عهدنامه با بیزانس 944 شرایط. معاهده روسیه و بیزانس (944)

پایان صلحدوره زمانی. جهان "عمیق" روسیه-بیزانس 907 - 911. به طول انجامید تا 941 درست 30 سال بعد، جنگ جدید روسیه و بیزانس آغاز شد.

البته اصلاً لازم نیست پس از انقضای مدت معاهده، برخورد نظامی آغاز شود. توافق قابل تمدید، مذاکره مجدد و غیره بود، اما این اتفاق نیفتاد. جنجال بلافاصله تشدید نشد. آنها به تدریج رشد کردند. بازگشت به اواسط دهه 30. سربازان روسی در اعزام ناوگان یونانی به سواحل ایتالیا و فرانسه شرکت کردند، اما پس از آن روابط به هم خورد.

در این زمان، موقعیت بیزانس پایدارتر شده بود. در زمان امپراتور جدید رومن اول لکاپنوس، ارتش قدرتمندی ایجاد شد. پس از مرگ تزار سیمئون، بلغارستان بیش از پیش ضعیف شد، در اثر ناآرامی های فئودالی از هم پاشید و احساسات طرفدار بیزانس در رهبری بلغارستان غالب شد. روس در مواجهه با بلغارستان جدید دوست قدیمی و قابل اعتمادی را از دست می داد. مرزها با خلافت عرب تثبیت شد. یونانیان موفق شدند پیشروی اعراب را در آسیای صغیر متوقف کنند.

بیزانس با تقویت قدرت نظامی و سیاسی خود، ظاهراً به دنبال گسترش حوزه نفوذ خود در کریمه و منطقه شمال دریای سیاه و منزوی کامل خزریه بود. در این زمینه، منافع روسیه و امپراتوری ناگزیر به برخورد بود.

نبرد نیروهای ایگور با بیزانس

مطالعه معاهده بعدی روسیه و بیزانس در سال 944 دلایل اصلی رویارویی دو کشور را به ما نشان می دهد. و اولین آنها حادترین تضادها در منطقه شمال دریای سیاه است. بر اساس این قرارداد، روسیه موظف شد "حجمی نداشته باشد"، یعنی زمین های این منطقه را تصرف نکند، مانع ساکنان خرسونسوس در صید ماهی در دهانه دنیپر نشود، زمستان را در آن سپری نکند. دهانه Dnieper در Beloberezhye، اما پس از شروع پاییز، "به خانه های خود در روسیه بازگشت. در اواسط قرن X. نویسندگان شرقی دریای سیاه را دریای روسیه نامیدند، در تعدادی از منابع بیزانسی همان زمان، بسفور سیمری، یعنی تنگه کرچ، نیز به عنوان دارایی روسیه ذکر شده است.

همه اینها با هم نشان می دهد که روسیه در دهه 20-30. بر منطقه دریای سیاه شمالی تسلط یافت.

در چارچوب نزاع ها و نزاع های تازه، بیزانس پرداخت خراج سالانه به روسیه را متوقف کرد و احتمالاً به طور یک جانبه، حق بازرگانان روسی برای تجارت معاف از مالیات در بیزانس را لغو کرد. مفاد اصلی عهدنامه سی ساله روسیه و بیزانس در سال 907 فروپاشید، این واقعیت که پرداخت خراج متوقف شد، گواه این واقعیت است که پس از نبردهای فاجعه بار، یک رویارویی نظامی طولانی، مذاکرات صلح بین طرفین دقیقاً با این سؤال آغاز شد. بیزانس پرداخت خراج به روسیه را از سر گرفت. هنگامی که ایگور، پس از اولین شکست در سال 941، لشکرکشی دوم را علیه قسطنطنیه در سال 944 ترتیب داد، سفارت امپراتوری با او در دانوب روبرو شد و از طرف روم اول اعلام کرد: ادای احترام. یونانیان پیشنهاد بازگشت به بند اصلی معاهده 907 را دادند.

روس نه به تنهایی وارد رویارویی نظامی شد. اگر بیزانس از حمایت بلغارستان برخوردار بود و در قفقاز شمالی متحدان آن آلان ها بودند، روسیه نیز متحدانی داشت.

همراه با روس، دوستان قدیمی او مجارستانی ها اجرا کردند. این را حمله آنها به قسطنطنیه در سال 943 در اوج جنگ روسیه و بیزانس نشان می دهد. ایگور در طول دومین لشکرکشی خود علیه بیزانس، علاوه بر ارتش روسیه، متحدان - وارنگی ها و پچنگ ها - "پچنگ ناا" (استخدام. -) را رهبری کرد. مانند).ایگور در این جنگ نیز بر بی طرفی خیرخواهانه خزاریا که در آن زمان درگیری شدید با بیزانس بود تکیه کرد.

وقایع به سرعت رخ داد. در سال 941، بلغارها و استراتژیست کرسونی، که پست های نظامی آنها همیشه تحرکات نیروهای روسی در امتداد دنیپر و دریای سیاه را از نزدیک دنبال می کردند، به قسطنطنیه گزارش دادند که "روس به تزارگراد، skedii (کشتی ها) می رفت. مانند.) 10 هزار."

و این بار ، روسها ، ظاهراً شناسایی کاملی انجام داده بودند ، در لحظه ای که ناوگان یونانی برای جنگ با اعراب در دریای مدیترانه ترک کردند و بهترین ارتش ها در تراکیا ، مقدونیه و آسیای صغیر بودند ، به پایتخت بیزانس حمله کردند. اما یک ضربه ناگهانی کارساز نبود: یونانیان از قبل در مورد تهاجم هشدار داده شده بودند.

اولین نبرد در نزدیکی قسطنطنیه در نزدیکی شهر هیرون رخ داد. بود نبرد دریایی. یونانی ها از "آتش" خود استفاده کردند و باعث وحشت روس ها شدند.

فرمانده و دیپلمات برجسته یونانی، پاتریسیان تئوفانس، ناوگان بیزانسی را در این نبرد رهبری کرد. ناوگان ایگور شکست خورد و ارتش روسیه در اینجا تقسیم شد: بخشی از کشتی ها به شرق و سواحل آسیای صغیر عقب نشینی کردند، در حالی که دیگران به رهبری ایگور به سرزمین خود بازگشتند و بدیهی است که معتقد بودند که بقیه کشتی ها کشتی ها در اعماق دریا مردند.

ناوگان روسی که به سمت آسیای صغیر عقب نشینی کرده بود، همچنان نیروی مهیبی بود. منابع بیزانسی و روسی گزارش می دهند که روس ها در سراسر قلمرو بیزانس از پونتوس، یعنی بسفر تا پافلاگونیا به جنگ رفتند و حمله یونانیان به همین مکان ها را در قرن نهم یادآوری کردند. روس‌ها، طبق داستان سال‌های گذشته، ثروت هنگفت، زندانیان زیادی را به اسارت گرفتند، صومعه‌ها، کلیساها و روستاهایی را که در راه با آنها برخورد کردند، سوزاندند. وسعت و خشم این تهاجم، حتی با وجود شکست روسها در نبرد اول، از تلاشهای فراوان یونانیان برای سازماندهی دفع روسها نیز گواه است. از شرق، ارتش پامفیرای داخلی به 40 هزار نفر نزدیک شد، لژیون های پاتریک فوکی و تئودور استراتژیست، واقع در مقدونیه و تراکیه، به جلو کشیده شدند. و تنها تا سپتامبر 941، روس ها از آسیای صغیر بیرون رانده شدند، اما این به چندین نبرد زمینی و یک نبرد دریایی نیاز داشت. در آخرین نبرد در سواحل آسیای صغیر، ناوگان روسیه بار دیگر مورد حمله کشتی‌های یونانی آتش‌زا قرار گرفت و شکست خورد. بقایای راتی روسی به وطن خود بازگشتند.

و در حالی که روس ها بیش از سه ماه بیزانس را به وحشت انداخته بودند، ایگور از قبل برای یک لشکرکشی جدید آماده می شد. او قوم خود را نزد وارنگیان فرستاد و از آنها کمک خواست.

استخدام وارنگیان در خارج از کشور

در بهار 944 ارتش جدیدی جمع آوری شد و ایگور به همراه متحدانش به سمت دانوب حرکت کردند. لشکر پیاده با قایق از طریق آب رفتند و سواره نظام در امتداد ساحل حرکت کردند. خبر نزدیک شدن خطر از هر طرف به قسطنطنیه رسید: دوباره فرمانده خرسونسوس خبر ناراحت کننده را اعلام کرد. بلغارها با این خبر که همراه با روسها یک سواره نظام پچنگ اجیر شده است، پیام رسان فرستادند. و یونانیان تصمیم گرفتند که سرنوشت را برای بار دوم وسوسه نکنند. یک سفارت امپراتوری برای ملاقات با آنها فرستاده شد که قرار بود ایگور را متوقف کند و با او آتش بس ببندد.

یونانی‌ها پیشنهاد کردند که به خراج روسیه ادامه دهند و کنفرانس سفارت را برای تنظیم یک معاهده جدید روسیه و بیزانس تشکیل دهند.

در همان زمان سفیران خود را به اردوگاه پچنگ فرستادند و طلا و پارچه های گران قیمت را به خان های پچنگ هدیه دادند. هدف آنها روشن بود - جدا کردن پچنگ ها از ایگور و در نتیجه تقویت مواضع آنها در مذاکرات با شاهزاده روسی.

سفیران بیزانس درخواست صلح می کنند

ایگور به تیمش زنگ زد. جنگجویان به شاهزاده گفتند: دریافت ادای احترام بدون جنگ بسیار بهتر است. وقایع نگار با این سخنان شاعرانه افکار رزمندگان را می رساند: «هرگاه کسی بداند; چه کسی بر آن غلبه خواهد کرد، آیا ما آنها هستیم؟ آیا با دریا که روشن است؟ اینک ما بر روی زمین راه نمی‌رویم، بلکه در اعماق دریاها راه می‌رویم: مرگ بر همگان. تصمیم گرفته شد که به دنیا بروم. اما در همان زمان روس ها با پچنگ ها مذاکره می کردند. ایگور به پچنگ ها پیشنهاد حمله به روسیه متخاصم بلغارستان را داد و پچنگ ها وارد یک لشکرکشی شدند. ظاهراً یورش به بلغارستان ارزش طلای بیزانس را داشت.

و یک پیروزی کوچک دیپلماتیک دیگر توسط روسها در دانوب بدست آمد: ظاهراً اینجا بود که توافق شد که اولین جلسه سفارت در مورد توسعه یک معاهده صلح جدید نه طبق معمول در قسطنطنیه، بلکه در روسیه برگزار شود. سرمایه، پایتخت. این از این واقعیت مشهود است که اندکی پس از بازگشت راتی روسی به میهن خود، سفیران امپراتور بیزانس رومن اول لکاپن برای "ساختن جهان اول"، یعنی بازگرداندن هنجارهای اساسی توافق، وارد کیف شدند. این گام جدید دیپلماسی روسیه بود که روسیه را به روابط کاملاً برابر با امپراتوری بزرگ نزدیک کرد.

ایگور سفیران بیزانسی را پذیرفت و همانطور که وقایع نگاری گواهی می دهد "افعال" (او گفت. - مانند.)با آنها در مورد جهان در اینجا بود که توسعه مفاد اساسی معاهده جدید صورت گرفت. جلسه کیف تبدیل به کنفرانس مقدماتی شد که در آن پروژه او توسعه یافت. سپس سفارت روسیه به قسطنطنیه نقل مکان کرد تا متن نهایی معاهده را تنظیم کند. با نگاهی به آینده، اجازه دهید بگوییم که پس از تأیید آن توسط امپراتور بیزانس، یک سفارت جدید بیزانس در کیف ظاهر شد تا در تأیید معاهده توسط دوک بزرگ حضور داشته باشد و ایگور را به این معاهده سوگند دهد. همه اینها ناشنیده بود: دو بار سفیران امپراتوری در پایتخت روسیه ظاهر شدند. در بیزانس، رومن اول لکاپنوس در حضور سفیران روسیه به این معاهده بیعت کرد. این قبلاً سطح یکسانی از رویه های دیپلماتیک بین المللی در بالاترین رتبه بود.

سفارت روسیه با 51 نفر بدون احتساب نگهبانان، پاروزنان و خادمان وارد قسطنطنیه شد. این ماموریت بزرگتر از هر ماموریت قبلی بود. این واقعیت به تنهایی نشان می دهد که وظایف مهمی به سفارت محول شده است و بر افزایش قدرت و اعتبار بین المللی تاکید دارد. دولت روسیه باستان، تعمیق و توسعه روابط دو کشور.

در رأس سفارت، مانند قبل، رئیس، اولین سفیر بود. او در این معاهده به عنوان سفیر «دوک بزرگ روسیه» معرفی شده است. بقیه «صنوبر obchii» هستند، یعنی سفیران عادی و معمولی. اما هر یک از آنها عنوان برجسته ای دارند که آنها را با بزرگان دولت روسیه مرتبط می کند. دومی ووفاست، سفیر سویاتوسلاو، پسر ایگور، وارث تاج و تخت روسیه، سومی، ایسکوسوی، سفیر همسر ایگور، دوشس بزرگ اولگا و غیره است. علاوه بر سفیران، این مأموریت شامل 26 بازرگان نیز می شود. بر نقش فزاینده بازرگانان روسی در امور بین‌المللی کشورشان تاکید می‌کند و ماهیت اقتصادی مذاکرات آتی را نشان می‌دهد.

انعقاد پیمان صلح

نمایش ماموریت به روشی جدید در سند به نظر می رسد. او خود را پیام آور "از ایگور، دوک بزرگ روسیه، و از هر شاهزاده و از همه مردم سرزمین روسیه" می نامد. و بیش از یک بار در قرارداد از مفاهیم "روس"، "سرزمین روسیه"، "کشور روسکیا" استفاده می شود. بنابراین، سفارت از طرف دولت روسیه و علاوه بر این، از طرف کل مردم روسیه عمل می کند. این نشان دهنده تمایل نخبگان فئودال برای شناسایی منافع خود با منافع کل زمین است.

عنوان فرمانروای روسیه نیز به شیوه ای جدید به نظر می رسد: در قرارداد او "دوک بزرگ روسیه" نامیده می شود ، یعنی همانطور که در روسیه به او می گفتند. لقب کم «ربوبیت» رفته است.

از نظر محتوایی، معاهده 944 نه تنها از میان قراردادهای روسیه و بیزانس، بلکه از هر آنچه که دنیای دیپلماتیک اولیه قرون وسطی داده بود، به شدت متمایز است. مقیاس معاهده، پوشش آن از موضوعات مختلف سیاسی، اقتصادی، حقوقی، نظامی و متحدین برای قرن دهم منحصر به فرد است. در ایجاد آن، می توان اندیشه پیگیر و پیچیده بیزانسی ها، دانش آنها از موضوع و خرد، دیدگاه دولتی و دامنه سیاسی دیپلماسی جوان روسیه را مشاهده کرد.

معاهده 944 عملاً ایده ها و بخش خاص دو قرارداد قبلی - 907 و 911 - را با هم ترکیب می کند، اما علاوه بر این، آنها توسعه یافته، تعمیق می شوند و با مفاد مهم جدید تکمیل می شوند.

توافقنامه جدید یک توافق بین دولتی معمولی "صلح و عشق" است که روابط صلح آمیز سابق بین کشورها را احیا کرد. این توافقنامه، هر دو کشور را به «دنیای قدیم» گذشته بازگرداند، که البته منظور نویسندگان این قرارداد، توافقنامه 907 بود. این توافق، «صلح و عشق» را تأیید کرد، همه آن ایده‌های دوستی و حسن همجواری را بازتولید کرد. روابطی که در قراردادهای 907-911 gg وجود داشت. و دوباره اعلام شد که صلح "برای تمام تابستان" یعنی برای همیشه برقرار است.

این توافق نامه دستور تماس های سفارت و تجاری را که در سال 907 ایجاد شد تأیید کرد: "و اجازه دهید دوک بزرگ روسیه و پسرانش یونانی ها را برای پادشاه بزرگ به کشتی های یونانی بفرستند ، اگر می خواهند ، از کلمه (با سفیران. - مانند.)و مهمانان (تجار. - A. C)گویی برای خوردن مقرر شده اند. و همانطور که می دانید، این به طور مفصل در سال 907 "تاسیس" شد. تقریباً بدون تغییر، قرارداد جدید شامل از متن قبلی در مورد روش ورود سفیران و بازرگانان روس به بیزانس، دریافت حمایت سفیران و بازرگانان، اسکان آنها بود. نزدیک صومعه شهر سنت. در اینجا نیز گفته می شود که در راه بازگشت، روس ها حق دریافت غذا و وسایل را دارند، «چنان که قبلاً دستور به خوردن داده شده است».

همچنین وظایف مقامات بیزانس برای بازنویسی ترکیب مهمانان روسی برای به دست آوردن تعمیر و نگهداری و تأیید هویت آنها و هدف از حضور در بیزانس تأیید شد. از سوء تفاهم هایی که بین روس ها و یونانی ها به وجود می آید: "بله، اگر کسی از روس ها یا یونانی ها باشد، کج خلق کند، اما صاف شود. مانند.)آن". آنها همچنین باید ماهیت و وسعت عملیات تجاری را کنترل می کردند و با مهر خود بر روی کالاها قانونی بودن معاملات را تأیید می کردند. همانطور که می بینید، این بخش از معاهده 907 به طور قابل توجهی گسترش یافته و تفصیل یافته است، وظایف "شوهرهای" امپراتوری در اینجا با جزئیات بیشتر بیان شده است و وظایف آنها گسترش یافته است.

اما نوآوری هایی در این بخش از معاهده ظاهر شد و اولین مورد در میان آنها ایجاد روشی برای تأیید هویت سفرا و بازرگانان از روسیه بود. اکنون آنها باید نامه های ویژه ای را که توسط شاهزاده بزرگ روسیه یا بهتر است بگوییم دفتر او برای آنها صادر شده و مستقیماً به نام امپراتور بیزانس ارسال شده است، به مقامات بیزانس ارائه دهند. این نامه ها باید نشان دهند که چه کسی و برای چه اهدافی به بیزانس آمده است. در صورتی که روس ها بدون چنین "گواهینامه" ظاهر شوند و شروع به جعل هویت سفیران و بازرگانان کنند، آنها را بازداشت کرده و به کیف گزارش می دهند: "آیا می توان بدون نامه آمد و آنها به ما خیانت خواهند کرد؟ بله hra-nim، donde ("هنوز نه." - مانند.)به شاهزاده خود اطلاع دهیم.» در صورت مقاومت، یونانی ها حتی اجازه داشتند روس ها را بکشند و دوک بزرگ روسیه مجبور نبود برای این کار از آنها درخواست کند.

غذا در کیف با شرکت سفرای استپ

این بندهای جدید معاهده به وضوح نشان دهنده تقویت تمایلات دولتی در روسیه است شاهزاده کیفعملاً کنترل تمام تماس های مردم روسیه با بیزانس را به دست می گیرد، صرف نظر از اینکه از کجا آمده اند - از کیف، چرنیگوف، پریاسلاول، پولوتسک، روستوف، نووگورود و دیگر شهرهای روسیه. البته، این مواد تا حد زیادی از منافع طبقاتی فئودال های روسی محافظت می کند، زیرا اکنون هر فراری از روسیه - رعیت یا دهقان وابسته به فئودال، بدهکار یا صنعتگر فقیر - باید فوراً توسط او بازداشت می شد. یونانیان را به روسیه فرستادند.

این مقالات یک هدف دیگر نیز داشتند: اکنون آن دسته از بازرگانان روسی که با خطر و خطر خود، بدون اجازه شاهزاده به بیزانس رفته بودند، به مجازات سختی تهدید می شدند. این سخت گیری ها ظهور درگیری های جدید بین روس ها و یونانی ها را به حداقل رساند.

محدودیت های دیگری در معاهده 944 برای مردم روسیه در امپراتوری ظاهر شد: روس ها حق نداشتند زمستان را در مزرعه خود در بیزانس بگذرانند. و این بدان معنا بود که هم کاروان های سفارت و هم کاروان های تجاری باید در یک دوره کشتیرانی دور می زدند و به وطن خود باز می گشتند. دیگر خبری از اقامت شش ماهه سفارت در بیزانس، «الیکو هوته» یا بازرگانان نیست. اکنون ضرب‌الاجل‌ها سخت‌تر شد و این نه تنها منافع بیزانس را منعکس می‌کرد، که تا پاییز از شر بسیار مهم خود خلاص می‌شد. هزینه های موادو از محله ناآرام روسیه، اما همچنین منافع دولت روسیه، که به دنبال ساده کردن ارتباطات دیپلماتیک و تجاری با بیزانس بود، تا آنها را واضح تر و حرفه ای تر کند. جالب است که در عهدنامه 562 یونان و ایران نیز به همین مناسبت گفته شده بود که سفرا و فرستادگان هر دو کشور «مجبورند مدت کوتاهی در سرزمینی که می‌آیند بمانند». اما ایران، همراه با بیزانس، یکی از باستانی ترین کشورهایی است که خدمات دیپلماتیک در آن به خوبی توسعه یافته بود.

در معاهده جدید 944، این نکته قابل توجه است که روس امتیازات اقتصادی داده است. بازرگانان روسی از خرید پارچه های ابریشمی گران قیمت در بازارهای بیزانس برای بیش از 50 قرقره منع شدند. می‌توان تصور کرد که روس‌ها قبلاً چند پارچه از این قبیل صادر کرده‌اند و سپس در تمام شهرهای خود و احتمالاً به کشورهای شمالی به قیمت‌های گزاف می‌فروشند.

اما، البته، مهم ترین ضرر اقتصادی برای روسیه لغو تجارت معاف از گمرک برای بازرگانان روسی در بیزانس بود. در این قرارداد به سادگی هیچ کلمه ای در این مورد وجود ندارد. هنگامی که به زور از بیزانس بیرون کشیده شد، برای بازرگانان بیزانس به یک تجارت سنگین تبدیل شد: بازرگانان روسی در امپراتوری در موقعیت ممتازی قرار گرفتند که نمی‌توانست هم به تجارت یونان و هم به تجارت سایر کشورها آسیب برساند. اکنون این امتیاز لغو شده است و این را می توان نتیجه شکست نظامی ارتش روسیه در سال 941 دانست.

ایده حمایت مشترک هر دو کشور از حقوق شخص و دارایی رعیت و بردگان در معاهده 944 مجدداً تدوین شد. در صورتی که رعیتی از روسیه به بیزانس فرار کند یا برده ای از بیزانس به روسیه فرار کند، هر دو دولت باید برای دستگیری او و بازگرداندن او به اربابان خود به یکدیگر کمک کنند. مقالات مربوط به این موضوع دارای ویژگی کلاسی مشخصی هستند.

مجازات جرایم اموالی تغییر کرد. قبلاً در صورت دستگیری سارق در محل، قتل برای سرقت مجاز بود. اکنون مجازات معتدل تری مطابق با "قوانین" یونانی و روسی ایجاد شده است که نشان دهنده توسعه هنجارهای حقوقی هم در بیزانس و هم در روسیه است.

مسائل مربوط به مسئولیت جرایم دارایی، ضرب و شتم و سایر تخلفات به تفصیل در قرارداد جدید توضیح داده شده است. آنها به طرق مختلف حل می شوند، مطابق با تحول قوانین در هر دو کشور، سطح را منعکس می کنند توسعه جامعههر دو کشور.

اما ایده یک اتحاد نظامی جدید بیزانس و روسیه با جزئیات خاصی اثبات شده است.

در اصل، روسیه برای اولین بار در اینجا به عنوان متحد برابر بیزانس است، و مقالات متحدان نظامی خود ماهیت همه جانبه و در مقیاس بزرگ دارند. در نیمه دوم هزاره اول، امپراتوری بیزانس بارها قراردادهای اتحاد و کمک متقابل را با دولت های دیگر منعقد کرد، اما هیچ یک از آنها به صورت مکتوب حفظ نشد، و حتی با این جزئیات شرح داده شد. از این نظر، معاهده 944 نیز منحصر به فرد بود.

"تعطیلات" سفرای روسیه از تزارگراد

روسیه و بیزانس تعهدات مساوی برای اعزام نیرو برای کمک به یکدیگر بر عهده گرفتند. روسیه علیه مخالفان بیزانس است که امپراتوری به او اشاره می کند: "آیا واقعاً می خواهید پادشاهی ما (امپراتوری) را شروع کنید. - مانند.)زوزه از جانب شما بر ضد ما است، اجازه دهید به شاهزاده بزرگ خود بنویسیم، و هر چه می خواهیم برای ما بفرست. بیزانس، همانطور که در بالا ذکر شد، متعهد شد که در صورت درخواست کمک شاهزاده روسی، سربازان خود را به کمک روسیه بفرستد، در منطقه دریای سیاه شمالی، در کشور کورسون، به طوری که خرسون و دارایی های مجاور در روسیه نامیده می شد. '. دشمن نامی نیست، اما او به راحتی قابل حدس زدن است - اینها خزریا و ماهواره های آن در منطقه دریای سیاه شمالی، دریای آزوف و منطقه ولگا هستند.

اتحاد نظامی دو دولت نه تنها بر اساس اشتراک منافع سیاسی و اقتصادی، بلکه بر این واقعیت استوار بود که شدیدترین تضادها بین آنها، از جمله تضادهای ماهیت سرزمینی، حل شده است.

بیزانسی ها برای ایگور هدایایی می آورند

دو منطقه به ویژه علاقه شدید روسیه و بیزانس را برانگیخت: شبه جزیره تامان و دهانه دنیپر. روس ها به تامان نیاز داشتند تا سنگرهای خود را در اینجا در مسیرهای شرقی - به دریای آزوف، به ولگا و قفقاز شمالی حفظ کنند. اما بوسفر سیمری از دیرباز حوزه تصرف و سپس نفوذ بیزانس بوده است. اکنون روس ها در اینجا محکم شده اند. یونانی ها در توافق نامه ای در مورد اقدامات مشترک همراه با روس ها علیه "بلغارهای سیاه" ساکن در این نزدیکی، عشایر، دست نشاندگان خزریه صحبت کردند، نشان دادند که بلغارها نه تنها به "کشور کورسون" حمله کردند، یعنی به کرسونس و آسیب رساندند. دارایی های آن، بلکه «آنها به کشور او آسیب می زنند»، یعنی به شاهزاده روسی. بنابراین یونانیان این منطقه را به عنوان حوزه نفوذ روسیه به رسمیت شناختند و از شاهزاده روسی دعوت کردند تا همراه با دارایی های خود از اموال بیزانسی محافظت کند.

دهانه Dnieper، Beloberezhye، جزیره سنت Elferius یک منطقه مهم نظامی-استراتژیک بودند: از اینجا روس ها در طول سفرهای دریایی سریع خود وارد دریای سیاه شدند، پایگاه های بیزانسی، Chersonese در اینجا قرار داشتند. و هنگامی که استراتژیست Chersonesos خبر آغاز عملیات ارتش روسیه علیه قسطنطنیه را ارسال کرد ، اولین اطلاعات توسط پیشاهنگانی که پست های آنها در دلتای دنیپر بود به او منتقل شد. روس ها به دنبال حذف یونانی ها از اینجا بودند تا شهرک های خود را در اینجا ایجاد کنند، اما یونانی ها نیز سرسختانه برای حفظ این منطقه مبارزه کردند.

در قرارداد جدید طرفین با یکدیگر کنار آمدند. بیزانس به این نتیجه رسید که روس ها از "بدی کردن" به ماهیگیران کرسونی منع شدند تا آنها را از این مکان ها بیرون کنند. و این بدان معنی بود که یونانی ها امکان اطلاعات خود را برای ادامه حضور در منطقه حفظ کردند. اما این بدان معنی بود که یونانیان دهانه دنیپر را به عنوان حوزه نفوذ روسیه می شناختند. این امر به ویژه از کلمات معاهده منع روس ها از زمستان گذرانی در دهانه دنیپر آشکار می شود. در بقیه مواقع حضور آنها در این مکان ها مشروع شناخته می شود. علاوه بر این، هیچ مجازاتی برای این واقعیت در نظر گرفته نشده است که روس ها برای زمستان در اینجا می مانند یا مانع از ماهیگیری Chersonesians در آب های Dnieper می شوند. این مقاله فقط یک آرزو است.

بنابراین اختلاف حل شد، اما ... فقط برای مدتی. کاملاً بدیهی است که تضادهای روسیه و بیزانس در مناطق مورد مناقشه برطرف نشد و بدیهی است که تصمیم آنها به آینده موکول شده است. در همین حال، صلح و اتحاد نظامی مورد نیاز بود.

و به زودی ارتش روسیه لشکرکشی جدیدی به شرق، به سمت شهر بردا آغاز کرد. مانند معاهده 911، قرارداد جدید مطابق با بالاترین استانداردهای دیپلماسی بین المللی تنظیم شد. این قرارداد در دو نسخه - به زبان یونانی و روسی - تنظیم شد. هر یک از طرفین بر اساس متن خود سوگند وفاداری به معاهده یاد کردند. سفیران روسیه، همانطور که در تاریخنامه آمده است، "جوهره پادشاه ... شرکت را رهبری کردند"، یعنی آنها سوگند وفاداری به معاهده 944 رومن اول لکاپین و پسرانش گرفتند. سپس کاروان عظیمی متشکل از سفارت روسیه و بیزانس به سمت روسیه حرکت کرد. روس ها به وطن خود بازگشتند و یونانی ها برای ادای سوگند ایگور، پسران و جنگجویانش بر سر قرارداد به کیف رفتند.

و اکنون یک روز بزرگ در پایتخت روسیه فرا رسیده است. صبح، ایگور سفیران بیزانس را به نزد خود فرا خواند و همراه با آنها به تپه ای رفت، جایی که مجسمه خدای اصلی روسیه، پروون، در آن قرار داشت. روسها سلاحها، سپرها و طلاهای خود را زیر پای او گذاشتند. این فقط رسم روسیه نبود: بسیاری از مردمان بت پرست اروپای شرقی بر سلاح و طلا سوگند یاد کردند. روسیه به این معنا از سنت بین المللی پیروی می کرد.

در اینجا ایگور و مردمش سوگند یاد کردند. پسران و جنگجویان برجسته روسی که مسیحی بودند همراه با سفیران به کلیسای سنت الیاس رفتند و در آنجا بر صلیب سوگند یاد کردند.

سپس یک استقبال رسمی از سفارت بیزانس توسط شاهزاده بزرگ روسی انجام شد: سفیران با خز، خدمتکار، موم - اقلام سنتی صادرات روسیه به بیزانس - هدیه فراوانی داشتند.

اصل روسی معاهده همراه با سفرای امپراتوری رفت و نسخه ای از این متن و اصل یونانی قرارداد به انبار بزرگ دوک رفت.

انعقاد پیمان صلح بین روسیه و بیزانس

دیپلماسی پرنسس اولگا

تجدید روابط با بیزانس.دهه 40 پرتلاطم قرن 10 گذشت. پس از آن، تغییرات بزرگی در روسیه رخ داد: شاهزاده ایگور در جنگل های درولیانسک درگذشت، قدرت به همسرش، پرنسس اولگا، منتقل شد، زیرا وارث تاج و تخت، شاهزاده سواتوسلاو، "bebo detesk"، یعنی هنوز کوچک بود. در تاج و تخت بیزانس نیز تغییراتی به وجود آمد: یکی پس از دیگری، پس از کودتا، رومن اول لاکاپین و پسرانش به تبعید رفتند، تا اینکه سرانجام در سال 945 تاج و تخت توسط پسر لئو ششم، که قبلاً در آنجا نگهداری می شد، تصرف شد. سایه ها - کنستانتین هفتم، که در حالی که هنوز پسر بود، در معاهده روسیه و بیزانس در سال 911 به همراه پدر و عمویش در میان امپراتوران بیزانس نام برده شد. در روابط بین دو کشور، قرارداد 944 به اجرا درآمد.در اجرای تعهدات متفقین، سربازان روسی در نیمه دوم دهه 40 شرکت کردند. قرن 10 در لشکرکشی ناوگان یونانی علیه کورسیان کرت؛ پادگان های روسی در قلعه های هم مرز با خلافت عرب قرار داشتند و مانعی در برابر فشار اعراب بر متصرفات بیزانس از جنوب شرقی ایجاد می کردند. اما ابتکارات دیپلماتیک جدید

روسیه برای مدت طولانی متعهد نشد، سفارتخانه هایش در امپراتوری علامت گذاری نشد، صدایش در شرق ساکت شد. و این قابل درک است: نیمه دوم دهه 40. در روسیه با یک بحران اجتماعی-سیاسی حاد مشخص شد. درولیان ها برخاستند و با جمع آوری بی نظم و خودسرانه خراج توسط نخبگان روسی مخالفت کردند. ایگور کشته شد و سرزمین Drevlyane از کیف سپرده شد. و اگرچه اولگا به طرز وحشیانه ای قیام درولیان ها را سرکوب کرد و "خراج سنگین" را بر آنها تحمیل کرد ، با این وجود مجبور شد اولین اصلاح مالیات بر زمین های روسیه را در تاریخ روسیه انجام دهد. در سرتاسر سرزمین روسیه - در امتداد دنیپر، در میان درولیان ها، اسلوونیایی های نوگورود - او حقوق و خراج ثابتی را تعیین کرد.

همه اینها ماهها طول کشید، اگر نگوییم سالها. و فقط در سال 955 در سالنامه ها گزارشی وجود دارد که شاهزاده خانم اولگا از قسطنطنیه بازدید کرده است. این اطلاعات در منابع دیگر نیز تأیید شده است - نوشته های معاصر او، امپراتور بیزانس کنستانتین هفتم پورفیروژنیتوس، که اولگا را در پایتخت بیزانس، تواریخ یونان و آلمان دریافت کرد. با این حال، کنستانتین هفتم اطلاعاتی را ارائه می دهد که به ما امکان می دهد در مورد تاریخ دیگری برای بازدید او از بیزانس - 957 صحبت کنیم.

تا اواسط دهه 50 سیاست خارجی روسیه با چالش های جدیدی روبرو شد. روسیه به طور منظم تعهدات متحدین خود را در شرق، غرب و جنوب شرقی مرزهای بیزانس انجام می داد. از آشفتگی سیاسی دهه 40. او قوی تر، قدرتمندتر و متحدتر ظاهر شد. توسعه اجتماعی-اقتصادی و سیاسی آن مستلزم ابتکارات سیاست خارجی جدید، ایجاد روابط خارجی جدید، گسترش و تقویت راه های تجاری و ارتقای اعتبار بین المللی دولت باستانی روسیه بود. و روسیه برای کمک متحدان خود حق داشت از بیزانس امتیازات سیاسی جدید بخواهد.

روسیه نیز به نوبه خود در آن زمان به بیزانس به عنوان وزنه تعادل در برابر خزریه به عنوان تأمین کننده نیاز داشت نیروهای متحددر مبارزه با اعراب

مشکل مسیحی شدن قبل از روسیه به شدت بروز کرد. اکثر کشورهای پیشرو اروپا قبلاً غسل تعمید یافته اند. دین جدید موقعیت طبقه رو به رشد فئودال ها را به میزان قابل توجهی تقویت کرد و اعتبار بین المللی دولت های مسیحی شده را بالا برد. روسیه بارها در مورد مسیحیت به تجربه دولتی خود تلاش کرده است، اما مخالفان بت پرست هر بار آن را دور انداخته اند. و با این حال مسیحیت راه خود را باز کرد. بیزانس همچنین در آرزوی غسل تعمید روسیه بود و از این طریق سعی کرد همسایه خطرناک را خنثی کند و آن را به سیاست خود گره بزند، زیرا پدرسالار بیزانسی رئیس کل تلقی می شد. کلیسای مسیحیدر منطقه

در این شرایط، طرفین نیاز به مذاکره داشتند و معاهده 944 را با محتوای ملموس جدید پر می کردند. بنابراین، سفر دوشس بزرگ روسیه به بیزانس یک اقدام سیاسی به موقع و کاملاً موجه بود.

برای اولین بار در تاریخ روابط دو کشور، یک حاکم عالی رتبه روسیه برای سفر به قسطنطنیه آماده می شد.

ورود پرنسس روسی اولگا به تزارگراد

در تابستان 957، سفارت بزرگ روسیه به ریاست دوشس بزرگبه قسطنطنیه نقل مکان کرد. ترکیب سفارت، بدون احتساب نگهبانان، کشتی سازان، خادمان، از صد نفر گذشت. همراهان شاهزاده خانم شامل نزدیکترین خویشاوند او - آنپسی، همانطور که یونانیان او را می نامیدند، که مقام دوم را در سفارت پس از اولگا، 8 نفر از یاران نزدیک او - پسران یا اقوام نجیب، 22 روس نجیب، اعضای سفارت، اشغال کرد. 44 نفر از بازرگانان، مردم سواتوسلاو، کشیش گریگوری، 8 نفر از اعضای هیئت سفیران، 2 مترجم، و همچنین زنان تقریبی شاهزاده خانم. روسیه هرگز چنین سفارتی با شکوه و چنین نماینده ای به بیزانس نفرستاده است.

ناوگان روسی وارد بندر قسطنطنیه شد و سپس عوارض شروع شد. امپراتور اولین بار اولگا را فقط در 9 سپتامبر پذیرفت، یعنی زمانی که کاروان های روسی معمولاً راه خود را به عقب باز می کردند. حدود دو ماه روس ها منتظر قرار ملاقات بودند. بعداً، اولگا این را در کیف به یاد می آورد، هنگامی که سفیران بیزانس نزد او می آیند، با عصبانیت به آنها می گوید: "... با من در پوچاینا بمانید (در بندر کیف، در دهانه رودخانه پوچاینا، که به آن می ریزد. دنیپر - آ.ج) گویی در دربار (در بندر قسطنطنیه. - مانند.)..."شاهزاده خانم روسی حتی پس از چندین ماه ایستادگی طولانی در "دربار" را فراموش نکرد. موضوع چیه؟ چرا چنین بی احترامی به مهمان و متحد خوش آمد نشان داده شد؟ پاسخ در ترتیب دو پذیرایی از شاهزاده خانم روسی در کاخ امپراتوری - 9 سپتامبر و 18 اکتبر نهفته است که توسط کنستانتین هفتم در کار خود "درباره تشریفات" به تفصیل شرح داده شده است. این دستور بسیار فراتر از حد معمول بود، هیچ تشابهی در ملاقات با سایر نمایندگان خارجی نداشت و به هیچ وجه با مراسم بیزانسی مطابقت نداشت. امپراتوری بیزانسو به ویژه کنستانتین هفتم، نگهبان و نگهبان سنت های دیرینه. معمولاً هرکسی که به تاج و تخت امپراتوران بیزانس نزدیک می شد پروسکینیس می کرد - جلوی پاهای امپراتوری سجده کرد ، اما چنین اتفاقی برای اولگا نیفتاد: در 9 سپتامبر ، او بدون همراه به تخت سلطنت نزدیک شد ، فقط با کمی کج شدن سر خود به کنستانتین هفتم سلام کرد. و ایستاد و با او صحبت کرد. سپس او توسط ملکه پذیرایی شد.

استقبال شاهزاده خانم کیوایی اولگا از سفیران بیزانس در روسیه

پس از وقفه ای کوتاه، ملاقات شاهزاده خانم روس با خانواده امپراتوری برگزار شد که حتی سفرای خارجی و اشخاص مستقل هرگز ادعای آن را نکردند. در اینجا اولگا گفتگوی اصلی را با امپراتور در مورد تمام موضوعات مورد علاقه هر دو طرف انجام داد. در همان زمان شاهزاده خانم روس نشسته بود که آن هم بی سابقه بود. در شام تشریفاتی، اولگا خود را با اعضای خانواده امپراتوری سر یک میز یافت. در دومین پذیرایی نیز همین امتیازات به شاهزاده خانم روسی داده شد.

البته همه این انحرافات از سنت های تشریفات دیپلماتیک بیزانس را نمی توان تصادفی دانست. ظاهراً روس‌ها بر سطح فوق‌العاده بالایی از استقبال اصرار داشتند و یونانی‌ها اصرار داشتند و سعی می‌کردند فاصله بین روسیه و امپراتوری بزرگ را حفظ کنند. اکنون مشخص می شود که اولگا مدتها منتظر اولین استقبال بود: یک مبارزه دیپلماتیک پرتنش بر سر مسائل تشریفاتی وجود داشت که در روابط بین کشورها همیشه ماهیت اصولی داشت و سطح اعتبار یک دولت خاص را نشان می داد. جایگاه آن در میان دیگر قدرت ها روس اگر نگوییم برابری، حداقل امتیازات بزرگی را خواستار شد. امپراتوری ادامه یافت اما بیزانس به کمک روسیه نیاز داشت و یونانی ها مجبور شدند تسلیم شوند.

همانطور که انتظار می رفت، مسئله مسیحیت یکی از مکان های اصلی مذاکرات اولگا با کنستانتین هفتم را به خود اختصاص داد.

تواریخ روسی می گوید که اولگا تصمیم گرفت در قسطنطنیه غسل ​​تعمید یابد و امپراتور از این ایده حمایت کرد. شاهزاده خانم به او پاسخ داد: "...اگر می خواهی مرا غسل تعمید بدهی، خودت مرا غسل تعمید بده." کل مشکل همین بود. اولگا با استفاده از تمایل بیزانس برای مسیحی کردن روسیه، به دنبال دریافت غسل تعمید مستقیماً از دست امپراتور و پدرسالار بود. علاوه بر این، نقش پدرخوانده به امپراتور واگذار شد. وقایع نگاری خاطرنشان می کند: "و شما را تعمید دهید (او. - آ. S.) پادشاه با پدرسالار. در غسل تعمید، شاهزاده خانم روسی نام هلنا را به افتخار مادر امپراتور کنستانتین کبیر، که مسیحیت را دین دولتی امپراتوری روم کرد، به خود گرفت. ظاهراً همه اینها در 9 سپتامبر 957 در حلقه خانواده شاهنشاهی مورد بحث قرار گرفته است.

غسل تعمید شاهزاده خانم روسی در کلیسای سنت سوفیا، در پناهگاه اصلی مسیحیان امپراتوری انجام شد. اولگا به نشانه اقامت خود در اینجا، ظرفی طلایی که با سنگ های قیمتی تزئین شده بود به معبد هدیه داد.

همه چیز درباره این مراسم از اهمیت سیاسی بالایی برخوردار است.

اول، حقیقت غسل تعمید شاهزاده خانم روسی. در حضور یک مخالف بت پرست شدید در روسیه، که توسط سواتوسلاو جوان، که به یک جوخه بت پرست متکی بود، رهبری می شد، مسئله غسل ​​تعمید کل کشور هنوز نابهنگام بود، این امر می تواند باعث نارضایتی هر دو در طبقات بالای روسیه شود. و در میان مردم اما قبلاً تجربه کشورهای اروپای غربی وجود داشت ، هنگامی که پادشاهان آنگلوساکسون و فرانک در یک زمان با شرکت نمایندگان پاپ بدون تبدیل همه فرانک ها یا آنگلوساکسون ها به مسیحیت غسل تعمید گرفتند. اندکی قبل از ظهور اولگا در بیزانس، رهبران مجارستانی Bulchu و Gyula غسل تعمید شخصی را در قسطنطنیه پذیرفتند، اگرچه تمام مجارستان مسیحیت را فقط در اواخر قرن 10-11 پذیرفتند. این مسیر کم دردتر و تدریجی تر بود. با قضاوت بر اساس معاهده بین ایگور و یونانیان در سال 944، در روسیه تعداد کمی مسیحی وجود داشت، در کیف کلیسای سنت الیاس وجود داشت. در حال حاضر غسل تعمید شاهزاده خانم روسی، البته، موقعیت مسیحیان روسیه را بسیار تقویت کرد، مسیحی شدن کل کشور را فقط موضوع زمان کرد. روس در این مورد از نمونه های دیگر سلطنت های بزرگ فئودالی اولیه در اروپا استفاده کرد.

ثانیاً، عمل غسل تعمید اولگا توسط بالاترین نمایندگان مقامات سکولار و کلیسایی امپراتوری، هم اعتبار شخصی او و هم اعتبار سیاسی روسیه را بسیار بالا برد.

سوم، این واقعیت که اولگا گرفت نام مسیحیهلنا، یک چهره شناخته شده در امپراتوری، و همچنین عنوان "دختر" امپراتور را دریافت کرد.

اما نه تنها مسائل مربوط به تعمید در اولین گفتگو با امپراتور مورد بحث قرار گرفت. همچنین در مورد ازدواج سلسله ای سواتوسلاو جوان و دختر جوان کنستانتین هفتم - تئودورا بود.

داشتن خویشاوندی با خاندان امپراتوری بیزانس برای هر ایالت و هر سلسله ای باعث افتخار بود، اما بیزانس به دقت از این امتیاز محافظت می کرد و آن را یا به پادشاهی های بسیار معروف و قوی اروپایی، مثلاً امپراتوری فرانک، بعداً به پادشاهی آلمان، اعطا می کرد، یا می رفت. به چنین ازدواج هایی تحت تأثیر شرایط. بنابراین، نیاز در قرن VII. هراکلیوس امپراتور بیزانس برای کمک به خزرها در برابر هجوم ایرانیان و آوارها به خزر خاقان قول داد که اگر 40 هزار سوار برای دخترش اودوکیا بفرستد، به او زن بدهد. در دهه 20. در قرن دهم، رومن اول لاکاپین، در تلاش برای آرام کردن بلغارستان، نوه‌اش ماریا را به تزار پیتر داد. متعاقباً، کنستانتین هفتم در نوشته های خود این حقایق را مایه ننگ امپراتوری ارزیابی کرد.

شکی نیست که اولگا با ادعاهای معتبر خود می تواند موضوع ازدواج سلسله ای در قسطنطنیه را مطرح کند، به خصوص که امپراتور از او خواسته است، همانطور که در وقایع نگاری آمده است: "برای کمک زوزه بکش". این همچنین با حضور یک خویشاوند مرموز در همراهان اولگا نشان داده می شود که به خوبی می تواند سواتوسلاو جوان باشد.

اما اگر مذاکرات در مورد ازدواج سواتوسلاو با شاهزاده خانم بیزانسی انجام شود، به نتیجه نرسید: یونانی ها هنوز روس را شایسته پیوندهای سلسله ای نمی دانستند. این نیز نمی تواند به شاهزاده خانم روسی و پسرش صدمه بزند، که، همانطور که مشخص است، بعدها به یکی از سرسخت ترین و خطرناک ترین مخالفان بیزانس تبدیل شد.

اولگا و کنستانتین هفتم، با وجود اختلافات خاص، اعتبار معاهده 944 را به ویژه در مورد اتحاد نظامی تأیید کردند. این امر از آنجا مشهود است که مدتی بعد سفارت بیزانس با درخواست اعزام سربازان روسی به بیزانس به کیف آمد. گروه روسی دوباره در مبارزه با اعراب به کمک امپراتوری آمد.

در زمان اولگا، دامنه تلاش های دیپلماتیک روسیه به طور قابل توجهی گسترش یافت. بدین ترتیب، برای اولین بار از سال 839، سفارت روسیه به غرب، به سرزمین های پادشاهی آلمان فرستاده شد. اطلاعات مربوط به این در وقایع نگاری آلمانی، نوشته شده توسط یکی از جانشینان ناشناس وقایع نگاری، ابوت رجینون، موجود است. در سال 959، او گزارش داد که در فرانکفورت، جایی که پادشاه آلمان کریسمس را جشن می‌گرفت، «سفیران هلن، ملکه فرش‌ها» که در قسطنطنیه غسل ​​تعمید داده شده بود، با درخواست «وظاهر، همانطور که بعدا معلوم شد» آمدند. برای مردم خود یک اسقف و پروتستان تعیین کنند». این درخواست پذیرفته شد، راهب آدالبرت به روسیه فرستاده شد. در سال 962، همان نویسنده نوشت: «آدالبرت که به عنوان اسقف روس ها تقدیس شده بود، نتوانست در کاری که به خاطر آن فرستاده شده بود موفق شود و کار خود را بیهوده دید، به عقب بازگشت. در راه بازگشت عده ای از یارانش کشته شدند و خود او با سختی زیادبه سختی فرار کرد.» بنابراین تلاش تعمید دهندگان آلمانی روسیه ناموفق پایان یافت.

در کل این داستان، هدف سفارت روسیه، همانطور که وقایع نگار آلمانی توصیف می کند، غیرقابل قبول به نظر می رسد. دشوار است تصور کنیم که اولگا با داشتن یک مخالفت جدی بت پرستی در روسیه، به رهبری پسرش سواتوسلاو، که خود اخیراً طبق الگوی قسطنطنیه تعمید یافته بود، از پادشاه آلمان اتو اول، که از نزدیک با روم پاپ در ارتباط بود، پرسید: برای تعمید تمام روسیه.

اتفاقات بعدی این موضوع را تایید کرد. این را نیز سخنان نویسنده وقایع نگاری نشان می دهد که روس ها "تظاهر کردند" این درخواست را مطرح کردند ، یعنی قصد جدی برای غسل تعمید روسیه به دست اسقف آلمانی در کیف نداشتند.

معنای رویدادها در جای دیگری نهفته است. روسیه در آن زمان فعالانه به دنبال تماس های بین المللی بود. او قبلاً با تمام کشورهای اطراف در ارتباط بود روابط دیپلماتیک. تنها پادشاهی آلمان، یک کشور قدرتمند اروپایی، تاکنون خارج از حوزه توجه سیاستمداران روسی بوده است. سفارت دیرینه و ناموفق 839 در اینگلهایم قبلاً فراموش شده بود، و اکنون روسیه تلاش کرد تا روابط سنتی "صلح و دوستی" با آلمان را وارد کند، که معمولاً شامل تبادل سفارت ها، کمک به توسعه تجارت بین دو کشور در این شرایط، دولت روسیه می توانست با پذیرش مبلغان آلمانی در سرزمین های روسیه موافقت کند. آدالبرت که خود را واقعاً رئیس کلیسای مسیحی روسیه می‌دانست و سعی می‌کرد دین جدیدی را در میان مردم معرفی کند، در نیات خود شکست خورد. مردم کیف علیه او شورش کردند و او با شرمندگی اخراج شد.

با این وجود، روابط دوستانه دولت اولگا با آلمان دیگر قطع نشد.

سرزمین روسیه. بین بت پرستی و مسیحیت. از شاهزاده ایگور تا پسرش سواتوسلاو تسوتکوف سرگئی ادواردویچ

شرایط عهدنامه 944

شرایط عهدنامه 944

مواد این معاهده سه بخش بزرگ از روابط روسیه و بیزانس را در بر می گرفت:

I. روابط تجاری به طور کامل حفظ شد: "بگذارید دوک بزرگ روسیه و پسرانش سفیران و مهمانان را نزد یونانیان نزد پادشاهان بزرگ یونان بفرستند." اما یونانیان نگران بودند که همراه با بازرگانان سرزمین روسیه، افراد تصادفی نیایند که «در روستاها و در کشور ما» دست به سرقت بزنند. بنابراین، رژیم دسترسی برای بازرگانان روسی تغییر کرد. اگر قبلاً هویت سفرا و مهمانان روسیه با مهر و موم تأیید می شد - طلا و نقره ، اکنون یونانی ها از آنها خواستند استوارنامه صادر شده توسط دوک بزرگ را ارائه دهند و تعداد دقیق کشتی ها و افراد ارسال شده از سرزمین روسیه را نشان دهند: فقط پس از آن در این سند آمده است که آیا مقامات قسطنطنیه مطمئن خواهند شد که روس ها در صلح آمده اند؟ کسانی که بدون نامه آمده بودند تا زمانی که شاهزاده کی یف صلاحیت آنها را تأیید نکرد، تحت بازداشت قرار گرفتند. هرکسی که در مقابل دستگیری مقاومت می‌کرد، می‌توانست اعدام شود و شاهزاده حق نداشت به خاطر مرگش از یونانی‌ها نجات پیدا کند. اگر با این وجود کسی موفق به فرار و بازگشت به روسیه می شود، یونانی ها باید در این مورد به شاهزاده می نویسند، و او آزاد بود هر کاری که می خواهد انجام دهد.

بازرگانان از سرزمین کیف همچنان از تمام مزایای ارائه شده برای تجارت "Rus" طبق توافقنامه 911 برخوردار بودند: آنها یک حیاط مهمان در نزدیکی کلیسای St. آزادی تجارت برای آنها ("و بله، من هر کاری که آنها نیاز داشته باشند انجام خواهم داد") فقط با محدودیت صادرات پارچه های گران قیمت محدود شد: تجار روسی حق خرید پرده هایی به ارزش بیش از 50 قرقره را نداشتند. این ممنوعیت به این دلیل بود که مقامات بیزانسی به شدت مراقب بودند که شکوه و تجمل، که در خور باسیلوس خداگونه رومیان و دربار امپراتوری است، به مالکیت نه تنها بربرهای اطراف، بلکه همچنین تبدیل شود. جمعیت خود را که خرید بیش از مقدار مشخصی ابریشم (30 قرقره) ممنوع بود. پارچه‌ها و لباس‌های «سلطنتی» موضوع میل شدید رهبران مردمان «وحشی» اطراف بیزانس بود. تاج و تخت فرمانروای ولگا بلغارستان که ابن فضلان در سال 921 او را دید با برادهای بیزانسی پوشیده شده بود. همانطور که کنستانتین پورفیروژنیتوس می نویسد، پچنگ ها آماده بودند تا خود را با قلوه برای پارچه های ابریشمی، روبان، روسری، کمربند، "پوست های قرمز اشکانی" بفروشند. معاهدات صلحی که تاج جنگ های ناموفق با بربرها را برای امپراتوری رقم زد، معمولاً شامل تعهد مقامات بیزانس به پرداخت بخشی از خراج از ابریشم، براد، چرم رنگ شده و غیره بود. این امر در سال 812 توسط خان کروم بلغاری و در 911 توسط "شاهزاده درخشان روسی" اولگ. در سال 944 ، تیم ایگور قصد "پرده گرفتن" را بیان کرد - و به احتمال زیاد آنها آن را گرفتند. کنترل صادرات پارچه از قسطنطنیه توسط مقامات امپراتوری انجام شد که مارکی را روی بوم قرار دادند که به عنوان گذرنامه گمرکی برای بازرگانان روسی عمل می کرد.

II. مسائل مربوط به حقوق کیفری و دارایی - قتل "روسین مسیحی یا مسیحی روسی"، ضرب و شتم و دزدی متقابل، بازگشت بردگان فراری - "طبق قوانین روسیه و یونان" حل و فصل شد. عدم تشابه قوانین بیزانس و روسیه، به دلیل اختلافات قومی اعترافاتی، طرفین را مجبور به سازش خاصی کرد. بنابراین، برای ضربه "با شمشیر، یا نیزه، یا سلاح دیگر"، روسین جریمه پرداخت کرد - "طبق قانون روسیه 5 لیتر نقره". از سوی دیگر، دزدان، ظاهراً بسته به اینکه مجرم چه کسی بود، "بر اساس قوانین یونان و طبق منشور و طبق قوانین روسیه" مجازات شدند: یونانی یا روسین. یونانی که در سرزمین روسیه به کسی توهین می کرد، نباید توسط دادگاه شاهزاده قضاوت می شد، اما برای تلافی به دولت بیزانس تحویل داده می شد. صاحبان روسی بردگان فراری در آنجا قرار گرفتند شرایط بهتردر مقایسه با یونانی حتی اگر برده ای که در بیزانس از آنها پنهان شده بود، نبود، آنها قیمت او را به طور کامل دریافت کردند - دو پرده. در همان زمان، برای بازگشت برده ای که از یک ارباب یونانی دزدی کرده بود و در روسیه با وسایل سرقتی گرفتار شده بود، قرار بود روس ها دو قرقره به عنوان پاداش دریافت کنند.

III. در میدان سیاست های بین المللیاحزاب نزدیکترین اتحاد را اعلام کردند. در صورت وقوع جنگ بین بیزانس و دولت ثالث، دوک بزرگ متعهد شد که «تا آنجا که بخواهد» به امپراتور کمک نظامی کند و از آن پس سایر کشورها خواهند دید که یونانیان چه نوع عشقی به روسیه دارند. ایگور همچنین قول داد که با "کشور کورسون" نبرد و از آن در برابر حملات ("حیله های کثیف") بلغارهای سیاه محافظت کند - امپراتوری به دنبال جلوگیری از تکرار مبارزات کریمه پساچ بود. در همان زمان، این ماده از معاهده حضور مبارزان کیف در کریمه را مشروعیت بخشید. هزینه خدمات نظامی ایگور توسط دولت بیزانس پرداخت می شد: "بله، خانم ها با او خوب خواهند بود." همانطور که از کتاب کنستانتین پورفیروژنیتوس "درباره مدیریت امپراتوری" مشخص است، روس ها نیز برای تامین "آتش مایعی که از سیفون ها به بیرون پرتاب می شود" خدمات خود را درخواست کردند. اما به این بهانه که این اسلحه توسط خود خدا از طریق فرشته ای برای رومیان فرستاده شده بود با دستور اکید که «تنها توسط مسیحیان و فقط در شهری که در آن سلطنت می کنند ساخته شود و به هیچ وجه به دست رومیان فرستاده شود، رد شدند. در هر جای دیگری و همچنین اینکه هیچ افراد دیگری آن را دریافت نکنند یا طرز تهیه آن را آموزش ببینند.»

مقامات بیزانسی در مورد چندین موضوع دیگر ناسازگاری نشان دادند. به ویژه ، روس ها حق نداشتند زمستان را در دهانه دنیپر و در جزیره سواتوی افری بگذرانند و با شروع پاییز مجبور شدند "به خانه های خود ، به روسیه" بروند. در همین حال، ماهیگیران Kherson می توانستند آزادانه در دهان Dnieper ماهی بگیرند (طبق گفته Konstantin Porphyrogenitus، در جایی در این نزدیکی نیز "باتلاق ها و خلیج هایی وجود داشت که در آنها Chersonites نمک استخراج می کنند"). از سوی دیگر، روس‌ها دیگر مانند گذشته موظف نبودند به ملوانان یونانی که غرق شده بودند کمک کنند: روس‌ها فقط موظف بودند که آنها را آزار ندهند. مسیحیان یونانی اسیر که در روسیه به سر می بردند باج می گرفتند: برای یک مرد جوان یا بیوه 10 قرقره می دادند. برای یک فرد میانسال - 8؛ برای یک پیرمرد یا یک نوزاد - 5.

یک روس اسیر در بازار برده‌های قسطنطنیه در ازای 10 سکه طلا بازخرید شد، اما اگر صاحب آن روی صلیب قسم می‌خورد که برای او بیشتر پول داده است، آن‌ها به همان اندازه که او گفته بود می‌پرداختند.

معاهده 944 اغلب با معاهده 911 مقایسه می شد و سعی می شد بفهمد کدام یک از آنها بیشتر با منافع سرزمین روسیه مطابقت دارد. به عنوان یک قاعده، هیچ چیز خوبی از این کار حاصل نشد: در مقالات مشابه هر دو معاهده، برخی جزئیات "بهتر" و برخی دیگر برای روسیه "بدتر" به نظر می رسند. تعدادی از مقالات معاهده ایگور حاوی نوآوری هایی است که قبلاً ناشناخته بودند. ما به تحلیل تطبیقی ​​این اسناد نمی پردازیم، زیرا می دانیم که آنها به طور کلی غیرقابل مقایسه هستند. سرزمین روسی شاهزاده ایگور جانشین روسیه نبود. اولگ نبوی، معاهدات 911 و 944 توسط نمایندگان دو قدرت مختلف که منافع آنها مطابقت نداشت به نتیجه رسید. اما اگر در مورد ایگور صحبت کنیم، مزایای او به طور کامل برآورده شد: او به هر چیزی که می خواست دست یافت.

در اوایل پاییز 944، سفرا و میهمانان روسیه به همراه دیپلمات های بیزانسی که رومن اول برای پیگیری تصویب معاهده فرستاده بود، به کیف بازگشتند. هنگامی که ایگور از او پرسید که امپراتور چه چیزی را به آنها دستور داده است، آنها، طبق تواریخ، پاسخ دادند: "تزار ما را فرستاد، او از دنیا خوشحال است و می خواهد با شما صلح و عشق داشته باشد، دوک بزرگ روسیه. سفیران شما پادشاهان ما را به صلیب برده اند و ما فرستاده شده ایم تا شما و شوهرانتان را قسم بخوریم.» این مراسم قرار بود فردا برگزار شود. صبح، ایگور با همراهی سفیران رومن به تپه ای رفت که بت پرون در آن قرار داشت. روس تعمید نیافته با قرار دادن سپرها، شمشیرهای برهنه و "طلا" در اطراف بت، سوگند یاد کرد که شرایط قرارداد را به صورت مقدس رعایت کند. مسیحیان روسی صلیب را در کلیسای کلیسای جامع سنت الیاس کیف می بوسیدند. سپس ایگور سفیران را آزاد کرد و به آنها خز، برده و موم داد.

بر این اساس، روسیه از "شاهزاده های درخشان" رسما وجود خود را متوقف کرد. جایگاه آن در جهان اسلاوی شرقی و در سیستم روابط بین الملل توسط یک قدرت جدید - سرزمین روسیه، روس های شاهزاده ایگور و فرزندانش - ایگورویچ ها به دست آمد.

این متن یک مقدمه است.از کتاب آغاز هورد روسیه. پس از مسیح.جنگ تروا. بنیاد رم. نویسنده

22. نقض معاهده در تاریخ جنگ صلیبی 1204، محاصره تزار-گراد به طور طبیعی به دو دوره تقسیم می شود. صلیبی ها با داشتن یک مدعی برای تاج و تخت - شاهزاده بیزانسی الکسی فرشته در صفوف خود به شهر نزدیک می شوند. آنها باج را رد می کنند

برگرفته از کتاب بنیاد روم. آغاز هورد روسیه. بعد از مسیح جنگ تروجان نویسنده نوسفسکی گلب ولادیمیرویچ

22. نقض معاهده در تاریخ جنگ صلیبی 1204، محاصره تزار-گراد به طور طبیعی به دو دوره تقسیم می شود. صلیبی ها با داشتن یک مدعی برای تاج و تخت - شاهزاده بیزانسی الکسی فرشته در صفوف خود به شهر نزدیک می شوند. آنها باج را رد می کنند

از کتاب در راه پیروزی نویسنده مارتیروسیان آرسن بنیکوویچ

افسانه شماره 37. تعقیب اهداف ژئوپلیتیکی خودخواهانه خود و علیرغم اینکه در دوره ژاپن صادقانه به مفاد پیمان عدم تجاوز شوروی و ژاپن در 13 آوریل 1941 عمل کرد، استالین به سرزمین طلوع خورشید حمله کرد، این یک افسانه بسیار خطرناک است. اول از همه

از کتاب وقفه بزرگ نویسنده شیروکوراد الکساندر بوریسوویچ

فصل 6. شرایط معاهده ورسای بر اساس معاهده ورسای، آلمان متعهد شد که آلزاس-لورن را در محدوده 1870 با تمام پل ها در سراسر راین به فرانسه بازگرداند. معادن زغال‌سنگ حوضه سار به مالکیت فرانسه درآمد و اداره منطقه را بر عهده داشت

از کتاب دو جنگ جهانی نویسنده اوتکین آناتولی ایوانوویچ

غرب پس از معاهده مسکو امضای معاهده شوروی و آلمان باعث تضعیف عزم لندن نشد. بعد از ظهر 22 اوت، کابینه بریتانیا وعده های خود را به لهستان تایید کرد. اقدامات قبل از بسیج انجام شد. این بار چمبرلین آرزو کرد

برگرفته از کتاب تاریخ دیگری از علم. از ارسطو تا نیوتن نویسنده کالیوژنی دیمیتری ویتالیویچ

اسرار معاهده توردسیلاس همه اینها حاکمان کاستیل را به شدت ترساند. آنها مذاکراتی را پیشنهاد کردند تا دریابند که سرزمین های کشف شده توسط کلمب در پرتو معاهده آلکاسوا-تولدو در کدام منطقه قرار دارد. ژائو دوم این پیشنهاد را پذیرفت. در جریان مذاکراتی که در

از کتابی که به هیتلر پرداختم. اعترافات یک نجیب زاده آلمانی 1939-1945 نویسنده تیسن فریتز

امضای معاهده صلح مجلس ملی مؤسسان قانونگذاری در وایمار با دشواری فراوان معضل پذیرش یا رد شرایط معاهده ورسای را حل کرد. نتیجه رای گیری تا آخرین لحظه غیرقابل پیش بینی باقی ماند.

از کتاب کتاب 2. اوج سلطنت [امپراتوری. مارکوپولو واقعا کجا سفر کرد؟ اتروسک های ایتالیایی چه کسانی هستند؟ مصر باستان. اسکاندیناوی Rus-Horde n نویسنده نوسفسکی گلب ولادیمیرویچ

10. سه معاهده صلح که در تاریخ اسکالیجری به عنوان بازتاب همان معاهده روسیه و عثمانی در 1253 یا 1453 شناخته می شود. ه.، معاهده روسیه و یونان

از کتاب آمریکای روسیه نویسنده بورلاک وادیم نیکلاسویچ

تصویب معاهده در 30 مارس 1867 در ساعت 4:00 صبح، سندی برای فروش آلاسکا امضا شد. ادوارد استکل و ویلیام سوارد سریعاً سران کشورهای خود را مطلع کردند. شش ساعت بعد، اندرو جانسون، رئیس جمهور ایالات متحده، این معاهده را برای بررسی و تصویب به سنا فرستاد

از کتاب 500 معروف رویداد های تاریخی نویسنده کارناتسویچ ولادیسلاو لئونیدوویچ

انتشار "قرارداد عمومی" روسو ژان ژاک روسو قرن هجدهم - عصر روشنگری. متفکران، نویسندگان، هنرمندان و موسیقیدانان کشورهای مختلفآغشته به ایدئولوژی جدید - ایدئولوژی رهایی مردم از کلیسا، فئودالی، تعصبات قرون وسطایی، ایده ها

از کتاب تبانی دیکتاتورها یا مهلت مسالمت آمیز؟ نویسنده مارتیروسیان آرسن بنیکوویچ

استالین نباید به دنبال امضای پیمان عدم تجاوز می بود، زیرا می توانست به احیای معاهده برلین در 24 آوریل 1926 محدود شود که در واقع پس از پیمان ضد کمینترن و اتحاد نظامی با ایتالیا لغو شد.

از کتاب جنگ صد ساله نویسنده پروا ادوارد

از کتاب تاریخ فرانک ها نویسنده تورسکی گریگوری

متن معاهده «وقتی به نام مسیح، نجیب‌ترین پادشاهان گانترامن و چیلدبرت و ملکه برونهیلد در آندلو جمع شدند تا دوستی خود را تأیید کنند و پس از اختلافات طولانی، به هر شرایطی که ممکن است باعث اختلاف شود پایان دهند.

از کتاب جنگ روسیه و لیوونی 1240-1242 نویسنده اشکرابو دی

قراردادها و نامه‌ها سندی که در 2 فوریه 1299 به زبان درپت در سرتنیا نوشته شده است، حفظ شده است. به نیمی از پسکوف

از کتاب جنگ های روم در اسپانیا. 154-133 م قبل از میلاد مسیح ه. توسط سایمون هلموت

§ 3. شکستن معاهده مانسینوس اعلام فاجعه ای که بر سر ارتش روم آمد و معاهده ای که مانسینوس منعقد کرد، حسی ناشناخته ایجاد کرد. وحشت و آرامش به طور همزمان همه کسانی را که اقوام یا دوستانی در اسپانیا داشتند فرا گرفت. خشم حاکم شد

برگرفته از کتاب روسیه ملی: وظایف ما نویسنده ایلین ایوان الکساندرویچ

متعصبان "قرارداد اجتماعی"

روابط دیپلماتیک روسیه با بیزانس، روابط تجاری آنها را تنظیم می کرد و همچنین به "قانون روسیه" اشاره می کرد.

این معاهده شامل 15 ماده بود. که در معاهده 911شامل هنجارهای دو حوزه اصلی قانون است - عمومی(تنظیم روابط بین دولت ها: حمایت نظامی، رویه باج دادن به زندانیان، روش بازگرداندن بردگان، هنجارهای حقوق بین المللی دریایی تعریف شده است - لغو قوانین ساحلی - حق مالکیت و افراد از یک کشتی شکسته شده) و بین المللی خصوصیحقوقی که روابط بین افراد خصوصی دو دولت را تنظیم می کند (رویه ارث بردن اموال، رویه تجارت توسط بازرگانان روسی در بیزانس، انواع مجازات برای جنایات روس ها در قلمرو بیزانس (دادگاه تحت نظارت روسیه) قانون)، و همچنین مسئولیت یونانیان برای جنایات در روسیه).

در معاهده 911، طرفین بر خلاف معاهدات بعدی دارای روابط مساوی هستند:

1. هیئت های نمایندگی روسیه - شواهدی از سیستم حکومتی دولت روسیه.

2. تمایل روسیه به دوستی طولانی مدت با بیزانس.

3. رویه اثبات جرم (سوگند).

4. برای قتل ثروتمندان، مرگ با مصادره جایگزین شد، برای فقرا - اعدام (تقسیم اجتماعی).

5. برای ضربه شمشیر 5 لیتر نقره (1 لیتر = 327.5 گرم) جریمه تعیین شده بود، اما اگر معلوم شود که این کار را فقیر کرده است، باید تا آنجا که می تواند بدهد و قسم بخورد که نه. یکی می تواند به او کمک کند، سپس محاکمه کامل می شود.

6. شما می توانید دزد را در لحظه جنایت بکشید اما در صورت تسلیم شدن باید دزدی را در اندازه 3 برگرداند.

7. مجازات برای تصاحب خشونت آمیز شخص دیگری - اندازه سه برابر.

8. کمک به یونانیان روسی در هنگام تصادفات در دریا و بالعکس. قانون سواحل اعمال نمی شود.

9. امکان بازگشت از اسارت.

10. علاقه بیزانس به سربازان روسی نشان داده شده است.

11. پرداخت برای یونانیان اسیر - 20 طلا.

12. الزام مسئولین به جست و جوی خادمان فراری، بازگشت آنان تضمین شده است (منافع اقشار بالاتر).

13. وجود ارث نه تنها از طریق عرف، بلکه به وصیت. اگر وارثی در بیزانس وجود نداشته باشد، ارث یک تبعه روسی باید به وطن خود بازگردانده شود، بنابراین مقامات محلی از تملک این دارایی به نفع خود، که در قوانین اروپای غربی تا قرن پانزدهم وجود داشت، منع می شود.

13-الف. فقط تیتر: "درباره تجارت روس ها".

14. استرداد جنایتکاران فراری از روسیه.

15. تعهدات ناشی از قرارداد.

در تحلیل کلی مفاد حقوق کیفری قرارداد، قبل از هر چیز باید به این نکته اشاره کرد که هیچ شرط واحدی برای جرم وجود ندارد. از این رو در مواد مختلف برای تعیین مجرم از جمله «جذام»، «گناه»، «جنایت»، واژه هایی ذکر شده است. بدیهی است که این به دلیل تلاش نه چندان موفقیت آمیز تهیه کنندگان توافق نامه ها برای تصحیح نام های مجرم است که در دو قانون مختلف - یونانی و روسی ارائه شده است. در میان انواع مجازات ها، علاوه بر مجازات های نقدی و اعدام، به خونخواهی نیز اشاره شده است.

معاهده 941.در سال 941، لشکرکشی ناموفق علیه بیزانس برای روسها صورت گرفت. که در 944کارزار دیگری رخ داد ، اگرچه روس ها اهداف خود را محقق نکردند ، یونانی ها عجله کردند تا توافق نامه ای را منعقد کنند ، این به نفع طرف یونانی بود (حمایت نظامی یکجانبه در صورت غرق شدن کشتی فقط به یونانی ها ، نقض حقوق بازرگانان روسی در بیزانس).

مشتمل بر 16 مقاله:

1. اعلام نقض ناپذیری روابط مسالمت آمیز; مجازات برای شکستن صلح؛ هیئت روسیه اعلام شد.

2. حق روس ها برای ارسال کشتی با بازرگانان و سفیران، اما کنترل شدیدی بر بازدیدکنندگان اعمال می شود. طبق توافق نامه ، نامه خاصی از دوک بزرگ مورد نیاز بود (قبلاً فقط مهرها قابل ارائه بود) ، در صورت عدم وجود نامه ، روس ها می توانند بازداشت شوند (در صورت مقاومت ، می توان آنها را کشت).

2-a. تأیید حق نگهداری ماهانه؛ اقدامات محدود کننده حقوق روس ها: ممنوعیت حمل سلاح در پایتخت، حداکثر 50 نفر، همراه با یک مقام. اقامت در بیزانس - 6 ماه؛ محدود کردن حجم عملیات تجاری

3. تکرار ماده 12 معاهده 911 در مورد مسئولیت بیزانس برای از دست دادن خدمتکار روس، اما در اینجا دیگر مسئولیت یک مقام رسمی و رویه اجباری برای جستجوی خدمتکار وجود ندارد که قبلاً بود.

4. ثواب بازگشت خدمتکار فراری یونانی ها و اموال مالک به سرقت رفته توسط او - 2 قرقره.

5. در مورد اقدام به سرقت، مجازات دو برابر ارزش غارت است.

6. برخلاف ماده 6 معاهده 911، این ماده مقرر می‌دارد که در صورت سرقت، قربانی نه ارزش سه‌گانه آن، بلکه خود کالا و ارزش بازار آن (در صورت یافتن) یا دو برابر قیمت (در صورت فروش) را دریافت می‌کند. ذکر "قانون روسیه"

7. این ماده در مقایسه با مواد 9 و 11 معاهده 911، قیمت زندانی را حداقل 2 برابر (از 20 به 10 قرقره و زیر) کاهش می دهد. برای یونانی ها یک مقیاس متناسب تعیین شده است و برای روس ها - قیمت واحد و بالاترین قیمت بازخرید. یک مزیت دیگر برای یونانی ها: قیمت بازخرید یک روسی می تواند بالاتر از ماده 7 باشد.

8. امتناع از ادعای روسیه به Chersonese; کمک ارواح بیزانس به اطاعت از Chersonesians.

9. مقاله علیه جنایات علیه یونانیان غرق شده است.

10. ممنوعیت گذراندن زمستان برای گروه های مسلح روسیه در دهانه دنیپر (بهانه - حفاظت از منافع Chersonesos).

11. تلاش بیزانس برای استفاده از دسته های نظامی روسیه برای حفاظت از متصرفات کریمه خود.

12. ممنوعیت اعدام یونانیان بدون دادگاه بیزانس (لغو ماده 3 معاهده 911 که اجازه لینچ را می داد).

13. روش مجازات مجرم: ممنوعیت قصاص قاتل در صحنه جرم، فقط می توانید بازداشت کنید. این تمایل بیزانس برای از بین بردن موارد احتمالی استفاده از سلاح توسط روس ها است.

14. این مقاله مشابه ماده 5 معاهده 911 است: برای ضربه با شمشیر یا نیزه - جریمه 5 لیتر نقره (1 لیتر \u003d 327.5 گرم) ، اما اگر شخصی که این کار را انجام داده معلوم شود. برای تهیدست شدن باید تا جایی که می تواند بدهد و قسم بخورد که هیچ کس نمی تواند به او کمک کند، آن وقت محاکمه تمام می شود.

15. وظیفه روسها فرستادن فوج برای جنگ با دشمنان بیزانس.

16. سوگند به عدم نقض مفاد قرارداد.

معاهده 971.معاهده 971سال شامل 4 مقاله بود که توسط سواتوسلاو به پایان رسید. این توافق قبلاً کاملاً در جهت طرف یونانی بود (از آنجایی که روس ها در این کارزار شکست خوردند).

مقدمه در مورد وقایعی که پیش از این معاهده بود صحبت می کند:

1. خدشه ناپذیر بودن صلح بین روسیه و بیزانس.

2. در معاهدات قبلی چنین ماده ای وجود نداشت. الزام شاهزاده روس به خودداری از سازماندهی لشکرکشی علیه بیزانس و سرزمین های تابع آن. این مقاله توسط ترس یونانی ها که از روس ها می ترسیدند دیکته شده است.

3. این ماده به ماده 15 معاهده 944 نزدیک است و شامل تعهدات متحد شاهزاده سواتوسلاو است.

4. ماده شامل مجازات در صورت تخلف از بندهای قرارداد است.

سایر معاهدات مکتوب روسیه. تا قرن 10، تعدادی از توافق نامه ها توسط شاهزادگان (نووگورود، پسکوف، اسمولنسک، پولوتسک) با دانمارک، سوئد و مردم آلمان، اعضای اتحادیه هانسی، منعقد شده است. به نظر می رسد در این معاهدات، قوانین روسیه از قبل توسعه یافته تر از معاهدات یونان و روسیه است. معاهده نووگورود با آلمان ها (1195) شامل هنجارهایی است که مجازات هایی را برای دستگیری سفیر، تاجر "بدون تقصیر"، برای توهین و بازداشت غیرقانونی، برای خشونت علیه یک برده تعیین می کند (در جمهوری لهستان، برده یک قانون نیست. "موضوع جرم").

در قرارداد بین نووگورود و آلمانی ها (1270) - روش حل و فصل اختلافات بین نوگورودی ها و آلمانی ها در حوزه های مدنی و کیفری. در قرارداد بین اسمولنسک و ریگا، گوتلند و شهرهای آلمان (1220) هنجارهایی در مورد دوئل قضایی ("میدان")، قوانین حمل و نقل کالا، بسیاری از هنجارهای حقوق کیفری (در مورد قتل، مثله کردن، زنا) و مقررات قانون مدنی (وام، وصول بدهی، تصمیمات دادگاه).

III. قانون شاهزاده.نامه ها (بوسیدن و غسل تعمید) و قوانین کلیسا (قانون سکولار). قانونگذاری شاهزاده به عنوان منبع قانون در قرن دهم ظهور می کند. اهمیت ویژه ای دارند منشورهای ولادیمیر، یاروسلاو و وسوولودکه در قوانین مالی، خانوادگی و کیفری فعلی تغییراتی ایجاد کرده اند. بزرگترین بنای حقوق باستان روسیه است حقیقت روسی .

منشور تنظیم شده است:

روابط بین کلیسا و دولت؛

وضعیت مردم کلیسا (روحانیون (روحانیون، راهبان)، افرادی که با هزینه کلیسا زندگی می کنند، افرادی که در زمین آن زندگی می کنند.

حوزه قضایی کلیسایی (حوزه ازدواج و روابط خانوادگی، جنایات علیه کلیسا و ایمان).

انواع جنایات علیه کلیسا (بدعت، بت پرستی، جادو، توهین به مقدسات، دعا در کنار آب، آسیب رساندن به قبور)؛ خانواده و اخلاق (حارم، توهین با یک کلمه زن متاهل، زنا، زنا)، انواع مجازات برای جنایات کلیسا.

برای پرونده های سنگین، دادگاه های مشترک - سکولار و معنوی - شاهزاده-کلیسا ایجاد شد (جرایم ارتکابی توسط گروهی از افراد، که شامل موارد سکولار و کلیسایی می شد؛ آتش زدن، ایجاد صدمات بدنی). سیستم مجازات کلیسا از بیزانس وام گرفته شده است.

و او دو نسخه داشت - یکی به یونانی (حفظ نشده) و دیگری به زبان اسلاوی کلیسای قدیمی. در لیست های بعدی حفظ شده است تواریخ باستان روسیهبه ویژه در داستان سال های گذشته. یکی از قدیمی ترین منابع مکتوب حقوق روسیه؛ شامل هنجارهای قانون روسیه است.

اطلاعات کلی در مورد قرارداد

پس از لشکرکشی های ناموفق در سال های 941 و 944، شاهزاده ایگور مجبور به انعقاد پیمان صلح با بیزانس شد. این معاهده در سال 944 بین دو طرف منعقد شد و در دو منشور ثبت شد که معاهده قدیمی 911 را به روز کرد:

سفیران و بازرگانان موظف بودند که نامه های شاهزاده ای همراه خود داشته باشند تا بتوانند در سرزمین های بیزانس و در قسطنطنیه باشند. روابط حقوقی بین مردم روسیه و ساکنان محلی تنظیم شد. محدودیت هایی برای بازرگانان برای اقامت در پایتخت، صادرات پارچه و غیره در نظر گرفته شد. روسیه مسئول حفاظت از مرزهای بیزانس در کریمه بود و دولت قدیمی روسیه قرار نبود این اراضی را ادعا کند و در صورت لزوم، ارتش را تأمین کند. کمک به بیزانس

نظری در مورد مقاله "پیمان روسیه و بیزانس (944)" بنویسید.

پیوندها

• در ویکی‌نبشته (ترجمه اصلی و روسی)

همچنین ببینید

یادداشت

ادبیات

• Bibikov M.V.روسیه در دیپلماسی بیزانس: معاهدات بین روس و یونانیان قرن دهم. // روسیه باستان. سوالات قرون وسطی - 2005. - شماره 1 (19). - S. 5-15.
• ولادیمیرسکی-بودانوف M.F.بررسی تاریخچه حقوق روسیه. - K.-SPb.: Publishing house of N. Ya. Ogloblin, 1900. - 681 p.
• ایسترین وی. ام.معاهدات بین روس ها و یونانیان قرن دهم // مجموعه مقالات گروه زبان و ادبیات روسی آکادمی علوم روسیه. 1924 - L., 1925. - T. XXIX. - س 383-393.
• Levchenko M.V.مقالاتی در مورد تاریخ روابط روسیه و بیزانس. - M.: آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، 1956. - 556 ص.
• لیتاورین جی.جی.شرایط اقامت روسیه باستان در قسطنطنیه در قرن X. و وضعیت قانونی آنها // ورمنیک بیزانس. - 1993. - T. 54. - S. 81-92.
• بناهای یادبود حقوق روسیه / اد. S. V. Yushkova. - م.: گوسیوریدیزدات، 1952. - شماره. 1. بناهای یادبود حقوق ایالت کیف قرن X-XII. - 304 ص.
• داستان سالهای گذشته / اد. وی پی آدریانوف-پرتز. - M.-L.: آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، 1950. - قسمت 1. متون و ترجمه. - 405 ص. بخش 2. برنامه های کاربردی. - 559 ص.
• فلالیوا I. N.نظام سیاسی و حقوقی روسیه باستان در قرون 9-11. - ولگوگراد: انتشارات ولگوگراد دانشگاه دولتی، 2003. - 164 ص.
• یوشکوف S.V.سیستم اجتماعی-سیاسی و قانون دولت کیف. - م.: گوسیوریدیزدات، 1949. - 544 ص.

گزیده ای در توصیف معاهده روسیه و بیزانس (944)

- بله، آقایان، به من گفتند که در مسکو شایعه شده است که من متقلب هستم، بنابراین به شما توصیه می کنم بیشتر مراقب من باشید.
خوب، شمشیرها! روستوف گفت.
- اوه عمه های مسکو! - دولوخوف گفت و با لبخند کارت ها را برداشت.
- آها! - روستوف تقریباً فریاد زد و هر دو دستش را روی موهایش برد. هفت مورد نیاز او قبلاً در اوج بود، اولین کارت در عرشه. او بیش از آنچه می توانست بپردازد ضرر کرد.
- با این حال، خود را دفن نکنید، - دولوخوف گفت: نگاه کوتاهی به روستوف انداخت و به پرتاب کردن ادامه داد.

بعد از یک ساعت و نیم، اکثر بازیکنان از قبل به شوخی به بازی خودشان نگاه می کردند.
کل بازی روی یک روستوف متمرکز بود. به جای هزار و ششصد روبل، او یک ستون طولانی از اعداد را نوشته بود که تا ده هزار می شمرد، اما اکنون، همانطور که به طور مبهم فرض می کرد، قبلاً به پانزده هزار رسیده بود. در واقع، رکورد در حال حاضر بیش از بیست هزار روبل است. دولوخوف دیگر گوش نمی داد و داستان نمی گفت. او هر حرکت دست های روستوف را دنبال می کرد و هر از گاهی نگاهی کوتاه به یادداشت پشت سرش می انداخت. او تصمیم گرفت بازی را ادامه دهد تا این رکورد به چهل و سه هزار برسد. این شماره توسط او انتخاب شد زیرا چهل و سه مجموع سالهای او با سونیا بود. روستوف در حالی که سرش را به دو دستش تکیه داده بود، روبروی میزی پوشیده از نوشته، غرق در شراب، پر از کارت نشست. یک تأثیر دردناک از او باقی نگذاشت: این دست‌های استخوان‌گشاد و قرمز با موهایی که از زیر پیراهنش نمایان بود، این دست‌هایی که او دوست داشت و از آنها متنفر بود، او را در قدرت خود نگه داشتند.
"ششصد روبل، یک آس، یک کرنر، یک نه ... غیرممکن است که برنده شویم! .. و چرا او این کار را با من می کند؟ ... "روستوف فکر کرد و به یاد آورد. گاهی یک کارت بزرگ بازی می کرد. اما دولوخوف از ضرب و شتم او خودداری کرد و او جکپات را تعیین کرد. نیکلاس تسلیم او شد، و سپس به درگاه خدا دعا کرد، همانطور که در میدان جنگ روی پل آمستتن دعا می کرد. حالا او حدس می‌زد که کارتی که برای اولین بار از روی انبوهی از کارت‌های منحنی زیر میز به دستش افتاد، او را نجات خواهد داد. یا محاسبه کرد که چند بند روی کتش وجود داشت و با همان تعداد امتیاز سعی کرد روی کل باخت روی کارت شرط بندی کند، سپس به بقیه بازیکنان نگاه کرد تا کمک کند، سپس به چهره سرد دولوخوف نگاه کرد و تلاش کرد. تا به آنچه در آن می گذرد نفوذ کند.
"چون او می داند که این باخت برای من چه معنایی دارد. او نمی تواند بخواهد من بمیرم، می تواند؟ بالاخره او دوست من بود. بالاخره دوستش داشتم... اما او هم مقصر نیست. وقتی خوش شانس است چه باید بکند؟ به خودش گفت تقصیر من نیست. من کار اشتباهی نکردم آیا من کسی را کشته ام، توهین کرده ام، آرزوی آسیب کرده ام؟ چرا چنین بدبختی وحشتناکی؟ و از چه زمانی شروع شد؟ چندی پیش، با این فکر که صد روبل برنده شوم، این جعبه را برای مادرم بخرم و به خانه بروم، به این میز نزدیک شدم. من خیلی خوشحال بودم، خیلی آزاد، شاد! و من آن موقع نفهمیدم چقدر خوشحالم! این وضعیت کی به پایان رسید و این وضعیت جدید و وحشتناک کی شروع شد؟ چه چیزی این تغییر را مشخص کرد؟ من هنوز در این مکان، پشت این میز می‌نشستم، و همچنین کارت‌هایی را انتخاب می‌کردم و می‌گذاشتم، و به این دست‌های گشاد و زبردست نگاه می‌کردم. چه زمانی این اتفاق افتاد و چه اتفاقی افتاد؟ من سالم، قوی و همچنان همان هستم و هنوز در همان مکان هستم. نه، نمی تواند باشد! مطمئناً این هرگز پایان نخواهد یافت.»
با وجود گرم نبودن اتاق صورتش سرخ بود و عرق گرفته بود. و چهره او ترسناک و رقت انگیز بود، به ویژه به دلیل میل ناتوان به آرام جلوه دادن.
رکورد به رقم سرنوشت ساز چهل و سه هزار رسید. روستوف کارتی را آماده کرد که قرار بود از سه هزار روبلی که به تازگی به او داده شده بود، زاویه ای داشته باشد، زمانی که دولوخوف، در حالی که عرشه را می زد، آن را کنار گذاشت و با گرفتن گچ، به سرعت با شفاف و قوی خود شروع کرد. دست خط، شکستن گچ، برای خلاصه کردن یادداشت روستوف.
"شام، وقت شام است!" اینجا کولی ها آمدند! - راستی با لهجه کولی خود چند زن و مرد سیاه پوست از سرما وارد می شدند و چیزی می گفتند. نیکولای فهمید که همه چیز تمام شده است. اما با صدایی بی تفاوت گفت:
"چی، شما نمی خواهید؟" و من یک کارت خوب آماده کرده ام. گویی او بیشتر به سرگرمی بازی علاقه داشت.

سال 907

اولگ که کمی از [تزار]گراد دور شده بود، مذاکراتی را برای صلح با پادشاهان یونانی لئون و اسکندر آغاز کرد و کارل، فارلاف، ورمود، رولاو و استمید را برای آنها در شهر با این جمله فرستاد: «به من ادای احترام کنید. ” و یونانیان گفتند: هر چه بخواهی به تو می دهیم. و اولگ اشاره کرد که به سربازان (خود) برای 2000 کشتی 12 گریونا به ازای هر قفل پارو بدهد و سپس به کسانی که از شهرهای روسیه وارد می شوند: اول از همه از کی یف و همچنین از چرنیگوف، پریااسلاول، پولوتسک، روستوف، لیوبچ و غیره مراقبت می کند. شهرها، زیرا به گفته شاهزادگان تابع اولگ در آن شهرها نشسته اند.

وقتی روس ها آمدند هر چقدر می خواهند نفقه بگیرند و اگر بازرگان آمدند 6 ماه کمک هزینه ماهیانه نان و شراب و گوشت و ماهی و میوه را بگیرند. و به محض اینکه بخواهند برایشان غسل کنند. وقتی روس‌ها به خانه می‌روند، اجازه دهید از تزار شما برای سفر غذا، لنگر، تکل، بادبان و هر چیزی که نیاز دارند بگیرند.

و یونانیان موافقت کردند. و پادشاهان و همه پسران گفتند.

اگر روس‌ها برای تجارت نمی‌آیند، اجازه دهید ماهانه هزینه‌ای نگیرند. اجازه دهید شاهزاده (روس) سفرای خود و (به طور کلی) روس ها را از ورود به اینجا منع کند که در روستاهای ما و در کشور ما زیاده روی کنند. روس‌هایی که به اینجا می‌رسند، بگذارید در نزدیکی (صومعه) سنت ماموت ساکن شوند. و هنگامی که اعلیحضرت سلطنتی ما (کسی را نزد آنها می فرستد) که نام آنها را بازنویسی کند ، آنگاه (فقط) آنها ماه را به آنها اختصاص می دهند - ابتدا (کسانی که آمده اند) از کیف ، سپس از چرنیگوف و پریاسلاول و از شهرهای دیگر. و فقط از یک دروازه با همراهی یک مقام سلطنتی بدون سلاح حدود 50 نفر وارد شهر شوند و به اندازه نیاز معامله کنند بدون اینکه هیچ گونه عوارض تجارتی بپردازند.

بنابراین، تزار لئون و اسکندر با اولگ صلح کردند، متعهد شدند که خراج بپردازند و به هر دو طرف بیعت کردند. خود (یونانیان) صلیب را بوسیدند و اولگ و رزمندگانش طبق رسم روسی سوگند یاد کردند. و آنها به سلاح های خود و خدایان خود Perun و Veles، خدای گاو سوگند یاد کردند. و به این ترتیب جهان برقرار شد.

سال 911.

در سال 6420. اولگ جنگجویان خود را برای برقراری روابط مسالمت آمیز و انعقاد قرارداد بین بیزانس و روسیه فرستاد. و با فرستادن (آنها) فرمود:

این فهرست از (نسخه) دیگری از معاهده ای است که توسط همان پادشاهان لئو و اسکندر برگزار شده است.

1. ما از طرف مردم روسیه، کارلا، اینگلد، فارلاف، ورمود، گودا، روالد، کارن، فرلاو، روآر، آکتوو، تروان، لیدولفوست، استمید، فرستاده شده توسط اولگ، دوک بزرگ روسیه، و همه پسران باهوش. شما لئو، اسکندر و کنستانتین را به فضل خداوند، مستبدان بزرگ، پادشاهان یونان، در اختیار او قرار دهید تا دوستی را که از سالیان دور بین یونانیان و روسها وجود داشته است، مطابق میل و میل، تأیید و تقویت کنید. فرمان شاهزادگان ما [و] همه روسها که تابع آنها هستند. رحمت ما که بیش از هر کس دیگری به لطف خداوند مایل بود که دوستی بین مسیحیان و روس ها را تأیید و تقویت کند، بارها عملاً نه تنها در کلام، بلکه به صورت نوشتاری و با سوگند غیرقابل تعرض سعی کرد با سلاح خود سوگند یاد کرد. این دوستی را طبق ایمان و رسم خودمان تایید و تقویت کنیم.

2. اینها به فضل الهی تقسیمات توافقنامه صلح است که ما بر آن توافق کردیم. اول از همه، اجازه دهید با شما یونانیان صلح کنیم و با جان و دل با هم دوست شویم و بنا به میل متقابلمان اجازه ندهیم که شاهزاده های سبک در سر نوچه هایمان بی نظمی یا توهین کنند. اما ما تا آنجا که ممکن است سعی خواهیم کرد تا (در آینده) با شما یونانی ها دوستی بی عیب و نقصی را که در یک توافق نامه کتبی بیان شده و با سوگند تأیید شده است حفظ کنیم. همچنین، شما یونانی‌ها، همچنان در رابطه با شاهزادگان درخشان روسی ما و با همه کسانی که زیر دست شاهزاده درخشان ما هستند، همیشه همان دوستی فنا ناپذیر و بی عیب و نقص را رعایت کنید.

3. در مورد جنایات، در صورت وقوع قساوت، به شرح زیر توافق خواهیم کرد: اتهام مندرج در ادله علنی (مادی) ثابت شود. اگر به (دلائلی) ایمان نمی‌آید، آن کس که می‌خواهد به او بی‌اعتماد شود، سوگند یاد کند. و چون قسم بخورد، بر حسب ایمانش، مجازاتش مطابق ماهیت جنایت باشد.

4. در مورد موارد زیر. اگر کسی (کسی) - یک مسیحی روسی یا یک مسیحی روسی - را بکشد، بگذارید در محلی که قتل در آن واقع شده بمیرد. اگر قاتل فرار کرد، اما معلوم شد که مالک مال است، اقوام مقتول آن قسمتی از مال او را که قانون به او تعلق می گیرد، ببرد، ولی زن قاتل نیز آنچه را که به او تعلق می گیرد، نگه دارد. به سفارشی اگر معلوم شد که قاتل فقیر است و (در عین حال) فرار کرده است، بگذارید محاکمه شود تا پیدا شود (اگر پیدا شد) بمیرد.

5. اگر (کسی) با شمشیر بزند یا با هر اسلحه ای (کسی) را بزند، برای آن ضربه یا ضربت 5 لیتر نقره طبق عرف روسی بدهد. اگر معلوم شد کسى که این کار را کرده فقیر است، هر چه مى تواند بدهد، حتى به اندازه اى که لباسى را که در آن راه مى رود، از تن درآورد، و آنچه را که کم است. بر اساس ایمانش قسم بخورد که هیچ کس نمی تواند به او کمک کند و اجازه دهد پیگرد قانونیبه منظور بازیابی (از او) جریمه نقدی پایان می یابد.

6. در مورد موارد زیر. اگر روسی چیزی را از مسیحی بدزدد یا مسیحی از روسی، و دزد در همان لحظه ای که مقتول مرتکب دزدی می شود، در حالی که مقاومت می کند و کشته می شود، توسط مقتول دستگیر می شود، در این صورت حکم مرگ او نیز صادر نمی شود. مسیحیان یا روسیه، اما حتی اگر قربانی آن (اموال) خود را که از دست داده از او بگیرد. اگر دزد بدون مقاومت تسلیم کسی شد که از او دزدی کرده است و به او مقید شده است، آن چه را که جرأت کرده است به مقدار سه برابر برگرداند.

7. در مورد موارد زیر. اگر کسی - یک روسی از یک مسیحی یا یک مسیحی از یک روسی - که باعث رنج می شود و آشکارا خشونت ایجاد می کند، چیزی را که متعلق به دیگری است می گیرد، اجازه دهید ضرر را به میزان سه برابر جبران کند.

8. در صورت پرتاب یک رخ باد شدیدبه یک سرزمین خارجی و یکی از ما روس ها (در همان نزدیکی) به آنجا می رسد، پس اگر (مالک) می خواهد آن را با کالاهای خود نگه دارد و به سرزمین یونان بازگرداند، اجازه دهید (ما) آن را از هر مکان خطرناکی هدایت کنیم. تا زمانی که او بیاید او در یک مکان امن است. اگر این قایق که پس از طوفان یا پس از به گل نشستن نجات یافته است، نتواند به تنهایی به مکان خود بازگردد، ما روس ها به پاروزنان آن قایق کمک خواهیم کرد و آن را بدون آسیب با کالاهای خود همراهی خواهیم کرد. در صورتی که در نزدیکی سرزمین یونان با یک قایق روسی چنین مصیبتی پیش آید، آنگاه (ما یونانیان) آن را به سرزمین روسیه می‌بریم و اجازه می‌دهیم کالاهای آن قایق (رایگان) فروخته شود. (پس) اگر امکان فروش چیزی از (آن) قایق وجود دارد، اجازه دهید ما روسها قایق آنها را تخلیه کنیم. و هنگامی که (ما، روسها) برای تجارت یا با سفارت نزد پادشاه شما به یونان می آییم، ما (یونانیان) کالاهایی را که با قایق های آنها برای فروش با افتخار آورده شده اند، از دست خواهیم داد. اگر چنین شد (به طوری که) یکی از کسانی که با آن قایق رسیدند توسط ما روس ها کشته یا کتک خوردند یا چیزی از قایق برداشته شد، روس هایی که این کار را انجام دادند به مجازات فوق محکوم شوند.

9. در مورد موارد زیر. اگر یک زندانی (از رعایا) یک کشور به زور توسط روس ها یا یونانی ها نگهداری شود و به کشور دیگری فروخته شود و (هموطن زندانی) روس یا یونانی باشد، (پس مجاز است) بازخرید شود. و فدیه داده شده را به وطن خود برگرداند و (تاجران) که آن را خریده، قیمت آن را بگیرد یا در قیمت روز (بازار کار شده) بنده حساب شود. همچنین اگر در جنگ (او) را آن یونانی ها بردند، باز هم بگذارند به کشور خود بازگردد و بهایی که در محاسبات تجاری معمولی وجود دارد، به او داده شود.

10. چه زمانی لازم است به جنگ بروید. هنگامی که شما نیاز به جنگ دارید و اینها (روسها) می خواهند پادشاه شما را گرامی بدارند، مهم نیست که چه تعداد از کسانی که (به شما) آمده اند هر زمان که بخواهند با میل خود در کنار پادشاه شما بمانند، به میل خود اجازه دهند. برآورده شود.

11. در مورد روسهای اسیر (مسیحیان) که از هر کشوری به روسیه آورده شده و بلافاصله به یونان فروخته شده است. اگر روزی مسیحیان اسیر را از هر کشوری به روسیه بیاورند، باید در 20 قطعه طلا فروخته شوند و به یونان بازگردند.

12. در مورد موارد زیر. اگر خدمتکار روسی را دزدیدند، یا فرار کردند، یا به زور فروختند و روسها شروع به شکایت کردند، این را با شهادت بنده تأیید کنید و (سپس) روسها او را خواهند گرفت. همچنین اگر بازرگانان خادم را از دست دادند و این را اعلام کردند، اجازه دهند تفتیش کنند و با یافتن او، او را می برند... اگر کسی به مقام محلی اجازه انجام این تفتیش را ندهد، مجرم شناخته می شود.

13. روسها در خدمت تزار یونان در یونان. اگر یکی از آنان بدون وصیت مال خود بمیرد و خویشاوندان خود را (در یونان) نداشته باشد، اموالش را به نزدیکترین خویشاوندانش در روسیه برگردانند. اگر وصیت کرد، کسی که به او (حکم) وارث مال را نوشته است، وصیت را بگیرد و ارث ببرد.

13a. درباره تجارت روس ها ...

در مورد (افراد) مختلف رفتن به یونان و بدهکار ماندن ... اگر شرور (؟ نه) به روس بازگردد، روسها به اعظم سلطنتی یونان شکایت کنند و او را دستگیر کنند و به زور به روس بازگردانند.

15. روس ها هم همین کار را با یونانی ها بکنند، اگر هم همینطور (برای آنها) اتفاق بیفتد.

برای تأیید و نقض ناپذیری، ما این معاهده صلح را بین شما مسیحیان و (ما) روسها به صورت سینابر (؟ املای ایوانف) در دو منشور جمع آوری کرده ایم: پادشاه شما و منشور شما و با مهر (با سوگند) ، تقدیم صلیب صادق و تثلیث هم ذات مقدس یکی از خدای واقعی شما را به سفیران ما تحویل دادند. ما به پادشاه شما که به لطف خداوند منصوب شده‌اید، سوگند یاد می‌کنیم که بر اساس عرف و رسم مردم ما، نه ما و نه هیچ‌کس از کشور ما از این بندهای مصوب پیمان صلح (معامله صلح) تخلف نخواهیم کرد. . و این رونوشت مکتوب قرارداد برای تأیید به پادشاهان شما داده شد تا این قرارداد صلح موجود بین ما را تأیید و تقویت کند.

ماه 2 سپتامبر 15 indiction در سال آفرینش جهان 6420.

تزار لئون سفیران روسیه را با هدایا، طلا و ابریشم و پارچه های گرانبها تجلیل کرد و شوهران خود را به آنها منصوب کرد تا زیبایی کلیسا، اتاق های طلایی و ثروت های ذخیره شده در آنها را به آنها نشان دهند: مقدار زیادی طلا، پارچه های گرانبها، سنگهای قیمتیو همچنین معجزات خدای خود و اشتیاق خداوند: تاج، میخ، ارغوانی، بقایای مقدسین، به آنها ایمان خود را آموزش می دهد و ایمان واقعی را به آنها نشان می دهد. و به این ترتیب آنها را با افتخار بزرگ به سرزمین خود رها کرد.

فرستادگان فرستاده شده توسط اولگ نزد او آمدند و تمام سخنرانی های هر دو پادشاه را به او گفتند که چگونه روابط مسالمت آمیزی برقرار کردند و بین سرزمین یونان و روس ها قرارداد منعقد کردند و (تصمیم گرفتند که سوگند را بشکنند - نه یونانی ها و نه روس ها).

سال 944.

در سال 6453. رومن، کنستانتین و استفان سفیران خود را نزد ایگور فرستادند تا روابط مسالمت آمیز سابق را احیا کنند. ایگور پس از صحبت با آنها در مورد جهان، جنگجویان خود را به روم فرستاد. رومن پسران و بزرگان را احضار کرد. و سفیران روس را آوردند و دستور دادند که صحبت کنند و همچنین سخنان دو طرف را در منشور بنویسند.

فهرستی از (نسخه) دیگر قرارداد که با پادشاهان روم، کنستانتین و استفان، حاکمان مسیح دوست است.

1. ما به نمایندگی از مردم روسیه، سفیران و بازرگانان، ایور، سفیر ایگور، دوک بزرگ روسیه، و سفیران عمومی: ووفاست - سواتوسلاو، پسر ایگور. ایسکوسف - پرنسس اولگا؛ Sludy - ایگور، برادرزاده ایگور؛ اولب - ولادیسلاو؛ Kanitsar - Predslava; شیهبرن - اسفندری، همسر اولب؛ پراستن - توردوف; Libiar - Fostov; گریم - اسفیرکوف؛ پراستن - آکونا، برادرزاده ایگور؛ کارا - استودکوف؛ ایگری - یرلیسکوف؛ Voist - Voikov; Istr - Amindov; پراستن - برنو؛ یاتویاگ - گونارف؛ هیبرید - آلدان; کل - کلکوف؛ Steggy - Etonov; سفیرکا…; الواد - گودوف; فرودی - تولبوف; موتور - اوتین. بازرگان (؟ بازرگان): آدون، آدولب، یگیزلاد، اولب، فروتان، گومول، کوتسی، ایمیگ، توربرید، فورستن، برونی، روالد، گوناستره، فراستن، ایگتلد، توربرن، توربرن دیگر، اولب، توربن، مونا، روالد، سون ، استیر ، آلدان ، تیلی ، آپوکار ، سون ، ووزلف و سینکو بوریچ فرستاده شده توسط ایگور ، دوک بزرگ روسیه و هر شاهزاده و همه مردم سرزمین روسیه. و به آنها دستور داده شده است که معاهده صلح قدیمی را که سالها نقض شده است تجدید کنند و بین یونانیان و روسها دوستی برقرار کنند ، بر شیطانی که دشمن را به نیکی دشمن دارد ، دشمن.

و دوک بزرگ ما ایگور و پسرانش و همه مردم روسیه ما را نزد رومن، کنستانتین و استفان، بزرگ فرستادند. پادشاهان یونانی، برای تقویت دوستی با خود پادشاهان و با همه پسران و با همه مردم یونان برای تمام سالها (تا زمانی که خورشید می تابد و خود جهان وجود دارد). و اگر (کسی) از کشور روسیه قصد دارد این دوستی را از بین ببرد، پس بگذار کسانی از آنها که تعمید یافته اند از خدای متعال در دنیا و آخرت مجازات و محکوم به مرگ شوند. و کسانی از آنها که تعمید نگرفته اند، نه از خدا و نه از پرون کمک نخواهند گرفت، با سپرهای خود از خود دفاع نکنند، و از شمشیرها، از تیرها و دیگر سلاح های خود بمیرند، و در بردگان بمانند. این دنیا و آخرت

2. و بگذار دوک اعظم روس و پسرانش برای پادشاهان بزرگ یونان (به تعداد) کشتی با سفرا و بازرگانان خود به یونان بفرستند. اگر (پیش از این) تصمیم گرفته شد که سفیران مهرهای طلا و بازرگانان - نقره بیاورند، اکنون شاهزاده شما دستور داده است که نامه هایی به اعظم سلطنتی ما بفرستید. سفرا و میهمانان فرستاده شده توسط آنها (یعنی روس ها) نامه ای بیاورند که در آن چنین نوشته شود: "اینهمه کشتی فرستاد". به طوری که از این گونه (نامه ها) نیز یاد می گیریم که آنها با نیات صلح آمیز آمده اند. اگر بدون نامه بیایند و به دست ما بیفتند، ما باید (تا آن زمان) بازداشت کنیم تا به شاهزاده شما اعلام کنیم. اگر (آنها) به خود اجازه بازداشت و مقاومت ندهند، پس (اگر کشته شدند) اجازه ندهید امیر شما مرگ آنها را اعلام کند. اگر آنها پس از فرار به روسیه بیایند، ما به شاهزاده شما نامه خواهیم نوشت - و اجازه دهید آنها آنچه را که می خواهند (با آنها) انجام دهند.

2a. اگر روس‌ها برای تجارت نمی‌آیند، اجازه دهید ماهانه هزینه‌ای نگیرند. و اجازه دهید شاهزاده (روس) سفرای خود و (به طور کلی) روسها را از ورود به اینجا منع کند که در روستاهای ما و در کشور ما زیاده روی کنند. بگذارید کسانی که به اینجا می‌آیند در نزدیکی صومعه سنت ماموت ساکن شوند. و هنگامی که اعلیحضرت سلطنتی ما (کسی را نزد آنها می فرستد) که نام آنها را بازنویسی می کند ، بگذارید (فقط) ماه را به آنها اختصاص دهند - ابتدا (کسانی که آمده اند) از کیف ، سپس از چرنیگوف و پریاسلاول.

و فقط از یک دروازه وارد شهر شوند، با همراهی یک مقام سلطنتی، بدون سلاح، هر کدام 50 نفر، و به اندازه نیاز معامله کنند و برگردند و مأمور سلطنتی از آنها محافظت کند. اگر یکی از روسها یا یونانیان مرتکب گناه شد، او (مقام) آنها را قضاوت کند. وقتی روس ها وارد شهر می شوند، پس اجازه دهید مرتکب ظلم نشوند - اجازه دهید حق خرید پارچه های گرانبها برای بیش از 50 قرقره (هر کدام) را نداشته باشند. و اگر کسى از آن پارچه ها را بخرد، به صاحب ملک نشان دهد و او پس از مهر و موم به او بدهد. و اجازه دهید روس‌هایی که از اینجا می‌روند، در صورت نیاز، غذای راه و آنچه را که برای تأمین مردم لازم است، همانطور که قبلاً مقرر شده بود، از ما بگیرند و بی‌آسیب به کشور خود بازگردند و حق ندارند هزینه را خرج کنند. زمستان در سنت ماموت.

3. اگر خادمان از روس‌هایی که به کشور ماموت مقدس و (زندگی) آمدند فرار کردند و او را یافتند، او را ببرند. اگر نه، پس اجازه دهید روس های ما - مسیحیان مطابق با ایمان خود و غیر مسیحیان طبق عادت خود - قسم بخورند و سپس طبق نرخ تعیین شده قبلی، 2 پارچه گرانبها برای هر خدمتکار از ما می گیرند.

4. اگر بنده ما از اهل عظمت سلطنتی ما یا از پایتخت ما یا از شهرهای دیگر به سوی شما فرار کرد و چیزی (با خود) آورد، باید او را برگردانید. و اگر هر چه آورده سالم است، از او (یعنی صاحب) دو قرقره برای گرفتن (بنده) بگیر.

5. اگر یکی از روسها بخواهد (خودسرانه) از اهل عظمت شاهنشاهی ما چیزی بگیرد و تلاش خود را بکند، به شدت مجازات می شود; اگر (او) قبلاً (چیزی) را گرفته باشد، دو بار بپردازد. و اگر یونانی با روس نیز چنین کند، همان مجازاتی که (روس) هنگام ارتکاب دزدی به او داده شد، خواهد داشت.

6. اما اگر اتفاقی افتاد که چیزی از یونانیان بدزدد، باید نه تنها آنچه را که دزدیده شده، بلکه (پس از پرداخت اضافی) بهای آن را نیز برگرداند. اگر معلوم شد که مسروقه قبلاً فروخته شده است، دوبار قیمت آن را پس دهد و طبق عرف یونانی و طبق قانون و عرف روسی مجازات شود.

7. و چه تعداد از مسیحیان اسیر کشور ما به اینجا می آیند

روسها نیاوردند، پس اگر جوان یا دختر خوبی هست، (به باج آنها) 10 قرقره بدهند و ببرند. اگر یک (زندانی) معمولی باشد، 8 قرقره می دهند و او را می برند. اما اگر پیر یا کوچک باشد 5 قرقره می دهند.

با این حال، اگر روس‌هایی از میان اسیران برده یونانی‌ها شدند، اجازه دهید روس‌ها آنها را با 10 قرقره بازخرید کنند. اگر یونانی خرید (روسی) پس باید قسم بخورد و قیمتش را بگیرد که چقدر برای او داده است.

8. و در مورد کشور Korsun. شاهزاده روسی نه در آن کشورها و نه در شهرهای آن سرزمین حق جنگیدن دارد و آن کشور تابع شما نخواهد بود. هنگامی که شاهزاده روسی از ما سربازی برای جنگ می خواهد، ما به او (به تعداد) می دهیم که او نیاز دارد.

9. و در مورد بعدی. اگر روس‌ها کشتی یونانی را در جایی در ساحل پیدا کردند، اجازه ندهند به آن آسیبی برسانند. اگر کسی چیزی از آن بردارد یا کسی را (از این کشتی) به بردگی درآورد یا بکشد، طبق عرف روسی و یونانی مجازات می شود.

10. اگر روس ها کورسونی ها را در حال ماهیگیری در دهانه دنیپر یافتند، به آنها آسیبی نرسانند. و اجازه دهید روسها حق نداشته باشند زمستان را در دهانه دنیپر، در بلوبرژ و در سنت الفری بگذرانند، اما با شروع پاییز، اجازه دهید به روسیه به خانه های خود بروند.

11. و در مورد بعدی. اگر بلغارهای سیاه‌پوست بیایند و در کشور کورسون بجنگند، از شاهزاده روسی می‌خواهیم که اجازه ندهد به کشورش آسیب وارد کنند.

12. اگر جنایتی توسط یونانیان رعیت عظمت سلطنتی ما مرتکب شده باشد، (شما) حق ندارید (خودسرانه) آنها را مجازات کنید، اما طبق دستور اعلیحضرت سلطنتی ما، اجازه دهید آنها را دریافت کنند (مجازات). ) به میزان تخلف آنها.

13. اگر مسیحی یک مسیحی روسی یا روسی را بکشد و قاتل به دست بستگان (قاتل) گرفتار شود، او را بکشند.

اگر قاتل فرار کرد، اما معلوم شد که مالک است، اجازه دهید بستگان مقتول اموال او را بگیرند. اما اگر معلوم شد که تهیدست است و (در عین حال) فرار کرده است، باید او را بجویند تا پیدا شود. اگر پیدا شد، بگذارید کشته شود.

14. اما اگر یک یونانی روسین یا یونانی روسین با شمشیر یا نیزه یا هر سلاح دیگری بزند، طبق عرف روسی 5 لیتر نقره برای چنین بی قانونی بپردازد. اما اگر فقیر شد، همه چیز از او به قدری فروخته شود که حتی لباسی که در آن راه می رود، از او درآید، اما آنچه که کم است، قسم بخورد. به ایمان او، که هیچ چیز ندارد، و او را رها کنید.

15. اگر عظمت سلطنتی ما مایل است از شما سربازانی را دریافت کند تا با مخالفان ما بجنگند و اگر به دوک اعظم شما (در این مورد) نامه بنویسند، ما را (به تعداد آنها) بفرستد. و بگذارید کشورهای دیگر از این موضوع بیاموزند که چه نوع دوستی یونانیان را با روس ها پیوند می دهد.

16. اما ما این قرارداد را در دو منشور نوشتیم: و یک منشور در اختیار عظمت سلطنتی ما است - روی آن یک صلیب به تصویر کشیده شده و نام ما نوشته شده است. و از سوی دیگر (اسامی را نوشتند) سفیران و بازرگانان شما. به همراه سفیر عظمت سلطنتی خود (بازگشت) اجازه دهید (آنها) او را نزد دوک بزرگ روسیه ایگور و نزد مردمش همراهی کنند. و آنهایی که منشور را دریافت کردند، سوگند یاد کنند که آنچه را که ما توافق کرده‌ایم و آنچه را که در این منشور نوشته‌ایم، که نام ما روی آن نوشته شده است، واقعاً رعایت خواهند کرد.

اما ما (سوگند می‌خوریم): ما که تعمید می‌دهیم، در کلیسای کلیسای جامع به کلیسای سنت الیاس سوگند یاد می‌کنیم که یک صلیب صادقانه به او تقدیم شده است و به این منشور همه آنچه روی آن نوشته شده است را رعایت کنیم و هیچ چیز (آنچه هست) در آن نوشته شده است) نقض نکردن؛ و اگر کسی از کشور ما اعم از شاهزاده یا هر کس دیگری، غسل تعمید یا غسل تعمید نیافته این را نقض کند، از خدا کمک نگیرد، در دنیا و آخرت بنده باشد و چاقو بخورد. با اسلحه خودش میکشه

و روس‌های تعمید نیافته، با گذاشتن سپرها، شمشیرهای برهنه، حلقه‌ها (؟) و سایر سلاح‌ها، سوگند یاد می‌کنند که هر آنچه در این منشور نوشته شده توسط ایگور، همه پسران و همه مردم کشور روسیه همیشه و در آینده محقق خواهد شد. سال ها.

اگر یکی از شاهزادگان یا از مردم روسیه، مسیحی یا غیر مسیحی، آنچه در این منشور نوشته شده است را نقض کند، باید از سلاح خود بمیرد، و او را به عنوان ناقض سوگند مورد لعنت خدا و پروون قرار دهد. . و اگر دوک اعظم ایگور به شایستگی این قرارداد درست در مورد دوستی را حفظ کند، باشد که تا زمانی که خورشید می تابد و کل جهان می ایستد، در دوران مدرن و در زندگی پس از مرگ، آن (یعنی این توافق، تا زمانی که) از بین نرود.

قاصدانی که ایگور فرستاده بود با سفرای یونانی نزد او بازگشتند و تمام سخنان تزار رومن را به او گفتند. ایگور سفرای یونان را صدا کرد و به آنها گفت: "به من بگویید، پادشاه شما را چه مجازات کرد؟" و سفیران تزار گفتند: «در اینجا تزار ما را با خوشحالی از جهان فرستاد، (زیرا) او می خواهد با شاهزاده روس صلح و دوستی داشته باشد. و سفیران تو، پادشاهان ما را به سوگند یاد کردند و ما را به سوگند تو و رزمندگانت فرستادند. و ایگور قول داد که این کار را انجام دهد. و صبح، ایگور سفیران را فراخواند و به تپه ای که پرون در آن ایستاده بود آمد. و اسلحه ها، سپرها و طلاهای خود را زمین گذاشتند، و ایگور و جنگجویانش بیعت کردند و چه تعداد مشرکان روسی وجود دارد، و مسیحیان روسی در کلیسای سنت سوگند یاد کردند. این یک کلیسای جامع بود، زیرا بسیاری از وارنگیان و خزرها مسیحی بودند. ایگور پس از برقراری صلح با یونانی ها، سفیران را برکنار کرد و به آنها خز، خدمتکار و موم اهدا کرد. سفیران نزد پادشاهان آمدند و تمام سخنان ایگور و دوستی او با یونانیان را گفتند.

سال 971.

و [سواتوسلاو] قاصدانی را نزد سزار در دوروستول فرستاد، زیرا سزار آنجا بود و این را گفت: "می خواهم با تو باشم. صلح پایدارو دوستی." (قیصر) با شنیدن این سخن، خوشحال شد و هدایایی برای او فرستاد، بیش از پیش. سواتوسلاو هدایا را پذیرفت و با همراهان خود شروع به فکر کردن کرد و این را گفت: "اگر ما با تزار صلح نکنیم و او متوجه شد که تعداد کمی از ما وجود دارد ، پس از آمدن ، ما را در شهر محاصره خواهد کرد. سرزمین روسیه دور است و پچنگ ها با ما می جنگند، چه کسی به ما کمک می کند (پس)؟ با این حال، اگر با سزار صلح کنیم، - بالاخره او متعهد شده است که به ما خراج بدهد، آنگاه برای ما (کاملا) کافی خواهد بود. اگر او خراج (برای ما) نفرستد، باز هم با جمع آوری سربازان زیادی از روسیه به تزارگراد خواهیم رفت. و این سخنرانی به مذاق تیم خوش آمد. و بهترین شوهران را نزد قیصر فرستادند. و پس از آمدن به دورستول، این موضوع را به قیصر گفتند. سزار صبح روز بعد با آنها تماس گرفت و گفت: اجازه دهید سفیران روسیه صحبت کنند. گفتند: شاهزاده ما چنین می گوید: من می خواهم در همه زمان های آینده با سزار یونانی در دوستی پایدار باشم. سزار با خوشحالی به کاتب دستور داد که تمام سخنرانی های سواتوسلاو را روی منشور بنویسد. و سفیران شروع به بیان همه سخنان کردند و کاتب شروع به نوشتن کرد. بدین ترتیب گفتند:

فهرستی از (نسخه) دیگر قرارداد که با سواتوسلاو، دوک بزرگ روسیه، و با سزار جان یونانی به نام تزیمیسکس است، توسط اسونلد و سینکل تئوفیلوس در دوروستول در ماه ژوئیه نوشته شده است. 14 در سال 6479 م.

1. من، سواتوسلاو، شاهزاده روس، همانطور که سوگند خوردم، و سوگند خود را با این قرارداد تأیید می کنم: می خواهم همراه با پسران روسی تابع من و دیگران، صلح و دوستی پایدار با جان، سزار بزرگ داشته باشیم. یونان، با واسیلی و کنستانتین، سزارهای خدادادی، و با همه مردم تو تا پایان جهان.

2. و هرگز به کشور شما دست درازی نخواهم کرد، و سپاهی را (برای جنگ با آن) جمع نمی کنم و قوم دیگری را به کشور شما و سرزمین های تابع یونانیان، به منطقه کورسون با همه شهرهایش و به سرزمین بلغارستان هدایت نمی کنم.

3. و اگر شخص دیگری به کشور شما دست درازی کرد، من حریف او خواهم بود و با او می جنگم.

4. همانطور که قبلاً به سزارهای یونانی و با من پسران و تمام روسیه سوگند خوردم، بگذارید (در آینده) این قراردادهای نقض ناپذیر را حفظ کنیم. اگر من و آنهایی که با من هستند و تابع من هستند رعایت نکنیم، لعنت خدایی که به آن ایمان داریم، پرون و ولز، خدای گاو، و مثل طلا زرد شویم. و باشد که با سلاح خودمان بریده شویم. و در حقيقت آنچه اكنون بر لوح طلايي كه بر اين منشور نوشته شده و با مهرهاي شما ممهور شده است شك نكن.

سواتوسلاو با یونانی ها صلح کرد و با قایق به تندروها رفت.

 

شاید خواندن آن مفید باشد:

• در هفته 17 بارداری چه احساسی دارد؟;
• آیا استفاده از اسپاسمالگون در دوران بارداری اسپاسمالگون در سه ماهه دوم مجاز است؟;
• هفته چهارم بارداری: علائم، علائم، عکس، سونوگرافی;
• آیا زنان باردار "Stodal" می توانند سرفه کنند;
• علائم و درمان فارنژیت در کودکان: توصیه متخصص اطفال فارنژیت حاد در نوزادان 7 ماهه;
• این هموگلوبین "وحشتناک".;
• میخائیل سرگیویچ گورباچف ​​اهل کجاست؟;
• چگونه ایام روزه داری را برای سلامتی و کاهش وزن بگذرانیم چگونه روزهای روزه داری را برای خود درست ترتیب دهیم;