Oy nuri maupassant. Gay Maupassant - Oy nuri

OYDIN

Yokogamadagi Yamasato parki ko'rfazning ajoyib manzarasini taqdim etadi. Ushbu bog'ning yonida Evropa uslubidagi uy bor edi. U erda uzoq vaqt hech kim yashamadi - pechak devorlarni o'rashdi, tomga singan havo pardasi g'ijirladi va bo'sh xonalar arvohlar aylanib yurgan (yoki odamlar shunday deyishardi).

Lekin bir yaxshi kun eski uy buzilib, o‘rnini hashamatli qasr egalladi. Bog'dan biroz uzoqda bo'lib, u bir-ikki marta derazadan tashqariga qaramaydigan sayyohlarning yaqin qiziqishidan qochadi. Qo'shnilarning o'zlari esa ulkan bog'lari bo'lgan keng uylarda yashashgan, shuning uchun ular chekkada o'sgan yangi binoga kutilganidan ko'ra kamroq e'tibor berishgan.

Saroy va garaj bir necha kun ichida paydo bo'ldi. Quruvchilar panjara va g‘ayrioddiy go‘zallikdagi darvoza o‘rnatishni tugatgandan so‘ng, qo‘shnilarnikiga qora kostyum kiygan keksa bir kishi tashrif buyurdi. Tashqi ko'rinishi va xulq-atvori chet ellik odamga xiyonat qildi, lekin u benuqson yapon tilida salom aytdi:

O'zimni tanishtirishga ruxsat bering. Men Akihiro Sanders Tomoe-sama uchun butler bo'lib xizmat qilaman. Qurilish natijasida yuzaga kelgan noqulayliklar uchun uzr so'raymiz va kamtarlik bilan uzr so'raymiz. Mening xo'jayinim uzoq vaqt mamlakat tashqarisida bo'lib, yapon urf-odatlarini yaxshi bilmaydi. Iltimos, unga mehribon bo'ling.

U jilmayib, iltimosni tasdiqladi qalay qutilari Ma'lum bo'lishicha, qimmatbaho ingliz choyi Britaniya qirollik oilasiga choy yetkazib beruvchidan sotib olingan.

Oh, eslayman, - dedi o'rta yoshli ayol. “Ko'p vaqt oldin onam menga Vikont Tomo haqida gapirib berdi. Xo‘jayiningiz uning nevarasi bo‘lsa kerak... yo‘q, chevara?

Kechirasiz, lekin men faqat bitta Vikont Tomoni bilaman, Akixiro-sama.

Viscount Tomoe vorisi keyingi bir necha kun davomida okrugda xizmat qilgani ajablanarli emas. asosiy mavzu suhbatlar uchun: yashovchilar ilhomlanib, uning qanday odam ekanligi va u nima bilan shug'ullangani haqida hayron bo'lishdi. Biroq, uning odamiga bo'lgan qiziqish konservadagi xushbo'y choydan ham tezroq quriydi.

Vikontning vorisi kamdan-kam hollarda uydan chiqib ketardi. Vaqti-vaqti bilan - albatta, kechqurun - garaj eshigi gurillatib ochilib, lak-qora Yaguarni zulmatga qo'yib yubordi. Ammo mashina qayerga ketganini hech kim bilmas edi. Shuningdek, hech kim Akihiro Sanders Tomoeni ko'rganligi bilan maqtana olmaydi. Aks holda, suhbatlar uzoq vaqt tinmay qolmasdi.

U yosh, muvaffaqiyatli va ajoyib darajada chiroyli edi. Ayollar bunday odamlar haqida xo'rsinadilar va hatto erkaklar ham ular bilan tanishlar izlaydilar, chunki bunday aloqalar biznesda omad va'da qiladi, deb bejiz emas.

Biroq, yuqorida aytib o'tilganidek, qo'shnilar Tomoeni hech qachon yuzma-yuz ko'rishmagan. Eng muhimi, u haqida uyga oziq-ovqat va boshqa tovarlarni etkazib beradigan kurerlar bilishgan. Voy, ular faqat butlerni ko'rishdi.

Akihiro Tomoe aniq bilar edi: dunyoda Savile Row(1)dan yaxshiroq kostyumlar yo'q. Har bir do'konning o'ziga xos xususiyatlari bor edi, ammo Tomoe hech ikkilanmasdan, afro-amerikalik moda dizaynerining tezda shon-sharafiga ustunlik berdi.

Ajoyib qoplama.

Oynadagi aks to'q kulrang kostyumni o'ynatib turardi.

Menimcha, bu juda mumkin, deb javob berdi u. - Zamonaviy Yaponiyada kostyumlar kundalik erkaklar kiyimiga aylandi.

Qora choponni xo'jayinga cho'zgancha, muloyimlik bilan davom etdi:

Va shunga qaramay, Tomoe-sama, sizning Yaponiyaga borish qaroringiz meni hayratda qoldirdi. Sizda juda ko'p boshqa narsalar bor ...

Bu shunchaki o'yin, Entoni. Aziz o'yin lekin menda pul kam emas. Kamida yigirma yil siz xavotir olmaysiz.

Hozir Yaponiya har qachongidan ham tez rivojlanmoqda. Yigirma yil, deysizmi? Ishonchingizni baham ko'rmaylik.

Ehtimol, siz haqsiz. Yaponiya qachon bunday ilg'or davlatga aylana oldi? Tomo bu savolga xayoliga xalaqit bermay, tuflisini kiyib, uy sotuvchisidan plashini oldi. - Yoqimli urf-odatlar, inoyat... hamma narsa unutilib ketdi. Misol uchun, bu uyni olaylik. Bu, albatta, mustahkam va amaliy, ammo unda juda ko'p foydasiz narsalar mavjud. Unga individuallik berish uchun pul kerak va oxir-oqibat u ko'pi bilan ellik yil davomida ishlamay qoladi. Attang...

Vikont eshik tutqichiga tegdi. O'qimagan ko'z uchun eshik mukammallik namunasi bo'lib tuyulardi, lekin Angliyada katta eski eshiklarni ko'rgan Tomoe uni yomon ta'm deb hurmat qildi.

Xo'sh, men ketdim.

Iltimos, ehtiyot bo'ling.

Butler Tomoni garajga kuzatib qo'ydi va ko'p o'tmay, sovuq noyabr oqshomiga qaramay, derazalari yopilgan qora Yaguar haydab ketayotganini tomosha qildi.

Teshuvchi shamol vikontning sarg'ish sochlarini, xuddi bo'yalgandek, tebratdi. Oq terini va burunning baland ko'prigini ko'rgan har bir kishi darhol bu yigitning tomirlarida ingliz qoni aralashmasi borligini taxmin qildi. Yorqin og'iz, kulrang irisli katta, chuqur o'ralgan ko'zlari ... Akixiro Sanders Tomoe shunday edi. Biroq, uning jismoniy zaifligi bilan hech qanday aloqasi yo'q edi. Oliy martabali oilalardan bo'lgan yigitlar qalam va qilich yozish san'atini bir xil qadrlashgan, shuning uchun vikont yelkalarining kengligi va uning mushak ko'kragi beixtiyor hurmatni uyg'otdi.

Yoqimli, juda yoqimtoy, - ming'irladi Tomoe tungi ko'chalarga qoyil.

Ilgari u yashash uchun doimo sokin, osoyishta joylarni tanlagan, hatto bepoyon Londonda ham, vikont shahar atrofidagilardan juda mamnun edi. Chiroqlari o‘chmaydigan shaharda yashash uning uchun yangilik edi.

Va endi, kechki payt, harakat zaiflashishni o'ylamadi. Magistral yo‘lni o‘chirib, markaz tomon otildi. U erda, stantsiya yaqinida, ramka yaqinida baland binolar yo'lda, Tomoe oldindan garajni ijaraga olishga ishonch hosil qildi. Yaguarni to‘xtab qo‘ygan viskont xo‘jayin nigohi bilan boshqa mashinalarga qaradi: Mercedes Benz, BMW, Audi, Porsche... – butun ko‘rgazma. Uning xodimlarining mashinalari.

Ko'rganidan juda mamnun bo'lgan Tomoe plashini kiyib, qat'iyat bilan chiqib ketdi. O'tkinchilar kelishgan notanishning orqasidan orqasiga o'girilib, uning orqasiga qiziq nigohlar bilan qaradi. U uyga qaytgan tadbirkorga o‘xshamasdi. U ham ish kuni, to‘g‘rirog‘i, kechasi endigina boshlayotgan bar egasiga o‘xshamasdi. Tadqiqotchi? Albatta yo'q. Xizmatlar sektori? Meni rad eting. Umuman olganda, uning kasbi sirligicha qoldi.

Tomoe ulkan binolardan biriga kirib, zinapoyadan podvalga tushdi va oddiy eshik oldida to'xtadi (ehtimol, faqat vikont oddiy tuyulardi, lekin tashrif buyuruvchilar buni juda ekstravagant deb bilishdi). "Krimson" deb nomlangan charm qoplamali eshikni itarib ochib, Tomoe yorug' xonaga kirdi. Yigirmaga yaqin yigitlar birdek ta’zim qildilar.

Xayrli kech janob.

Go‘yo sehr bilan Tomoning yonida menejer Minamikava paydo bo‘ldi. Uning yoshi o'ttiz yosh deb hisoblangan, garchi menejer o'zi uchun besh yilni tashlab yuborishi odatiy hol edi. Aynan Minamikava vikont o'z muassasasi - mezbon klub boshqaruvini ishonib topshirgan. Oldingi xo'jayin klubni yopmoqchi edi, ammo taqdir uning rejalariga Crimsonni sotib olgan va butun eski tarkibni saqlab qolgan Tomoe shaxsida aralashdi. Mashhur sobiq egasi daromadni shu qadar uyatsiz o'zlashtirgan xonim ediki, hatto tashrif buyuruvchilar ham bundan norozi bo'lishdi. Tomoe klubning boshida turishga arziydi - va darhol hamma narsa muammosiz ketdi. U boshqaruvga juda mo''tadil aralashdi va bunday buyruqlar hammaga mos edi.

Kechki ovqat qilishni xohlaysizmi? Minamikava Tomoeni stolga kuzatib qo'ydi.

Vikont o'tirishdan oldin, yorqin nurga ko'zlarini qisib, atrofga qaradi.

Yo'q rahmat. Ishlar qanday ketyapti? Har qanday muammo bormi?

Yo'q. Sizning qat'iy rahbarligingiz ostida klub gullab-yashnamoqda. Daromadlar oshdi, yigitlar xursand.

Minamikavaning so'zlari xushomadgo'y emas edi. Tomoe tashrif buyuruvchilar orasida mashhur bo'lgan mezbonlar uchun mukofotlarni oshirdi va spirtli ichimliklar turlarini kengaytirish uchun mablag' ajratdi. Qat'iyatni qadrlash kerak. Agar biznesga qo'yilgan kapital dastlab kamtar bo'lsa ham foyda keltira boshlasa, bu nimanidir anglatadi.

Janob, so'rasam maylimi. Siz necha yoshdasiz?

Tomoe biroz majburan bo'lsa ham jilmayib qo'ydi.

O'ylaymanki, men allaqachon aytdim: men yigirma sakkizdaman. Rostini aytsam.

Tushunarli. Kechirasiz. Siz shunchaki yoshroq ko'rinasiz, lekin o'zingizni etuk, tajribali odam kabi tutasiz. Nega kirmaysan ish vaqti? Ishonchim komilki, siz e'tibordan mahrum bo'lmaysiz.

Ayollar bilan til topishishim qiyin, afsuski. Faqat ularni ko'rish menda ovchilik instinktlarini uyg'otadi.

O'lik jiddiy nigoh bilan qilingan bu bayonotda menejer shunchaki kulib yubordi:

Ishonchim komilki, har qanday ayol sizning ovchilik instinktlaringizga o'lja bo'lish uchun hamma narsani beradi, ser.

Tomoe's Host Club, ko'pchilikdan farqli o'laroq, nisbatan arzon edi va hech kim xodimlarni pullik sanalarga rozi bo'lishga majburlamadi. Asosan, ular bu erga dam olish va noz-karashma qilish uchun kelishgan.

Darhaqiqat, Vikont klubni tasodifan qo'lga kiritdi: u Minamikavaning boshqa mezbonlar bilan suhbatini qo'pol ravishda eshitdi. Uning o'zi "Crimson" ni sotib olmoqchi edi, ammo puli etishmadi. O‘shanda sahnaga Tomoe chiqdi. Uning taklifi hammani hayratda qoldirgan bo'lsa kerak. Nima uchun boy odam Yosh yigit ikki tomonlama - yapon va ingliz fuqaroligi bilan qandaydir mezbon klubga sarmoya kiritish uchunmi? Uning tashqi ko'rinishi bilan o'zi ham mezbon bo'lib, katta boylik orttirishi mumkinligini aytmasa ham bo'ladi. Go'zallik, aristokratik nafosat, nafis xulq-atvor - nega janoblar to'plami emas?

Avvaliga o'g'il bolalar Tomoe, shekilli, adolatli jinsiy aloqani yaxshi ko'rardi, deb g'iybat qilishdi, chunki u ushbu turga juda qiziqib qoldi. ko'ngilochar joylar. Biroq, yangi xo'jayin hech qachon klubda kechki to'qqizgacha - ochilish vaqtigacha qolmagan. Oldinroq tashrif buyurgan - tayyorgarlik qanday ketayotganini tekshirish uchun; yoki ertalab beshdan keyin, "Krimson" ishlamay qolganda. Menejer uni aldashini tilayman, bu qiyin bo'lmaydi. Ammo Minamikava juda mehnatsevar va ishonchli edi, bundan tashqari, u kelajakda o'zining mezbon klubini ochishni orzu qilgan, shuning uchun u moliyaviy ishlarni eng puxtalik bilan olib borgan.

Erkaklar pul evaziga ayollarni qiziqtiradigan vaqt keladi deb kim o'ylagan? Bu dunyo g'alati joy.

Angliyada bunday muassasalar bormi?

Siz uchrashishingiz mumkin bo'lgan ko'plab barlar mavjud. Lekin aynan shunday... deyarli. Yaponiyada ko'p narsa o'zgardi - va ayollar, ehtimol, eng ko'p. Menda yapon ayollari boshqa mamlakatlarnikiga qaraganda ancha erkin yashaydi, degan taassurot qoldirdi.

Uning uzoqdagi nutqini tinglab, hozir bo'lganlar rozi bo'lish uchun bosh irg'atish istagi paydo bo'ldi. Minamikava ham umumiy impulsga bo'ysundi.

Ayollar tomonidan erkaklarni ekspluatatsiya qilish endi modaga aylandi - bu mening taassurotim. Nima deb o'ylaysiz, Minamikava-kun?

Qariyalarga bunday munosabatda bo'lishmaydi, lekin Minamikava g'azablanishni o'ylamadi: Tomoening obro'si talablardan kuchliroqdir odob-axloq qoidalari.

Siz haqsiz. Moda yoki restoran menyusi haqida gap ketganda, ayolning qo'li hamyonni ochadi. Boshqa tomondan, haydashga qodir bo'lmagan Porsche uchun faqat erkak kishi katta miqdorda to'lashga qodir.

O'zi Porsche egasi bo'lgan Minamikava o'zining ahmoqligi ustidan kuldi. U yaxshi bilardiki, arzon klubda uy egasi, albatta, mashhur bo'lishi mumkin ... lekin haqiqatan ham badavlat ayollar o'z maqomiga ko'proq mos keladigan joylarni afzal ko'rishadi.

Minamikava-kun, agar biz bu klubda muvaffaqiyatga erishsak, yuqori darajadagi muassasada harakat qilishimizga hech narsa to'sqinlik qilmaydi. Sotish uchun yaxshi joy haqida eshitganingizda, o'zingizga yaxshilik qiling va so'rang.

Albatta, ser.

Tomoe uning fikrini o'qidi shekilli - u birovning ichki xohishini baland ovozda gapirdi va jilmayib qo'ydi. Bu tabassum lablarga tegdi va ko'zlarga tegmasdan o'ldi. Ularning hammasi xuddi yaqinda bosh egib turganlaridek, birdan titrab ketdilar.

Ketishim kerak.

Siz allaqachon ketyapsizmi?

Chet ellik hamkor bilan bog'lanish kerak - siz vaqt zonalaridagi farqni hisobga olishingiz kerak.

Minamikava tushungandek bosh chayqadi. U tushunolmagan yagona narsa bor edi: Nima uchun Tomoe oddiy biznesni yuritish uchun barcha resurslarga ega bo'lib, hech qachon katta foyda keltirmaydigan mezbon klubga sarmoya kiritadi? Uning miyasiga g‘alati bir fikr keldi: bularning barchasi faqat bir qadam, yana nimagadir yo‘lda bir pog‘ona bo‘lsa-chi?

Ayolni pulga jalb qilishning birgina yo'li bor, - dedi Tomoe xayrlashib, - uni o'zini bajonidil berishga majburlash. Buni unutmang.

Va u indamay ketdi. Minamikava uni chiqish joyigacha kuzatib bordi.

Kech bo'lgan edi, lekin yarim tungacha hali ancha vaqt bor edi - uyga qaytishga hali erta. Tomoe sekin ko'cha bo'ylab yurdi. Haqiqatan ham, u chet ellik sheriklar bilan shoshilinch suhbatlar o'tkazmagan. Kichik mehmonxonalar tarmog'i Evropa bo'ylab tarqalgan - hech bo'lmaganda bu daqiqa- e'tibor talab qilmadi.

Pul bo'lsa, hayot unchalik qiyin emas - bu Tomoega tinchlik bergan yangi zamon shiori. Oldinda ketayotgan qizga qarab, vikont o'z omadini har qachongidan ham keskinroq his qildi.

Yapon ayollari hayotga to'la...

To'xta, u o'zini orqaga tortdi va qaradi. Qizning orqasidan quvish janoblik emas, shundaymi? Ayniqsa, agar u ayolda nafsni uyg'otmagan deb hisoblasangiz. Xo'sh, nega u unga ergashyapti?

Har bir insonning shkafida skeletlari bor. Hatto boshdan-oyoq mukammal vikont ham bundan mustasno emas. Aynan shuning uchun Tomoe mezbon klubni sotib olishga qaror qildi, u erda xodimlar faqat erkaklardan iborat edi. Agar u katta kompaniyani boshqarganida, o'z xohishiga ko'ra, feministik harakat vakillarining tashrifidan qochish uchun ayollarni yollashi kerak edi. Zamonaviy Yaponiyada menejer ayollarni yoqtirmayman deb ayta olmaydi. Endi adolatli jinsiy aloqa erkaklar bilan teng ishlaydi ... va erkaklar bilan teng ravishda zavqlanadi.

Tomoe bajonidil yuzini teshuvchi shamolga ochdi. U yoz jaziramasiga zo‘rg‘a chidadi: juda ko‘p yarim yalang‘och ayol tanasi- bu haqda o'ylash ham vikontni tushkunlikka solib qo'ydi.

Tomoe o‘ychan kezib yurdi va o‘ylaridan uyg‘onib, qashshoq joylardan biriga tushib qoldi. Rang-barang, yaltiroq tabelalar ko‘zni og‘ritdi, ko‘cha arzon ovqat hidiga to‘ldi. Bir ayol do'kon eshigi oldida turib, o'tayotgan yigitlarni kuzatib turardi. Tomoning ko'ziga tushib, u maftunkorona jilmayib qo'ydi, lekin vikont shunchalik uzoqda ediki, ayol uni chaqirishga jur'at eta olmadi.

Pastki... – ming‘irladi Tomoe.

Yaqin atrofda to'rt-besh kishi yigitni qattiq halqaga olib kirishdi. Bunday hodisalar bunday joylarda kam uchraydi va Tomoe shunchaki o'tib ketmoqchi edi. Ammo jabrlanuvchining ko'zlari to'zg'igan sochlari ostidan qanday qilib qip-qizil porlayotganini payqab, u qarashni to'xtatdi.

Yo‘l-yo‘riq so‘radim, tamom, – yigitning past, tiniq ovozi bor edi.

Siz tishlab oldingizmi?! Yiqildimi qiz?! To'lash!

Men bir tovoq badbo‘y noodle uchun qancha pul to‘laganman va ortiqcha pul to‘lamayman.

So'zdan amalga o'tish bir necha soniya davom etdi. Yashin tezligida uni yoqasidan ushlab olgan eng g‘ayratlining qo‘lini uloqtirgan yigit kuchli zarba bilan yana bir hujumchini yerga yubordi. Tomoe bulutli derazaga suyanib, mamnun jilmayib qo‘ydi. Qora charm ko'ylagi ostidagi yigitda faqat yengsiz futbolka bor edi va to'satdan harakatlar bilan ko'rinish ochildi, ochig'i, jozibali.

Ajoyib, - dedi Tomoe hayratda.

Aytish kerakki, vikontning ta'mi ijtimoiy me'yorlarga unchalik yoqmasdi.

Uzun dag'al sochlar, iflos jinsi shimlar, eskirgan kurtka ... Umuman olganda, notanish odam qo'pol, baquvvat erkak go'zalligi bilan kelishgan edi. Shunga qaramay, ko'pchilik ayollar Tomoening toza, benuqson zamonaviy xodimlarini undan afzal ko'rishadi.

Ayni paytda, yigit uslubiy va zohiriy qiyinchiliksiz o'z huquqbuzarlarini qobiliyatsiz qildi. Biroq, xaroba aholisi osonlikcha taslim bo'lmaydi. Pichoq xira nurda miltillaganda, Tomoe ikkilanmasdan qichqirdi:

Pichoq! Orqada!

Va keyingi soniyada qurol qo'lidan uzoqqa uchib ketgan bo'lsa-da, yigitning qo'lining orqa tomonida chuqur tirnalgan. Bundan tashqari, kompaniyaning pichog'i yagona emas edi va Tomoe aralashishga qaror qildi.

Rostini aytsam, biz besh kishimizmi?

Albatta, hech kim bu kiyingan dandyni jiddiy qabul qilishni o'ylamagan.

Bu yerdan ket! Buruningizni tiqmang!

Tomoga qo'pollik bilan murojaat qilishga jur'at etgan pichoqli odam erkin parvozga otlanayotganda juda hayron bo'lsa kerak.

Ishonchim komilki, sizning harakatlaringiz qoidalarga ziddir. Yoki qoidalar endi faqat Tokioda amal qiladimi?

Vikont hali ham o'sha o'zgarmas yuz bilan supurib tashladi - ikkinchi bezori yerga qattiq yiqildi. Kiyimlar Tomoega ma'lum bir ayollik baxsh etdi. Vikontning dzyudoda yaxshi ekanini kim bilishi mumkin edi?

Yigit tezda qolganlarini tarqatib yubordi, ammo voqea hali tugamagan. Bu xarobalarning xavfi: biror narsa tugagach, u haqiqatan ham tugaganiga hali amin emas.

Men yashirishni taklif qilaman. Agar hibsga olishni xohlamasangiz, albatta, - dedi Tomoe.

Yo'q... politsiya...

Va tezda, - Tomoe notanishning qo'lidan ushlab, sudrab ketdi.

Vikont o'zini yoqimli hayajonga soldi: yigit, albatta, uning turi edi. Kuchli, va eng muhimi - qo'rquv izi yo'q. Tomoe hayratda qoldi kuchli erkaklar har qanday vaziyatda xotirjamlikni saqlashga qodir. Kaft kuchli.

Men hozirgina bir do'stimning uyi qayerdaligini so'radim. Tushuntirishga va'da berib, meni barga sudrab olib kirishdi.

Va barda, ishonamanki, mehribon ayol paydo bo'lib, ovqatlanish va ichishni taklif qildi.

Ha, bola tushkunlik bilan rozi bo'ldi.

Kechirasiz, lekin siz shunchaki aldadingiz. Firibgarlar sizga o‘xshagan tajribasiz yoshlar va ichkilikbozlarga ixtisoslashgan: ular o‘ziga tortadi va pul undiradi. Juda keng tarqalgan texnika.

Yordam berganingiz uchun rahmat.

Yigit qo'lini bo'shatish uchun harakat qildi, lekin Tomoe kaftini ushlab, yaraga bosh irg'adi:

qon keladi. Qayta ishlash kerak.

Arzimagan tirnash. men yalayman.

Keng qizil lentada kesilgan joydan qon oqib chiqdi.

Menimcha, uni shunchaki yalash uchun biroz chuqurroq.

Vikont esa tushunarsiz impulsga bo'ysunib, birovning qo'lini uning yuziga ko'tardi, achchiq, bosh aylantiruvchi hid bilan nafas oldi ... Kim ko'proq hayron bo'lganini aytish qiyin - notanish odammi yoki Tomoening o'zi. Ular ehtiyotkorona nigohlar bilan bir-birlariga tikilishdi, ikkalasi ham o'zlarini biroz noqulay his qilishdi. Va Tomoening noqulayligi aniq qiziqish bilan aralashdi.

Mening ismim Akihiro Tomoe. Bu yerda mening klubim bor.

Uning so'zlarini tasdiqlash uchun viskont yigitga tashrif qog'ozini topshirdi.

Taichi Yamagami, - bexosdan yangi tanishini tashlab ketdi.

Yamagami-kun, necha yoshdasiz?

Men... - keyingi so'z kutilmagan yo'tal bilan bulg'andi, - ... to'rtta.

To'rtta emasligi aniq. Va deyarli o'ttiz to'rt.

Yigirma to‘rt yoshda bo‘lsa kerak, o‘zicha jilmayib qo‘ydi Tomoe.

Men ketishim kerak, - dedi yigit xijolat bilan. - Do'st topishim kerak.

yordam beraman. Sizda uning manzili bormi?

Ha albatta. Xarita bor.

Bir ko'rib chiqsam maylimi? Men bu joylarni yaxshi bilaman.

Taichi ichki cho'ntagidan bir varaq qog'oz chiqarib, bir necha marta buklanib, burmalarini yirtib tashladi.

Qanday dojo... qanaqa dojo?

Karate. Eshitishimcha, u yerda ham bar bor ekan.

Darvozalar ortda qolgan, ularning oldida mashinalar to'xtash joyi yotardi. Tomoe bu dojoga mashinada yetib borish mumkinligini hozir eslay olmasdi, lekin u Taichini har qanday holatda ham mashinasiga o‘ziga tortish niyatida kuchaydi.

Bugun kechqurun u erga borishingiz kerakmi? Bu, albatta, ertaga kutadi. Ha, siz qo'llaringizga g'amxo'rlik qilishingiz kerak.

Taichi birdan joyida qotib qoldi. Oyog‘iga tikilib, sekin titray boshladi.

Yamagami-kun, senga nima bo'ldi?

Hammasi yaxshi. Bor.

Siz shokdamisiz? Siz hali ham yarani yaxshi davolashingiz kerak ...

Sening ishing emas. Yo'qol. Va keyin pushaymon bo'lasiz.

Taichi boshini ko‘tarmay, birdan o‘girilib, uzoqlashdi. Tomoe iyagini ishqalab, uning orqasidan qaradi.

Hmmm... Niyatlarim butun yuzimga yozilganmi?

Vikontga Taichining gavdasi yoqdi, lekin uning tor jinsi kamarining ostidagi narsa ko'zni qamashtirardi.

Va hid juda yoqimli ...

Tomoe beixtiyor lablarini yaladi.

Oh, men buni qilishni xohlamadim, lekin shunga majbur bo'laman ...

U tez va indamay Taichiga yetib oldi va chaqirdi:

Yamagami-kun.

Bola orqasiga o'girildi va Tomoe uning yelkasiga qo'lini qo'ydi. Taichi Tomoedan o'n yoki o'n ikki santimetr balandroq edi, garchi bo'yi yetmish besh metr bo'lgan viskont, past bo'yli odamni deyarli hech kim chaqirmasdi.

Siz bunchalik tashvishlanmasligingiz kerak.

Tomoe Taiichining iyagiga tegib, yuzini ko'tarib, sochlari bilan qoplangan ko'zlariga qaradi. Ko'z qorachig'ida yana qizil uchqunlar miltilladi - neon chiroqlar aybdor bo'lishi kerak. Taichi urinish bilan yuz o'girdi.

Meni yolg'iz qoldir.

Jim jim. Men seni xafa qilmayman. Keling, o'tirib gaplashaylik... - Tomoening barmoqlari beparvolik bilan Taichining bo'ynining tagida yotardi. - Va sizning do'stingiz ... - endi u yigitning qulog'iga pichirladi, - do'stingizni birozdan keyin qidirasiz ...

Ha... Shoshmayapti...

Taichi, go'yo sehrlangandek, sokin va imonli ovozga quloq soldi.

Ertaga. Ertaga hamma ish. Va endi biz mening joyimga boramiz va qo'lingizni bog'laymiz.

Qo'limni bog'lab qo'ying...

Gi de Mopassan

Oydin

(1882)

Xonim Juli Ruber uni kutayotgan edi katta opam , Shveytsariya safaridan qaytayotgan Genriette Letore xonim. Letorelar besh hafta oldin jo'nab ketishdi. Genrietta erini yolg'iz qoldirib, Kalvadosdagi mulkiga qaytib keldi, u erda biznes uni chaqirdi va u o'zi singlisi bilan bir necha kun o'tkazish uchun Parijga keldi. Kech keldi. Burjua uslubida bezatilgan, qorong'ulikka botgan kichkina mehmonxonada xonim Ruber beixtiyor o'qidi, ozgina shitirlashda ham ko'zlarini ko'tardi. Nihoyat qo‘ng‘iroq chalinib, keng ko‘ylak kiygan opa kirib keldi. Va darhol, hatto bir-birlarini ko'rmasdan, ular yana quchoqlash uchun bir-birlaridan ajralib, quchoqlariga shoshilishdi. Keyin suhbat boshlandi, Letor xonim pardasini yechib, qalpoqchasini yechgancha, ularning sog‘lig‘i, qarindosh-urug‘lari, har xil tafsilotlari haqida surishtirar, gaplarini tugatmay suhbatlashib, biridan ikkinchisiga sakrashardi. Qorong‘i tushdi. Ruber xonim qo'ng'iroq qilib, chiroqni olib kelishni buyurdi. Chiroq yoqilganda, u singlisiga qaradi, uni yana quchoqlamoqchi bo'ldi, lekin to'xtadi, hayratda qoldi, sarosimaga tushdi, gapirmadi. Letor xonimning ibodatxonalarida u ikkita katta kulrang ipni ko'rdi. Uning sochlari qop-qora, qarg‘aning qanotiday yaltirab turar, peshonasining faqat ikki tomonida ikkita kumush irmoq burishardi, go‘yo ular qorong‘u soch turmagi ichida darhol g‘oyib bo‘lardi. Va u hali yigirma to'rt yoshda emas edi va u Shveytsariyaga ketganidan keyin to'satdan sodir bo'ldi. Ruber xonim unga hayrat bilan qaradi, xuddi singlisini qandaydir sirli, dahshatli baxtsizlik urgandek, yig'lashga tayyor edi. — Senga nima bo'ldi, Genrietta? — so‘radi u. G'amgin va og'riqli tabassum bilan jilmayib, u javob berdi: "Hech narsa, sizni ishontirib aytamanki. Oqargan sochlarimga qarayapsizmi? Ammo Ruber xonim shosha-pisha qo‘lini yelkasiga qo‘ydi va uning ko‘zlariga qiziquvchan qarab, takrorladi: “Sizga nima bo‘ldi?” Ayting-chi, sizga nima bo'ldi? Va agar siz yolg'on gapirsangiz, men buni hozir his qilaman. Ular yuzma-yuz turishdi va Genriettaning ma'yus ko'zlarida o'lik oqarib, yosh paydo bo'ldi. Opa yana takrorladi: “Nima bo‘ldi? Senga nima bo'ldi? Menga javob ber! Bu talabdan mag‘lub bo‘lgan qiz pichirladi: — Menda... mening sevgilim bor. Va yuzini singlisining yelkasiga bosib, yig'lab yubordi. Biroz xotirjam bo‘lgach, ko‘kragidagi talvasali yig‘lashlar bosilganida, u birdaniga bu sirdan qutulmoqchi bo‘lgandek, do‘stona yurak oldiga g‘amini to‘kib tashlamoqchidek gapirdi. Ayollar qo‘llarini ushlab, siqib, xonaning qorong‘i burchagidagi divanga cho‘kishdi, kenja opa esa kattasini quchoqlab, boshini ko‘ksiga bosib, tinglay boshladi. “Oh, men o'zim uchun hech qanday bahona izlamayman, o'zimni tushunmayapman va o'sha kundan boshlab men butunlay aqldan ozganman. Ehtiyot bo'l, kichkintoy, ehtiyot bo'l: naqadar ojiz va egiluvchan ekanimizni bilsang edi, qanchalik tez yiqilib tushamiz! Buning uchun ba'zan boshimizga tushadigan biron bir arzimas narsa, eng kichik sabab, muloyimlik lahzasi, to'satdan ohangdorlik hujumi yoki qo'l ochish, erkalash, o'pish zarurati etarli. Siz mening erimni bilasiz va uni qanchalik sevishimni bilasiz; lekin u endi yosh emas, u aqlli odam va ayol qalbining barcha bu nozik, titroq kechinmalari unga tushunarsizdir. U har doim teng, har doim mehribon, doim tabassum, har doim mehribon, har doim mukammal. Oh, qanday gohida to‘satdan meni qo‘llariga olishini, ikki jonzotni soqov iqrordek bog‘lab turgan o‘sha uzun shirin o‘pishlar bilan o‘pishini istardim; Uning yolg'iz, ojiz his etishini, menga, erkalashlarimga, ko'z yoshlarimga muhtojligini his etishini qanday istardim! Hammasi ahmoq, lekin biz ayollar shundaymiz. Biz buni nazorat qila olmaymiz. Va shunga qaramay, uni aldash fikri xayolimdan ham kelmagan. Endi bu sodir bo'ldi - va sevgisiz, sababsiz, ma'nosiz; faqat tun bo'lgani va oy Lucerne ko'li ustida porlagani uchun. Biz birga sayohat qilgan bir oy davomida erim o'zining beparvoligi bilan menda qizg'in ishtiyoqning har qanday ko'rinishini bosdi, barcha impulslarimni sovutdi. Tong chog‘ida biz to‘rtta ot tortgan aravada tog‘dan yugurganimizda va men shaffof tong tumanlari orasidan keng vodiylar, o‘rmonlar, daryolar, qishloqlarni ko‘rib, xursand bo‘lib qo‘llarimni urib: “Qanday go‘zal, mening! Do'stim, meni o'p!" - u sal yelka qisdi va xushmuomala va beg'ubor tabassum bilan javob berdi: - Xo'sh, sizga hududning ko'rinishi yoqqanligi uchun o'pish arziydimi? Bu meni o'zgacha sovutdi. Menimcha, siz sevganingizda, bizni hayajonlantiradigan barcha go'zal narsalarni ko'rib, yanada ko'proq sevishni xohlaysiz. Nihoyat, menda she'riy impulslar ham bor edi, lekin u darhol ularni to'xtatdi. Qanday deysiz? Men bug 'bilan to'ldirilgan qozonga o'xshar edim, lekin germetik muhrlangan. Bir kuni kechqurun (biz Fluelen mehmonxonalaridan birida to'rt kundan beri turardik), Robert ozgina migren xurujini his qildi, kechki ovqatdan so'ng darhol yotoqxonasiga chiqdi va men ko'l bo'yida yolg'iz sayrga chiqdim. Kecha ajoyib edi. Osmonda to'lin oy bor edi; baland tog'lar qorli cho'qqilari kumush bilan qoplanganga o'xshardi, ko'lning to'lqinli yuzasida engil kumushrang to'lqinlar yirtilib turardi. Yumshoq havo sizni charchoqqa olib keladigan va tushunarsiz baxtga olib keladigan bo'shashtiruvchi iliqlik bilan to'ldirilgan edi. Bunday lahzalarda qalb naqadar xushmuomala va ta’sirchan bo‘ladi, u qanchalik tez hayajonlanadi, qanday shiddatli his qiladi!.. Men maysaga o‘tirdim, mana shu katta, g‘amgin, maftunkor ko‘lga qaradim, ichimda qandaydir g‘alati bir narsa yuz berdi: men his qildim. sevgi va g'azabga to'yib bo'lmaydigan ehtiyoj, hayotimning zerikarli monotonligi. Nahotki men hech qachon sevganim bilan qo'l berib oy yoritgan tik qirg'oq bo'ylab yurolmayman? Xudoning o'zi erkalash uchun yaratgandek, bu nozik kechalarda bir-biriga berilgan o'sha uzoq, cheksiz shirin, aqldan ozdiruvchi o'pishlarni hech qachon boshdan kechirmaymanmi? Yoz oqshomining yorug 'qorong'ida ehtirosli qo'llar meni hech qachon o'rab olmaydimi? Va men aqldan ozgandek yig'lab yubordim. Shitirlash eshitildi. Ortimda bir kishi turib, menga qaradi. Ortimga qarasam, u meni tanidi va yaqinroq keldi: - Yig'layapsizmi, xonim? Bu yosh huquqshunos edi; u onasi bilan sayohat qildi va biz bir necha marta uchrashdik. Uning ko'zlari tez-tez meni kuzatib turardi! Shunchalik hayratda qoldimki, nima deb javob berishni, nima bilan kelishimni bilmay qoldim. Men o‘rnimdan turdim va ahvolim yaxshi emasligini aytdim. U yonimdan hurmat bilan bemalol yurib, sayohatimiz haqida gapirdi. U men his qilgan hamma narsani so'z bilan ifodaladi; meni titratgan hamma narsa, u hamma narsani xuddi men kabi, mendan yaxshiroq tushundi. Va birdan u menga she'r o'qiy boshladi, Musset she'ri. Men ta'riflab bo'lmaydigan hayajondan nafas oldim. Nazarimda, ko‘lning o‘zi, tog‘lar, oy nuri ta’riflab bo‘lmaydigan darajada nozik bir narsani kuylayotgandek tuyuldi... Va bu qandaydir, bilmayman, negadir, qandaydir gallyutsinatsiya holatida bo‘ldi... U esa... Men uni faqat ertasi kuni, jo‘nab ketayotganda ko‘rdim. U menga kartasini berdi... Va butunlay holdan toygan Letor xonim opasining bag‘riga tushdi; u nola qildi, u deyarli qichqirdi. Diqqatini jamlagan, jiddiy, xonim Ruber muloyimlik bilan dedi: “Ko'rdingizmi, opa, biz ko'pincha odamni emas, balki o'zini sevamiz. Va o'sha kechada sizning haqiqiy sevgilingiz oy nuri edi. Gauloisda bosilgan, 1882 yil 1 iyul. Matn manbasi: Gi de Mopassan. to'liq to'plam 12 jildlik asarlari M., «Pravda», 1958 («Uchqun» kutubxonasi). 10-jild, p. 3-104. OCR; qayg'uli369 (15.11.2007)

nomaqbul kontent haqida xabar bering

Joriy sahifa: 1 (jami kitob 1 sahifadan iborat)

Gi de Mopassan
Oydin

Abbe Marignan o'zining jangari familiyasiga juda mos edi - bu uzun bo'yli, ozg'in ruhoniyning ruhi aqidaparast, ehtirosli, ammo qattiqqo'l edi. Uning barcha e'tiqodlari qat'iy aniqlik bilan ajralib turardi va tebranishlarga begona edi. U Rabbiy Xudoni tushunishiga, uning hunari, niyatlari va taqdirlariga kirib borishiga chin dildan ishondi.

Qishloq cherkovining bog'ida uzoq qadamlar bilan yurib, u ba'zan o'ziga savol berdi: "Xudo nima uchun buni yoki buni yaratdi?" Ruhan Xudoning o'rnini egallab, u o'jarlik bilan javob topishga harakat qildi va deyarli har doim uni topdi. Ha, u taqvodorlik bilan: “Yo‘llaringiz noaniq, ey Rabbiy”, deb shivirlaydiganlardan emas edi. U oddiygina mulohaza yuritdi: "Men Xudoning xizmatkoriman va Uning irodasini bilishim yoki hech bo'lmaganda taxmin qilishim kerak".

Unga tabiatdagi hamma narsa ajoyib, o'zgarmas donolik bilan yaratilgandek tuyuldi. "Nima uchun" va "chunki" har doim buzilmas muvozanatda bo'lgan. Tong shafaqlari quvonch bilan uyg'onish uchun yaratilgan, yoz kunlari- dalalar pishib, yomg'ir yog'ishi uchun - dalalarni sug'orish uchun, kechqurun - uyquga tayyorgarlik ko'rish uchun va qorong'u tunlar - tinch uyqu uchun.

To'rt fasl qishloq xo'jaligining barcha ehtiyojlariga to'liq javob berdi va bu ruhoniy tabiatda ongli maqsadlar yo'qligini, aksincha, barcha tirik mavjudotlar davrga, iqlimga qarab jiddiy zaruratga duchor bo'ladi, degan xayolga ham kelmagan. va materiya.

Lekin u ayolni yomon ko'rardi, ongsiz ravishda nafratlanadi, instinktiv ravishda nafratlanadi. Ko'pincha u Masihning so'zlarini takrorlardi: "Xotin, sen bilan mening oramizda qanday umumiylik bor?" Darhaqiqat, ijodkorning o'zi bu ijodidan norozi bo'lib tuyuldi. Abbe Marignan uchun ayol haqiqatan ham "o'n ikki marta nopok bola" edi, bu haqda shoir gapiradi.

U birinchi odamni vasvasaga solgan vasvasa edi va hali ham o'zining iflos ishlarini bajarib, o'sha zaif va sirli hayajonli mavjudot bo'lib qoldi. Ammo uning vayron bo'lgan tanasidan ham ko'proq nafratlanardi sevuvchi ruh.

Ko'pincha u o'ziga yaqinlashib kelayotgan ayol mehrini his qilardi va u o'zining daxlsizligiga qat'iy ishongan bo'lsa-da, u ayolning qalbini abadiy azoblaydigan sevgiga bo'lgan ehtiyojdan g'azablanardi.

U Xudo ayolni faqat vasvasaga solish, erkakni sinash uchun yaratganiga amin edi. Unga xuddi tuzoqqa tushgandek, ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik bilan yondashish kerak edi. Darhaqiqat, u tuzoqqa o'xshaydi, chunki uning qo'llari quchoqqa cho'zilgan va lablari o'pish uchun ochiq.

U faqat rohibalarga nafrat bilan munosabatda bo'ldi, chunki poklik va'dasi ularni qurolsizlantirdi, lekin u ularga ham qattiq munosabatda bo'ldi: u rohibalarning kishanlangan, bo'ysundirilgan qalbining tubida abadiy mehr yashaydi va hatto uning ustiga hamon yog'ilib turishini taxmin qildi. ularning cho'ponlari.

U bu mehrni ularning taqvodor rohiblarning nigohlaridan farqli o'laroq, namozxon nigohlarida, ularning jinsidan nimadir aralashib ketgan ibodatli ekstazda, unga isyon ko'targan Masihga bo'lgan muhabbat portlashlarida his qildi, chunki bu ayol sevgisi, tanaviy sevgi edi. ; bu la’nati mehrni hattoki ularning kamtarliklarida, muloyim ovozlarida, ma’yus ko‘zlarida, uning g‘azablangan nasihatlariga javoban to‘kkan kamtarin ko‘z yoshlarida ham his qildi. Va monastir darvozasidan chiqib, u kassasini silkitdi va xuddi xavfdan qochib ketayotgandek tez qadam tashladi.

Uning onasi bilan qo'shni uyda yashaydigan jiyani bor edi. Uni mehribon singlisi bo'lishga ko'ndirmoqchi bo'ldi.

U chiroyli va shamolli masxarachi edi. Abib unga ma'ruza qilganda, u kulib yubordi; u g'azablanganida, u ehtiros bilan uni o'pdi, uni yuragiga bosdi va u ongsiz ravishda uning quchog'idan xalos bo'lishga harakat qildi, lekin baribir shirin quvonchni his qilardi, chunki o'sha paytda uning qalbida mudhish otalik hissi uyg'ongan edi. har bir erkak.

U bilan yo'llar bo'ylab, dalalar orasida yurib, u tez-tez unga Xudo haqida, Xudosi haqida gapirardi. U unga umuman quloq solmadi, osmonga, o‘t-o‘lanlarga, gullarga qaradi, ko‘zlarida hayot quvonchi charaqlab turardi. Ba'zan u uchayotgan kapalakning orqasidan yuguradi va uni ushlab:

- Qarang, amaki, qanday go'zal! Men uni shunchaki o'pmoqchiman.

Va bu qandaydir hasharot yoki nilufar yulduzini o'pish kerakligi bezovtalangan, g'azablangan, abbatni g'azablantirgan - u yana bir ayolning qalbiga xos bo'lgan buzilmas noziklikni ko'rdi.

Va bir kuni ertalab sextonning xotini - abbot Marignanning uy bekasi unga jiyanida nafas olish apparati borligini diqqat bilan aytdi. Abbotning tomog‘i hayajondan tutildi, butun yuzi sovun ko‘pik bosganini ham unutib, joyida qotib qoldi – u o‘sha paytlar endigina soqol olayotgan edi.

Nutq sovg'asi unga qaytib kelganida, u baqirdi:

- Bo'lishi mumkin emas! Siz yolg'on gapiryapsiz, Melani!

Ammo dehqon ayol qo'lini yuragiga bosdi:

- Haqiqat, Xudo meni o'ldirsin, janob kure. Har oqshom opangiz yotishi bilan uydan qochib ketadi. Va u uni daryo bo'yida, qirg'oqda kutmoqda. Nega u erga o'ndan o'n ikkigacha bormaysiz? O'zingiz ko'rasiz.

U iyagini tirnashni to'xtatdi va odatda soatlab chuqur o'ylar paytida qilganidek, xona bo'ylab tez yurdi. Keyin yana soqolini oldirib, burnidan qulog‘igacha uch marta kesib oldi.

Kun bo'yi u g'azab va g'azab bilan jim qoldi. Ruhoniyning sevgining yengilmas kuchiga qarshi g'azablangan g'azabi makkor qiz aldagan, aldagan, aldagan ruhiy otaning, vasiyning, qalbning qo'riqchisining xafagarchilik hissi bilan aralashdi; Uning ichida achchiq g'azab paydo bo'ldi, bu ota-onani qizi ularning bilimi va roziligisiz o'zi uchun turmush o'rtog'ini tanlaganini e'lon qilganda, ularni qiynaladi.

Kechki ovqatdan so‘ng u o‘qish orqali o‘zini xayolidan chalg‘itmoqchi bo‘ldi, biroq befoyda, g‘azabi kuchayib ketdi. O‘nga borgan zahoti u og‘ir tayoqchasini oldi, kechasi kasallarni ko‘rgani borarkan, doim yo‘lda ketaverardi. Bu og'ir tayoqchaga tabassum bilan qarab, u kuchli dehqon qo'li bilan uni qo'rqinchli tarzda aylantirdi. So‘ng tishlarini g‘ijirlatib, birdan bor kuchi bilan stulga shunday qattiq urdiki, orqasi yorilib, yerga qulab tushdi.

U eshikni ochdi, lekin ostonada qotib qoldi, uni ajoyib, misli ko'rilmagan yorug'lik urdi. oy nuri.

Abbe Marignan ham xuddi cherkov otalari, bu orzu qiluvchi shoirlar kabi g'ayratli ruhga ega bo'lganligi sababli, u sokin va yorug' tunning ulug'vor go'zalligidan hayajonlanib, to'satdan hamma narsani unutdi.

Uning mayin nurga cho'milgan bog'ida mevali daraxtlarning panjalari barglari bilan zo'rg'a o'sib chiqqan novdalarining nozik, naqshli soyalarini yo'lga qo'ydi; uy devorini o‘rab turgan ulkan bir tup buta shu qadar muloyim, shirin hid taratib turardiki, shaffof iliq alacakaranlık ichida kimningdir xushbo‘y ruhi aylanib yurganga o‘xshardi.

Abbot uzoq ochko'z qultumlarda havodan ichdi, mastlar sharobdan zavqlanayotgandek zavqlandi va sekin oldinga yurdi, xursand bo'ldi, tegdi, jiyanini deyarli unutdi.

Devordan tashqariga chiqib, u to'xtadi va osoyishta tunning kumush tumaniga g'arq bo'lgan mayin, yumshoq yorug'lik bilan yoritilgan butun tekislikni ko'zdan kechirdi. Har daqiqada qurbaqalar kosmosga qisqa metall tovushlarni otdilar va uzoqdan bulbullar o'zlarining qo'shiqlarining ohangdor trillarini tarqatib kuylashdi, o'sha qo'shiq fikrlarni haydab chiqaradi, orzularni uyg'otadi va o'pish uchun yaratilganga o'xshaydi, oy nurining barcha vasvasalari uchun.

Abib yana yo‘lga tushdi, negadir yuragi yumshab ketdi. U qandaydir zaiflikni, to'satdan charchoqni his qildi, u o'tirib, uzoq, uzoq vaqt davomida oy nuriga qoyil qolishni, o'z ijodida Xudoga jimgina sajda qilishni xohladi.

Olisda daryo qirg‘og‘i bo‘ylab o‘ralgan teraklar qatori cho‘zilgan edi. Oyning nurlari kirib kelgan engil tuman, kumushsimon oq bug' kabi, suv ustida aylanib yurdi va kanalning barcha egilishlarini shaffof yoriqlardan iborat havo pardasi bilan o'rab oldi.

Abbot yana bir bor to'xtadi; uning ruhi to'xtovsiz, tobora kuchayib borayotgan bir tuyg'uga to'ldi.

Va uni noaniq tashvish, shubha qamrab oldi, ba'zan o'ziga beradigan savollardan biri yana ichida paydo bo'lganini his qildi.

Nima uchun Xudo bularning barchasini yaratdi? Agar tun uyqu, osoyishtalik, dam olish va unutish uchun mo'ljallangan bo'lsa, nega u kunduzdan go'zalroq, tong otishidan va kechqurun alacakaranidan ko'ra nozikroq? Nega bu maftunkor nuroniy o‘zining shoshqaloq yurishida quyoshdan ham she’riyroq, shu qadar sokin, sirli, go‘yo o‘tkir kunduz uchun o‘ta sirli va nozik narsani yoritishga buyurilgandek porlaydi; nega tun zulmatini shaffof qiladi?

Nega eng mohir qushlar boshqalar kabi tunda dam olmasdan, titroq zulmatda kuylaydi?

Nega bu nurli parda dunyoga tashlanadi? Nega yurakdagi bu tashvish, qalbdagi bu hayajon, tanadagi sust baxt?

Nega odamlar to'shaklarida uxlagani uchun ko'ra olmaydigan sehrli go'zallik atrofga tarqalib ketgan? Bu ulug‘vor tomosha kim uchun yaratilgan, bu she’riyat osmondan yerga shunchalik mo‘l-ko‘l tushadi?

Abbot esa javob topa olmadi.

Ammo endi, o‘tloqning narigi tomonida, nurli tuman bilan namlangan daraxtlar ariqlari ostida yonma-yon ikkita odam soyasi paydo bo‘ldi.

Erkak bo‘yi balandroq bo‘lib, qizini yelkasidan quchoqlab yurar, vaqti-vaqti bilan unga egilib, peshonasidan o‘pardi. Ular to'satdan ular uchun yaratilgan fon kabi ularni hoshlagan harakatsiz manzarani jonlantirishdi. Ular bu tiniq va sokin tun mo‘ljallangan yagona mavjudotdek tuyuldi va jonli javob, uning savoliga Rabbiy tomonidan yuborilgan javobdek ruhoniy tomon yurdilar.

Abbot zo'rg'a oyoqqa turdi, u juda hayratda qoldi, yuragi shunday urdi; Uning ko'z o'ngida Injildagi vahiy, ular aytganidek, go'zal tabiat bag'rida Rabbiyning irodasi timsoli bo'lgan Rut va Bo'azning sevgisi kabi tuyuldi. muqaddas kitoblar. Uning boshida esa “Qo‘shiqlar qo‘shig‘i” misralari yangradi, ehtiros nidosi, tana chaqiruvlari, bu she’rning barcha otashli she’riyati ishq bilan yonardi.

Abbot shunday deb o'yladi: "Ehtimol, Xudo inson sevgisini g'ayrioddiy poklik pardasi bilan o'rash uchun shunday kechalarni yaratgandir".

Va u bu quchoqlashgan juftlikdan oldin chekindi. Ammo u jiyanini tanidi, lekin endi u Xudoning irodasiga qarshi chiqishga jur'at etdimi, deb o'zidan so'radi. Bu shuni anglatadiki, Rabbiy odamlarning sevgisini shunday ulug'vorlik bilan o'rab olsa, bir-birlarini sevishlariga ruxsat berdi.

Va u xijolat bo'lib, deyarli uyaldi, go'yo unga kirish taqiqlangan ma'badga yashirincha kirgandek yugurdi.

Men kapalak bo'lishni xohlayman
Osmoningizda uchish uchun.
Va qayg'u, meni yutib yubor
Va og'riqni yirtib tashlang -
Men jinga aylanaman
Men sizning barcha qayg'ularingizni olib tashlayman!


Mening g'ayrioddiy shamolim
Vaqt oqimi orqali.

Bu tuyg'ular meniki
Siz bahor rangiga aylanasiz
o'tkinchi orzu,
Ruh aylanadi.
Uyquning nozik kozasiga, oxirini kutish.
Tumanda faqat bir yosh.
Osmonda oy erimoqda.

Prolog.

Qorong'i tun.

Bu dunyoda bundan hayratlanarli va sirli nima bo'lishi mumkin?

Osmonda oy va yonayotgan yulduzlar.

Bizning dunyomizda qanday go'zal va sirli bo'lishi mumkin?

Bu savolni hamma so'raydi. U va uning barcha yaqinlari uchun eng yaxshi narsa. Kimdir bu tana va ruhning birligi, kimdir uning hayotidagi eng qimmatli narsa bu oilasi bilan tinch va osoyishta oqshom, deb aytadi. Kimdir, ha, har kim o'ziga xos narsaga ishonadi. Bir kun kelib u maqsadiga erishishiga ishonadi, garchi u bo'lsa ham - Moviy qush baxt, o'tkinchi qo'liga tushdi.

Ammo bu dunyoni ming yil kezib, nima qilish kerak?

Albatta, yashash va o'zingiz uchun bu hayotda ma'no izlash. Keyin o'zingizni qidirishni davom eting va siz qimmatbaho va qimmatbaho narsani topishga tayyor bo'lgach, yana hamma narsani yo'qotasiz. Ammo hayotingizdagi har bir yorqin va yaxshi daqiqani qo'lga kiritish uchun o'jarlik bilan davom eting. Va, albatta, yaxshilikka ishonish va maqsaddan chetga chiqmaslik.

1-bob "Tungi hujum"

Kechasi shahar har doim go'zal. Osmonning qorong'u kengligi, yulduzlar va oy qorong'i fonda sarg'ayadi, xuddi kemalar uchun mayoq kabi, yo'l ko'rsatuvchi. Men qo'rquv va xavfga qaramay, kechqurun yurishni yaxshi ko'raman oddiy odamlar. Lekin hozir yuradigan kayfiyatim yo'q. Burchakdan burilib, tor ko'cha yo'lakchasi bo'ylab bir oz oldinga yurib, men izlagan joyni topdim. U o'ziga e'tibor bermay, uyga kirib, nima maqsadda kelganini qidirdi.

Bir necha daqiqa o'tdi va men allaqachon soyada turib, suhbatni tinglab, qachondir menga nima kerak bo'lishini eshitish umidida edim. Faqat stol chirog'i yoritilgan qorong'i xonada ikki kishi gaplashardi. Suhbatda vaqti-vaqti bilan ko'tarilgan ohanglardan bu ikkalasi nimadandir juda xavotirda ekanligini tushunish mumkin edi. Va hozir, bahsda, ular bu muammoni hal qilish bilan shug'ullanishdi. Meni qiziqtirdim, garchi bu menga tegishli bo'lmasa ham, ular o'z muammolarini hal qilishdimi va qanday yo'l bilan?

Zulmatda ikkita figurani ko'rish mumkin edi. Ulardan biri stulga o‘rnashib oldi, ikkinchisi esa uning yonida turib, diqqat bilan tingladi va berilgan savollarga vijdonan javob berdi. Bundan xulosa oddiy, hatto ochiq-oydin, buyruq kutayotgan xizmatkor va muammoni hal qilish haqida o'ylayotgan xo'jayin.

Ustoz, endi u bilan nima qilmoqchisiz? - Muammolarga nimadir emas, balki kimdir sababchi bo'lganini darhol tushunmadim. Ammo u xonaning xira yoritilishiga o'rganib qolganida, o'zini qo'yib yubormaslik uchun tungi ko'rinishga murojaat qilmasdan, muammolarga sabab bo'lgan bu ikkisini ko'rishga muvaffaq bo'ldi. Ulardan uncha uzoq bo'lmagan joyda, deraza yonidagi polda, meni hisobga olmaganda, uchinchi odam yotardi.

Uning qoʻllari yon tomonga yoyilgan, boshi yon tomonda edi, shuning uchun odamning qiynoq va azobdan tishlagan yumuq koʻzlari, oqarib ketgan lablari, kaltaklashdan siqish va koʻkarishlar koʻrinardi. Va bu shunchaki yuz, men joylashuvim tufayli boshqa hamma narsani ko'ra olmadim, lekin menimcha, yuzimda ko'rgan narsamga qaraganda, tananing boshqa barcha qismlari eng yaxshi holatda emas. Lekin uy egasi tashqi ko'rinish mahbusning jarohatlari unchalik tashvishlanmadi, u faqat jilmayib, o'z mulkida bo'lgan odamga befarq munosabatda bo'lib javob berdi. oxirgi soatlar hayot:

Ammo bu allaqachon qiziqroq. Ma'lum bo'lishicha, bu mavzu bu o'yinda asosiy figura emas, uning orqasida boshqa birov turibdi. Agar siz shu yerda bir muddat tursangiz, ularning xo'jayini bilan uchrashishingiz mumkin. Ammo bu menga ahamiyat bermayapti, garchi bu erda haqiqatan ham nima bo'lganini va oddiy bola nima qilganini bilish istagi bor edi, uy egasi qonun va tartib aralashuvisiz qaror qiladi. keyingi taqdir, va bu sirli hukmdor, sovg'a sifatida ular yigitni olib kelishni xohlashadi. Bu erda hamma narsa sir bilan to'yingan, afsuski, menda vaqt yo'q.

Ustoz, xo‘jayinning kelishiga umri yetmasa-chi? — deb soʻradi xizmatkor, — axir, siz uni ogʻir jarohatlab qoʻydingiz, menimcha, u uzoqqa choʻzilmaydi, — hayron boʻlib, xoʻjayinga savol berdi. Agar hamma narsa uning aytganidek bo'lsa va yigit haqiqatan ham yaralangan bo'lsa, u uzoq davom etmaydi va agar mahbus o'layotgan bo'lsa, qanday sovg'a haqida gapirish mumkin. Endigina ustoz, jonini xudoga bermoqchi bo‘lgan kishining qismati uni unchalik bezovta qilmadi, shunday javob berdi:

Mana bepul elektron kitob Oydin ismi bo'lgan muallif De Mopassan yigit. Kutubxonada "TVSIZ FAOL" kitobini RTF, TXT, FB2 va EPUB formatlarida bepul yuklab olishingiz yoki o'qishingiz mumkin. onlayn kitob De Maupassant Guy - Moonlight ro'yxatdan holda va SMS holda.

Moonlight kitobi bilan arxiv hajmi = 5,11 KB

Gi de Mopassan
Oydin

Abbe Marignan o'zining jangari familiyasiga juda mos edi - bu uzun bo'yli, ozg'in ruhoniyning ruhi aqidaparast, ehtirosli, ammo qattiqqo'l edi. Uning barcha e'tiqodlari qat'iy aniqlik bilan ajralib turardi va tebranishlarga begona edi. U Rabbiy Xudoni tushunishiga, uning hunari, niyatlari va taqdirlariga kirib borishiga chin dildan ishondi.
Qishloq cherkovining bog'ida uzoq qadamlar bilan yurib, u ba'zan o'ziga savol berdi: "Xudo nima uchun buni yoki buni yaratdi?" Ruhan Xudoning o'rnini egallab, u o'jarlik bilan javob topishga harakat qildi va deyarli har doim uni topdi. Ha, u taqvodorlik bilan: “Yo‘llaringiz noaniq, ey Rabbiy”, deb shivirlaydiganlardan emas edi. U oddiygina mulohaza yuritdi: "Men Xudoning xizmatkoriman va Uning irodasini bilishim yoki hech bo'lmaganda taxmin qilishim kerak".
Unga tabiatdagi hamma narsa ajoyib, o'zgarmas donolik bilan yaratilgandek tuyuldi. "Nima uchun" va "chunki" har doim buzilmas muvozanatda bo'lgan. Tong shafaqlari quvonch bilan uyg'onish uchun, yoz kunlari - dalalar pishishi uchun, yomg'irlar - dalalarni sug'orish uchun, oqshomlar - uyquga tayyorgarlik ko'rish uchun, qorong'u tunlar - tinch uyqu uchun yaratilgan.
To'rt fasl qishloq xo'jaligining barcha ehtiyojlariga to'liq javob berdi va bu ruhoniy tabiatda ongli maqsadlar yo'qligini, aksincha, barcha tirik mavjudotlar davrga, iqlimga qarab jiddiy zaruratga duchor bo'ladi, degan xayolga ham kelmagan. va materiya.
Lekin u ayolni yomon ko'rardi, ongsiz ravishda nafratlanadi, instinktiv ravishda nafratlanadi. Ko'pincha u Masihning so'zlarini takrorlardi: "Xotin, sen bilan mening oramizda qanday umumiylik bor?" Darhaqiqat, ijodkorning o'zi bu ijodidan norozi bo'lib tuyuldi. Abbe Marignan uchun ayol haqiqatan ham "o'n ikki marta nopok bola" edi, bu haqda shoir gapiradi.
U birinchi odamni vasvasaga solgan vasvasa edi va hali ham o'zining iflos ishlarini bajarib, o'sha zaif va sirli hayajonli mavjudot bo'lib qoldi. Ammo uning halokatli tanasidan ham ko'proq uning mehribon ruhini yomon ko'rardi.
Ko'pincha u o'ziga yaqinlashib kelayotgan ayol mehrini his qilardi va u o'zining daxlsizligiga qat'iy ishongan bo'lsa-da, u ayolning qalbini abadiy azoblaydigan sevgiga bo'lgan ehtiyojdan g'azablanardi.
U Xudo ayolni faqat vasvasaga solish, erkakni sinash uchun yaratganiga amin edi. Unga xuddi tuzoqqa tushgandek, ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik bilan yondashish kerak edi. Darhaqiqat, u tuzoqqa o'xshaydi, chunki uning qo'llari quchoqqa cho'zilgan va lablari o'pish uchun ochiq.
U faqat rohibalarga nafrat bilan munosabatda bo'ldi, chunki poklik va'dasi ularni qurolsizlantirdi, lekin u ularga ham qattiq munosabatda bo'ldi: u rohibalarning kishanlangan, bo'ysundirilgan qalbining tubida abadiy mehr yashaydi va hatto uning ustiga hamon yog'ilib turishini taxmin qildi. ularning cho'ponlari.
U bu mehrni ularning taqvodor rohiblarning nigohlaridan farqli o'laroq, namozxon nigohlarida, ularning jinsidan nimadir aralashib ketgan ibodatli ekstazda, unga isyon ko'targan Masihga bo'lgan muhabbat portlashlarida his qildi, chunki bu ayol sevgisi, tanaviy sevgi edi. ; bu la’nati mehrni hattoki ularning kamtarliklarida, muloyim ovozlarida, ma’yus ko‘zlarida, uning g‘azablangan nasihatlariga javoban to‘kkan kamtarin ko‘z yoshlarida ham his qildi. Va monastir darvozasidan chiqib, u kassasini silkitdi va xuddi xavfdan qochib ketayotgandek tez qadam tashladi.
Uning onasi bilan qo'shni uyda yashaydigan jiyani bor edi. Uni mehribon singlisi bo'lishga ko'ndirmoqchi bo'ldi.
U chiroyli va shamolli masxarachi edi. Abib unga ma'ruza qilganda, u kulib yubordi; u g'azablanganida, u ehtiros bilan uni o'pdi, uni yuragiga bosdi va u ongsiz ravishda uning quchog'idan xalos bo'lishga harakat qildi, lekin baribir shirin quvonchni his qilardi, chunki o'sha paytda uning qalbida mudhish otalik hissi uyg'ongan edi. har bir erkak.
U bilan yo'llar bo'ylab, dalalar orasida yurib, u tez-tez unga Xudo haqida, Xudosi haqida gapirardi. U unga umuman quloq solmadi, osmonga, o‘t-o‘lanlarga, gullarga qaradi, ko‘zlarida hayot quvonchi charaqlab turardi. Ba'zan u uchayotgan kapalakning orqasidan yuguradi va uni ushlab:
- Qarang, amaki, qanday go'zal! Men uni shunchaki o'pmoqchiman.
Va bu qandaydir hasharot yoki nilufar yulduzini o'pish kerakligi bezovtalangan, g'azablangan, abbatni g'azablantirgan - u yana bir ayolning qalbiga xos bo'lgan buzilmas noziklikni ko'rdi.
Va bir kuni ertalab sextonning xotini - abbot Marignanning uy bekasi unga jiyanida nafas olish apparati borligini diqqat bilan aytdi. Abbotning tomog‘i hayajondan tutildi, butun yuzi sovun ko‘pik bosganini ham unutib, joyida qotib qoldi – u o‘sha paytlar endigina soqol olayotgan edi.
Nutq sovg'asi unga qaytib kelganida, u baqirdi:
- Bo'lishi mumkin emas! Siz yolg'on gapiryapsiz, Melani!
Ammo dehqon ayol qo'lini yuragiga bosdi:
- Haqiqat, Xudo meni o'ldirsin, janob kure. Har oqshom opangiz yotishi bilan uydan qochib ketadi. Va u uni daryo bo'yida, qirg'oqda kutmoqda. Nega u erga o'ndan o'n ikkigacha bormaysiz? O'zingiz ko'rasiz.
U iyagini tirnashni to'xtatdi va odatda soatlab chuqur o'ylar paytida qilganidek, xona bo'ylab tez yurdi. Keyin yana soqolini oldirib, burnidan qulog‘igacha uch marta kesib oldi.
Kun bo'yi u g'azab va g'azab bilan jim qoldi. Ruhoniyning sevgining yengilmas kuchiga qarshi g'azablangan g'azabi makkor qiz aldagan, aldagan, aldagan ruhiy otaning, vasiyning, qalbning qo'riqchisining xafagarchilik hissi bilan aralashdi; Uning ichida achchiq g'azab paydo bo'ldi, bu ota-onani qizi ularning bilimi va roziligisiz o'zi uchun turmush o'rtog'ini tanlaganini e'lon qilganda, ularni qiynaladi.
Kechki ovqatdan so‘ng u o‘qish orqali o‘zini xayolidan chalg‘itmoqchi bo‘ldi, biroq befoyda, g‘azabi kuchayib ketdi. O‘nga borgan zahoti u og‘ir tayoqchasini oldi, kechasi kasallarni ko‘rgani borarkan, doim yo‘lda ketaverardi. Bu og'ir tayoqchaga tabassum bilan qarab, u kuchli dehqon qo'li bilan uni qo'rqinchli tarzda aylantirdi. So‘ng tishlarini g‘ijirlatib, birdan bor kuchi bilan stulga shunday qattiq urdiki, orqasi yorilib, yerga qulab tushdi.
U eshikni ochdi, lekin ostonada qotib qoldi, ertak, misli ko'rilmagan yorqin oy nuridan hayratda qoldi.
Abbe Marignan ham xuddi cherkov otalari, bu orzu qiluvchi shoirlar kabi g'ayratli ruhga ega bo'lganligi sababli, u sokin va yorug' tunning ulug'vor go'zalligidan hayajonlanib, to'satdan hamma narsani unutdi.
Uning mayin nurga cho'milgan bog'ida mevali daraxtlarning panjalari barglari bilan zo'rg'a o'sib chiqqan novdalarining nozik, naqshli soyalarini yo'lga qo'ydi; uy devorini o‘rab turgan ulkan bir tup buta shu qadar muloyim, shirin hid taratib turardiki, shaffof iliq alacakaranlık ichida kimningdir xushbo‘y ruhi aylanib yurganga o‘xshardi.
Abbot uzoq ochko'z qultumlarda havodan ichdi, mastlar sharobdan zavqlanayotgandek zavqlandi va sekin oldinga yurdi, xursand bo'ldi, tegdi, jiyanini deyarli unutdi.
Devordan tashqariga chiqib, u to'xtadi va osoyishta tunning kumush tumaniga g'arq bo'lgan mayin, yumshoq yorug'lik bilan yoritilgan butun tekislikni ko'zdan kechirdi. Har daqiqada qurbaqalar kosmosga qisqa metall tovushlarni otdilar va uzoqdan bulbullar o'zlarining qo'shiqlarining ohangdor trillarini tarqatib kuylashdi, o'sha qo'shiq fikrlarni haydab chiqaradi, orzularni uyg'otadi va o'pish uchun yaratilganga o'xshaydi, oy nurining barcha vasvasalari uchun.
Abib yana yo‘lga tushdi, negadir yuragi yumshab ketdi. U qandaydir zaiflikni, to'satdan charchoqni his qildi, u o'tirib, uzoq, uzoq vaqt davomida oy nuriga qoyil qolishni, o'z ijodida Xudoga jimgina sajda qilishni xohladi.
Olisda daryo qirg‘og‘i bo‘ylab o‘ralgan teraklar qatori cho‘zilgan edi. Oyning nurlari kirib kelgan engil tuman, kumushsimon oq bug' kabi, suv ustida aylanib yurdi va kanalning barcha egilishlarini shaffof yoriqlardan iborat havo pardasi bilan o'rab oldi.
Abbot yana bir bor to'xtadi; uning ruhi to'xtovsiz, tobora kuchayib borayotgan bir tuyg'uga to'ldi.
Va uni noaniq tashvish, shubha qamrab oldi, ba'zan o'ziga beradigan savollardan biri yana ichida paydo bo'lganini his qildi.
Nima uchun Xudo bularning barchasini yaratdi? Agar tun uyqu, osoyishtalik, dam olish va unutish uchun mo'ljallangan bo'lsa, nega u kunduzdan go'zalroq, tong otishidan va kechqurun alacakaranidan ko'ra nozikroq? Nega bu maftunkor nuroniy o‘zining shoshqaloq yurishida quyoshdan ham she’riyroq, shu qadar sokin, sirli, go‘yo o‘tkir kunduz uchun o‘ta sirli va nozik narsani yoritishga buyurilgandek porlaydi; nega tun zulmatini shaffof qiladi?
Nega eng mohir qushlar boshqalar kabi tunda dam olmasdan, titroq zulmatda kuylaydi?
Nega bu nurli parda dunyoga tashlanadi? Nega yurakdagi bu tashvish, qalbdagi bu hayajon, tanadagi sust baxt?
Nega odamlar to'shaklarida uxlagani uchun ko'ra olmaydigan sehrli go'zallik atrofga tarqalib ketgan? Bu ulug‘vor tomosha kim uchun yaratilgan, bu she’riyat osmondan yerga shunchalik mo‘l-ko‘l tushadi?
Abbot esa javob topa olmadi.
Ammo endi, o‘tloqning narigi tomonida, nurli tuman bilan namlangan daraxtlar ariqlari ostida yonma-yon ikkita odam soyasi paydo bo‘ldi.
Erkak bo‘yi balandroq bo‘lib, qizini yelkasidan quchoqlab yurar, vaqti-vaqti bilan unga egilib, peshonasidan o‘pardi. Ular to'satdan ular uchun yaratilgan fon kabi ularni hoshlagan harakatsiz manzarani jonlantirishdi. Ular bu tiniq va sokin tun mo‘ljallangan yagona mavjudotdek tuyuldi va jonli javob, uning savoliga Rabbiy tomonidan yuborilgan javobdek ruhoniy tomon yurdilar.
Abbot zo'rg'a oyoqqa turdi, u juda hayratda qoldi, yuragi shunday urdi; Uning nazarida uning oldida muqaddas kitoblarda aytilgan go'zal tabiat bag'rida Rabbiyning irodasi timsoli bo'lgan Rut va Bo'azning sevgisiga o'xshash Bibliyadagi vahiy bordek tuyuldi. Uning boshida esa “Qo‘shiqlar qo‘shig‘i” misralari yangradi, ehtiros nidosi, tana chaqiruvlari, bu she’rning barcha otashli she’riyati ishq bilan yonardi.
Abbot shunday deb o'yladi: "Ehtimol, Xudo inson sevgisini g'ayrioddiy poklik pardasi bilan o'rash uchun shunday kechalarni yaratgandir".
Va u bu quchoqlashgan juftlikdan oldin chekindi. Ammo u jiyanini tanidi, lekin endi u Xudoning irodasiga qarshi chiqishga jur'at etdimi, deb o'zidan so'radi. Bu shuni anglatadiki, Rabbiy odamlarning sevgisini shunday ulug'vorlik bilan o'rab olsa, bir-birlarini sevishlariga ruxsat berdi.
Va u xijolat bo'lib, deyarli uyaldi, go'yo unga kirish taqiqlangan ma'badga yashirincha kirgandek yugurdi.

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin: