Pronouns Займенники англійською мовою. Займенник у російській мові Відмінки особистих займенників в англійській мові

Вітаю, дорогі друзі!
З Вами траплялося таке, що Ви дивитеся два англійські слова у словнику, бачите однаковий переклад. Ви думаєте, що означає їх можна вживати однаково, але ні. До таких відносяться розділові займенники англійською мовою. Наприклад, other і another перекладаються обидва як «інший», але їхнє функціонування в реченні відрізняється.

Запам'ятайте два слова

Отже, що таке? Роздільні займенники – це, які протиставляють предмет чи обличчя класу схожих нею, відокремлюють його з інших. Список невеликий і легко запам'ятовується:

Other використовується з незліченними іменниками та іменниками у множині. У наведених нижче випадках є визначальним словом. До речі, ви вже бачили мій новий урок про ?

Наприклад, Інформація про ціни може бути встановлена на офіційному веб-сайті. Інформацію про ціни можна знайти на офіційному сайті. Інша інформація доступна по телефону) – перед незліченним.
What other Michael Jackson's songs, щоб дізнатися? (Які інші пісні Майкла Джексона ти знаєш?) – пісні стоять у множині.
Може також використовуватися перед словом в єдиному, але в такому випадку потрібно поставити перед артикль the або присвійний займенник.

Sara має два daughters. One is 5 years old her other daughter is 7 (Сара має дві дочки. Однієї 5 років, іншої дочки – 7).
Цей T-shirt is too big for me. Can I try the other T-shirt on? (Ця футболка занадто велика. Чи можна поміряти іншу футболку?).
Слід запам'ятати, що як визначальне слово воно не має множини.
Helen and Mary went shopping, інші girls stayed in café (Хелен і Мері пішли магазинами, решта дівчат залишилися в кафе).
Helen and Mary went shopping, інші дівки зароблені в café.

Є розділовим займенником, коли використовується замість іменника:

I like my new phone more than any other (Мені подобається мій новий телефон більше, ніж будь-який інший). Тут замінює "телефон".
У такому разі має множину, коли належить більше, ніж до одного предмета чи особи:
Кілька людей походять від навколишнього середовища; others don’t (Деякі люди піклуються про довкілля, інші – ні).2. Another має значення "ще один, інший, альтернативний".

Не забудьте передплатити, щоб нічого не пропустити і отримати в подарунок — розмовник англійською, німецькою та французькою мовами. У ньому є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна легко освоїти розмовні фрази.

Як визначальне слово використовується перед іменниками в однині. Це так само просто, як і .
Чи є ще інший супермаркет недалеко від? (Чи є тут поблизу інший супермаркет?)
Також буває розділовим займенником:
I've finished reading the 4th Harry Potter book and going to start another soon (Я дочитав четверту книгу Гаррі Поттер і скоро почну іншу).
Інші, інші, інші

Позбавляємося типових помилок

Якщо інше стоїть перед іменником в однині, перед ним обов'язково потрібно поставити визначальне слово:
I’ve put the first poster on the wall в front of the window. What shall I do with that other poster? (Я повісив перший плакат на стіну навпроти вікна. Що мені робити з іншим?)
What shall I do with other poster?

Знаєте, де можна дізнатися про це ще більше та потренуватися? Заходьте на сайт Білий кролик! Тут можна вивчати іноземну мову швидко та без проблем. Жодної зубріння та нудних вправ, займаєтеся за цікавою програмою із сучасним викладачем. Це буде весело - спробуйте!

Інший ніколи не використовується з іменниками у множині. У разі слід використовувати інші.
Я зробила прибирання у вітальні, в інших кімнатах – пізніше.

Підписуйтесь на блог Viva Європа та читайте корисні статті про граматику англійської мови.
З Вами була я, філолог англійської мови, Катерина Мартинова.
Всім гарного настрою!

До цього розряду займенників відносяться всього два - "another" і "other". Основний функцій даних займенників в англійській мові є відокремлення одного предмета від інших подібних до нього, наприклад:

— One of the birds was yellow and the other green. – Один із птахів був жовтий, а другий – зелений.
— One of the cakes was fresh and warm and the other stale. – Один із пиріжків був свіжим та теплим, а другий – черствим.

У обох аналізованих займенників є форма присвійного відмінка, а в «other» також ще й множини – «others».

"Others / the other"

Цей займенник вживається в сукупності з «the» — певним артиклем у ситуаціях, коли ведеться розмова про якесь обмежене коло предметів або осіб, і може замінювати іменники в англійській пропозиції, наприклад:

— George має два brothers. Його younger brother is twenty. And what about the other? - У Джорджа два брати. Його молодшому братові 20 років. А іншому скільки (займенник вжито у формі однини)?
— George має три brothers. Його younger brother is twenty. And what about others? - У Джорджа два брати. Його молодшому братові 20 років. А іншим скільки (займенник вжито у формі множини)?

