до Парижа, де король у 1657 році відновив роту мушкетерів. Тоді ж у них з'явилася єдина форма: червоні камзоли та блакитні плащі з білою перев'яззю. А коні у захисників короля були сірими, тому їх називали ротою Сірих мушкетерів (пізніше була створена ще одна рота – Чорних мушкетерів). Однак платню їм Мазаріні не додав. Тому одні тягли гроші у багатих коханок, інші шукали вихід у весілля. Цим шляхом пішов і Д'Артаньян, який одружився в 1659 році на багатій спадкоємиці Шарлотті де Шанлесі. На весіллі були присутні сам кардинал і багато придворних, вино лилося рікою. У посаг мушкетер отримав сто тисяч ліврів на річний доход і двоповерховий будинок набережної Сени.З проміжком на рік у подружжя народилися сини Луї та Луї-Шарль. Однак ідилії не вийшло. Нареченій було вже за тридцять, вона встигла побувати заміжня і не відрізнялася ні красою, ні лагідною вдачею. А Д'Артаньян з його психологією старого холостяка швидко втомився від незвичної сімейного життя. Через рік він поїхав на війну і з того часу побував удома лише двічі. У рідкісних листах він виправдовувався: «Моя кохана дружина, обов'язок для мене понад усе». Шарлотта кусала губи, уявляючи, як її благовірний розважається з іншими дівчатами. Вона чудово знала, що мушкетер у молодості був відчайдушним ловеласом, та й тепер далеко не старий для амурних подвигів. У 1665 році вона зважилася на крайню міру: взяла дітей та поїхала до села, назавжди залишивши чоловіка. Обидва сини гасконця стали офіцерами і дожили до похилого віку, але рід продовжив лише молодший, нащадки якого дожили до XIX століття.
Тюремник мимоволі
Не надто шкодуючи про втрату дружини, Д'Артаньян вирушив назустріч новим пригодам. Ще в 1661 році він разом з королем відвідав розкішний замок. Во - резиденцію сюринтенданта фінансів Ніколя Фуке. Людовік почав хмуритися ще біля воріт, на яких красувався герб міністра: білка з латинським девізом «Влізу куди завгодно». Артаньяну було наказано заарештувати міністра і відвезти його в неприступний замок Піньєроль у Провансі. У Нанті Фуке, почувши недобре, спробував тікати, але мушкетер наздогнав його в міській товкотнечі і пересадив в іншу карету з ґратами на вікнах. У тій же кареті міністра було доставлено до Піньєроля, і король запропонував гасконцю посаду її коменданта. Його відповідь увійшла в історію: «Вважаю за краще бути останнім солдатом Франції, ніж її першим тюремником». І все ж таки Д'Артаньяну довелося не один рік провести у фортеці. В'язень не доставляв йому жодних турбот: зламаний своїм падінням, Фуке став дуже побожним і якщо чим і докучав мушкетеру, то релігійними повчаннями.
Відкинувши посаду тюремника, Артаньян охоче прийняв звання наглядача королівського пташника, благо, ніхто не вимагав від нього особисто прибирати клітини пернатих. До того ж придворна синекура приносила непоганий дохід. Ця посада відповідала генеральській. нової війниз іспанцями він відзначився після взяття Лілля і був призначений його губернатором. За свідченнями сучасників, правил він справедливо, забороняючи своїм солдатам утискувати населення. Щоправда, влітку 1671-го він жорстоко придушив повстання селян області Віваре. Що ж, він залишався сином свого віку, врешті-решт повсталі були ворогами короля, до якого він відчував не тільки вірнопідданські, а й певною мірою батьківські почуття.Влітку 1673 року "Артаньян зі своїми мушкетерами вирушив до Фландрії, де армія маршала Тюренна тримала в облозі Маастріхт. Не раз французи проривалися до стін міста, але іспанці весь час відкидали їх. Увечері 24 червня після потужної артпідготовки обидві роти мушкет з фортів противника. Вранці іспанці змусили їх відступати під ураганним вогнем. Його тіло знайшли тільки надвечір: горло командира було пробито кулею. Всупереч Дюму він не встиг стати маршалом Франції. Це звання незабаром отримав його двоюрідний братП'єр де Монтескью, який, до речі, нічим особливим не відзначився.
Олександра Дюма неодноразово дорікали в неувазі до історичної правди. Однак його герой завдяки нагоді або художньому чуття виявився набагато ближче до справжнього "Артаньяна", ніж безпринципний кондотьєр Куртиля. Втім, в об'єднаному персонажі "Трьох мушкетерів" співіснують всі три "Артаньяна", і кожен читач може вибрати героя по собі. Одним виявиться ближче запеклий романтик, підозріло схожий на Михайла Боярського. Іншим - хитрун і дотепник, що виходить неушкодженим з будь-яких переробок. А третім – чесний служака, який зробив законом життя девіз дворянина: «Шпага – королю, честь – нікому!»
Як відомо, постать зухвалого та сміливого мушкетера Д'Артаньяна цілком достовірна. І цей персонаж не є плодом фантазії пана Дюма Старшого. Однак у своїй розповіді про подвиги відважного гасконця автор таки припустився певної вільності, помістивши реального Д'Артаньяна в інше історичне середовище.
Д"Артаньянов в історії Франції було багато. Щось близько 12 осіб. А тому сказати, якого саме з них мав на увазі Дюма, виписуючи образ невгамовного гасконця, не так вже й просто. вільно обійшовся з історією і помістив дійсний прообраз в зовсім інше історичне середовище. діяв при дворі Людовіка XIII та кардинала Рішельє. Чого насправді бути не могло, тому що реальний Д'Артаньян служив кардиналу Мазаріні та Людовіку XIV. Дюма просто помістив потрібного героя в найбільш зручний для нього час - розквіту мушкетерської вольниці і кінця релігійних воєн.
Самі розумієте, реальний Д'Артаньян ніяк не міг брати участь, скажімо, в облозі Ла-Рошелі. Зате він брав участь у зовсім інших не менш цікавих державні справита інтригах, ніж історія з підвісками та герцогом Бекінгемом, яка не мала під собою жодного реального підґрунтя. Втім, все це ніяк не могло вплинути на дитинство та юність героя, які практично повністю відповідали портрету, створеному Дюмом.
Бертран де Бац - батько майбутнього мушкетера, хоч і був дворянином, але багатством насправді ніколи не відрізнявся. Будинок його ніколи не був обителью розкоші і мало схожий на ті грандіозні замки долини Луари, через які нам довелося проїхати у пошуках дворянського гнізда Д'Артаньяна. Французька революціяперестала позначатись на картах як самостійна область. Проте до міста Ош знімальна група програми "Навколо світу" дісталася без особливих зусиль. Труднощі почалися пізніше, коли ми рушили далі, на пошуки мікроскопічного містечка Лупіяк, яке, власне, і було кінцевою метою нашого маршруту. Місто це настільки мале, що знайти його навіть по карті було нелегко. Д"Артаньян і справді був родом із самої що не є глибокої провінції, яку тільки можна знайти у Франції.
Найцікавіше, що в Лупіяку знаходиться тільки музей д'Артаньяна, а сам замок Кастельмор знаходиться навіть не в цьому селі, а під нею, в парі кілометрів. Тобто глуше вже просто не буває. був справжнісіньким провінціалом. І навіть батьківське прізвище де Бац Кастельмор було свідомо ним замінено на материнську.
Замком цей будинок можна назвати з великою натяжкою – звичайний сільський особняк. Він неодноразово перебудовувався, але загалом зберігає той образ, який і був у часи народження нашого героя. При вході навіть красується пам'ятна дошка на його честь. Тим не менш, потрапити всередину ми не змогли, тому що тепер, як і 400 років тому, це приватна власність. Сивочола господиня, що нагадує добродушну відьму, навіть спустила ненароком на нас свого меланхолійного собаку. Знімальній групі програми "Навколо світу" не залишилося нічого іншого, як поспішно ретируватися.
Треба сказати, що гасконці дуже пишаються своїм знаменитим на весь світ земляком. А тому йому навіть було встановлено величний пам'ятник у центрі Оша на помпезних сходах, що виходять на набережну. Колись весь меморіальний комплексвиглядав дуже вражаюче. Але сьогодні, на жаль, на витворі вдячних нащадків чітко проступають сліди руйнування. Час не щадить не лише людей, а й навіть пам'ятники, встановлені на їхню честь.
Чим же заслужив гасконець таке кохання у себе на батьківщині? Звичайно, головним чином це заслуга Дюма, який прославив мушкетера, але і життя прототипу також було сповнене дуже цікавих подій. У повній відповідності до роману Шарль де Бац Кастельмор Д'Артаньян за допомогою пана де Труавіля потрапляє в полк мушкетерів. Практично все життя Д'Артаньяна з 1730 по 1746 р. протікала в королівській гвардії, безумовно, в галантних пригодах, а також . У цей час Франція вела багато військових кампаній. У Німеччині, у Лотарингії, у Пікардії. У 1746 р. Д"Артаньян зустрівся з Кардиналом Мазаріні. Дуже швидко гасконець став людиною, яку використовували для найтаємніших і делікатних доручень. Наприклад, в 1751 р. Мазаріні зіткнувся в Німеччині з жорсткою опозицією знатних сеньйорів та їх васалів - фрони. Він послав. свого невтомного емісара, щоб заручитись підтримкою своїх нечисленних прихильників.
В цей же час Шевальє д'Артаньян, якому було приблизно 40 років, одружився з баронесою Аншарлотт де Сен Люсі де Сен Круа, вдові капітана, вбитого при облогі Арраса. Дама була дуже заможна, що сильно покращило справи нашого гасконця. як свідок кардиналом Мазаріні.
Тим часом Д'Артаньян стає довіреною особою Людовіка XIV. Наприклад, коли в 1760 р. королівський кортеж після весілля монарха повертається з подорожі провінцією, саме Д'Артаньян скаче попереду кортежу. Саме тоді життя гасконця переважно розгортається у Версалі. Саме на нього був покладений арешт герцога Фуке, могутнього міністра фінансів, який був надто багатий і навіть багатший за короля, чим викликав заздрість останнього, а також могутніх противників - міністрів Кольбера і Ле Теньє.
У 1767 р. Шарль де Бац нарешті офіційно став графом Д "Артаньяном. Через шість років він бере участь у кампанії у Фландрії, яка в результаті стала для нього фатальною. 10 липня 1773 р. почалася облога Маастріхта. Намагаючись зайняти головну висоту і вибити звідти голландців, "Артаньян" йшов на чолі війська і здобув перемогу. Однак коли все закінчилося, з'ясовується, що 80 мушкетерів та їхній відважний капітан мертві. Король оплакував свого вірного слугу, який віддав йому понад 40 років, і наказав відслужити панахиду у своїй особистій капелі. Куля де Бац помер, а Д'Артаньян увійшов у легенду.
«12 липня в місті Ош люди вшановували пам'ять істинної людини, яка провела повне і бурхливе життя... Він до сивини залишався палким гасконським капітаном, небагатим воїном, вірною шпагою прекрасної Франції». Це слова із статті Олександра Купріна. 12 липня 1931 р. російський класик з трепетом і благоговінням був присутній під час відкриття пам'ятника Д'Артаньяну.
«Було мені років десять-одинадцять. Д'Артаньян мені снився... Мій же подальший життєвий шляхбув уже прокреслений без жодних вагань. Після школи — лише істфак Московського університету...» Під цими словами відомого радянського вченого Анатолія Левандовськогоможе підписатися не тільки той, хто пов'язав своє життя з вивченням історії, але й кожен, хто хоч скількись нею цікавиться. Як не крути, а біля витоків все одно стоятиме подбоченившийся гасконець зі шпагою.
І в ореолі цитат. «Сміється над конем той, хто не насмілюється сміятися над її господарем!», «Розучилася пити молодь... Але ж це ще один з найкращих», «Кохання — це гра, в якій вигравши дістається смерть», «Я б'юся просто тому , Що б'юся», «Я прибув до Парижа з чотирма екю в кишені і викликав би на дуель кожного, хто наважився б сказати мені, що я не в змозі купити Лувр». Ну і, звичайно, прекрасне та вічне: «Один за всіх, і все за одного!»
Д'Артаньян. Ілюстрація з книги Дюма. Фото: www.globallookpress.com
Сила міфу
Охочих розвіяти цей блискучий образ, створений Олександром Дюма, як і раніше, навалом. З пафосом єдиного зберігача істини та єхидною посмішкою вам розкажуть, що все-таки Дюма набрехав. Що так, був такий Д'Артаньян, гасконець і мушкетер. Але діяв не так, не з тими, і не тоді. Що все було набагато нудніше. Поява світ приблизно в 1613 р., потім, після незрозумілого дитинства, лише служба, накази, казарменна лямка і смерть від голландської кулі в 1673 р.
Колись археолог-аматор Генріх Шліманвирішив шукати легендарну Трою, керуючись «Іліадою» Гомера. Над ним сміялися. І зовсім дарма. Деякі дрібниці, донесені сліпим оповідачем, виявилися чистою правдою. Те саме можна сказати і про роман Дюма. Так, він пересунув дію років на двадцять тому — під час історії з алмазними підвісками реальному Д'Артаньяну було три роки, чи всі п'ять. Серйозний гріх. Проте є нюанс. При детальному розгляді майже всі рядки Олександра Дюма виявляються чистою правдою.
Міщанин у дворянстві
Більше того, нею були навіть крики наших хлопчаків, які, надивившись на пригоди Михайла «Тисяча чортів» Боярськогоу ролі гасконця, влаштовували поєдинки на шпагах із прутиків.
І немилосердно перекручували ім'я улюбленого героя. Воно звучало якимось реверансом у бік « Зоряних війн» - «Дарт Аньян», то набувало виразно вірменський колорит - «Дір-Танян».
Як це не дивно, всі ці варіанти мають право на існування. Написання пологових імен у Франції XVII ст. - Справжній цирк з кіньми. Цілком респектабельною версією прізвища головного мушкетера всіх часів було безглузде, але зафіксоване в документах Artanga (Артанья). А також Dartagnan, тобто Дартаньян, — саме так, в одне слово. Сам Шарль Ожье де Бац де Кастельмор, а саме таким було ім'я нашого героя по батькові, вважав за краще називати себе d'Artaignan. Стильно та архаїчно. На честь діда з боку матері, що автоматично удревнювало його родовід мало не до Хрестових походів.
«Я не вірю їх хитрим пиках. Особливо тому, з фізіономією гасконця. Підійдіть сюди, добродію мій!», — так у романі Дюма описана перша зустріч нашого героя з королем, Людовіком XIII. Взагалі мова йде про те, що король не вірить каяттю Д'Артаньяна, який порушив заборону на дуелі. Але його величності не можна відмовити у прозорливості. Те саме він міг би сказати про походження гасконця.
Його прадід з боку батька, Арно де Бац, був лише розбагатілим виноторговцем, який скуповував землі та замки. Він дуже хотів втертися у найвищий за рангом стан — дворянство — але так і не зміг. Це вдалося синові торговця, П'єру, дідусь мушкетера. Та й то шахрайським способом. У шлюбний договір від 1 квітня 1578 р. слово «дворянин» перед ім'ям П'єра було вписано пізніше й іншим почерком.
Мушкетери та кардинал Рішельє. Ілюстрація з книги. Фото: www.globallookpress.com
Сало для мушкетера
Прибувши до Парижа, Д'Артаньян Дюма насамперед переймався трьома важливими справами. Продав коня, винайняв кімнату і зайнявся своїм гардеробом. Про коня розмова ще буде, а поки що говориться про те, як провінціал намагався відповідати столичній моді: «Весь залишок дня займався роботою — обшивав камзол і штани галуном, який мати спорола з майже зовсім нового камзолу пана Д'Артаньяна-батька і потихеньку віддала синові».
Реальний Д’Артаньян цілком міг не тільки отримати від матері в подарунок стару тасьму, а й вважати її досить цінною річчю. Спадщина, що залишила після себе Бертран де Бац, справжній батькосправжнього мушкетера, судячи з опису 1635, було відверто мізерним. Зі зброї: «Три аркебузи, сім мушкетів, дві шпаги». З кухонного начиння та припасів: «Два малих котли і один великий, три каструлі, шість дюжин вживаних серветок, шість шматків свинячого сала і дванадцять засолених гусей». З домашнього вжитку: «Дві потерті лави, старий буфет для посуду, п'ять шкіряних крісел, вкритих мало придатним для вживання стаметом». До речі, стамет — це така вовняна тканина, яку зазвичай вживали на підкладку. У будинку батька мушкетера нею накривають парадні крісла — це багато про що говорить.
А ось кінь «рідкісної масті», якого в романі називають то «апельсиновим», то «ярко-рудим», був цілком гаразд, незважаючи на те, що йому виповнилося вже 13 років. Зрештою, маршал Жан де Гассіон, майже ровесник реального Д'Артаньяна, прибув до Парижа на тридцятирічній шкапі. Проте наш герой цього коня продає. Адже батько благав його цього не робити. Чому ж такий казус?
Коли справжній Д’Артаньян таки став мушкетером, а сталося це 1644 р., цей кінь уже не відповідав регламенту. Королівським мушкетерам було покладено лише сірі коні. Як варіант – сірі у яблуках. Цю роту так і називали «сірі мушкетери», оскільки згодом з'явилася ще одна, «чорні мушкетери». Ті роз'їжджали вже на вороних. Тож герой роману, продавши «негідного» коня, просто квапив події.
Мушкет та фуршет
Тими ж резонами — якнайшвидше стати мушкетером — керувався книжковий Д'Артаньян, коли наймав слугу. В інших ротах відсутність особистого слуги не було каменем спотикання. Є – добре, ні – обходилися одним лакеєм на десятьох. А ось мушкетерам слуга був необхідний. Тут сувора проза життя. Середнє зростання тогочасного чоловіка — 165 см. Довжина мушкету могла доходити до 175 см. Вага — до 9 кг. Стріляти з такої дурниці можна було лише за допомогою сошки-стійки. Була і вона, тільки називалася "фуршет", давши згодом ім'я закусочному столу. І важила також чимало. Так що якщо покладені два пістолети і шпагу можна було тягати на собі, не турбуючись, то для зброї, що дала ім'я роду військ, був потрібен слуга.
« Планше, слуга Д'Артаньяна, з гідністю прийняв удачу, що випала на його частку. Він отримував 30 су в день, цілий місяць повертався додому веселий, як птах, і був ласкавим і уважним до свого пана». Тут до Дюма зазвичай чіпляються, вказуючи на те, що платня мушкетера становила лише 39 су в день. Не міг наш герой майже все віддавати якомусь лакею!
Насправді міг. Тому що реальний Д'Артаньян виконував низку дуже делікатних доручень, які якщо й не оплачувалися готівкою відразу, все-таки обіцяли вагомий дохід.
"Д'Артаньян йшов між Атосом і Портосом ...", рис. Моріса Лелуара (1894). Maurice Leloir Фото: Commons.wikimedia.org
Гроші-гроші, дрібнички
«У ті часи поняття про гордість, поширені в наші дні, ще не були в моді. Дворянин отримував гроші з рук короля і анітрохи не почував себе приниженим. Д’Артаньян тому без сорому опустив отримані ним сорок пістолів у кишеню і навіть розсипався у виявах подяки його величності». Так вчинив гасконець із роману Дюма.
Реальний Д’Артаньян із такою самою вдячністю приймав дивні для військової посади. Одна називалася «брамник Тюїльрі», а інша — «доглядач королівського пташника». На перший погляд, страшне приниження. Але це не означає, що наш герой відчиняв-зачиняв двері або вигрібав гній за курами та павичами. Обидві посади являли собою чисту синекуру, якої марно домагалися люди пізніші за гасконського вискочки. Платня наглядача пташника складало 2 тисячі ліврів на рік, а воротаря — всі 3 тисячі, та ще й давало право на безкоштовну квартиру при палаці.
« Атосдізнався товариша і вибухнув реготом... Капор набік, що з'їхала до підлоги спідниця, засучені рукави і вуса, що стирчать на схвильованому обличчі». До цього маскараду з перевдяганням книжковому Д'Артаньяну довелося вдатися, рятуючись від розлюченої міледі. Реальний теж був не проти потішитися подібним чином. Але з більш серйозними цілями. Скажімо, воротарем він став так. У 1650 р. мушкетер, переодягнувшись жебраком, проникає в бунтівне місто Бордо. Потім втирається в довіру до влади і вмовляє їх здати фортецю. За посадою пташника йому довелося з'їздити до Англії, щоб розвідати плани вождя тамтешньої революції. Олівера Кромвеля. На цей раз Д'Артаньян був переодягнений священиком.
Пам'ятник д'Артаньяну у Маастріхті.
Біографія
Дитинство та юність
Замок Кастельмор, у якому народився Д'Артаньян, у містечку Люпіак, неподалік містечка Ош
Шарль де Бац Кастельмор народився 1611 року в замку Кастельмор біля Лупіяка в Гасконі. Його батьком був Бертран де Бац, син міщанина П'єра де Бац, який присвоїв собі після весілля на Франсуазі де Куссоль дворянський титул, батько якого Арно Бац купив у графстві Фезенсак Кастельморський «замок», що раніше належав Пуї. Цей "доменжадюр" (фр. domenjadur) - панський будинок, що являє собою двоповерхову кам'яну будову, зберігся досі і знаходиться на кордоні графств Арманіяк та Фезенсак на пагорбі, між долинами річок Дуз та Желіз. Шарль де Бац переїхав до Парижа у 1630-х роках під прізвищем своєї матері, Франсуази де Монтеск'ю д'Артаньян (de Montesquiou d'Artagnan), що походила з збіднілої гілки знатної родини графів де Монтеск'ю нащадків стародавніх графів Фезенсак. Найскромніший маєток Артаньян (фр. Artagnan або Artaignan) біля Вік-де-Бігора в XVI столітті перейшло до Монтеск'ю після одруження Полона де Монтеск'ю, шталмейстера Наваррського короля Генріха д'Альбре, на Жакметті д'Естен, пані д'Артаньян. Сам д’Артаньян завжди писав своє ім'я з літерою «i», зберігаючи його архаїчну форму і завжди підписував своє ім'я з малої літери. У паперах королівських укладачів генеалогій д'Озьє і Шерена було знайдено запис, що сам Людовік XIII побажав, щоб кадет гвардії Шарль де Бац носив ім'я д'Артаньян на згадку про послуги, надані королю його дідом з боку матері, що зрівняло Бац-Кастель які у всіх відносинах стоять незрівнянно нижче Монтеск'ю, з Монтеск'ю-Фезенсакамі. Шарль вступив до роти королівських мушкетерів в 1632 році, завдяки покровительству друга сім'ї - капітана-лейтенанта (фактичного командира) роти пана де Тревіля (Жан-Арман дю Пейре, граф Труавіль), також гасконця. Будучи мушкетером, д'Артаньян зумів здобути заступництво впливового кардинала Мазаріні, головного міністра Франції з 1643 року. У 1646 році мушкетерська рота була розформована, але д'Артаньян продовжував служити своєму покровителю Мазаріні.
Військова кар'єра
Імовірно, портрет д'Артаньяна
Д'Артаньян зробив кар'єру як кур'єр кардинала Мазаріні в роки після першої Фронди. Завдяки відданій службі д'Артаньяна в цей період кардинал і Людовік XIV доручали йому багато таємних та делікатних справ, які вимагали повної свободидій. Він слідував за Мазаріні під час його вигнання в 1651 у зв'язку з ворожістю аристократії. В 1652 лейтенанта французької гвардії, потім до капітана в 1655 . У 1658 році він став другим лейтенантом (тобто заступником фактичного командира) у відтвореній роті королівських мушкетерів. Це було просуванням по службі, оскільки мушкетери були набагато престижнішими, ніж Французька гвардія. Фактично він прийняв на себе командування ротою (при номінальному командуванні нею герцога Неверського, племінника Мазаріні, та ще більш номінальному командуванні короля).
Д'Артаньян був відомий своєю роллю в арешті Ніколя Фуке. Фуке був генеральним контролером (міністром) фінансів Людовіка XIV і прагнув зайняти місце Мазаріні як радник короля. Поштовхом до цього арешту став грандіозний прийом, влаштований Фуке у своєму замку Во-ле-Віконт у зв'язку із закінченням його побудови (). Розкіш цього прийому була така, що кожен гість отримав у подарунок коня. Можливо, це нахабство зійшло б Фуке з рук, якби він не розмістив на своєму гербі девіз: «Чого я ще не досягну». Побачивши її, Людовік був розлючений. 4 вересня в Нанті король викликав д'Артаньяна до себе і віддав йому наказ про арешт Фуку. Вражений д'Артаньян зажадав письмового наказу, який і був йому вручений разом із докладною інструкцією. Наступного дня д'Артаньян, відібравши 40 своїх мушкетерів, спробував заарештувати Фуке при виході з королівської ради, але втратив його (Фуке загубився у натовпі прохачів і встиг сісти до карети). Кинувшись із мушкетерами в погоню, він наздогнав карету на міській площі перед Нантським собором і арештував. Під його особистою охороною Фуке був доставлений до в'язниці в Анже , звідти до Венсенського замку , а звідти в Бастилію . Фуке охоронявся мушкетерами під особистим керівництвом д'Артаньяна протягом 5 років - аж до закінчення суду, який засудив його до довічного ув'язнення.
Після того, як він так відзначився у справі Фуке, д'Артаньян стає довіреною особою короля. Д'Артаньян почав використовувати герб, «розділений на чотири поля: на першому та четвертому срібному полі чорний орел з розкритими крилами; на другому та третьому полі на червоному тлі срібний замок з двома баштами з боків, з палаткою зі срібла, все порожні полячервоного кольору». З 1665 року в документах його починають називати «граф д’Артаньян», а в одному договорі д’Артаньян навіть називає себе «кавалером королівських орденів», яким він бути не міг через худорлявість. Справжній гасконець - «вельможа у разі» міг тепер дозволити це собі, оскільки був упевнений у тому, що король не заперечуватиме. 1667 року д'Артаньян був підвищений у чині до капітан-лейтенанта мушкетерів, фактично командира першої роти, оскільки номінальним капітаном був король. Під його керівництвом рота стала зразковою військовою частиною, в якій прагнули набути військового досвіду багато молодих дворян як Франції, а й з-за кордону. Іншим призначенням д'Артаньяна була посада губернатора Лілля, яка була виграна у битві у 1667 році. У чині губернатора Д’Артаньяну не вдалося набути популярності, тому він прагнув повернутися до армії. Йому це вдалося, коли Людовік XIV воював із Голландською республікою у Франко-голландській війні. У 1672 році він отримав звання «польового маршала» (генерал-майора).
Загибель
Д'Артаньян був убитий кулею в голову (за свідченням лорда Алінгтона) при облогу Маастріхта 25 червня 1673, в ході запеклого боюза одне із укріплень, у безрозсудній атаці по відкритій місцевості, організованій молодим герцогом Монмутом. Загибель Д'Артаньяна була сприйнята як велике горепри дворі та в армії, де його нескінченно поважали. За свідченням Пеліссона, Людовік XIV був дуже засмучений втратою такого слуги і сказав, що той був «майже єдина людина, Який зумів змусити людей любити себе, не роблячи для них нічого, що зобов'язувало б їх до цього », а за свідченням д'Аліньї, король написав королеві: «Мадам, я втратив д'Артаньяна, якому найвищою мірою довіряв і який годився для будь-якої служби». Маршал д'Естрад, який багато років служив під командуванням Д'Артаньяна, пізніше сказав: «Найкращих французів важко знайти».
Незважаючи на його добру славу, незаконність присвоєння їм графського титулу за життя не викликала сумнівів, і після смерті д'Артаньяна претензії його сім'ї на дворянство і титули оспорювалися через суд, але Людовік XIV, що вмів бути справедливим, велів припинити будь-які переслідування і дати спокій сім'ї його вірного старого слуги. Після цієї битви, у присутності П'єра та Жозефа де Монтеск'ю д'Артаньян - двох його кузенів, тіло капітана мушкетерів д'Артаньяна було поховано біля підніжжя стін Маастріхта. Довгий час точне місце поховання було невідоме, проте французький історик Оділь Борда (Odile Bordaz), проаналізувавши інформацію з історичних хронік, заявляє, що відомий мушкетер похований у невеликій церкві Святих Петра та Павла на околиці голландського міста Маастріхт (зараз міський район Вольдер)
Сім'я
Дружина
З м. дружиною д'Артаньяна була Анна Шарлотта Крістіна де Шанлесі (? - 31 грудня), дочка Шарля Буайє де Шанлесі, барона де Сент-Круа, походженням із давнього шаролезького роду. На гербі роду була зображена «на золотому фоні блакитна колона, усіяна срібними краплями», і був девіз «ім'я та суть мої – чеснота».
Діти
Нащадки
Онук д'Артаньяна Луї-Габріель народився близько 1710 року в Сент-Круа, і як його знаменитий дід теж став мушкетером, потім капітаном драгунського полку і помічником майора жандармерії. Він, як і його дід-гасконець, був блискучим офіцером з манією величі і іменував себе «шевальє де Бац, граф д'Артаньян, маркіз де Кастельмор, барон де Сент-Круа і де Люпіак, власником Еспа, Аверона, Мейме та інших місць». Таке підкреслено родове дворянство здалося підозрілим і його змусили пояснити походження цих явно вигаданих титулів. Але йому пощастило, оскільки були виявлені папери, де його дід іменувався «месир Шарль де Кастельмор, граф д'Артаньян, барон Сент-Круа, капітан-лейтенант королівських мушкетерів», що підтвердило статус роду та його герб - на червоному тлі три срібні вежі. ажурне поле - було включено до гербовника. Його стан не відповідав претензіям. Потребуючи грошей, він продав Сент-Круа в 1741 році за 300 тисяч ліврів, які прокутив. Незабаром він залишив військову службуі дешево поступився раднику податкового відомства колиска своїх предків - Кастельмор. З того часу він жив у столиці, де одружився 12 липня 1745 року на баронесі Констанції Габріель де Монсель де Лурей, дамі де Вільмюр. Останні свої дні він доживав у злиднях у мебльованих кімнатах у Парижі. У нього був син Луї Константен де Бац, граф де Кастельмор, який народився 1747 року. Він був помічником майора у іноземних королівських військах. В армії його цінували як дуже любив свою справу. Він став останнім у роді Шарля Ожье д'Артаньяна, хоч уже й не носив імені свого славного прадіда.
У культурі
Література
Життя д’Артаньяна, рясно присмачене різного роду фантастичними епізодами, лягло в основу тритомних «Мемуарів пана д’Артаньяна», виданих у 1700 році. Насправді цей текст (як і ряд інших псевдомемуарів) написаний письменником Гасьєном де Куртіль де Сандра, сам д'Артаньян нічого не писав.
У XIX столітті, коли Олександр Дюма-батько створював на основі цієї книги свій цикл про мушкетерів («Три мушкетери» (), «Двадцять років по тому», «Віконт де Бражелон»), фантастичність «мемуарів д'Артаньяна» була вже добре відома . Для того, щоб зробити свої книги більш правдоподібними, у передмові до «Трьох мушкетерів» він додав факти, які нібито доводять реальність «мемуарів». Дюма включив у героїзовану біографію д'Артаньяна ряд уже існуючих напівлегендарних сюжетів XVII століття, спочатку з ним не пов'язаних (епізод з підвісками Анни Австрійської, спроба врятувати Карла I, легенда про Залізну Маску - нібито брата Людовіка XIV та ін.)
У Дюма д'Артаньян перед смертю отримує жезл маршала Франції, насправді він був "польовим маршалом" (за сучасним ранжиром - генерал-майор). Маршалом був з 1709 інший граф д'Артаньян, його двоюрідний брат П'єр де Монтескью д'Артаньян, губернатор Арраса, який пізніше був опікуном онуків д'Артаньяна. ( Відомий філософШарль де Монтеск'є, у свою чергу, жодного відношення до маршала д'Артаньяну не має).
Французький поет Едмон Ростан написав п'єсу «Сірано де Бержерак» у 1897 році. Після однієї зі знаменитих сцен п'єси, в якій Сірано перемагає Вальвера в поєдинку, закінчуючи вірш, д'Артаньян наближається до Сірано та вітає його з чудовим фехтуванням.
У творі Рафаеля Саббатіні "Повернення Скарамуша" одним із головних персонажів є гасконський граф Жан де Бац. Можливо, Саббатіні запровадив це прізвище не випадково, а з метою натякнути на спорідненість свого відважного персонажа та літературного персонажа Дюма.
Кіно та телебачення
Багато кінематографістів було натхнено романами Олександра Дюма. Серед акторів, які грали д'Артаньяна на екрані:
- Еме Сімон-Жирар, в «Трьох мушкетерів» ()
- Дуглас Фербенкс, в «Трьох мушкетерів»() та «Залізна маска» ()
- Волтер Абель, в «Трьох мушкетерів» ()
- Уоррен Вільям, в «Людині в залізній масці» ()
- Лоренс Пейн, в «Трьох мушкетерів»(Телесеріал) ()
- Мексиміліен Шелл, в «Трьох мушкетерів»(телефільм) ()
- Жерар Барре, «Трьох мушкетерах» ()
- Джеремі Бретт, в «Трьох мушкетерів»(Телесеріал) ()
- Санчо Гресія, «Трьох мушкетерів»(Телесеріал) ()
- Майкл Йорк, «Три мушкетери: Підвіски королеви» (), «Чотири мушкетери: Помста міледі» (), «Повернення мушкетерів»(), та «Мадемуазель Мушкетер (Жінка-мушкетер)»(Телевізійний мінісеріал) ()
- Луїс Джордан, в «Людині в залізній масці»(телефільм) ()
- Михайло Боярський, в «Д'Артаньяни та три мушкетери»(), а також «Мушкетерах через двадцять років», «Таємниці королеви Анни, або Мушкетерах через тридцять років»і «Повернення мушкетерів»( , і )
- Корнел Вайлд, в «П'ятому мушкетері» ()
- Кріс О’Доннелл, в «Трьох мушкетерів» ()
- Філіп Нуаре, в «Дочки д’Артаньяна» ()
- Майкл Дудікофф , "Мушкетери назавжди" ()
- Гебріел Бірн, в «Людині в залізній масці» ()
- Джастін Чемберс, в «Мушкетери» ()
Пам'ятники
- В Оші є пам'ятник д'Артаньяну, якого місцеві жителішанують за земляка
Примітки
Посилання
- Жан-Крістіан Птіфіс. Істинний д'Артаньян.
- В. Ерліхман. Д'Артаньян про три голови.
- ЛентаРу - Життя та вигадка. Французький історик стверджує, що їй вдалося знайти могилу прототипу д'Артаньяна
Portrait of a Man BOURDON, Sйbastien
У 2004 р. будівельниками, які ремонтували будинок у голландському місті Маастріхт, було зроблено сенсаційну знахідку. У саду біля стіни будівлі вони виявили останки сімох людей. Поліція спочатку вважала, що поховання було зроблено нещодавно, але експерти кажуть, що ці люди жили приблизно у XVII столітті. Це підтверджується кількома монетами тієї доби, знайденими поблизу.
Історики нагадали, що 25 червня 1673 р. у цих краях відбувалися битви - французький король Людовік XIV послав гвардію мушкетерів для захоплення Маастріхта. Її ватажком був не хто інший, як капітан-лейтенант Шарль де Бац де Кастельмор, граф Д'Артаньян. вогню противника тільки з п'ятого разу, причому четверо сміливців, які намагалися це зробити, загинули. З мемуарів того часу відомо, що в присутності двох кузенів загиблого, П'єра і Жозефа де Монтеск'ю д'Артаньян, тіло капітана мушкетерів було поховано біля підніжжя стін Маастріхта. Олександр Дюма історичний персонаж.
Портрет д’Артаньяна з фронтиспису «Мемуарів...» Куртиля
Всі дослідники творчості Дюма сходяться в тому, що з більш ніж десятка осіб, що носили прізвище Артаньян, прототипом знаменитого персонажає саме де Кастельмор. Саме йому, відчайдушному сміливця, Король Франції давав "особливі" доручення.
Близько 1640 р. (а чи не наприкінці 1620-х рр., як і Дюма) юнак записався на королівську службу в гвардію під прізвищем матері - де Монтескью. Тоді було прийнято мати бойове прізвисько, і він придумав собі псевдонім д'Артаньян (d'Artagnan) - за назвою земель, що належали матері. Мушкетером він став лише 1644 р. Потім д'Артаньян потрапив у свиту кардинала Мазаріні.
Найвідомішим його діянням є арешт у 1664 р. суперінтенданта Ніколя Фуке, описаний у «Віконті де Бражелоні». Після того, як він так відзначився у справі Фуке, д'Артаньян стає довіреною особою короля. Людовік XIV був дуже засмучений загибеллю такого слуги і сказав, що той був «майже єдина людина, яка зуміла змусити людей любити себе, не роблячи для них нічого, що зобов'язувало б їх до цього», а за свідченням д'Алінії, король написав королеві : «Мадам, я втратив д'Артаньяна, якому дуже довіряв і який годився для будь-якої служби» Маршал д'Естрад, який багато років служив під командуванням Д'Артаньяна, пізніше сказав: «Найкращих французів важко знайти». Це можна сказати і про літературного герояДюма. Проте романіст багато в чому відступив від історичної правди. Він переніс Д'Артаньяна на кілька десятків років тому, за правління Людовіка XIII.
А народився наш герой у 1611 р. у Замок Кастельмор (Castelmore) у провінції Нижні Піренеї на півдні Франції. Бертран де Бац - батько майбутнього мушкетера, хоч і був дворянином, але багатством насправді ніколи не відрізнявся. Будинок його ніколи не був обитель розкоші і мало схожий на ті грандіозні замки долини Луари.
Маєток "Chateau d'Arricau-Bordes", нічим ні примітний - ні в плані розмірів, ні за комфортабельністю, оцінений ріелторами в 5,3 мільйона доларів.
Така висока для нинішньої економічної ситуації ціна обумовлюється тим, що маєток належав родині Шарля де Баца, який мав по материнській лінії прізвище д'Артаньян.
В даний час маєток належить британському фінансисту Роберту Шетлер-Джонсу. Земельна ділянкамає площу в 14 га, на якій розташовані лісові масиви, виноградні плантації та степові краєвиди. Також на території «Chateau d'Arricau-Bordes» є власне винне виробництво, яке постачає до столу власників маєтку до 4,5 тисячі пляшок вина на рік.
Картина Альфреда Фрідландера Королівські мушкетери при Людовіку XIII
Потрібно сказати, що спочатку мушкетери зовсім не були елітою. Рота при своєму формуванні налічувала 100 рядових мушкетерів, 1 капітана, 2 лейтенанти та 4 корнети. До 1629 р. рота підкорялася капітан-лейтенанту легкої кавалерії, Потім здобула самостійність. Першим її командиром був капітан де Монтале. З 3 жовтня 1634 р. капітаном роти вважався сам король, та її фактичний командир носив звання капітан-лейтенанта; цю посаду обійняв пан де Тревіль (Жан-Арман де Пейре, сеньйор, з 1643 р. граф де Труавіль, інакше де Тревіль).
Жан-Арман дю Пейре, граф де Тревіль
Де Тревіль був гасконцем, внаслідок чого значна частина роти невдовзі складалася із земляків командира. Відмітним знаком мушкетерів був короткий блакитний плащ «а-ля козак» із срібними галунами і нашитими на нього спереду, ззаду та на бічних лопатях білими хрестами; хрест, що виготовлявся з оксамиту, мав золоті королівські лілії на кінцях і червоні трилисники на перехрестях. Мушкетерам покладався кінь сірої масті (точніше, білий чи сірий у яблуках), чому вони отримали прізвисько «сірих мушкетерів». Спорядження мушкетера, крім коня і мушкета з сошкою, становили шпага, палаш (для кінного бою), пара пістолетів, дага (кинжал для лівої руки) і перев'язок буйволової шкіри з патронами (натрусками), порохівницею, мішочками ; «Мушкетери військового дому короля» зараховувалися до «гвардії поза Лувром», тобто до зовнішньої охорони короля; вони мали супроводжувати короля у його виходах і прогулянках, пересуваючись верхи по двоє попереду іншої охорони; також вони супроводжували короля у кампаніях, у яких він брав участь.
Ernest Meissonier. A Game of Piquet. 1845
"Справжньому" Атосу в 1628 (час дії "Трьох мушкетерів") не виповнилося і тринадцяти років; Портосу було 11 років, а Арамісу – менше десяти. Але Дюма захотілося зіштовхнути своїх героїв з Бекінгемом, і він змінив час.
Атос
Його справжнє ім'я Арман де Сіллег д'Атос д'Отевіль. (1615-1643). Арман де Сіллег теж служив у мушкетерській роті. Це був бідний гасконський дворянин, який був троюрідним племінником Арману-Жану де Тревілю. До Парижа молодий Сіллег прибув, приблизно 1638 року. У мушкетерську роту, однак, він вступив далеко не відразу, приблизно через три роки, в 1641 році. Знаменитий плащ він носив недовго. У 1643 році Атос був убитий на дуелі поблизу ринку Пре-о-Клер.
Маєток із замком де Ла Фер належав королеві Анні Австрійській і відігравав досить важливу стратегічну роль у Франції часів Релігійних воєн. Цю фортецю війська Генріха III кілька разів відбивали у протестантів. Втім, сам рід де Ла Фер припинив своє існування вже на початку XVII ст. Серед кавалерів Ордену Святого Духа, заснованого у 1580 році, можна зустріти прізвище де Ла Фер, але цей гідний дворянин помер майже за тридцять років до народження Атоса.
Портос
Ісаак де Порто (Isaac de Portau) народився 1617 р. у сім'ї багатого землевласника. Дід Портоса, завзятий гугенот, був кухарем при дворі Генріха Наваррського в пору його перебування в Беарні, за іншими даними про нього, дідусь-Портос був звичайним аркебузером, А ось батюшка мушкетера був нотаріусом і успішним землевласником. Портос - один з небагатьох мушкетерів, який був вихідцем не з Гасконі, а з розташованого поблизу Беарна. До мушкетерської роти Ісаак вступив приблизно одночасно з Арманом де Саллегом. Хто знає, можливо, Атос та Портос справді були близькими друзями. Втім, під керівництвом Тревіля Ісаак також служив недовго. Саму роту розформували в 1646 році. Проте Портос ще якийсь час залишався в Парижі. Він вийшов у відставку в 1650 році, і поїхав назад до Беарн. Там він отримав посаду начальника арсеналу фортеці Наварран.
Ісаак де Порто прожив у рідному Беарні довге і, зважаючи на все, щасливе життя. Помер він у 1712 році у віці 95 років. Збереглися відомості про те, що прототип Портоса залишив по собі сімох дітей. За іншими даними, одружений він не був і помер на самоті.
Араміс
Араміс, точніше Анрі д'Араміц (Henri d'Aramitz), народився в 1620 р. Він належав до старовинного беарнського роду, що прославився під час релігійних воєн XVI ст. 1641 р. він вступив у мушкетерську роту, але через десять років вже проживав у рідних краях разом із дружиною, колишньою мадемуазель де Беарн-Бонасс, від якої мав трьох синів. Помер у 1672 р. якийсь час був світським абатом.
У Гасьєна де Сандра де Куртиль, автора «Мемуарів пана д'Артаньяна, капітан-лейтенанта першої роти королівських мушкетерів» це були не три друзі, а три брати, яких д"Артаньян зустрічає в будинку у пана де Тревіля. "Зізнаємося, чужі нашому слуху імена вразили нас, і нам відразу спало на думку, що це всього лише псевдоніми, під якими д'Артаньян приховав імена, можливо, знамениті, якщо тільки носії цих прізвиськ не вибрали їх самі в той день, коли з забаганки, з досади або ж з бідності вони одягли простий мушкетерський плащ", - пише Дюма в авторській передмові до "Трьох мушкетерів"
Дивитися чорні мушкетери в Саблонській долині. Картина Робера Поля Понсе Антуана, 1729
Що дісталося від них героям Дюма? Лише імена. Але прийшов Дюма, підібрав на вулиці імена - і створив із нічого міфологію. Передбачивши, зауважимо, не тільки і не стільки пригодницьку літературу, скільки комікси (і особливо японські "манга"), в яких властивості героїв набувають рис сучасного міфу. У героїв Дюма грати хочеться, незважаючи на жорстокість Атоса, наївність Портоса та хитрість Араміса. Їм можна, адже вони – боги, а не люди.
І ось що ще цікаво: в результаті цієї вигадки, цієї псевдоісторичної маніпуляції, перед нами оживає цілком реальна історична Франція початку XVII століття з її подіями, людьми, звичаями, колоритом, навіть кухнею: Франція, яку ми ніколи не впізнали б і не полюбили настільки будучи змушені читати одні архівні документитак «Мемуари месира д'Артаньяна» Куртіля.
Пам'ятник д"Артаньяну в Парижі
У гості до казки
Оживає у пам'яті улюблена книжка дитинства і навіть чутно як дзвенять шпори Д'Артаньян на бруківці
"... Отже, д" Артаньян вступив до Парижа пішки, несучи під пахвою свій вузлик, і блукав вулицями доти, поки йому не вдалося зняти кімнату, що відповідає його мізерним коштам. Ця кімната була подобою мансарди і знаходилася на вулиці Могильників, поблизу Люксембурга."
Вулиця Могильшиків (нині вулиця Сервандоні)
Меморіальна дошка на кутовому будинку вулиці Бак та набережної
«На цьому місці стояв будинок, у якому жив капітан королівських
мушкетерів пан д"Артаньян"
Вулиця Бак, буд.1. Тут колись жив капітан-лейтенант д'Артаньян
На цій фотографії меморіальна дошка видно у нижньому правому кутку. А ще правіше, за кілька кроків від житла д'Артаньяна, в будинках 13-17 по вулиці Бак розташовувалися казарми мушкетерів, де більшість з них отримали житло за рахунок скарбниці. До речі, саме під час перебування д'Артаньяна капітаном мушкетерів це і сталося .). На жаль, до наших днів казарми не збереглися і нинішні будинки №№13, 15 і 17 нічим особливим, крім свого історичного розташування, не відрізняються.
"...Внісши завдаток, д"Артаньян відразу ж перебрався в свою кімнату і весь залишок дня займався роботою: обшивав свій камзол і штани галуном, який мати спорола з майже зовсім нового камзола пана д"Артаньяна-батька і потихеньку віддала синові. він сходив на набережну Залізного Лома і дав приробити новий клинок до своєї шпаги.
Набережна Залізного Лому (нині Шкіряна)
"…Після цього він дійшов до Лувру і в першого мушкетера, що зустрівся, впорався, де знаходиться будинок пана де Тревіля. Виявилося, що будинок цей розташований на вулиці Старої Голуб'ятні, тобто зовсім близько від місця, де оселився д"Артаньян, - обставина , витлумачене ним як ознака успіху."
Вулиця Старої Голуб'ятніПриймальна пана де Тревіля
"... Крім ранкового прийому у короля і у кардинала, у Парижі відбувалося більше двохсот таких "ранкових прийомів", які користувалися особливою увагою. Серед них ранковий прийом у де Тревіля збирав найбільша кількістьвідвідувачів. Двір його особняка, розташованого на вулиці Старій Голуб'ятні, був схожий на табір уже з шостої години ранку влітку і з восьмої години взимку. Людина п'ятдесят або шістдесят мушкетерів, мабуть, змінювалися час від часу, щоб число їх завжди залишалося значним, постійно ходили по двору, озброєні до зубів і готові на все.
Де Тревіль цілком міг мати подібний будинок
Монастир кармеліток Дешо
Внутрішній двір монастиря Дешо, місце дуелі, що не відбулася, д'Артаньяна і Атоса
Назва його походить від слова «дешосе» - разута, оскільки черниці при вході знімали взуття. Від «безплідних пустирів» зберігся лише монастирський двір, де власне й мала відбутися дуель, яка започаткувала дружбу чотирьох мушкетерів. Цілком можливо, що бруківка на подвір'ї і зараз "та сама", чотиривікової давності
"Молода жінка і її супутник помітили, що за ними стежать, і прискорили крок. Д" Артаньян майже бігом обігнав їх і потім, повернувши назад, зіткнувся з ними в ту мить, коли вони проходили повз статую Самаритянки, освітленого ліхтарем, який відкидав світло на всю цю частину мосту.
Башта Самарітен із Самаритянкою. Фрагмент картини з музею Карнавал
Новий міст та універмаг Самарітен
“Атос жив на вулиці Феру, за два кроки від Люксембургу. Він займав дві невеликі кімнати, охайно прибрані, які йому здавала господиня будинку, ще не стара і ще дуже гарна, яка даремно звертала на нього ніжні погляди.
Вулиця Феру у бік Сен-Сюльпіс. В одному з місцевих двориків жив Атос
Вулиця Феру, вид на Люксембург
"Портос займав велику і на вигляд розкішну квартиру на вулиці Старої Голуб'ятні. Щоразу, проходячи з ким-небудь із приятелів повз свої вікна, біля одного з яких завжди стояв Мушкетон у парадній лівреї, Портос піднімав голову і, вказуючи рукою вгору, говорив: "Ось моя обитель". Але застати його вдома ніколи не вдавалося, ніколи і нікого він не запрошував піднятися з ним нагору, і ніхто не міг скласти собі уявлення, які дійсні багатства криються за цією розкішною зовнішністю.
Будинок для Портоса
Дійшовши до кінця провулка, Д'Артаньян звернув ліворуч. Будинок, де жив Араміс, був розташований між вулицею Кассет та вулицею Сервандоні.
Вожирар, 25 - адреса Араміса
Недалеко від цього будинку біля перехрестя вулиць Вожирар і Ренн знаходиться готель, що носить ім'я Араміса.
Лувр у наші дні
Макет Бастилії у музеї Карнавалі
Бастилія ... Ось він, страх сучасників, який революція 1789 перетворила на купу каміння. Ними потім вимостили площу Згоди: топтати, топтати ненависні останки.
На місці де стояла Бастилія
«Червоний герцог»
Статуя Рішельє посідає почесне місце серед 136 статуй державних діячівФранції, що прикрашають Готель де Віль
Пам'ятник Олександру Дюма-батькові біля метро Мальзерб
А. Моруа («Три Дюма») пише про художника-графіка, Гюстава Доре, автора пам'ятника: «Гюстава Доре надихнув сон Дюма-батька, колись розказаний ним синові: "Мені наснилося, що я стою на вершині скелястої гори, і кожен її камінь нагадує якусь із моїх книг”. На вершині величезної гранітної брили - точно такої, яку він бачив уві сні, сидить, усміхаючись, бронзовий Дюма. Біля його ніг розташувалася група: студент, робітник, молода дівчина, які навіки застигли з книгами в руках».
Поставили пам'ятник на площі Мальзерб, де знаходилася остання квартира письменника, і тепер ви можете побачити його прямо від виходу з однойменної станції метро (M° Malesherbes – назва французькою для тих, хто захоче знайти станцію на плані Паризького метро).
Можливо, буде корисно почитати:
- План дослідницької роботи та проекту;
- Бухгалтер з розрахунку заробітної плати (розширений курс) Курси з розрахунку заробітної плати в 1с;
- НТГ – порушення толерантності до глюкози: причини прояву, симптоми та методи корекції;
- Римська імперія. Стародавній Рим. Римська імперія: прапор, герб, імператори, події Що виникло на місці римської імперії;
- До чого сниться, що хлопець кидає мене;
- Сир філадельфія Домашні рецепти сиру «Філадельфія»;
- Ворожіння на кавовій гущі значення півень;
- Кулемети Росії Калашніков - провідний післявоєнний розробник ссср;