Російсько-англійська переклад парова сорочка. Парова станція vs звичайна праска: переваги та недоліки
Плівка перегрітої пари, яка міцно тримається навколо виробу та сприяє утворенню парової сорочки. Парова сорочкапогано проводить тепло, внаслідок чого відбувається зниження швидкості охолодження. При загартуванні в олії парова сорочка розривається повільно, а воді вона розривається швидше, цим пояснюються різні швидкості охолодження . Вода повторно, що застосовується для загартування, загартує сильніше, ніж свіжа. У воді з домішкою їдкого натру охолодження відбувається дуже швидко через те, що частинки їдкого натру при попаданні на поверхню розпеченого металу вибухають і сприяють руйнуванню парової сорочки.
У процесі охолодження при загартуванні навколо деталей утворюється парова сорочка (парове оточення). Так як пара є поганим провідником тепла, швидкість охолодження сталі зменшується. Крім того, парова сорочка погіршує прожарювання сталі. Для видалення деталі парової сорочки, що утворюється навколо занурюваної в рідину, що перешкоджає свіжому припливу повітря, оброблювану деталь слід переміщати у вертикальному і горизонтальному напрямках
Сутність процесів охолодження ось у чому. При зануренні виробів в охолоджувальне середовище утворюється плівка перегрітої пари, а температура поверхні виробу падає до 700- 600° З після чого охолодження здійснюється уповільнено, оскільки виникає парова сорочка. При досягненні певної температури поверхні (відповідно до складу середовища) парова сорочка розривається, рідина кипить на поверхні деталей та охолодження прискорюється.
Трубка оточена циліндричним кожухом, стінка якого разом із стінкою теплообмінника утворює парову сорочку. Наявність парової сорочки практично виключає втрати теплоти у навколишнє середовище. Зазор між стінками кожуха і трубки досить великий, щоб пара, що надходить до трубки, можна було вважати практично нерухомим.
Стаціонарний тепловий режим встановлюється через 15-20 хв після запуску установки. Перед початком кожного досвіду проводиться продування парової сорочки, після чого вентиль на лінії спуску конденсату закривається. Зробити це можна тому, що дослідна трубка має теплову ізоляцію, втрати тепла в навколишнє середовище малі і, отже, мало кількість конденсату, що утворився у паровій сорочці.
Ймовірно, це буде досить компактна установка типу замкнутої, досить складної камери. Усередині цього бублика палатиме сильно нагрітий плазмовий шнур, а навколо нього обступлять складні машини, що підводять до нього струм, а також живлять обмотку основного магнітного поля. Навколо бублика розташується, очевидно, кілька обмоток, зокрема створення додаткової стійкості плазмового шнура . Все це буде занурене у водяну сорочку, що поглинає нейтрони, що охолоджує стінки бублика. Це тепло також можна використовувати на теплових електростанціях звичайного типу з теплообмінниками і паровими турбінами.
Освіта навколо парової сорочки, що охолоджується за отовки. У цей період тепловідведення здійснюється плівковим кипінням і швидкість охолодження порівняно невелика.
Руйнування парової сорочки та бульбашкове кипіння рідини на поверхні заготівлі. У цей період створюється безпосередній контакт рідини із заготівлею, і охолодження здійснюється за рахунок пароутворення на поверхні. Завдяки тому, що більшість
У разі ісиользування іри загартування води та водних розчинів солей або лугів, щоб уникнути появи на поверхні виробу зон зі зниженою швидкістю відведення тепла зазвичай створюють або циркуляцію цих охолоджувачів, або переміщують вироби щодо охолоджувача. Це руйнує парову сорочку та прискорює тепловідведення. При високого ступеняциркуляції води відносна інтенсивність охолодження (Я) у воді досягає 4, солоної води 5, а маслі 0,8-1,0. Збільшення охолоджувальної здатності досягається при використанні струминного або душового охолодження, широко застосовуваного, нанрнмер у разі поверхневої загартування.
Використання покриттів з високою випромінювальною здатністю в інтервалі температур 1000-1500 ° С в топках парових котлів, металургійних печах та інших нагрівальних пристроях в даний час є ще недостатньо широким. Слід зазначити, що у ряді вітчизняних конструкцій використовуються хромітова обмазка, що наноситься як ізоляційний матеріал на ошиповані екрани котелень, а також магнезіальна обмазка, рекомендована ОРГРЕС. Крім того, є уривчасті відомості щодо застосування покриттів у топкових та пічних установках за кордоном. Е. Кречмар вказує, що в НДР з успіхом застосовують покриття, що наноситься методом плазмового напилення, яке значно збільшує тепловіддачу водоохолоджуваної мідної фурми і перешкоджає розплавленню сорочки.
В результаті слава створення першого універсального двигуна дісталася Джемсу Уатту - лаборанту університету у Глазго. Ремонтуючи ньюкоменівську машину, він виявив у ній ряд недоліків і придумав способи їх усунення створив навколо циліндра парову сорочку, відокремив конденсатор від циліндра і зробив рушійною силою замість атмосферного тиску пружність пари, подаючи останній зверху поршня. Але це була досі водопідйомна машина.
Число великовантажних вагонів збільшилося до середини 60-х років до 86,3% всього вантажного вагонного парку. Вагонобудівними заводами освоєно серійне будівництво чотиривісних суцільнометалевих критих вантажних вагонів, чотиривісних вагонів-цистерн зі збільшеним обсягом котлів та цистерн з паровими сорочками для підігріву в'язких нафтопродуктів при зливі. З 1958 р. на Уральському вагонобудівному заводі ведеться будівництво шестиосних суцільнометалевих напіввагонів вантажопідйомністю 94 т, і на ньому ж трохи пізніше почалося будівництво 125-тонних восьмивісних напіввагонів, спроектованих спільно з Московським інститутом інженерів залізничного транспорту (проф. вагонобудування. Досвідчені зразки восьмивісних цистерн підйомною силою 120 т виготовлені заводом Жданівського важкого машинобудування. Для перевезення великовагових та великогабаритних вантажів випускаються вагони-транспортери вантажопідйомністю до 230 т. На початку 60-х років припинено будівництво ізотермічних вагонів із льодосоляним охолодженням. Замість їх для перевезення вантажів, що швидко псуються, вводяться в експлуатацію спеціальні 21-вагонні рефрижераторні поїзди з машинним охолодженням, 5-вагонні рефрижераторні секції та автономні рефрижераторні вагони з автоматичним керуванням холодильними агрегатами.
| Фіг. 4.5. Установка дезінтегратора і краплеуловлювача 1 - вал ротора 2 - диски, що обертаються 3-лопатки, прикріплені до диска 4 - введення газу 5 - підведення промивної рідини 6 - сітчастий конус 7 - нерухомі лопатки. прикріплені до кожуха 5 - кожух 9 - нагнітальні лопатки 70 - краплевловлювач -опорна 14 - введення газу з дезінтегр - запобіжний клапан /7 - оглядові отвори 18 - нагрівальні пристрої для смоли /9 - труба для зливу смоли 25 - водопровід для охолодження підшипників 2i - двигун. |  |
Основні міркування при виборі способу введення в барабан і розподілу поживної води зводяться до того, щоб виключити можливість небезпечних з точки зору короблення і крихких руйнувань місцевих охолоджень металу барабана щодо холодної живильною водою, а також отримати бажаний стійкий хімічний перекіс, що використовується для збільшення солевмісту , і ісіль-зувати вплив тієї чи іншої схеми іодачі поживної води на підвищення стійкості циркуляції. Штуцера введення живильної води, щоб уникнути небезпечних місцевих охолоджень металу барабана, слід виконувати з паровими сорочками. При малій кількості підводів води в барабан рапіопальпим пристроєм розподілу пе доведеної до кипіння живальної води в
Парова сорочка камера, що оточує корпус теплообмінного апарату або циліндр парової машини, через яку проходить пар, що гріє. У теплообмінних апаратах П. н. забезпечує постійну температуру стін корпусу. Призначення П. н. парової машини - підтримувати температуру стінок циліндра приблизно постійної, близької до температури свіжої пари, що знижує втрати тепла на початкову конденсацію, що відбувається при зіткненні пари, що надходить в циліндр, з менш нагрітими стінками циліндра. Наявність П. н. особливо важливо для машин, що працюють насиченою парою, так як суттєво підвищує їх ккд.
Велика Радянська Енциклопедія. - М: Радянська енциклопедія. 1969-1978 .
Дивитись що таке "Парова сорочка" в інших словниках:
- (Steam jacket) див. Циліндр. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л.: Державне Військово-морське Видавництво НКВМФ Союзу РСР, 1941 …
парова сорочка- - [А.С.Гольдберг. Англо-російський енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN steam jacket …
Поршневий первинний двигун, призначений для перетворення потенційної теплової енергії (тиску) водяної пари на механічну роботу. Робочий процес П. м. обумовлений періодичними змінами пружності пари в порожнинах її.
Простір між подвійними стінками циліндра поршневої парової машини, що служить для обігріву парою циліндрів з метою зменшення конденсації пари всередині циліндрів. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л.: Державне Військово-морське… … Морський словник
сорочка парова- Оболонка, що охоплює разом із опалубкою бетоновані конструкції колони, балки, перекриття та службова для утримання пари при пропарюванні [Термінологічний словник з будівництва 12 мовами (ВНДІІВ Держбуду СРСР)] Тематики будує. машини … Довідник технічного перекладача
Сорочка парова- – оболонка, що охоплює разом з опалубкою бетоновані конструкції – колони, балки, перекриття та службова для утримання пари при пропарюванні. [Термінологічний словник з будівництва 12 мовами (ВНДІІВ Держбуду СРСР)] Рубрика … Енциклопедія термінів, визначень та пояснень будівельних матеріалів
Оболонка, що охоплює разом з опалубкою бетоновані конструкції колони, балки, перекриття і пари, що служить для утримання пари при пропарюванні (Болгарська мова; Б'лгарськи). Чеська мова; Slovenčinа) vnější propárovací bednenie (Німецький… … Будівельний словник
Апарат для глибинного вирощування (культивування) мікроорганізмів у поживному середовищі в умовах стерильності, інтенсивного перемішування, безперервного продування стерильним повітрям та постійної температури. Ф. є… … Велика радянська енциклопедія
Загартування вигляд термічної обробки виробів з металів і сплавів, що полягає в їх нагріванні вище критичної температури (температури зміни типу кристалічної решітки, тобто поліморфного перетворення), з наступним швидким охолодженням, як ... Вікіпедія
Сторінка 1
Парова сорочка має хорошу теплоізоляцію і нагрівається полум'ям бунзенівського пальника або електрикою. Мішалка, що обертається потоком повітря (див. рис. 70), має ту перевагу, що при її застосуванні легко видаляти з парової сорочки пробірку з метою титрування, однак можна користуватися будь-якою іншою мішалкою.
Парові сорочки, виготовлені із труб вуглецевої сталі (діаметр 165 мм), з'єднані між собою перехідними штуцерами для пари. Кожен змійовик складається з 8 труб, 4 секції з'єднані між собою вхідними та вихідними колекторами. Холодна азотна кислота подається в нижні труби, паро-рідинна суміш виходить через верхній колектор при температурі 120 С. Щоб уникнути втрат тепла довкілляі для поліпшення умов праці труби підігрівача покриваються совелитом або іншими теплоізоляційними матеріалами.
Парові сорочки зазвичай застосовують тільки для обігріву, пором не високого тиску-До 5 атм.
Парові сорочки для пара, що виходить, застосовуються в ЦВД, що працюють перегрітою парою.
Парова сорочка з'єднується з корпусом котла болтовим скріпленням або зварюванням. При болтовому скріпленні можлива зміна окремих частин котла, а також очищення поверхні котла, що нагрівається і внутрішньої поверхнісорочки від накипу. Однак при болтових скріпленнях доводиться, особливо при тиску пари, що обігріває, до 10 ат, періодично змінювати прокладки між фланцями котла і сорочки. У зварному кон -: струкції котла зміна частин не проводиться.
Парові сорочки з вуглецевої сталі (діаметр 165 мм) з'єднані між собою перехідними штуцерами для пари. Кожен змійовик складається з 8 труб; 4 секції з'єднані між собою вхідним та вихідним колекторами.
Парові сорочки надягають па труби високого тиску, що обігріваються, до нагортання фланців. З'єднання окремих ланок парових сорочок парообводними трубками, що приєднуються до парових сорочок за допомогою фланців, здійснюється після затягування фланцевих з'єднань на трубопроводі. Для зручності ремонту приварювання парообвідних трубок до штуцерів парових сорочок не допускається. Сальники парових сорочок затягують після приєднання парообводних трубок. Парові сорочки на мертвих опорах не кріпляться.
Парові сорочки можуть бути легко використані для охолодження апарату водою або холодильним розсолом і, таким чином, дозволяють забезпечити хороший контроль над екзотермічними процесами.
Парова сорочка, укріплений - сорочкою, укріпленою безпосередньо на фланці апарату загальними кришкою апарату шпильками; на рис. 150 зображений такий самий апарат, але з сорочкою, укріпленою на окремих від кришки болтах.
Парова сорочка
сорочка, камера, що оточує корпус теплообмінного апарату або циліндр парової машини, через яку проходить пар, що гріє. У теплообмінних апаратах П. н. забезпечує постійну температуру стін корпусу. Призначення П. н. парової машини - підтримувати температуру стінок циліндра приблизно постійної, близької до температури свіжої пари, що знижує втрати тепла на початкову конденсацію, що відбувається при зіткненні пари, що надходить в циліндр, з менш нагрітими стінками циліндра. Наявність П. н. особливо важливо для машин, що працюють насиченою парою, так як суттєво підвищує їх ккд.
Велика радянська енциклопедія, БСЕ. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке ПАРОВА СОРОЧКА в російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:
- Сорочка в Ілюстрованій енциклопедії зброї:
ОСКОЛОЧНА - металева оболонка ручної гранати, нарізана на ромби та інші геометричні фігури, що при вибуху дає велика кількістьгострих … - Сорочка у Словнику злодійського жаргону:
- 1) упряжка, збруючи, 2) оборотна сторона ігральної … - Сорочка у Соннику Міллера, соннику та тлумаченнях сновидінь:
Якщо Ви уві сні одягаєте на себе сорочку - значить, Ваша невірність стане причиною охолодження до Вас Вашої коханої. Втрата сорочки. - Сорочка в Енциклопедичний словник:
, -і, ж. 1. Одяг з легкої тканини, що одягається на верхню частину тіла (чоловічий) або як спідню білизну (жіночий). Нижня, … - ПАРАВА
ПАРОВА ТУРБИНА, турбіна, що перетворює теплову енергіювод. пара в механіч. роботу. Поділяються на стаціонарні (напр., на ТЕС) та транспортні (суднові). … - ПАРАВА у Великому російському енциклопедичному словнику:
ПАРОВА МАШИНА, тепловий поршневий двигун для перетворення енергії вод. пара в механіч. роботу. Пара, надходячи у циліндр П.м., переміщає поршень. … - ПАРАВА у Великому російському енциклопедичному словнику:
ПАРОВА ЗЕРНОВА СИСТЕМА ЗЕМЛЕДІЛЛЯ, екстенсивна система землеробства, при якій б.ч. площі сівозміни зайнята зерновими культурами, родючість ґрунту відновлюється у чистому … - Сорочка у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
руба"шка, руба"шки, руба"шки, руба"шок, руба"шке, руба"шкам, руба"шку, руба"шки, руба"шкою, руба"шкою, руба"шками, руба"шке, … - Сорочка у Веселому етимологічному словнику:
- … - Сорочка у Словнику синонімів Абрамова:
|| пустити в одній … - Сорочка у словнику Синонімів російської:
апаш, батник, безрукавка, блуза, блузка, водолазка, гімнастерка, дашики, ковбойка, колонтар, кольчуга, комбінація, комбінашка, косоворотка, майка, масть, матроська, оболонка, одяг, сорочечка, … - Сорочка у Новому тлумачно-словотвірному словнику Єфремової:
ж. 1) Одяг з легкої тканини для верхньої частини тіла, що є як нижньої білизни, так і верхнього одягу. 2) … - Сорочка у Словнику російської мови Лопатіна:
сорочка, -і, нар. мн. … - Сорочка у Повному орфографічному словнику російської:
сорочка, -і, нар. мн. … - Сорочка в Орфографічному словнику:
сорочка, -і, нар. мн. … - Сорочка в Словнику російської Ожегова:
верхній шар, що покриває, оболонка (спец) Р. плода, зерна, кокона, цибулини. сорочка зворотний бік гральні картисорочка колір вовни, масть Spec … - Сорочка у Тлумачному словнику російської Ушакова:
сорочки, ж. 1. одяг з легкої тканини для верхньої частини тіла, упот. як приналежність білизни та як верхній одяг. Натільна … - Сорочка в Тлумачному словнику Єфремової:
сорочка ж. 1) Одяг з легкої тканини для верхньої частини тіла, що є як нижньої білизни, так і верхнього одягу. … - Сорочка у Новому словнику російської Єфремової:
ж. 1. Одяг з легкої тканини для верхньої частини тіла, що є як нижньої білизни, так і верхнього одягу. 2. … - Сорочка у Великому сучасному тлумачному словникуросійської мови:
I ж. 1. Одяг з легкої тканини для верхньої частини тіла, що є як нижньої білизни, так і верхнього одягу. … - ВОДЯНА сорочка у Великому енциклопедичному словнику:
рідина, що оточує схильні до нагрівання елементи машин і обладнання, напр., двигунів внутрішнього згоряння, металургійних печей (у … - КУРДСЬКІ ОСТАННИКИ в Цитатнику Wiki:
Data: 2009-07-27 Time: 11:12:34 * Злодій є злодій - чи вкрав яйце, чи забрав бика. * Всі стукають у двері … - SCARFACE: THE WORLD IS YOURS у Списку пасхалок та кодів до ігор:
Поставте гру на паузу, виберіть пункт меню CHEATS та вводіть: KILTONY - самогубство; FPATCH – заповнює шкалу люті до максимуму; … - СУЧАСНИЙ ВЕСІЛЬНИЙ ОБРЯД у Словнику Обрядів та обрядів:
Сучасний весільний обряд Два серця волею Зодіаку Злилися в одне під покровом Шлюбу. На світі сім чудес, проте Немає нічого… - ТУНІКА у Лексиконі сексу:
(Лат. - Сорочка), в Др. Рим рід одягу; біла вовняна або лляна сорочка до колін з короткими рукавами. Носілася... - УАТТ ДЖЕЙМС
(Watt) Джеймс (19.1.1736, Гринок, Шотландія, - 19.8.1819, Хітфілд, Англія), англійський винахідник, творець універсальної парової машини, член Лондонського королівського товариства. - ТЕХНІКА у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
(Від грец. techne - мистецтво, майстерність, вміння), сукупність засобів людської діяльності, створюваних для здійснення процесів виробництва та обслуговування невиробничих потреб... - ТЕПЛОЕНЕРГЕТИКА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
галузь теплотехніки, що займається перетворенням теплоти в інші види енергії, головним чином в механічну та електричну. Для генерування механічної енергії. - ТЕПЛОФІКАЦІЙНА ТУРБІНА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
турбіна, парова турбіна, призначена для одночасного отримання електроенергії від генератора, що наводиться нею, і теплової енергії у вигляді пари, повністю або … - СРСР. ФЕОДАЛЬНИЙ БУД у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
лад У 1-й половині 1-го тис. зв. е. у народів Північного Причорномор'я, Кавказу та Середньої Азіїрабовласницький лад перебував у … - ПАРОСИЛОВА ВСТАНОВКА у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
установка, призначається для перетворення тепла палива, що спалюється, в механічну енергію за допомогою пари. Як правило, механічна енергія не є кінцевою … - ПАРОВОЗ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
один із видів локомотива, у якого двигуном є парова машина. Основні елементи П.: паровий котел, парова машина, екіпажна … - ОДЯГ у Великій радянській енциклопедії, БСЕ:
штучні покриви людського тіла. О. в широкому значенніслова включає також головні убори, взуття, рукавички тощо. Прикраси лише доповнюють … - ЧУВАШІ
плем'я, що живе суцільними масами в Козьмодем'янському, Ядринському, Чебоксарському та Цивільському повітах Казанської губернії, у Курмиському та в північній частині Алатирського... - Чигирин в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
повітове місто Київської губернії, на південно-східному краї повіту, на самому кордоні Херсонської губернії, по обидва боки звивистої течії річки Тясмин, … - ФУЛЬТОН в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
(Роберт Fulton) - механік, застосуванням парової машини до річкового судна, що створив пароплав, після багатьох невдалих спроб до нього. Родом із … - СУШКА ПЛОДІВ І ОВОЧІВ
- ПОРОМ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона.
- ПАРОВОЗИ в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона.
- ПАР СІЛЬСЬКОГОСП. в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
так називається в землеробстві поле, що залишається на одне літо не засіяним. Якщо в такому положенні залишається земля понад рік, … - ПАР в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
(сільгосп.) - так називається в землеробстві поле, що залишається на одне літо не засіяним. Якщо в такому положенні залишається земля більша за … - КОРАБЛЬ, МОРСЬКЕ СУДНО в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона.
- Лазня в Енциклопедичному словнику Брокгауза та Євфрона:
- Так називається приміщення, яке призначається для омивання всього тіла теплою водою. Вона завжди становила одну з необхідних потреб людини. Початок … - ЧУВАШІ
? плем'я, що живе суцільними масами у Козьмодем'янському, Ядринському, Чебоксарському та Цивільському повітах Казанської губернії, у Курмиському та в північній частині … - Чигирин в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
? повітове місто Київської губернії, на південно-східному краї повіту, на самому кордоні Херсонської губернії, по обидва боки звивистої течії річки … - ФУЛЬТОН в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
(Роберт Fulton)? механік, застосуванням парової машини до річкового судна, що створив пароплав, після багатьох невдалих спроб до нього. Родом із …
Російсько-англійський перекладПарова сорочка
Парова сорочка
Воскобойніков Б.С., Митрович В.Л. Російсько-Англійська словник з машинобудування та автоматизації виробництва. Російсько-англійська мова про механічний engineering and manufacturing automation. 2003
→ Російська-англійська мова →
Ще значення слова та переклад ПАРОВА сорочка з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад ПАРОВА сорочка з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПАРОВА сорочка in dictionaries.
- Парова сорочка - steam case
- Парова сорочка - steam jacket
- Сорочка - Shirt
Російсько-американський англійський словник - Сорочка - 1. (чоловіча) shirt; (жіноча) chemise нічна сорочка - (чоловіча) night-shirt; (жіноча, дитяча) …
- Сорочка - 1. (чоловіча) shirt; (Жіноча) slip, chemise; нічна ~ (чоловіча) night-shirt; (жіноча) night-dress, night-gown; нижня ~ underwear, pantislip; 2. тех. jacket …
Російсько-Англійська словник загальної тематики - Сорочка - Shirt
Russian Learner's Dictionary - Сорочка - shirt
Russian Learner's Dictionary - Сорочка
Російсько-Англійська словник - Сорочка - ж. 1. (чоловіча) shirt; (жіноча) chemise нічна сорочка - (чоловіча) night-shirt; (жіноча, дитяча …
Russian-English Smirnitsky abreviations dictionary - Сорочка - can, jacket
Російсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва - Сорочка - дружин. 1) shirt (чоловіча); chemise (жіноча) 2) тех. jacket; casing, lining водяна сорочка - water-jacket 3) (у картах) back …
Російсько-Англійська короткий словникіз загальної лексики - Сорочка - case, (водяна) jacket
Російсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій - Сорочка - Shirt
- Сорочка - Folder
Британський російсько-англійський словник - Сорочка - Сорочка, -і, ж. Упаковка (зазвичай про заводську, фірмову). Розкрита сорочка. У грудці (комісійному магазині) без сорочки техніку не бери.
- Сорочка - Презерватив.
Англо-Російсько-Англійська словник сленгу, жаргону, російських імен - Сорочка - 1. (чоловіча) shirt; (Жіноча) slip, chemise; нічна ~ (чоловіча) night-shirt; (жіноча) night-dress, night-gown; нижня ~ underwear, pantislip; 2. тех. jacket
Російсько-Англійська словник - QD - Сорочка - ж. jacket - водяна сорочка - охолодна сорочка - сорочка циліндра
Російсько-Англійська автомобільний словник - Сорочка - дружин. 1) shirt (чоловіча) chemise (жіноча) 2) тех. jacket casing, lining водяна сорочка - water-jacket 3) (у картах) back || …
Великий російсько-англійський словник - Сорочка - сорочка shirt
Російсько-Англійська словник Сократ - STEAM-JACKET - сут.; тех. парова сорочка (технічна) парова сорочка (циліндра) steam-jacket тех. парова сорочка
- WATER-JACKET - сут.; тех. водяна сорочка (технічна) водяна сорочка; кожух водяного охолодження water-jacket тех. водяна сорочка
Великий Англо-Російський словник - VAPOUR BATH - парова ванна, парова лазня; парильня Syn: vaporarium парова ванна або лазня; парильня
Великий Англо-Російський словник - VAPORARIUM - сут. парова ванна, парова лазня; парильня Syn: vapour bath (рідкісне) парова лазня або ванна; парильня vaporarium = vapour bath
Великий Англо-Російський словник - VAPOR FILM - 1. парова плівка 2. мет, парова оболонка (при загартуванні)
Великий Англо-Російський словник - VAPOR BATH
Великий Англо-Російський словник - STEAMPIPE - тех. парова труба; паропровід (технічний) парова труба; паропровід
Великий Англо-Російський словник - STEAM BATH — парова банник парова лазня парильня, парильня парова ванна (лабораторна)
Великий Англо-Російський словник - STEAM-TURBINE - ім. парова турбіна n парова турбіна steam-turbine парова турбіна
Великий Англо-Російський словник - STEAM-ENGINE - ім. парова машина, паровий двигун (технічний) парова машина steam-engine парова машина, паровий двигун
Великий Англо-Російський словник - SHIRT - сут. 1) сорочка; блуза; сорочка не має shirt to one's back ≈ жити у крайній злиднях to get …
Великий Англо-Російський словник - SHIFT - 1. істот. 1) зміна, переміщення, зрушення to bring about, produce a shift in ≈ виробляти, вносити зміни 2) а) зміна, …
Великий Англо-Російський словник - SELF - 1. істот. 1) власна особистість, сам study of the self my own self my very self 2) комерч. сам, особисто …
Великий Англо-Російський словник - POLO-NECK - сут. комір "поло" (високий щільно облягає комір, що відвертається); сорочка з таким коміром polo-neck sweater/shirt ≈ трикотажна, в'язана сорочка, светр, джемпер.
Великий Англо-Російський словник - JACKET - 1. істот. 1) короткий верхній одяг а) куртка Norfolk jacket ≈ широка куртка з поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Великий Англо-Російський словник - JACK-ENGINE - горн. невелика парова підйомна лебідка (гірське) невелика парова підйомна лебідка
Великий Англо-Російський словник - BATH - 1. істот. 1) ванна sitz bath ≈ сидяча ванна steam bath ≈ парова ванна Turkish bath ≈ турецька лазня Syn …
Великий Англо-Російський словник - ПАРОВИЙ - 1. дод. до пар I паровий котел — steam-boiler парова машина, паровий двигун — steam-engine паровий млин — steam mill …
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики- Збірка з найкращих словників - STEAM BATH - 1. парова лазня 2. парильня, парильня 3. парова ванна (лабораторна)
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників - SHIRT - shirt.ogg 1. ʃɜ:t n 1. 1> сорочка, сорочка a boiled shirt - розг. крохмальна сорочка dress shirt - біла сорочка.
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників - VAPOR FILM
- VAPOR BATH - парова ванна; парова лазня
Великий англійсько-російський політехнічний словник - STEAM BATH - парова ванна; парова лазня
Великий англійсько-російський політехнічний словник - VAPOR FILM - 1) парова плівка 2) метал. парова оболонка (при гартуванні)
- VAPOR BATH - парова ванна; парова лазня
Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО - STEAM BATH - парова ванна; парова лазня
Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО - STEAM - 1) варити на пару 2) рухатися за допомогою пари 3) запарювати 4) конденсаційний 5) напарювати 6) напарити 7) пар 8) паровий 9) паровипускний 10) парогенеруючий 11) паропромивний 12) пароструминний 13) пропарювати 1 ) …
- MAIN - 1) водопровідний 2) головний 3) димовий 4) магістральний 5) основний 6) відбійний 7) парадний 8) живильний провід 9) мережа 10) трубопровід 11) вузловий 12) фідер. dominant main diagonal — домінуюча головна діагональ main.
Англо-Російський науково-технічний словник - STEAM-ROOM - 1) - steam-space 2) амер. парова ванна, парова лазня; парилка Syn:vapour bath
Англо-Українська словник Tiger
Можливо, буде корисно почитати:
- НТГ – порушення толерантності до глюкози: причини прояву, симптоми та методи корекції;
- Римська імперія. Стародавній Рим. Римська імперія: прапор, герб, імператори, події Що виникло на місці римської імперії;
- До чого сниться, що хлопець кидає мене;
- Сир філадельфія Домашні рецепти сиру «Філадельфія»;
- Ворожіння на кавовій гущі значення півень;
- Кулемети Росії Калашніков - провідний післявоєнний розробник ссср;
- Гени мітохондріальної днк;
- Сумісність Риб і Риб: безкорислива любов чи нестабільні відносини Сумісність по гороскопу риби немов;