"Another"

Цей займенник може бути визначенням до іменників і виконувати функції прикметників. Розглянуте займенник також здатне замінювати іменники тільки у формах однини і виключно за умови, що вони були вжиті з невизначеними артиклями. Тобто такі іменники є одним з необмеженого кола аналогічних предметів, наприклад:

— Jane had bought many pictures of this painter and suddenly she came across another one. – Джейн придбала багато картин цього художника, і раптом вона натрапила ще на одну (у функції прикметника).
— Jane had bought many pictures of this painter and suddenly she came across another. – Джейн придбала багато картин цього художника, і раптом вона натрапила ще на одну (у функції іменника).

Займенники (Pronouns) – один із найширших розділів англійської граматики: існує класифікація, відповідно до якої займенники англійською мовою поділяються на кілька категорій. Деякі з них ми розглянемо:

Особисті
Присвійні
Абсолютні
Невизначені
Поворотні

Кожна з цих груп має своє значення і область застосування, про які йтиметься нижче.Для зручності запам'ятовування та більшої наочності наприкінці кожного розділу, присвяченого тій чи іншій групі займенників, розміщено таблицю.

Англійські займенники

Звичайно, щоб засвоїти всі види англійських займенників, потрібно виконувати усні та письмові вправи для тренування.

Особисті займенники (Personal Pronouns)

Це – перша група займенників, з якою знайомиться кожен початківець вивчення англійської людини. Англійські особисті займенники відповідають російським: вони так само служать для вказівки на одухотворені та неживі предмети. Особисті займенники відповідають питання «хто?» і «що?», а також мають форму непрямого відмінка (Objective Case): в англійській мові він замінює всі російські відмінки, крім називного.

Зверніть увагу: В англійській мові велике значення має неживість та одухотвореність предметів: одухотвореним відповідають займенники he і she, неживим – тільки it.

Приклади:

She is my best friend. I love her. - Вона моя найкраща подруга. Я кохаю її.

He is my best friend. I love him. - Він мій найкращий друг. Я люблю його.

Here is a window. It is big. Open it, please. – Ось – вікно. Воно велике. Відкрий його, будь ласка.

Присвійні займенники (Possessive Pronouns)

Вони позначають належність предмета або володіння нимта відповідають на запитання «Чий? Чия? Чиє?». Присвійні займенники в англійській мові мають ряд відмінностей від росіян. Вони:

Не схиляються
Не мають форми множини

Приклади:

She is my mother. – Вона – моя мати.

Вони є моїми parents. – Вони – мої батьки.

She loves her pets. - Вона любить своїх (її) свійських тварин.

Ann and Mike має їх breakfast 8 o'clock. – Анна та Майк снідають о 8 годині.

Наші cat cares of its kittens. – Наша кішка дбає про своїх (її) кошенят.

Зверніть увагу: в англійській мові немає слова «свій»: воно замінюється за змістом відповідним присвійним займенником.

Абсолютні займенники (Absolute Pronouns)

Абсолютні займенники – явище, повністю відсутнє у російській, тому їхнє сприйняття і вживання може спочатку представляти певну труднощі. Вони, по суті, є практично те ж, що й займенники присвійні (тобто вони відповідають на запитання «Чий?», «Чия?», «Чиє?»), але не вимагають по собі назв предметів, належність яких визначають.

Предмети мають на увазі:

— Чия парасолька? - Мій (парасолька).

Так само, як і присвійні займенники, абсолютні не змінюються по відмінках і не мають форм множини. Більшість абсолютних займенників утворюються за допомогою закінчення –s, яке додається до присвійних, проте три з них мають власну форму:

mine (мій, моя, моє, мої), its (його, її неживих) і його (його).

Приклади:

Whose umbrella is it? - It's mine. Чия це парасолька? – Мій.

Whose books are these? – They are hers. Чиї це книги? – Її.

Whose house is this? - It's theirs. Чий це будинок? – Їх.

Whose parents are they? - They are his. Чиї батьки? – Його.

Дуже поширене використання абсолютних займенників у реченнях, де використовуються конструкції з приводом of, у яких йдеться про належність чогось.

Наприклад:

It's my house = It's the house of mine. Це мій будинок.

She's my best friend = She's the best friend of mine. Вона моя найкраща подруга.

У кожному підручнику граматики є вправи вживання абсолютних займенників, тому з часом можна навчитися правильно використовувати в промови.

Невизначені займенники (Indefinite Pronouns)

Я завжди дивувався, чому хтось не зробить щось із цим. І тоді я розумів, що Я і є цей хтось.

Це – ціла група займенників, які відповідають росіянам, які мають у своєму складі - щось, десь, хтось, хтось, щось, щось. Невизначені займенники англійською мовою бувають двох видів – прості та складні. Прості складаються з однієї мови, а складні – з двох.

Прості займенники - це 'some' та 'any'. 'Some' позначає кілька предметів (кілька), а також має значення «який-небудь».

Наприклад:

There is some milk in the glass. - У склянці є молоко (кілька-то, кілька).

Give me some magazine to read. (Дай мені почитати якийсь журнал).

Зверніть увагу:

— 'some' може вживатися тільки в ствердних реченнях або в тих, що містять ввічливе запрошення щось з'їсти або випити:

- Would you like some cola? – Хочете коли?

У негативних та запитальних пропозиціях замість 'some' використовують 'any'. 'Any' має самостійне значення «будь-який, кожен, кожен» і може вживатися як в ствердних реченнях (саме в цьому значенні), так і в питаннях і негативних замість 'some'.

Наприклад:

Any child knows it. – Будь-яка дитина знає це.

Чи є там будь-яка книга про шельф? - Yes, there's some. – На полиці є книжка? - Так, є якась.

Англійські невизначені займенники можуть означати як одухотворені, і неживі предмети – від цього залежить їх спосіб освіти.

Спосіб утворення займенників, що позначають поняття:

Вони утворюються із двох частин:

— some, any (частина, яка перекладається як «якийсь», «якийсь»)

- body (частина, яка перекладається як «тіло»)

Наприклад:

Somebody – хтось

Anybody – хтось

There is somebody in the room. – У кімнаті хтось є.

Чи є всі body в the room? - У кімнаті хтось є?

Зверніть увагу:

'some' використовується для утворення форм лише в ствердних реченнях. У запитаннях його замінюють на 'any'.

Спосіб утворення займенників, що позначають неживі предмети:

Вони складаються з двох частин:

— thing (це слово перекладається як «річ»)

Наприклад:

Something – щось, щось

Anything - щось, що-небудь (в негативних та запитаннях)

There is something on the floor. – На підлозі щось лежить.

Чи є все,що на floor? - На підлозі щось лежить?

За допомогою деяких, будь-яких утворюються також займенники, що позначають невизначені місця і відстані: деякі (десь, кудись), будь-які (де-небудь, куди-небудь).

Наприклад:

Вони живуть десь в South. - Вона живе десь на півдні.

I don't go anywhere. - Я нікуди не йду.

Are you going anywhere? - Ти кудись ідеш?

Виконавши вправи різного ступеня складності, можна навчитися використовувати займенники правильно у різних ситуаціях. У таблиці нижче наведено приклади з транскрипцією, оскільки їх читання може бути трохи складним для новачків:

Зворотні займенники (Reflexive Pronouns)

Я люблю себе

Вони використовуються за аналогією з російськими «сам», «себе», утворюючись з особистих займенників у непрямому відмінку і суфікса -self (в однині) або-selves (у множині).

Виняток становлять лише myself, ourselves і yourself (selves) – вони утворюються з форм присвійних займенників.

Наприклад:

Myself – себе, сам (я) Itself – себе, сам, само, сама (він, вона, воно)

Themselves – самі, себе (вони) Herself – сама, себе (вона)

I can do it myslf. – Я можу це зробити сама (сама).

Він може це зробити. – Вона може робити це сама.

Вони можуть це зробити. – Вони можуть зробити це самі.

He hates himself for that. – Він ненавидить себе за це.

Розглянуті вище види займенників - лише найголовніші і найбільш вживані в мові. Інші групи та їх похідні – тема для іншої статті.

Підручник →

Особисті займенники в англійській різняться по особі, роду і числу.

СУБ'ЄКТНІ	ОБ'ЄКТНІ
Я	I	мене, мені, мій	me
ми	we	тебе, вас, вам, тобі	you
ти ви	you	його, йому	him
він	he	її, їй	her
вона	she	його, її (неодуш.)	it
воно	it	нас, нам	us
вони	they	їх, їм	them

Займенник I (я) завжди пишеться з великої літери.
Займенники в англійській

Займенники he і she зазвичай ставляться до людей, а займенник it - до інших живих і неживих предметів.
Займенник they - загальний для всіх іменників у множині.
Займенник you означає як «ти», так і «ви».

Присвійні займенники-прикметники

мій, моя, моя, мої	my
твій, ваш, твої	your
його	his
її	her
його, її (неодуш.)	its
їх	їх

Присвійні займенники-прикметники використовуються як визначення при іменнику і ставляться в реченні перед ним.

Вищезазначені присвійні займенники використовуються, якщо після них слід іменник. Наприклад: His book – Його книга.
У разі, якщо за ними не слід іменник, то використовуються так звані присвійні займенники-іменники.

Присвійні займенники-іменники

mine	мій, моя, моя, мої
yours	твій, ваш і т.д.
his	його
hers	її
its	його, її (неодуш.)
ours	наш
їх	їх

Приклад: My eyes are blue and yours are green. – Мої очі сині, а твої зелені.

Займенники в англійській

Ви хочете, щоб ваша мова звучала не лише грамотно, а й лаконічно, гарно? Значить вам не варто в кожній пропозиції дублювати одну і ту ж іменник. Спробуйте його замінити, тим більше, що в англійській граматиці є така частина мови, як займенник.

The Pronoun замінює іменник або прикметник. Іноді з контексту досить зрозуміло про кого або про що йдеться, а може нам необхідно вказати на певний предмет або показати його приналежність будь-кому. У разі ми й використовуємо займенник.

Класифікація

Кількість займенників в англійській досить велика, що дозволяє вам вибрати потрібне, виходячи з ситуації. Але виникає невелика проблема. Як усі зрозуміти? Запам'ятати? Адже деякі з них абсолютно не відповідають російському перекладу, а їхнє вживання має стільки особливостей. Але нічого складного тут нема. Для початку, познайомимося з класифікаціями, які вам необхідно засвоїти.

1. Особисті або Personal. Інакше їх можна назвати займенники-іменники, які мають два відмінки: називний і об'єктний: I - me, she - her, he - him, we - us, they - them. Перші їх використовують у ролі підмета, другі — доповнення (відповідають російському знахідному відмінку: мені, йому, їм, нам).

2. Присвійні займенники в англійській або Possessive Pronouns відповідають питанням чий? (whose?) та показують кому і що належить. Вони також мають дві форми, які залежать від місця у реченні та супроводжуючих слів: I — my, mine; he - his, his; she - her - hers; we - our, ours; you - your, yours; they - their, theirs.

3. Ще однією групою виділяють зворотні (Reflexive) , які утворюються шляхом приєднання до особистих займенників закінчення self (од. число) або selves (мн. число). Вони можуть перекладатися як сам, сама, самі, а можуть російською передаватися закінченнями дієслова: захищав ся, забила сь.

4. До взаємним (reciprocal pronouns) займенникам відносять each other, one another.

5. Demonstrative або вказівними займенниками в англійській називають ті, які вказують на той чи інший предмет, обличчя, явище, і відповідають російською: ті, ці, той, цей. Ця група має число (од. і мн.): this - these, that - those.

6. Займенники (Interrogative Pronoun) : who, whom, which, what, whose. Вони вживаються як іменники або прикметники. Залежно від контексту можуть стояти разом із прийменниками.

7. До розряду невизначених займенників (Indefinite Pronoun) відносять: some, any, something, anything, somebody, something; один, не, не, не, nobody, не один, дуже, багато, менше, мало, все, я, їсти, ні, ні, ні, ні, інші. Як багато! Всі вони відносяться до цієї групи, тому що не вказують, не позначають щось чи когось конкретного, а передають значення чогось невідомого, невизначеного, узагальненого.

Основні характеристики та категорії англійських займенників

Вся складність вивчення даної частини мови в тому, що їх не можна підгріти під один гребінець. Адже деякі з них мають певні властивості, а деякі – ні.

Число. Деякі займенники мають категорію числа: this - these (це-ці), that - those (той - ті). Інші можуть бути охарактеризовані або лише єдиним, або множиною.
Відмінок. Як і іменники, деякі невизначені займенники (somebody, anybody, nobody) можуть мати присвійний відмінок (додається 's) і загальний. Особисті можуть стояти в називному або об'єктному відмінках (I - me). Але більшість все ж таки не приймає цю категорію.

Англійські займенники у реченні

Відразу хочеться відзначити, що вони дуже значущі у будь-якій фразі. Так, ці частини мови виконують функції:

1. Підлягає— стоять на першому місці (займенники-іменники).

He is a shy boy with lot of hang-ups. — Він боязкий хлопець із безліччю комплексів.

2. Іменна частина присудка- Складають одне ціле з дієсловом.

This car is mine. - Це моя машина.

3. Можуть виступати у ролі прямого доповнення, Непрямого з прийменником і без.

I haven’t visited him today. But I am going to. — Я не відвідував його сьогодні. Але збираюся.

I didn’t speak to him. — Я не розмовляв з ним (непряме з приводом).

Give meваш skirt, please. - Дай мені свою спідницю, будь ласка (непряме без прийменника).

4. Ну і ще одна функція – це визначення.

I can paint your house. - Я можу пофарбувати твій будинок (чий?).

Це є основна інформація. Всі займенники в англійській мові дуже часто використовуються в мові, іноді і два, і три відразу, але звичайно ж різних видів. Тому ретельно розгляньте та проаналізуйте кожен випадок.

Граматика → Займенник англійською мовою (The Pronoun)

Займенник в англійській (The Pronoun)

Визначення та структура займенників в англійській мові

Визначення та структура займенників в англійській мові – Inspeak.ru докладніше

Групи займенників за значенням англійською мовою

Групи займенників за значенням в англійській (Groups of pronouns) – Inspeak.ru докладніше

Взаємні займенники англійською мовою

Взаємні займенники (Reciprocal Pronouns) в англійській мові: приклади вживання, правила, таблиця взаємних займенників (Reciprocal Pronouns) – Inspeak.ru докладніше

Відносні займенники англійською мовою

Відносні займенники (Relative Pronouns) англійською мовою: правила, таблиця, приклади вживання відносних займенників (Relative Pronouns) – Inspeak.ru докладніше

Невизначені займенники англійською мовою

Невизначені займенники (Indefinite Pronouns) англійською мовою: правила, таблиця, приклади вживання невизначених займенників (Indefinite Pronouns) – Inspeak.ru докладніше

Негативні займенники англійською мовою

Негативні займенники (Negative Pronouns) англійською мовою: правила, таблиця, приклади вживання негативних займенників (Negative Pronouns) – Inspeak.ru докладніше

Розділові займенники в англійській мові

Розділові займенники (Other, another) в англійській мові: правила, таблиця, приклади вживання розділових займенників - Inspeak.ru докладніше

Універсальні займенники англійською мовою

Універсальні займенники (Universal Pronouns) в англійській мові: правила, таблиця, приклади застосування універсальних займенників - Inspeak.ru

Займенники в англійській

Займенники в англійській мові: правила, приклади вживання докладніше

Таблиця займенників англійською мовою

Таблиця займенників в англійській мові: правила, приклади вживання.

Абсолютна форма займенників англійською мовою

Абсолютна форма займенників в англійській мові: правила, приклади вживання.

Особисті займенники англійською мовою

Особисті займенники в англійській мові: правила, приклади вживання.

Відмінки особистих займенників в англійській мові

Відмінки особистих займенників в англійській мові: правила, приклади вживання.

Особисті займенники в об'єктному відмінку в англійській мові

Особисті займенники в об'єктному відмінку в англійській мові.

Об'єктний відмінок займенників в англійській мові

Об'єктний відмінок займенників в англійській мові: правила, приклади вживання.

Присвійні займенники в англійській мові

Присвійні займенники в англійській мові: правила, приклади вживання.

Вказівні займенники англійською мовою

Вказівні займенники в англійській мові: правила, приклади вживання.

Зворотні займенники англійською мовою

Reflexive Pronouns – Зворотні займенники англійською мовою докладніше

Присвійні займенники в абсолютній формі використовуються, щоб не повторювати вже назване іменник, або, щоб зробити особливий акцент на приналежність комусь. Слід пам'ятати, що абсолютні займенники використовуються лише для людей. Тому форми its(«його», у значенні «належить предмету») немає.

Займенник "mine"позначає "мій, моя, моє":

В даному випадку ми могли б сказати This is your pen. Where is my pen?» - «Це твоя ручка - Де моя ручка?», але щоб не повторювати іменник «ручка» двічі, ми використовували абсолютну форму: « Where is mine?" - "Де моя?"

Ми також можемо використовувати таку форму займенника, щоб наголосити, що предмет належить саме цій людині:

Таблиця займенників в абсолютній формі

Присвійні займенники в абсолютній формі використовуються, щоб не повторювати вже назване іменник, або, щоб зробити особливий акцент на приналежність комусь. Слід пам'ятати, що абсолютні займенники використовуються лише для людей. Тому форми its («його», у значенні «належить предмету») немає. Подивимося приклади.

Займенник Mine означає «мій, моя, моя.». Наприклад, This is your pen. Where is mine?» - «То твоя ручка - Де моя?». В даному випадку ми могли б сказати This is your pen. Where is my pen?» - "Це твоя ручка - Де моя ручка?", але щоб не повторювати іменник "ручка" два рази, ми використовували абсолютну форму: "Where is mine?" - "Де моя?"

Ми також можемо використовувати таку форму займенника, щоб наголосити, що предмет належить саме цій людині. Наприклад, This computer is his. - Цей комп'ютер – його.

Не зрозуміло

Займенник(Pronoun) – частина мови, яка позначає особи, предмети, явища, які вже були згадані в мові чи тексті, не називаючи їх. Таким чином, займенники дозволяють уникати повторення тих самих іменників, прикметників, та інших частин мови.

У англійській існує кілька груп займенників. У цій статті будуть розглянуті особисті, присвійні, зворотніі виразні займенники.

Інші види займенників розглянуті в інших статтях: взаємні займенники, вказівні займенники, відносні займенники, запитальні займенники, невизначені займенники.

ОСОБИСТІ МІСЦЬ. ОСОБИСТІ МІСЦЯМЕННЯ		ПРИВАЖНІ МІСЦЬ. ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ		ПОВЕРНЕННІ (ВИРАЗУВАЛЬНІ) МАЙЗАЙМЕННЯ
Їм. відмінок Хто? Що?	Об'єкт. відмінок Кому? Кого? Ким? Що? Чим?	Перед істот. суттєвими	Без істот. суттєвими	ПОВЕРНЕННІ (ВИРАЗУВАЛЬНІ) МАЙЗАЙМЕННЯ
Однина
I я	me мене, мені, мною	my мій, моя, моя, мої	mine мій, моя, моя, мої	myself себе, я сам
you ти	you тебе, тобі, тобою	your твій, твоя, твоя, твої	yours твій, твоя, твоя, твої	yourself себе, ти сам
he він	him його, йому, їм	his його	his його	himself себе, він сам
she вона	her її, їй, нею	her її	hers її	herself себе, вона сама
it воно	it його, йому, їм	its його, цього	its (Не використ.)	itself себе, воно саме
Множина
we ми	us нас, нам, нами	our наш, наша, наше, наші	ours наш, наша, наше, наші	ourselves себе, ми самі
you ви	you вас, вам, вами	your ваш, ваше, ваше, ваші	yours ваш, ваше, ваше, ваші	yourselves себе, ви самі
they вони	them їх, їм, ними	їх їх	їх їх	themselves себе, вони самі

Їм. відмінок Хто? Що?	Об'єкт. відмінок Кому? Кого? Ким? Що? Чим?
I я	me мене, мені
you ти	you тебе, тобі
he він	him його, йому, їм
she вона	her її, їй, нею
it воно	it його, йому, їм
we ми	us нас, нам, нами
you ви	you вас, вам, вами
they вони	them їх, їм, ними

Перед суттєвими	Без іменника
my мій, мої, моє	mine мій, мої, моє
your твій, твоя, твоя	yours твій, твоя, твоя
his його	his його
her її	hers її
its його, цього	its (не використовується)
our наш, наша, наше, наші	ours наш, наша, наше, наші
your ваш, ваше, ваше, ваші	yours ваш, ваше, ваше, ваші
їх їх	їх їх

Зворотні займенники

myself
себе, я сам

yourself
себе, ти сам

himself
себе, він сам

herself
себе, вона сама

itself
себе, воно саме

ourselves
себе, ми самі

yourselves
себе, ви самі

themselves
себе, вони самі

Особисті займенники

Основне призначення особистих займенників(Personal Pronouns) – заміна іменників, якщо з контексту зрозуміло, про що чи кому йдеться. Особисті займенники поділяються на займенники називномуі об'єктному відмінках.

Займенники в називному відмінкує підлягаючим пропозиції і вказують на того, хто вчиняє дію. Це займенники I(я), we(ми), you(ти ви), he(Він), she(Вона), it(воно, це), they(Вони).

John is the manager.– Джон – менеджер.
He is a good guy.- Він хороший хлопець.

We listen to him.– Ми слухаємо його.
Вони tell her stories.- Вони розповідають їй історії (вішають локшину на вуха).

I, We

Займенники Iі weставляться до того, хто говорить. Iстоїть у формі однини, we– у формі множини і відповідають російським займенникам я» та « ми».

I am ill.- Я захворів.
I can speak 5 languages.– Я можу говорити п'ятьма мовами

We are late.- Ми запізнилися.
We are going to the zoo tomorrow.– Ми підемо до зоопарку завтра.

В англійській мові завжди, коли говорять про себе і про когось ще, то згадують себе останнім, після інших осіб.

My friends and I went to the club yesterday.– Я та мої друзі пішли вчора до клубу.
Річард і я є old friends.– Ми з Річардом – старі друзі.

You

В англійській мові займенник youвказує на єдине ( ти) та множина ( ви). Відповідно, дієслово після youзавжди слід у формі множини. На російську займенник youпередається як « ти» або « Ви»(ввічлива форма) залежно від контексту.

You are my friend.- Ти мій друг.
You , students, have to stay here.– Ви, студенти, маєте залишатися тут.
Would you be so kind to pass some bread?- Чи не будете ви так добрі передати мені трохи хліба?

He, She

Займенники he(він) та she(Вона) використовуються тільки для позначення людей у третій особі однини.

He is a nice guy!- Він хороший хлопець!
He won the Nobel prize.– Він виграв Нобелівську премію.

She is really beautiful.– Вона справді гарна.
Він має все, що робить все своє домашнє завдання.- Вона вже зробила все своє домашнє завдання.

It

Займенник it(Це, воно) позначає всі неживі предмети, події, явища, поняття. Також itвикористовується для позначення тварин.

I had a dream. It was about you.- Мені наснився сон. Він був про тебе.
I put this figurine на table but it fell.- Я поставив цю фігурку на стіл, але вона впала.
If I had a dog it would be big. – Якби в мене був пес, він був би більшим.

Займенник itтакож може використовуватися по відношенню до людей, коли той, хто говорить, намагається встановити особистість іншої людини.

Це був мій сестер Я хотів би скористатися особняком.- Я пішов у ресторан зі своєю сестрою, а не зі своєю дівчиною.
I saw you with someone yesterday. Was it your friend?. - No it wasn't.– Я бачив тебе з кимось учора. То був твій друг? – Ні, не він.

Займенник itвикористовується у розділових питаннях, коли підлягає виражено словами nothing(нічого, ніщо), everything(Усе), this(Цей), that(Той).

Nothing has changed, has it ?- Нічого не змінилося, чи не так?
Everything is alright, isn’t it ?- Все добре, правда?
This isn’t your car, is it ?- Це не твоя машина, так?
That was a good day, wasn’t it ?- Це був добрий день, чи не так?

Займенник itможе використовуватися в безособових пропозиціях як формальне підлягає. У таких пропозиціях немає особи, яка виконує дію, а підлягає або доповнення виражається інфінітивом або підрядною пропозицією. Наприклад, це відбувається у висловлюваннях про час, погоду, температуру, відстань, і т.д. В цьому випадку itможе перекладатися як « цеабо опускатися.

It is cloudy today.- Сьогодні хмарно.
It was six o’clock when I came back.- Було шість годин, коли я повернувся.
Це буде деякий час, щоб йти.– Це займе деякий час, щоби піти туди.
It was a very productive day.– То був дуже продуктивний день.
Це справді hard to find flowers you like.- Важко знайти квіти, які ти любиш.

They

Займенник they(Вони) використовується для позначення як безлічі людей, так і предметів.

Luckily I have found my keys. Вони були в вашій коробці.– На щастя, я знайшла ключі. Вони були в кишені.
I saw some люди в front of our city office. Вони були протести проти деяких.– Я бачив кілька людей перед мерією. Вони протестували проти чогось.

Об'єктний відмінок

Об'єктний відмінокв англійській мові відповідає родовому, давальному, знахідному, орудному, прийменниковому відмінкам в російській мові.

Займенник та іменник в об'єктному відмінку відповідають на запитання: кого? кому? ким? про кого?У реченні об'єктний відмінок виступає доповненням або займенником у коротких репліках.

I love you and you love me.- Я люблю тебе, а ти любиш мене.
Don’t blame us for your own mistakes.– Не звинувачуй нас у своїх власних помилках.
Jack asked him some personal questions.- Джек поставив йому кілька особистих питань.
Я потребую говорити до Kate, call her , please.- Мені потрібно поговорити з Кейт, поклич її, будь ласка.
Don’t tell my mom about it .– Не кажи моїй мамі про це.
I can't find my keys, so probably I have lost them .- Я не можу знайти своїх ключів, тому, напевно, я їх втратив.

Who did that? Jack? - Not him!- Хто це зробив? Джеку? – Не він!
I'm so exhausted. – Me too.- Я так втомився. - І я.

Присвійні займенники

Присвійні займенники(Possessive Pronouns) в англійській мові виражають приналежність та відповідають на запитання « Чий?». Присвійні займенники можуть приймати відноснуі абсолютну форми.

Відносна форма

Відносна форма присвійних займенниківвживається разом із словом, якого належить, зазвичай іменником . Така форма займенника виконує у реченні функцію визначення. Присвійні займенники у відносній формі також іноді називаються присвійними прикметниками(Possessive Adjectives).

My friends will come soon.- Мої друзі скоро прийдуть.
Where is your family?- Де твоя сім'я?
His ideas are not new.- Його ідеї не нові.
Їх daughter is beautiful.– Їхня дочка гарна.

Англійські присвійні займенникине перекладаються російською мовою, коли вони поєднуються з іменниками, що позначають частини тіла або особисті речі власника.

Mark came in with his coat in his hands.– Марк увійшов, тримаючи плащ у руках.
Kate braided her hair.- Кейт заплела волосся в косу.

В англійській мові поворотні займенники(Reflexive Pronouns) використовуються, коли дія звернена на себе, коли підлягає і доповнення в реченні є однією і тією ж особою. Російською мовою їх можна перекладати за допомогою додавання частки - сяабо - сьдо дієслова або зворотним займенником « себе».

I cut myself при cooking.- Я порізався, коли готував їсти.
You are not a child. Ви повинні думати про себе .– Ти не дитина. Ти маєш стежити за собою.
They told вонипочинають calm down and relax.– Вони сказали собі заспокоїтись та розслабитись.
We prepared ourselves for the worse.– Ми налаштували себе на найгірше.

На відміну від російської, в англійській деякі дієслова не використовуються зі зворотними займенниками. Наприклад, це дієслова, що вказують на дії, які люди роблять самі: wash(митися), shave(голитися), dress(одягатися), feel(відчувати, почуватися) та інші. Використання таких дієслів краще перевіряти за словником.

I feel bad today. – Я погано почуваюся сьогодні.
He can’t afford buying it. - Він не може дозволити собі купити це.
The flowers є beautiful that’s why they selling well.– Ці квіти гарні, тож вони продаються добре.
We tried to concentrate on the problém.- Ми намагались зосередитисяна проблемі.

Зворотні займенникиможуть іноді використовуватись замість особистих займенників після слів: as(як), like(як, подібно), but (for)(але, за винятком) та except (for)(за винятком) для вираження ввічливості:

Ця організація була заснована на захист людей як людей.– Ця організація була започаткована для допомоги таким людям, як ви.
Everybody had fun on that party but myself .– Усі веселилися на тій вечірці, окрім мене.

Виразні займенники

Виразні займенники(Intensive Pronouns) використовуються, щоб наголосити, що дія виконується самостійно, без сторонньої допомоги. Форма виразних займенників повністю збігається з формою поворотних займенниківале вони можуть використовуватися практично з усіма дієсловами. Російською мовою вони перекладаються як « сам», « сама», « саме», « самі». Вони можуть стоять після іменника, до якого відносяться, або наприкінці речення. Іноді вони можуть використовуватися з приводами by, for(Для) та іншими.

Behave yourself!- Поводься добре!
Janice cooked a big meal herself .- Дженіс приготувала великий обід сама.
Janice cooked a big meal for herself .– Дженіс приготувала великий обід сама собі.
I did my homework (by) myslf .- Я зробив своє домашнє завдання сам.
The dog itself can't open this door.- Собака сам не може відчинити ці двері.

my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs

Займенник (Pronoun) - це граматична одиниця, яка може виступати як заміна іменника. Ці маленькі помічники роблять мова більш змістовною та цікавою, підкреслюючи особу, об'єкт, суб'єкт, ознаки, явища. Мають характеристику часу та простору.

Дуже часто новачки бажаючі вивчити мову лякаються чималої кількості займенників. Однак, всі займенники в англійській мові класифікуються відповідно до своїх граматичних особливостей і функцій, представляючи себе в ряді груп, тому розібратися і освоїти їхнє правильне вживання, не становить особливих труднощів. Англійська граматика включає наступні займенники:

Особисті (Personal Pronouns)
Присвійні (Possessive Pronouns)
Вказівні (Demonstrative Pronouns)
Поворотні (Reflexive Pronouns)
Взаємні (Mutual Pronouns)
Питання (Interrogative Pronouns)
Негативні (Negative Pronouns)
Невизначені (Vague Pronouns)
Відносні (Relative Pronouns)
Роздільні (Separative Pronouns)
Універсальні (Separative Pronouns)

Сьогодні ми зупинимо нашу увагу на присвійних займенниках (Possessive Pronouns), які підпорядковуються питанню whose? - Чий?, Чий?, Чий?, Чий?, тим самим висловлюючи приналежність чомусь, комусь.

Possessive Pronouns мають здатність у 3-й особі од.числа змінюватися за пологами, це відноситься також до осіб та чисел. Присвійні займенники не працюють з відмінками, суворо відповідаючи своїм двом формам в однині і множині, в яких застосовуються: приєднувальна і абсолютна.

Перебуваючи у цих двох формах присвійні займенники виступають у ролі визначень і займають місце перед іменниками, які їх визначають.

I want to get my share of the profits. – Я хочу отримати свою (мою) частку від прибутку.

Вони мають свою маму про свої спроби. - Вона розповіла батькові про їхні наміри.

При вимові пропозицій смислове навантаження не стосується займенників, важливо також відзначити відсутність артикля перед ними. - його plans, your poems, etc. - Він не має жодного місця в його планах. (Він не став нікого посвячувати у свої плани) – артикль відсутній.

Якщо в реченні поряд з іменниками є інші визначення, то присвійні займенники ставляться перед ними.

What is the secret of your delicious pie? - У чому секрет вашого смачного пирога?

Це seemed to her that in the crowd she had seen his sandy-colored cloak. - Їй здалося, що в натовпі вона побачила його пісочного кольору плащ.

Якщо в реченні разом з іменником беруть участь узагальнюючі слова: everybody (все-про людей), all (все), for example (наприклад), exactly (саме), both (обидва), everywhere (усюди, скрізь), то вживаний присвійний займенник стає за ними.

Всі її природні love були пояснені в відношенні до цих незграбних людей. - Все її величезне кохання виявлялося у відношенні до цих нещасних людей.

Both his last works were written by him during his stay in China. - Обидва його останні твори були написані під час перебування в Китаї.

Для надання колориту та посилення лексичного значення, після присвійних займенників часто використовується прикметник own (свій).

Я не може варити з irresistible flow of my own thoughts. - Я не міг упоратися з нестримним потоком своїх власних думок.

Слід пам'ятати, що англійська мова не має приєднувальної форми займенників, яка б відповідала еквіваленту російського слова Свій. Щоб передати необхідне значення, використовується будь-яка присвійна частка (their, our, my, your, his і т.д.), залежно від того, до якого числа та особи належить підлягає.

I hope only for my knowledge. - Я сподіваюся лише на свої знання.

Ми rarely analyze наші actions. – Ми рідко аналізуємо свої вчинки.

Часто можна зустріти пропозиції, де в російському варіанті присвійні займенники можна і не використовувати, але при цьому в перекладі англійською, вони обов'язкові. Наприклад, коли вказуються родинні зв'язки, або йдеться про предмети одягу, частини тіла, коли будь-яка дія йде з боку виконавця.

"Сьогодні дуже холодно, будь ласка, одягни теплу куртку."

Він виразився своїми очима і щирим небо. - Вона підняла свої очі та побачила ясне небо.

Не кожна пропозиція має певний іменник, при цьому без присвійного займенника теж не можна обійтися. У таких випадках використовується абсолютна форма, яка допомагає уникнути тавтології та не повторювати те, що вже було вказано раніше. Іншими словами, після абсолютної форми вже не потрібне іменник. Абсолютна форма використовується коли відбувається порівняння:

Його actions були more conscious, than hers. - Його вчинки були усвідомленішими, ніж її.

Можливо, буде корисно почитати: