Відмінювання відмінками німецька мова. Відмінювання іменників у німецькій мові

06.11.2018 by admin

Поділилися

Відмінки німецькою мовою— на перший погляд дуже складна тема, але насправді це граматична база. Сьогодні ми розповімо вам все про відмінки простими словами. Увага! Багато корисних матеріалів.

У німецькій мові 4 відмінки:
. Nominativ (N)- відповідає на запитання: wer?(хто?) was?(що?)
. Genitiv (G) - wessen?(чий? чия? чия?)
. Dativ (D) — wem?(кому?) wann?(Коли?) wo?(де?) wie?(як?)
. Akkusativ (Akk) — wen? was?(Кого? Що?) wohin?(куди?)

Всі іменники, прикметники та займенники мають здатність схилятися, тобто змінюватися за відмінками.

ПАМ'ЯТАЙТЕ: Відмінки в російській та німецькій перетинаються, але не збігаються У російській мові 6 відмінків, а німецькою - 4 .

Як це працює

Якщо говорити простою мовою, відмінок впливає або на артикль або на закінчення слова, або на те і на інше.
Найважливіше: у відмінку має бути показано, який рід у слова і яке число (єдине чи множинне)

ЯК ВИБРАТИ ПАДІЖ: Треба поставити питання! (див. список питань вище) Залежно від питання, яке ми ставимо до іменника / займенника, змінюється його відмінок! Прикметник завжди "додається" до іменника, а значить змінюється залежно від нього.

На що впливають відмінки?

. На сіменники, особливо на слабкі іменники
.На особисті займенники, присвійні та інші займенники
. На дієслова (див. Управління дієслів)
. на прімувальні

Існують три типи відмінювання прикметників:

Слабке відмінювання- коли є визначальне слово (наприклад, певний артикль), що показує рід
Сильне відмінювання- коли немає визначального слова
Змішане відмінювання- коли визначальне слово є, але визначає не все (невизначений артикль, займенник kein)
Докладніше про відмінювання можна розібратися у статті про відмінювання прикметників.

Тепер розглянемо кожен відмінок докладно!

Називний відмінок (Nominativ)

Називний відмінок відповідає на питання wer? - Хто? та was? - Що?

Nominativ - прямий відмінок, у той час як три інші відмінки утворені від нього і називаються непрямими. Nominativ є незалежним і не вступає в контакт з прийменниками. Форму слова (склоняемой частини мови) в Nominativ однини прийнято вважати основною формою слова. Вивчимо кілька правил словотвори, що стосуються називного відмінка.

Правило 1.Займенники, прикметники, слово kein чоловічого та середнього пологів не мають закінчення у називному відмінку, у жіночому роді та у множині отримують закінчення -е

Eine Frau- Жінка
Ein Mann- Чоловік
Keine Fragen!- Немає питань!

Правило 2. У разі слабкого відмінювання (певний артикль + прикметник + іменник) прикметник отримує закінчення -еА множина - закінчення -еn

Die intelligente Frau- розумна жінка
Der ernste Mann- серйозний чоловік
Die Guten Freunde- хороші друзі

Правило 3. При сильному відмінюванні (прикметник + іменник) прикметник отримує закінчення, що відповідає роду іменника;

Ernster Mann- серйозний чоловік

Правило 4. При змішаному відмінюванні (невизначений артикль + прикметник + іменник) прикметник отримує закінчення, що відповідає роду іменника. Адже невизначений артикль не вказує на рід. Наприклад, не можна відразу сказати якогось роду ein Fenster- чоловічого чи середнього

Ein kleines Fenster- маленьке вікно
Eine intelligente Frau- розумна жінка

ДО РЕЧІ: є ряд дієслів, що узгоджуються ТІЛЬКИ з називним відмінком, тобто після них завжди використовується Nominativ
sein (бути)Sie ist eine fürsorgliche Mutter.- Вона дбайлива мати.
werden (ставати)Er wird ein guter Pilot.- Він стане добрим пілотом.
bleiben (залишатися) Für die Eltern blieben wir immer Kinder.- Для батьків ми завжди залишаємось дітьми.
heißen (називатися)Ich heiße Alex.- мене звати Алекс.

У більшості підручників слідом йде родовий відмінок, але ми розглянемо знахідний, так як він відрізняється від називного тільки одним родом , І так простіше вчити!

Знахідний відмінок (Akkusativ)

Знахідні відмінок відповідає на питання wen? - Кого? та was? - Що?

ЗАПАМ'ЯТАННЯ: запам'ятайте, що буква R змінилася на N. Так буде простіше вивчити відразу кілька правил.
Akkusativ теж грає величезну роль у мові. За фактом, він легший за своїх «непрямих» братів у плані словотвору.

Правило 1. Прикметники, артиклі, займенники чоловічого родунабувають закінчення -en, іменник залишається без змін ( );

Правило 2. Форми множини, жіночого та середнього пологів збігаються з формами в Nominativ!

Пам'ятайте, ми говорили про те, що R змінилася на N, а тепер подивіться в табличку, навіть у особистого займенника закінчення N!

Давальний відмінок

Давальний відмінок відповідає на запитання wem? - Кому?
Давальний відмінок (Dativ) використовується дуже часто
ФАКТ: У деяких регіонах Німеччини давальним відмінком навіть замінюють родовий.
У плані словотвору дальний відмінок складніше знахідного, але все-таки досить простий.

Правило 1. Прикметники, артиклі, займенники чоловічого та середнього пологів отримують закінчення -mбез зміни самого іменника ( за винятком іменників слабкого відмінювання);

Правило 2. Прикметники, артиклі, займенники жіночого роду отримують закінчення -r;

Правило 3. У множині і іменник, і залежне від нього слово набувають закінчення -(є)n.
Приклади, що пояснюють правила словотвору в давальному відмінку, див.
До речі, зверніть увагу на відповідність останніх літер певних артиклів та особистих займенників:

de m- ih m
de r- ih r
Так-так, це теж недарма!

Родовий відмінок (Genitiv)

Родовий відмінок (Genetiv) відповідає на запитання wessen? (чий?, чия?, чия?)

Мабуть, це найскладніший відмінок з чотирьох. Як правило, він позначає приналежність одного предмета до іншого ( die Flagge Deutschlands). У чоловічому та середньому пологах іменники отримують закінчення -(е)s, жіночий рід та множина залишаються без змін. У родовому відмінку дуже багато правил словотвору, наочно вони представлені нижче.

Правило 1.У Genitiv іменники чоловічого та середнього пологів сильного відмінювання набувають закінчення -(е)s, жіночий рід та множина залишаються без змін;

Правило 2. Прикметник чоловічого або середнього роду Genitiv отримує нейтральне -en, оскільки «індикатор» родового відмінка - закінчення -(e)s- вже має іменник, від якого це прикметник залежить, зате прикметники, артиклі, займенники жіночого роду та множини отримують характерне закінчення -r;

Правило 3. Деякі іменники слабкого відмінювання (ті, які мають закінчення -enу всіх відмінках, крім називного) все ж таки отримують у родовому відмінку -s:

der Wille - des Willens,
das Herz - des Herzens,
der Glaube – des Glaubens.
Їх треба запам'ятати!

Як же схиляються іменники німецькою мовою?

Якщо в російській мові при відмінюванні змінюється закінчення іменника (мама, маму, мамі…), то в німецькій мові змінюється (відмінюється) артикль. Розглянемо таблицю. У ній дано відмінювання як певного артикля, так і невизначеного:

ОТЖЕ: Щоб пропрягати іменник в німецькій мові, достатньо вивчити відмінювання артикля і врахувати деякі особливості, які отримують іменники

Ще раз зверніть увагу!

1. Іменники в Genitiv чоловічого та середнього роду набувають закінчення (e) s - (des Tisches, des Buches)
2. У множині в Dativ іменник отримує закінчення (e)n - den Kindern
3. У множині числа невизначеного артикля немає.
4. Присвійні займенникисхиляються за принципом невизначеного артикля!

Про прийменники. Що таке керування.

Справа в тому, що в німецькій мові (як часто і в російській) кожному відмінку належать свої прийменники! Цими приводами керуються частини мови.

Управління може бути:

у дієслів
у прикметників

Простими словами з прикладом:
Якщо прийменник MIT(с) належить Dativ, то в поєднанні з дієсловом або з прикметником іменник буде в давальному відмінку:
Їх bin mit meiner Hausaufgebe fertig - Я закінчив своє домашнє завдання

Ось приклади дієслів з управлінням у давальному та знахідному відмінках:

І ЩЕ, ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: Якщо щодо простору ви ставите питання "куди?", то вживатиметься Akkusativ, а якщо ставите питання "де?", то Dativ (див. Просторові прийменники)

Розглянемо дві пропозиції:
1. Die Kinder spielen in dem ( =im) Wald. - Діти грають ( де? - Dativ) у лісі, тобто. сущ. der Wald стоїть у давальному відмінку (тому артикль DEM)

2. Die Kinder gehen in den Wald. – Діти йдуть (куди? – Akk.) до лісу.
У цьому випадку der Wald стоїть у Akk. - den Wald.

Ось хороша зведена таблиця розподілу прийменників за відмінками:

Отже, щоб опанувати тему відмінювання іменників, потрібно вивчити, як схиляються артиклі чоловічого, жіночого, середнього роду та множини. Спочатку вашою опорою буде наша таблиця, потім навичка перейде в автоматизм.

Ось і все, що потрібно знати про відмінки німецької мови. Щоб остаточно в них розібратися і не робити граматичних помилок, коротко викладемо кілька важливих правил зі відмінювання різних частин мови.

Рустам Рейхенау та Ганна Райхе, Deutsch Online

Бажаєте вивчити німецьку мову? Запишіть школу Deutsch Online! Для навчання потрібен комп'ютер, смартфон або планшет з виходом в інтернет, а займатися онлайн можна з будь-якої точки світу у зручний для вас час.

Post Views: 807

Відмінків у німецькій мові лише чотири, і всі вони мають відповідність певним відмінкам російської мови: називний (Nominativ), родовий (Genitiv), дальний (Dativ) і знахідний (Akkusativ). Кожному відмінку в німецькій мові відповідають певні закінчення різних частин мови, а всім, крім називного, – різні прийменники.

Відмінки німецькою мовою

Вжиті в Nominativ іменники виступають у пропозиціях у ролі підлягають чи іменній частині присудка і відповідають питання «Що? – Was? Хто? – Wer?», на це питання відповідають багато займенника в Nominativ. У тому ж відмінку стоять іменники, що супроводжують іменники, причастя, займенники, невизначені і певні артиклі. Наприклад:

Inzehn Minuten klopfte jemand an seine Tür. – За десять хвилин хтось постукав у його двері (займенник у Nominativ).

DerkleinespielendeJunge sass auf dem Teppich. – Маленький граючий хлопчик сидів на килимі (артикль, прикметник, причастя I, іменник Nominativ).

Du hast eine falsche Aufgabe gemacht. - Тизробив неправильне (не те) завдання (займенник у Nominativ).

Genitiv вказує, як правило, на належність чогось або когось комусь або чомусь і не особливо часто використовується в німецькій розмовній мові. Genitiv відповідає на запитання Кого? Чого? Чий? (Wessen?). Іменники в Genitiv без приводу найчастіше виступають у реченнях у ролі визначень. До прийменників, що завжди вимагають після себе вживання німецьких слів у родовому відмінку, відносяться: замість, натомість (an)statt, під час, щодо, з нагоди – anlässlich, протягом, у процесі, під час – während, через, внаслідок, заради, завдяки – wegen(може стояти після іменника), вздовж, у поздовжньому напрямку – längsнезважаючи на, всупереч – trotz, поблизу, неподалік від – unweitта інші.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrande. – Будинок мого колеги розташований на околиці міста.

Anstatt einer neuen Sporttasche (G.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. – Замість нової спортивної сумки я купив гарну валізу.

Anlässlich seines letzten Aufenthaltes (G.) в Італійський шат er Venedig besucht. – Під час останнього перебування в Італії він відвідав Венецію.

Während des Schulunterrichtes (G.) darf man nicht schwatzen. – Під час шкільного уроку не можна балакати.

Wegen einer schweren Lungenentzündung (G.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. - Через тяжке запалення легенів вона повинна залишатися в ліжку ще кілька тижнів.

Du musst den Stoff längs der Kante (G.) Messen. - Ти маєш виміряти тканину вздовж кромки.

Trotz des schönen Wetters (G.) bleiben wir heute zu Hause. – Незважаючи на хорошу погоду, ми сьогодні залишимося вдома.

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. – Неподалік нашого будинку є багато невеликих скверів.

Давальний відмінок німецькою мовою (Dativ) відповідає на запитання Кому? – Wem? Де? - Wo? Коли? - Wann?; іменники, які стоять у цьому відмінку, у реченнях є непрямими доповненнями чи обставинами. До прийменників, які жорстко вимагають після себе вживання Dativ, відносяться: після, на, по, в – nach,при, у - bei, з - aus, о, від, з - von, навпаки – gegenüber(зазвичай стоїть після іменника), крім - ausser, назустріч, проти, всупереч – entgegen(може стояти після іменника), до - zu, за допомогою, з - mit, починаючи з (стосовно часу) seit.

Nach der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

In Grassau werde ich bei meinen Verwandten (G.) übernachten. – У Грассау я переночу у своїх родичів.

Warum trinkst du Wein aus der Flasche (G.)? Hast du keine Gläser? - Чому ти п'єш вино з пляшки? У тебе немає склянок?

Wir wohnen in einem Haus, das von einem berühmten Architekten (D.) erbaut wurde. – Ми живемо у будинку, який було збудовано відомим архітектором.

Dieser Schwimmhalle gegenüber(D.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. - Навпроти цього басейну розташований величезний парк.

Ausser meinem Brunder (D.) sind schon alle gekommen. – Усі, крім мого брата, вже прийшли.

Der gelbe Opel fuhr entgegen der Fahrtrichtung (Г.). – Жовтий «Опель» їхав проти руху. zum Kapitel 3 lesen. – Сьогодні ти маєш прочитати книгу до розділу 3.

Mit seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell у Ordnung gebracht. – За допомогою своєї нової газонокосарки він дуже швидко упорядкував свій сад.

Seit der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. - З моменту заснування Санкт-Петербурга минуло понад 300 років.

Знахідний відмінок у німецькій мові (Akkusativ) відповідає на запитання Що? – Was? Кого? - Wen? Куди? - Wohin?; іменники, вжиті у цьому відмінку, у реченні виступають або прямими доповненнями (без прийменника), або непрямими доповненнями чи обставинами (з прийменниками). Є ряд прийменників, після яких іменники обов'язково повинні вживатися в Akkusativ: без - ohne(після цього привід іменник завжди стоїть без артикля), проти, навколо, в районі - gegen,для, за - für, довкола, навколо, на, через, за umчерез, через, крізь - durch, вздовж - entlang(може стояти після іменника), до – bis(Вживається, як правило, разом із прийменниками zu, auf, in, an).

1. Ohne Badеmütze (Аkk.) darf man in der Schwimmhalle nicht schwimmen. – Без купальної шапочки у басейні плавати не можна.

2. Gegen Abend (Akk.) kommt auch meine Freundin Marta. – Увечері (в районі вечора) прийде моя подруга Марта.

3. Er kämpft gegen sein eigenes Volk (Akk.). — Він бореться проти свого народу.

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt entlang. – Ми блукали вулицями незнайомого міста.

5. Mein Nachbar interessiert sich für die Geschichte (Akk.) der Olympischen Spiele. – Мій сусід цікавиться історією Олімпійських ігор.

6. Die Menschen sollen sich um ihre Haustiere (Akk.) kümmern. – Люди мають дбати про своїх домашніх тварин.

7. Durch diesen kleinen Loch (Akk.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. - Крізь цю маленьку дірку в паркані він спостерігав за світом.

8. Mit diesem Bus fahren die Kinder bis zur Endstation. – Цим автобусом діти доїдуть до кінцевої зупинки.

9. Mit dieser Maschine fliege ich bisБерлін (Akk.). - На цьому літаку я лечу до Берліна.

Артиклі німецькою мовоюмають важливі граматичні функції. Вони виражають рід, число, відмінок і категорію визначеності і невизначеності іменника, перед яким вони стоять.

Види артиклів

Німецька мова артикліділить за трьома родами: в однині derабо ein– для чоловічого роду, dasабо ein– для середнього, dieабо eine– для жіночого та для множини – артикль die.

Артіклі der, das, die – певніі ein, eine – невизначені. Категорія визначеності свідчить, що предмет, про який ведеться мова, виділено з безлічі собі подібних і відомий співрозмовникам, тобто. контекстуальний чи унікальний.

Невизначений артикль у німецькій мовінесе інформацію новизни про предмет в даному контексті, знайомить співрозмовників з новим предметом, що з'явився в полі спілкування і замінюється в повторному вживанні певним артиклем. Наприклад:

Їх sehe da ein Mädchen. Das Mädchen weint.
Я бачу там (якусь) дівчинку. Вона плаче.

Легко побачити якісь відтінки інформації передають обидва артиклі: у першому випадку, дівчинка тільки з'явилася в нашому контексті, ми з нею ще не знайомі, вона для нас одна з багатьох, якась дівчинка іншими словами. У другому реченні вже вживаємо певний артикль у німецькій мові, т.к. продовжуємо говорити про ту дівчинку, конкретну дівчинку, яка стоїть там, тому в перекладі можемо спокійно замінити слово "das Mädchen" просто на слово "вона", оскільки зрозуміло вже про кого йдеться.

Таблиця артиклів німецької мови

Дуже важливо зрозуміти логіку, коли предмет ще визначено і що він стає певним, тобто. знайомим, у кожній конкретній ситуації, інакше можуть виникнути навіть непорозуміння у спілкуванні з німцями. Не можна вживати лише певні чи невизначені артиклі, і ті й інші несуть свої граматичні та смислові функції та навантаження у системі мови. Тому для наочності – нижче таблиця артиклів німецької мовидля початку в називному відмінку (хто? що?).

Схиляння артиклів у німецькій мові відмінками

Іменний відмінок ми вживаємо тоді, коли відповідаємо питанням «хто?», «що?», тобто. називаємо предмет, тобто воно саме справляє дію, будучи суб'єктом. Якщо ж дія спрямована на предмет, і він виступає об'єктом даної дії, іменник починає змінюватися відмінками. Відмінювання артиклів у німецькій мовінемислимо без участі артикля на відміну російського, де змінюється сама форма слова з допомогою закінчення чи інших методів словообразования. Тому як «Отче наш» потрібно знати такі таблиці відмінювання артиклів:

Відмінювання певного артикля

Casus Відмінок	Maskulinum Чоловічий рід	Neutrum Середній рід	Femininum Жіночий рід	Plural Множина
Nominativ Wer? Was? Хто? Що?	der	das	die	die
Genitiv Wessen? Чий?	des	des	der	der
Dativ Wem? Wo? Кому? Де?	dem	dem	der	den
Akkusativ Wen? Was? Wohin? Кого? Що? Куди?	den	das	die	die

Відмінювання невизначеного артикля

Casus Відмінок	Maskulinum Чоловічий рід	Neutrum Середній рід	Femininum Жіночий рід	* Plural Множина
Nominativ Wer? Was? Хто? Що?	ein	ein	eine	keine
Genitiv Wessen? Чий?	керування	керування	einer	keiner
Dativ Wem? Wo? Кому? Де?	einem	einem	einer	keinen
Akkusativ Wen? Was? Wohin? Кого? Що? Куди?	einen	ein	eine	keine

* Оскільки невизначений артикль einпоходить від чисельного eins= один, то у множині ein недоречний, але за схожою схемою схиляється заперечення kein= ніякої, для множини – keine= Ніякі.

У Вас є труднощі з вивчення мови? Викладачі нашої студії використовують класичні та новітні методики викладання, скористайтесь нашою пропозицією: вивчення німецької в групах, репетитор німецької мови та ділової німецької.

Всі німецькі прийменники використовуються з певним відмінком. вивчити німецькі прийменники з перекладом, їх вживання, і навіть вільно застосовувати їх у практиці, знадобиться чимало часу. Але це не біда, з часом прийменники осядуть у вас у голові, головне, використовуйте частіше різні висловлювання та дієслова з ними у своїй промові.

У німецькій мові існують прийменники, які використовуються лише в відмінку Akkusativ або німецькі прийменники, що використовуються тільки в Dativ. А також, у німецькій є прийменники, які вимагають обидва відмінки, як Akkusativ, так і Dativ(у разі потрібно орієнтуватися у питанні). Та й не забудемо про Genitiv.

P.s. відмінювання артиклів за відмінками можна

І сьогодні у моїй статті ми розглянемо німецькі прийменники з перекладом та з прикладами=) Поїхали!

Прийменники, що вживаються ТІЛЬКИ в Akkusativ:

bis (до…): Der Zug fährt bis Köln. — Поїзд їде до Кельна.
durch (через/крізь): Sie fahren durch die Türkei — Вони їдуть через Туреччину.
entlang (вздовж/протягом): Wir fahren die Küste entlang Ми їдемо вздовж узбережжя.
für (для/за що-л): Er braucht das Geld für seine Miete Йому потрібні гроші на оплату оренди.
gegen (проти/в): Das Auto fuhr gegen einen Baum Машина в'їхала в дерево.
ohne (без): Ohne Brille kann ich nichts sehen Я не можу нічого бачити без окулярів.
um (біля/навколо/в (-про час)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen Ми ходили навколо церкви. Die Besprechung beginnt um 13:00 Uhr. Нарада розпочинається о 13.00 год.
wider (всупереч/проти): Wider das Recht. Проти закону | Проти права. Wider die Natur. Проти природи

Прийменники, що вживаються ТІЛЬКИ в Dativ:

ab (від / с - вказує на час) / починаючи з ..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. З наступного тижня маю відпустку.
aus (із): Ich komme aus der Türkei Я з Туреччини.
außer (за винятком/крім/поза чимось): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Окрім скибочки/шматочка хліба я нічого не їв.
bei (1.вказує на місцезнаходження де-л/у кого-л. - у/при/біля. 2. вказує на стан - за/під час чого-л)- (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Я мешкаю у своїх батьків. | Er sieht beim Essen fern. Він дивиться телевізор під час їжі/за їжею.
entgegen (всупереч): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Усупереч очікуванням боксер програв бій.
gegenüber (навпаки): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Кафе знаходиться навпроти театру.
mit («с»; а також вказує на засіб здійснення дії): Ich fahre mit dem Auto. Я їду на машині. | Їхній gehe mit meiner Schwester in Kino. Я йду з моєю сестрою у кіно.
nach (після): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Після їди я йду спати.
seit (вказує на пункт у часі - з якогось моменту, починаючи з ..): Seit Adams Zeiten - З часів Адама та Єви. | Їх має бути gestern Abend starke Kopfschmerzen. — У мене болить голова з учорашнього вечора.
von (від - у тимчасовому значенні; с, з - просторове значення; вказує на приналежність)/ (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Це стіл мого шефа. | Їх komme gerade vom Zahnarzt. Я лише від лікаря.
zu (використовується при зміні розташування, вказівки мети/місця; к..) / (zu dem = zum | zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. На щастя, дощу нема (дощ не йде).

Прийменники, що вживаються в обох відмінках- і в Dativ, і в Akkusativ - називаються Всіхприйняли.В даному випадку завжди потрібно ставити запитання:

Wo? (Де? Місце) / Wann? (Коли?)= вимагають відмінок Dativ.
Wohin? (куди? напрямок, рух)= вимагає Akkusativ.

А тепер до цих приводів:

an (an dem = am | an das = ans) - на:
Dativ- Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Картина висить на стіні (Де?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (Wohin? - an die Wand). Я вішаю картину на стіну. (куди?)

auf (auf das = aufs) - на:
Dativ- Das Buch liegt auf dem Tisch. Книга лежить на столі.
Akkusativ- Ich lege das Buch auf den Tisch. Я кладу книгу на стіл.

hinter - за, позаду, від:
Dativ- Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Лист лежить за столом.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Лист упав за стіл.

in (in dem = im | in das = ins) - в:
Dativ- Ich war in der Schweiz. Я була у Швейцарії.
Akkusativ- Ich fahre in die Schweiz. Я їду до Швейцарії.

neben — поряд, біля:
Dativ- Der Tisch steht neben dem Bett. Стіл стоїть біля ліжка.
Akkusativ- Ich stelle den Tisch neben das Bett. Я поставлю стіл біля ліжка.

über над, о, більше:
Dativ- Das Bild hängt über dem Sofa. Картина висить над диваном.
Akkusativ- Laura hängt das Bild über das Sofa. Лаура вішає малюнок над диваном.

unter - під:
Dativ- Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Кішка сидить під стільцем.
Akkusativ- Die Katze kriecht unter den Stuhl. Кішка залізла під стілець.

vor (vor dem = vorm) - перед, до:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Таксі стоять перед залізничним вокзалом.
Akkusativ- Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Таксі під'їжджають аж до дверей.

zwischen - між:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Фото стоїть між книг.
Akkusativ- Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? - Ти поставив фото між книгами?

Прийменники з відмінком Genitiv:

außerhalb (за межами/за/поза/зовні): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. За містом є величезний ліс.
innerhalb (в межах/всередині/протягом/в рамках): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Будь ласка, сплатіть рахунок протягом тижня. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Собака може перебувати у квартирі.
laut (відповідно до…/відповідно до чого-л/по/): Laut einer Studie 50% der Deutschen glücklich. Згідно з дослідженням, щасливі лише 50% німців.
mithilfe (за допомогою/за сприянням): Mithilfe herramientas Freundes gelang ihm die Flucht. Завдяки допомозі друзів йому вдалося втекти.
statt (замість чого-л.): Statt herramientas Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Замість букету квітів він подарував стару книжку.
trotz (попри/всупереч): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Незважаючи на погану успішність, він склав іспит.
während (протягом чого-л/за час чого-л/у процесі): Während seines Studiums lernte er Englisch. За час навчання в інституті він вивчив англійську мову.
wegen (через/внаслідок чого-л.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Потяг запізнився через аварію.
ВАЖЛИВО : з особистими займенникамиприйменник wegenбуде використовуватися з відмінком Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Через тебе я набрала 3 кг.

Якщо вам була корисна ця стаття, то, будь ласка, поділіться нею в соц.мережах і підписуйтесь =) Будемо раді знайомству =)

Іменник - змінна по відмінках частина мови тобто схиляється. У німецькій мові існує чотири відмінки:

Nominativ – відповідає на запитання – хто? що? (wer? was?)
Genitiv – відповідає на запитання – чий, чия? чиє, чиї? кого? чого? (Wessen?)
Dativ - відповідає на запитання-кому? (wem?)
Akkusativ – відповідає на запитання – кого? що? (wen? was?)

У німецькій мові відмінкові закінчення в іменниках найчастіше відсутні, а відмінок показує відмінкова форма артикля.

Відмінювання артикля німецькою мовою

Визначений артикль					Невизначений артикль
Число	Відмінок	Чоловік. нар.	Порівн. р	Жінки. нар.	Чоловік. нар.	Порівн. нар.	Жінки. нар.
Од. год.	Nominativ	der	das	die	ein		eine
	Genitiv	des		der	керування		einer
	Dativ	dem		der	einem		einer
	Akkusativ	den	das	die	einen	ein	eine
Множ. год.	Nominativ	die			Відсутнє
	Genitiv	der
	Dativ	den
	Akkusativ	die

Залежно від відмінкових закінчень іменників в однині розрізняють три типи відмінювання іменників:

сильне відмінювання,
слабке відмінювання,
відмінювання іменників жіночого роду.

Сильне відмінювання іменників у німецькій мові

До сильного відмінювання відноситься більшість іменників чоловічого роду, а також всі іменники середнього роду.

Nominativ	der (ein) Schauspieler	der Tisch	das (ein) Mittel	das Buch
Genitiv	des (eines) Schauspielers	des Tisches	des (eines) Mittels	des Buches
Dativ	dem (einem) Schauspieler	dem Tisch	dem (einem) Mittel	dem Buch
Akkusativ	den (einen) Schauspieler	den Tisch	das (ein) Mittel	das Buch

З наведеної таблиці видно, що сильне відмінювання характеризується закінченням -(e)sу Genitiv. Причому іменники, що закінчуються на -s, -?, -sch, -z, -tz, Отримують в Genitiv закінчення -es. Іменники, що закінчуються на -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, а також більшість складних отримують у Genitiv закінчення -s.

Слабке відмінювання іменників у німецькій мові

Невелика група іменників чоловічого роду, що позначають одухотворені предмети, відноситься до слабкого відмінювання.

Іменники, що закінчуються на -е:
der Junge (хлопчик), der Russe (російська), der Lowe (лев), der Hase (заєць);
іменники der Mensch (людина), der Held (герой), der Bauer* (селянин), der Graf (граф), der Nachbar* (сусід), der Herr (пан), der Hirt (пастух), der Ochs (бик) , der Bar (ведмідь), der Narr (дурень);
іншомовні слова із суфіксами -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosoph,
der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

У всіх відмінках, крім Nominativ однини іменники слабкого відмінювання, приймають відмінкове закінчення -(є)n.

Nominativ	der (ein) Junge	der (ein) Mensch
Genitiv	des (eines) Jungen	des (eines) Menschen
Dativ	dem (einem) Jungen	dem (einem) Menschen
Akkusativ	den (einen) Jungen	den (einen) Menschen

Іменники, які закінчуються -е, а також der Herr, der Bauer, der Nachbar отримують закінчення -n, інші - закінчення -еn.

Відмінювання іменників жіночого роду в німецькій мові

Іменники жіночого роду відмінкових закінчень в однині не приймають, а відмінок показує форма артикля.

До цієї групи належать:

der Name, der Gedanke, der Same, der Wille, der Glaube, der Buchstabe, der Friede,
der Funke, der Schade, der Fels.

Також до особливих випадків відноситься відмінювання іменника das Herz. Іменник das Herz схиляється таким чином:

Nominativ	das Herz
Genitiv	des Herzens
Dativ	dem Herzen
Akkusativ	das Herz

Тип відмінювання іменника легко визначити за словником.

Наприклад: Stuhl m-(e)s, ?-е; m визначає рід іменника - чоловічий. Закінчення -(e)sвказує на форму цього іменника в Genitiv однини - des Stuhl (e)s, Таким чином, іменник відноситься до сильного відмінювання.

Інший приклад: Student m-еn, -еn. Тут перше -еn вказує, що форма цього іменника в Genitiv - Studenten, таким чином, це іменник відноситься до слабкого відмінювання.

Аналогічно показані у словнику особливі випадки відмінювання іменників.

Відмінювання німецьких іменників у множині

Всі іменники у множині схиляються однаково, принижуючи відмінкове закінчення -nу давальному відмінку, за винятком іменників, які отримують у множині суфікс -(є)nабо -s.

Відмінювання власних назв у німецькій мові

Власні імена приймають закінчення -sв Genitiv однини:
Goethe s Gedichte (вірші Гете); Anna s Vater (батько Ганни).
Імена осіб, що закінчуються на -s, -х і -z, приймають закінчення -ens:
Sachsens Werke (твори Сакс).
Нерідко у цих словах закінчення остаточно опускається і замінюється апострофом:
Claus' Auto (автомобіль Клауса).Імена власні, що позначають географічні назви і закінчуються на -s, -х, -z, не отримують жодного закінчення:
der Gipfel des Elbrus (вершина Ельбрусу).
Жіночі імена на -ieмають у Genitiv однини закінчення -sабо -ns:
Marie ns(Marie s) Freund (друг Марії).
Родовий відмінок може бути замінений конструкцією з прийменником von:
Peter s Buch = das Buch vonПетро,
die Straen Munchen s= die Stra?en von Munchen (вулиці Мюнхена).
Власне ім'я зазвичай не схиляється, якщо перед ним стоїть артикль з визначенням:

Якщо перед власним ім'ям стоїть загальне іменник, що виражає титул, звання, посаду і т. д., то можливі два випадки:

за наявності артикля схиляється тільки загальне ім'я:

без артикля схиляється тільки власне ім'я, а загальне іменник залишається без змін:
die Regierungszeit Konig Ludwigs
die Vorlesung Professor Mullers.

Якщо вказується ім'я та прізвище, то схиляється лише прізвище:
die Werke Patrick Suskinds (твори Патріка Зюскінда).

Можливо, буде корисно почитати: